少なくとも２つのデータ貯蔵素子を担持するアイテム
本発明に係るアイテムは例えばＲＦＩＤトランスポンダ２及びバーコード５のような少なくとも２つのデータ貯蔵素子を有し、バーコードは人間の肉眼では見えず、コード化された情報を有する。本発明は偶発的又は悪意的なデータ消失を阻止するために２つのデータ貯蔵素子間での情報のバックアップを許す。更に、本発明の態様は製品安全保障トラッキング及びトレーシングスキームの枠組みにおける両方の貯蔵素子の相互依存又は共働使用に関連する。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に商品、アイテム及び（又は）安全保障書類上での形跡（トラッキング）及び痕跡（トレーシング）応用のための、製品ダグ付けの分野における安全保障性及び信頼性の改善に関する。
【背景技術】
【０００２】
バーコードは、ＡＳＣＩＩ基準の情報に対しても適する例えばコードＥＡＮ（ヨーロッパ物品番号付け）又はＥＡＮ１２８のような簡単で信頼ある製品標識のために普通に使用される。バーコードはその適用（単なる印刷）が安価であり、光学走査又は作像装置の助けで容易に読み取りでき、デコード化できる。
【０００３】
例えばスーパーマーケットの物品等の標識化のようなさほど重要ではない目的に対しては、一次元（１Ｄ）又は二次元（２Ｄ）のいずれかであるこのようなバーコードは肉眼で見えるような方法で普通適用される；読み出しは赤外又は近赤外（ＮＩＲ）照射による走査作業により普通遂行される。その理由は、低価格のレーザーダイオードの良好な対照性及び商業的な入手可能性のためである。電子ＣＣＤ又はＣＭＯＳカメラ装置もこのような応用にますます使用されている。
【０００４】
しかし、一層高度の安全保障を必要とする目的に対しては、バーコードのようなコード化された情報は、特殊な照明及び（又は）検出装置の助け無しには人間の肉眼では見えないような形としてアイテムに適用することができる。ＵＶ又はＩＲ活性染料を含むインクは当業界で既知であり、例えば米国特許第５，７５５，８６０号、同第，５６８４，０６９号明細書及びＥＰ０６６３４２９号明細書に記載されている。本発明の状況においては、ＵＶ又はＩＲ活性染料はＵＶ又はＩＲ発光物質及びＵＶ又はＩＲ吸収性染料の双方を含むべきであることを理解すべきである。このような不可視のコード化された情報は製品のトラッキング及びトレーシング応用に使用することができ、また、紙幣、身分証明書やクレジットカードのような安全保障書類又は任意の種類の物品上で使用することができる。
【特許文献１】米国特許第５，７５５，８６０号明細書
【特許文献２】米国特許第５，６８４，０６９号明細書
【特許文献３】ＥＰ０６６３４２９号明細書 可視又は不可視の形式のバーコードの主要な欠点は、ある目的に対しては不十分となってしまうその限られた貯蔵能力である。更に、ある場合、バーコードの適用後に、更なる情報を追加したいときがある。しかし、既存のバーコードにおいては情報を追加することができない；この目的のためには、更なるバーコードを適用するしかない。最後に、磨耗（引っかき傷）による又は溶剤や他の液体物質の攻撃による部分的な表面損傷により、バーコードを読み取ることができなくなることがある。この問題に対処するためには、一般に、印刷された情報の十分な余裕を設けなければならない。
【０００５】
