【課題】過度な制約を受けることなく、異なる言語により情報がそれぞれ記述されている多数の画面を表示部に表示することができる表示方法および表示装置を提供する。
【解決手段】本発明の表示方法は、複数の画面を同時に表示可能な表示部１０３に画面を表示する表示方法であって、一の言語により情報が記述されている画面である主言語表示画面３００と、一の言語とは異なる他の複数の言語により前記情報がそれぞれ記述されている画面である複数の副言語表示画面４００のうちの一の副言語表示画面４００とを表示部１０３に表示させるステップ（ａ）と、主言語表示画面３００を表示部１０３に継続的に表示させつつ、複数の副言語表示画面４００を所定の時間間隔Ｒａで切り替えて表示部１０３に表示させるステップ（ｂ）と、を有する。 （もっと読む）

【課題】 サーバ装置から取得する表示情報の言語情報に従って情報処理装置側の操作画面で表示する言語を自動的に切替える。
【解決手段】
端末から受け取る印刷情報を情報処理装置からの求めに応じて送信するサービスを提供するサーバ装置において、端末のアプリケーションが表示する画面を用いて取得した印刷情報と、画面の言語情報と、当該印刷情報に対して端末に発行される受付番号とを関連づけて保存する。そして、情報処理装置から受信する受付番号に基づいて、印刷情報を表示するための表示情報および受付番号に関連づけられた言語情報に基づいて情報処理装置が表示すべき操作表示画面の言語を指示する言語情報を作成する。そして、作成した表示情報および言語情報を情報処理装置に送信する。 （もっと読む）

【課題】設定言語の切り替え時におけるユーザーの利便性を向上させることが可能な表示入力装置を提供する。
【解決手段】この表示入力装置では、液晶表示部１１は、複数の国旗アイコンＮＩを機能画面ＦＳ内に表示し、複数の国旗アイコンＮＩのうちのいずれかの国旗アイコンＮＩの押下操作を受けたとき、機能設定キーＦＫの表示名の言語を、押下操作を受けた国旗アイコンＮＩに対応する言語に切り替える。 （もっと読む）

【課題】ユーザーの利便性を向上させる（ユーザーが行う操作を減らす）ことが可能な画像形成装置を提供する。
【解決手段】この画像形成装置は、ユーザー名と判別情報とに基づきユーザー名に対応する国を判別するとともに、その判別した国に応じた画面レイアウトで操作パネル１０１に操作画面を表示させる主制御部１１０を備えている。 （もっと読む）

【課題】ユーザーの利便性を向上させる（ユーザーが行う操作を減らす）ことが可能な画像形成装置を提供する。
【解決手段】この画像形成装置は、ユーザー名と判別情報とに基づいてユーザーが使用する言語を判別するとともに、その判別した言語を表示言語として設定し、判別した言語に応じた操作画面を操作パネル１０１の液晶表示部１１に表示させる主制御部１１０を備えている。 （もっと読む）

【課題】簡易な方式でバージョンの不一致に対応することが可能な画像形成システムを提供する。
【解決手段】印刷データを受信したかどうかを判断する（ステップＳ２）。印刷データに従ってプリンタドライバのバージョンを解析する（ステップＳ４）。次に、ファームウェアのバージョンとプリンタドライバのバージョンとが一致するかどうかを判断する（ステップＳ６）。ファームウェアのバージョンとプリンタドライバのバージョンとが一致しないと判断した場合には、一致するファームウェアのバージョンに対応する言語処理部に関する情報が有るか否かを判断する（ステップＳ１４）。そして、一致するファームウェアのバージョンに対応する言語処理部を起動して、現在のファームウェアのバージョンに対応する言語処理部と切り替える（ステップＳ１６）。 （もっと読む）

【課題】 要求される言語で記述される情報を含む画像を表わす画像データを、表示部に適切に供給し得る技術を提供する。
【解決手段】 多機能機１０は、英語で記述されるウェブページデータが要求される場合に、ＲＯＭ内の英語文字列テーブルを用いて得られる英語のウェブページデータを、ＰＣ３００に供給する。多機能機１０は、日本語で記述されるウェブページデータが要求される場合に、取得済みの日本語文字列データ用いて得られる日本語のウェブページデータを、ＰＣ３００に供給する。 （もっと読む）

