本発明は、流れている面にペースト状の塗布媒体である少なくとも２つの液体を片面又は両面に塗布するための装置（１０）に関する。前記装置は、塗布媒体を塗布するのに使用されるカーテン塗布システム（１３）を有する。カーテン塗布システム（１３）は、基本的に重力によって動くカーテン（１１、１２）として、塗布媒体を流れている面に供給し、この面は、直接塗布中は、材料のウェブ（１０２）、特に紙又はボール紙の面である。この面は、間接塗布中は、塗布媒体が材料のウェブ（１０２）の面に転写する、転写要素、好ましくは塗布シリンダーの面である。先行技術より知られているカーテン塗布システム（１３）によれば、すべての塗布媒体は、共通のトレイに収集されて、別の被覆には使用され得ない。本発明の目的は、さらに、塗布媒体が塗布後にも再使用され得るように前記装置を改良することである。前記装置によれば、収集された塗布媒体（２２、２３）を分離するのに使用される収集装置（１６）が、カーテン塗布システム（１３）と材料のウェブ（１０２）との間に配置される。カーテン塗布システム（１３）及び収集装置（１６）は、互いに移動し得る。 （もっと読む）

本発明は、その長手方向（Ｗ）が塗布されるべきウェブの横方向に延びるよう構成された紙／板紙ウェブ塗布機に関する。塗布機は、その長手方向（Ｗ）に延びる少なくとも１つの供給室（１２）と、供給室（１２）と流れ連絡するノズルスロット（３０）とを有するノズルユニット（１）を含み、供給手段（４）によって、塗布色が供給室（１２）内に運搬され、ノズルスロット（３０）も塗布機の前記長手方向（Ｗ）に延び、塗布色は、ノズルスロット（３０）の全長に亘って、供給室からノズルスロット（３０）に供給され、さらに、ノズルスロット（３０）の出口孔（３１）から外に運搬される。少なくとも１つの供給室（１２）と、それに接続されたノズルスロット（３０）との間の流れ連絡は、供給室（１２）の１つの壁に作成された供給孔（１４，１８）によって形成され、供給孔を通じて塗布色をノズルスロット（３０）に運搬可能である。塗布色の量の横プロファイリングを達成するために、ノズルユニット（１）は、供給孔（１４，１８）の有効領域を調節し得る手段（１５，１６；１９）を有する。
（もっと読む）

本発明は、紙／ボードウェブコーティング装置に関する。本装置は、少なくとも２つの隣接ノズル部を含むノズルユニット（１）からなり、ノズルユニットは、コーティング装置の長手方向（Ｗ）に延びる少なくとも１つの供給チャンバ（１２）を収容し、該供給チャンバにコーティングペーストが供給手段により供給され、ノズルユニットは、少なくとも１つの均等チャンバ（１３）を備え、該均等チャンバ（１３）はノズル部の間の境界面で規定され、供給チャンバと連通し、コーティング装置の長手方向（Ｗ）に延びており、ノズルユニットは、ノズル部間にノズルスロット（３０）を有し、該ノズルスロット（３０）は少なくとも１つの均等チャンバ（１３）により少なくとも１つの供給チャンバ（１２）と連通し、該ノズルスロット（３０）はコーティング装置の長手方向（Ｗ）に延び、該ノズルスロット（３０）にコーティングペーストが供給チャンバから均等チャンバを通ってノズルスロットの全幅を横切って供給され、ノズルスロット（３０）の出口開口（３１）から放出される。供給チャンバ（１２）は、ノズルスロット（３０）と均等チャンバ（１３）に対して偏心した位置で、ノズル部の１つの中に完全に形成され、供給チャンバ（１２）から均等チャンバ（１３）へのコーティングペーストの供給は、ノズル部の内側に設けられた流路により有効にされる。
（もっと読む）

汚染物質から圧縮空気によってノズルを保護するための保護装置を備えた、紙ウェブ（１）上に接着剤を塗布するためのノズル（３６）。前記保護装置は、前記ノズルを取り囲む空間（４７）を定める部材、前記空間に空気を供給する部材、および前記ノズルの前端面（３７）の前方で距離を開けた中心線上において前記空間から空気を排出する部材、を有している。本発明によれば、前記空気を供給する部材は、接着剤の２つの連続した塗布の間の休止状態に前記ノズルがあるときに、空気を供給するように構成される。本発明はまた、そのようなノズルによって紙ウェブ上に接着剤を塗布するための装置および方法に関する。本発明はまた、前記ノズルの作動機能を改良する方法に関する。
（もっと読む）

本発明の目的は、材料ウェブ（Ｗ）をコーティングするための紙／板紙抄紙機のカーテンコーターユニット（１）を提供することである。カーテンコーターユニット（１）は、前記材料ウェブの上方に位置するフレーム部材（２）と、前記フレーム部材に接続され、インパクトポイント（２１）で前記材料ウェブの表面上へカーテン状にコーティング剤を供給できるカーテンコーター（４）と、境界層空気排出手段（５，３，３ａ）とを備える。境界層空気排出手段（５，３，３ａ）は、フレーム部材（２に接続される。フレーム部材（２の少なくとも一部は、材料ウェブ（Ｗ）とカーテンコーター（４）との間に設けられる。
（もっと読む）

本発明はダイ本体を備えるダイ（１２）である。ダイ本体は内部キャビティ（２８）とアプリケータスロット（２４）とを画定する。キャビティ（２８）はアプリケータスロット（２４）と流体連通している。複数の気体逃げ通路（２６）は内部キャビティ（２８）と流体連通している。
（もっと読む）

【課題】 本発明の目的は、幅方向の塗膜厚み分布の均一性を向上させたバックアップロールで保持された支持体に塗布するエクストルージョン型ダイヘッド、塗布装置及びそれを用いた塗布方法を提供することにある。
【解決手段】 バックアップロールで保持され連続搬送されている支持体に塗布液を塗布するエクストルージョン型ダイヘッドにおいて、塗布液吐出用スリットを構成する各ブロックのエッジ頂点部から反対側の底面部に至る距離のバラツキの巾（ΔＡ）が支持体に対し幅手方向（横方向）で１０μｍ未満であり、ダイヘッドのリップ形成部から反対側の底面部に至る距離が縦方向で最大値をとり、かつ該距離のバラツキの巾（ΔＢ）が幅手方向で１０μｍ未満であることを特徴とするエクストルージョン型ダイヘッド。 （もっと読む）