異なるアプローチとしては、普通、無線周波数同一証明（ＲＦＩＤ）と呼ばれる無線信号を基礎とする製品標語即ちラベリングが知られている。ＲＦＩＤ装置では、アンテナに接続されたシリコンマイクロチップとして実施される「トランスポンダ」即ち電子回路により、物品をラベル付けする必要がある。作動周波数に応じて、このアンテナはワイヤコイル、１個又は数個の巻回体を有する金属閉ループ、又は、開端双極アンテナとすることができる。この電子回路はその中に情報を貯蔵する記憶手段を有する。このＲＦＩＤ装置は更に少なくとも１つの読み取り装置即ちリーダー装置を有し、リーダー装置はトランスポンダと相互作用でき、記憶手段に対して読み書きできる。（維持しなければならない）電源をそれ自身有する能動トランスポンダと自身の電源を有しない受動トランスポンダとの間の区別が行われる。
【０００６】
受動トランスポンダの読み／書きにおいては、トランスポンダはリーダー装置からの無線周波数（ＲＦ）場によりエネルギを供給され、トランスポンダを自立的で、メンテナンスフリーにする。増大した記憶手段を備えたトランスポンダは普通のバーコードで可能な量よりも一層多量のデータの貯蔵を可能にする；更に、更なる情報の追加又は既に貯蔵された情報の修正は、このような目的のために設計されたトランスポンダにおいては、同様に可能である。バーコードより優れたトランスポンダの更なる利点は（数ある因子の中でも、リーダー装置の構成及びＲＦ場の周波数に依存する）読み出しのための一層大きなカバー範囲、及び、導電性又は強ＲＦ吸収性でない限り、広範囲の種々の光学的に不透明な材料を通して読み取りできる可能性である。
【０００７】
一方、ＲＦＩＤトランスポンダの主要な欠点は、例えばマイクロチップ上の回路を電気的に破壊することのある強烈な電磁場及び過剰な熱、化学的攻撃又は機械的な破損のような環境的な悪影響に対するそのかなりの高感度である。ＲＦＩＤトランスポンダ組立体の機械的な抵抗はしばしばかなり小さい；特に、マイクロチップとアンテナとの間の接続は破損し易い。破損が生じると、普通の手段によるマイクロチップ内のデータの更なる読み出しが阻害されるか、または、データの完全な消失（破壊）を生じさせることさえある。
【０００８】
その結果、ＲＦＩＤトランスポンダの単独使用の主要な欠点は、トランスポンダの偶発的又は故意的な破壊による情報の完全な消失が生じる可能性があることである。トランスポンダの単独使用の更なる弱点は、電子的後方支援における素子（サーバー、データ伝達リンク、ネットワーク、パワーグリッド）の偶発的な破断時に、物品コードをもはや評価できないことである。頑丈なトランスポンダ基礎のコード化装置は情報バックアップの第２の平行手段(parallel way) 即ち物品の第２の位置においてトランスポンダ内に貯蔵された情報の最も重要な部分の非電子的な複製に依存する。
【０００９】
ドイツ実用新案ＤＥ２０３０１４６３Ｕ１号明細書は一般的な用語でバーコードとトランスポンダとの組合せを記載している。トランスポンダはバーコードの安全保障性を向上させ、迅速な機械処理を許すことを意図している。しかし、そこに開示されたアプローチは、情報の意図的な削除の恐れがあるような安全保障に関連する点において欠点を有する：第１に、バーコードはラベルに適用されるか又はＲＦＩＤトランスポンダに直接適用される；従って、バーコードはラベルとして明らかであって悪意的に除去できるか、または、トランスポンダが例えば悪意的に除去又は破壊された場合は、ＲＦＩＤラベル上のバーコードはＲＦＩＤトランスポンダと一緒に消失する。第２に、バーコード自体は見える状態で印刷され、従って、バックアップ情報の存在及び位置を明確にしてしまう。
【特許文献３】ＤＥ２０３０１４６３Ｕ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、従来技術の欠点を克服すること、特に、アイテム上に設けられた情報の安全保障性を改善することである。本発明の別の目的は、その上に貯蔵された情報の安全保障性及び処理融通性を最大にできる安全保障特徴を提供し、データの回復できない消失を阻止し、敏感な情報への一層安全なアクセス路を提供することである。本発明の更なる目的は以下の説明及び独立の請求項から明らかとなろう。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