【課題】多種類の言語に対応することができる通信システム等を提供すること。
【解決手段】ＰＣは、各種の言語に関するフォントを記憶する。文字列情報を通信装置から受信する。受信した文字列情報のうちから、言語種類を変更する対象である変更対象文字列情報の選択を受け付ける。変更後の言語の種類に対応するフォントが、ＭＦＰのフォント情報記憶領域に記憶されているか否かを判断する。変更後の言語種類に対応するフォントがＭＦＰのフォント情報記憶領域に記憶されていないと判断される場合に、変更後の言語種類に対応するフォントをＰＣのフォント情報記憶領域に記憶されているフォントの中から選択し、選択したフォントを用いて変更対象文字列情報を画像化した文字列画像を生成する。生成された文字列画像をＭＦＰへ送信する。ＭＦＰは、ＰＣから文字列画像を受信し、受信した文字列画像を用いて変更対象文字列情報を表示部に表示する。 （もっと読む）

【課題】ユーザが意図するときに、ユーザが意図する言語に容易に言語を切り替えできるようにすること。
【解決手段】画面切替部１２１は、入力部１１４が言語切替指示の入力を受け付けると、言語選択画面への切替指示を表示制御部１１２に与え、表示制御部１１２は、切替指示に応じて、画面関連情報記憶部１２３に記憶されている選択肢情報で示される選択肢を、印刷する原稿で使用されている文字に応じて表示されるように配置した言語選択画面の画面情報を生成し、生成した画面情報を表示部１１１に与え、表示部１１１は、表示制御部１１２から与えられた画面情報に基づいて、言語選択画面を表示する。 （もっと読む）

【課題】複数の押しボタン及びこれらの押しボタン用の個々のアイコンを有するコントロールパネルにおいて、ボタン及びそのボタンに関連づけられる機能に関して十分な情報を提供する。
【解決手段】プロセッサを含む特別にプログラムされたコンピュータと、画面１０８と、複数の押しボタン１１２及びこれらの押しボタン用の個々のアイコン１１４を有するコントロールパネル１１０とを備え、プロセッサは、画面上へ個々のアイコン１１４を表示し、かつ個々のアイコン毎にかつ画面上へ、個々のアイコン毎に表されかつデバイスにより実装可能な個々の機能の個々の説明１１６を第１の言語で表示する。 （もっと読む）

【課題】異常状態時に表示されるエラーメッセージを複数の言語で表示し得る表示装置、画像形成装置及びプログラムを提供する。
【解決手段】第１の種類のメッセージ又は第２の種類のメッセージを表示画面に表示する操作表示部４と、装置の異常を検出する異常状態検出部８と、異常状態検出部８により装置の異常が検出されない場合は第１の種類のメッセージを単一の言語を用いて操作表示部４により表示し、装置の異常が検出された場合は第２の種類のメッセージを複数の言語を用いて操作表示部４により表示する制御を行う制御部１と、を備えた画像形成装置１０。 （もっと読む）

【課題】使用者権限モードごとに表示言語を独立して個別に設定し得る表示装置、画像形成装置及びプログラムを提供する。
【解決手段】操作表示部４と、複数の使用者権限モードの各々に関し、当該使用者権限モードと当該使用者権限モードにおいて使用する言語とを対応付けた言語設定情報を記憶する記憶部２と、記憶部２に記憶された言語設定情報に基づいて、使用者権限モードのうち使用する使用者権限モードに対応付けられた一の言語を用いて表示内容を構成し、構成した表示内容を操作表示部４により表示する制御を行う制御部１と、を備えた画像形成装置１０。 （もっと読む）

【課題】使用言語の切替が行われた場合、プログラム名称を言語にあわせて自動生成することで、逐一、新たな名称付けを行うことなく、プログラムの内容を推量できるようにする。
【解決手段】表示入力装置は、表示部と、機能に関する設定入力と、使用言語の切替入力を受け付ける入力部と、名称づけられて予め登録され、１又は複数の機能における設定値を示すデータを含むプログラムと、言語ごとの機能名を定めた機能名データを記憶する記憶部と、切替入力がなされたとき、機能名データに基づき、切替後の言語にあわせ、プログラムにおける設定値が、予め定められたデフォルトの設定値と異なる機能の機能名を含む名称である自動生成名称を生成し、プログラム名称として自動生成名称を表示部に表示させる制御部と、を含む。 （もっと読む）

【課題】第１言語と第２言語とを同時に表示することができ、第２言語については容易に設定し得る表示装置、画像形成装置及びプログラムを提供する。
【解決手段】一又は複数の言語を用いて同一のメッセージを表示する操作表示部４と、一又は複数の言語のうち、第１言語を定めた第１言語設定情報及び第１言語以外の第２言語を定めた第２言語設定情報を記憶する記憶部２と、ネットワークＮを介して、ネットワークＮに接続されている機器の言語設定情報を取得する通信部３と、通信部３により言語設定情報を取得した場合、通信部３により取得した言語設定情報を第２言語設定情報として記憶部２に記憶させ、記憶部２により記憶している第１言語設定情報及び第２言語設定情報に基づいて、第１言語及び第２言語を決定し、決定した第１言語及び第２言語を用いて同一のメッセージを操作表示部４により表示する制御を行う制御部１と、を備えた画像形成装置１０。 （もっと読む）