これらの目的は、請求項１及びこれに関連する請求項に係る、及び、更に、使用及び方法に関する独立の請求項に係る、少なくとも２つのデータ貯蔵素子を備えたアイテムにより、特に達成される。
【００１２】
本発明に係るアイテムは少なくとも２つのデータ貯蔵素子を備え、そのうちの第１のデータ貯蔵素子はＲＦＩＤトランスポンダを有し、第２のデータ貯蔵素子は、人間の肉眼では少なくとも部分的に見えない、好ましくは印刷コードを有する。
【００１３】
本発明の特に好ましい実施の形態によれば、このアイテムは、例えばボトル、ジャー、ガラス瓶、缶、箱、パック、カートン、ブリスター、バッグ、衣類、スペア部品等のような消費商品である。本発明は特に、他の方法では達成できない、このような消費商品に対する有利なトラッキング及びとレーシング特徴を与える。
【００１４】
最も好ましくは、第１のデータ貯蔵素子は接着ラベルを介してアイテム上に設けられ、好ましくは接着ラベルの裏面上に設けられる。
【００１５】
本発明の目的のため、ＲＦＩＤトランスポンダは無線周波数（ＲＦ）尋問装置を介して読み取り又は書き込みできるマイクロ電子データ貯蔵装置であるものと理解すべきである。第１のデータ貯蔵素子のトランスポンダはそのようにアイテムに適用できるか又は好ましくはカプセル、はめ込み細工即ちインレー、箔等内に不明確に埋設することができる。異なるアイテムにトランスポンダを取り付け／埋設する種々のアプローチは、例えば、（ａ）「ＲＦＩＤ Ｈａｎｄｂｏｏｋ：Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｓ ａｎｄ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ ｉｎ Ｃｏｎｔａｃｔｌｅｓｓ Ｓｍａｒｔ Ｃａｒｄｓ（ＲＦＩＤハンドブック：非接触式の情報処理機能を持つカードにおける基礎及び応用）」及び（ｂ）「ＲＦＩＤ Ｈａｎｄｂｕｃｈ：Ｇｒｕｎｄｌａｇｅｎ ｕｎｄ ｐｒａｋｔｉｓｃｈｅ Ａｎｗｅｎｄｕｎｇｅｎ ｉｎｄｕｋｔｉｖｅｒ Ｆｕｎｋａｎｌａｇｅｎ， Ｔｒａｎｓｐｏｎｄｅｒ ｕｎｄ ｋｏｎｔａｋｔｌｏｓｅｒ Ｃｈｉｐｋａｒｔｅｎ（ＲＦＩＤハンドブック：誘導無線、トランスポンダ及び非接触カードにおける基礎及び実践応用）」において吟味されており、これらの文献は共にＫｌａｕｓ Ｆｉｎｋｅｎｚｅｌｌｅｒ（著者）著によるハンゼル専門書である。トランスポンダを取り付け／埋設する種々のアプローチに関して、この書類の開示をここに明確に組み込む。
【参考文献１】
【００１６】
ＲＦＩＤ Ｈａｎｄｂｏｏｋ：Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｓ ａｎｄ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ ｉｎ Ｃｏｎｔａｃｔｌｅｓｓ Ｓｍａｒｔ Ｃａｒｄｓ
【参考文献２】
【００１７】
ＲＦＩＤ Ｈａｎｄｂｕｃｈ：Ｇｒｕｎｄｌａｇｅｎ ｕｎｄ ｐｒａｋｔｉｓｃｈｅ Ａｎｗｅｎｄｕｎｇｅｎ ｉｎｄｕｋｔｉｖｅｒ Ｆｕｎｋａｎｌａｇｅｎ， Ｔｒａｎｓｐｏｎｄｅｒ ｕｎｄ ｋｏｎｔａｋｔｌｏｓｅｒ Ｃｈｉｐｋａｒｔｅｎ