【課題】 情報送信装置の表示部に表示される画面と共通の画面を外部装置において確認できるようにする。
【解決手段】 情報送信装置は、情報処理装置が備えるＷｅｂブラウザに表示すべきＷｅｂページの表示言語種を示す情報を受信し、情報送信装置が備える表示部に表示される画面の表示言語種と前記受信した情報が示す表示言語種とが一致するか否かを判断する。そして、これらが不一致であった場合、前記表示部に表示される画面の表示言語種を前記受信された情報が示す表示言語種に変更し、変更された表示言語種の画面を示す画像データを含んだＷｅｂページを生成し、前記情報処理装置に送信する。 （もっと読む）

【課題】接続されたデバイスの国情報を取得し、用いる人にあわせ、自動的にソフトウェアキーボードのキー配列を変え、使い勝手をよくし、使用者の満足度を高める。
【解決手段】画像形成装置は、ソフトウェアキーボードを表示する表示部と、ソフトウェアキーボードへの入力を受け付けるための入力部と、複数国分のソフトウェアキーボードの画像データを記憶する記憶部と、デバイスが接続される接続部と、を有し、接続部は、デバイス内のデバイスメモリ内に記憶されるデバイスが用いられる国を示す国情報を取得し、記憶部は、接続部で取得された国情報を記憶し、表示部は、記憶部に記憶された国情報における国に対応したソフトウェアキーボードを表示する。 （もっと読む）

【課題】操作パネルの操作に慣れていないユーザーに対してもより簡単に設定の変更を行なえるようにする。
【解決手段】コピーモードとスキャンモードとファックスモードのうち電源投入時に設定する初期モードの項目を有する設定用マークシートを印刷し、記入済みの設定用マークシートの読み取りを受け付け、読み取った設定用マークシートを解析し、設定項目テーブルを参照して対象設定項目の設定値を取得し、対象設定項目を取得した設定値に変更する。これにより、ユーザー毎に使用頻度が異なるモードを簡単な設定で初期モードとして登録することができる。 （もっと読む）

【課題】複数の言語により表記された多言語ヘルプメッセージを、ユーザのニーズに応じて効率的に表示できる、ヘルプ表示装置および電子機器を提供する。
【解決手段】メッセージ記憶部４０１は、複数の言語で表記された同一内容のヘルプメッセージを格納する。表示順保持部４０２は、当該複数の言語の表示順を保持する。メッセージ生成部４０３は、ヘルプメッセージ表示指示に応じて、当該指示に対応するヘルプメッセージをメッセージ記憶部４０１から読み出す。そして、読み出した各言語のヘルプメッセージを表示順保持部４０２が保持する表示順にしたがって配列した一連の多言語ヘルプメッセージを生成する。メッセージ生成部４０３が生成した多言語ヘルプメッセージがディスプレイ２０１に表示される。 （もっと読む）

【課題】母国語が表示言語と異なるユーザ等がヘルプメッセージを参照した際に、ユーザがその内容を容易に理解でき、かつその後の操作もスムーズにできる、操作装置および電子機器を提供する。
【解決手段】メッセージ記憶部４０１は、複数の言語で表記された同一内容のヘルプメッセージを格納する。メッセージ記憶部に格納されたヘルプメッセージは、ディスプレイ２０１に順に表示される。言語検知部４０２は、ディスプレイ２０１に表示されたヘルプメッセージにおいて、ユーザが参照した言語を検知する。表示言語切替部４０３は、デフォルト表示言語による表示を伴う操作ボタンを有するディスプレイ２０１の表示言語を言語検知部４０２が検知した言語に切り替える。また、表示言語切替部４０３は、当該表示言語切替後、予め登録された表示言語切替終了条件を満足すると、ディスプレイ２０１の表示言語を上記デフォルト表示言語に切り替える。 （もっと読む）

【課題】 文字化けの発生を従来より低減することができる画像形成装置を提供する。
【解決手段】 複合機は、文字を表示する表示部と、文字コードとフォントとの対応関係であるフォント群を言語毎に記憶する記憶部と、表示部に表示される文字のフォントをフォント群から検索するフォント検索部とを備えており、記憶部は、複数の言語の優先順位を記憶し、フォント検索部は、文字の文字コードに対するフォントを優先順位に基づいて（Ｓ１２２、Ｓ１２５）フォント群から文字毎に（Ｓ１２１、Ｓ１２８）検索する（Ｓ１２３）ことを特徴とする。 （もっと読む）