好ましくは、第２のデータ貯蔵素子は、例えば、肉眼では見えないバーコード、重ねた（バー）コード又はマトリックスコードのような１Ｄ（一次元）又は最も好ましくは２Ｄ（二次元）のコードである印刷コードを有する。例えば、バーコードを肉眼から完全に隠す必要がないか又は隠したくない場合のような特殊な応用に対しては、可視及び不可視の区分を有する組み合わせたコードを有利に適用することができる。好ましい２Ｄコードは例えばデータマトリックス、ＡＮＳＩ／ＡＩＭ ＢＣ１１−１９９７及びＩＳＯ／ＩＥＣ １６０２２規格により特定された２Ｄマトリックスコードである。データ余剰及び誤り訂正を通して、例えばＲＶＳＩ（ロボティック・ビジョン・システムズ社）からのＥＣＣ−２００の如きこのようなコードは著しく損傷したコードの認証を許す。これらのコードは好ましくは、例えばＤｏｍｉｎｏ（登録商標名）ＡシリーズのＬｉｎｘ６２００、Ｖｉｄｅｏｊｅｔ Ｅｘｃｅｌ ａｎｄ Ｉｐｒｏのような例えば単一ノズルの連続プリンタを使用するインクジェット印刷により、又は、ＩＢＭ４００、Ｋｏｄａｋ８６６０又はＺｅｂｒａ１１０シリーズのような熱印刷装置により、又は、例えばＨＰカラーレーザージェットを使用するレーザー印刷のようなトナー印刷方法により、印刷される。
【００１８】
最も好ましくは、第２のデータ貯蔵素子はアイテム上に直接適用され、偶発的に又は故意的に容易に傷つけられたり剥離されたりすることのある付加的なラベル等の使用を回避する。ＲＦＩＤトランスポンダが故意的に破壊された場合、第２のデータ貯蔵素子内に貯蔵された例えば不可視のコードのような情報はオフ／ライン処理のために依然として利用できる。従って、アイテム上への直接の（特に肉眼では見えないコードの形をした）コード化された情報の適用は、コード化された情報の安全保障性を更に向上させる。
【００１９】
本発明の実施の形態によれば、第２のデータ貯蔵素子は好ましくはインクジェット又は他の印刷手段により、第１のデータ貯蔵素子上ではなく、アイテム上に直接適用される。しかし、第１のデータ貯蔵素子上への第２のデータ貯蔵素子の適用の余地もある。その理由は、これがトランスポンダ及び印刷コードを互いに離れて適用するために利用できる表面が小さ過ぎるようなアイテムに対しての唯一の適当なアプローチだからである。
【００２０】
別の特に好ましい実施の形態によれば、コード化された情報特に印刷コードは更に、例えばコードを印刷するために使用されるインク、熱伝達材料又はトナー内に組み込まれた特殊な染料により提供される材料基礎の安全保障素子とリンクされる。適当な染料は、光好ましくはスペクトルの可視範囲外の波長帯域を吸収し、好ましくは特殊な照射の下で再発光する。更に、染料は人間の肉眼では見えないような濃度で適用すべきである。一般的な言葉で言うと、不可視を目指す場合、このような染料はＵＶ範囲（約２００ｎｍないし約４００ｎｍの間の波長）及び近ＩＲ範囲（約７００ｎｍないし約１１００ｎｍの間の波長）又は１１００ｎｍ以上において活性となることができる、即ち、光吸収、発光又は励起できる；しかし、適当な染料はまた、可視範囲（約４００ｎｍないし約７００ｎｍの間の波長）においてかなり光を吸収しない限り、この範囲において励起又は発光することができる。染料の適当なカテゴリーは、これらに限定されないが、ポリメチン、シアニン、フェノクサジン、フタロ及びナフタロシアニン、テリレン、クマリン、トリアリルメタン、スクアリウム及びクロコニウム誘導体、及び、希土類複合体を含む。
【００２１】
印刷コードは商業的に入手できる照射源を使用して可視化できないような方法で適用されるのが特に好ましい；従って、可視範囲（４００ないし７００ｎｍ）で発光する平凡なＵＶ活性染料は不適切な選択として回避され、一方、ＩＲ活性染料が好ましい。最も好ましくは、適当なリーダーは、好ましくは２００ないし１１００ｎｍの間の特定の励起範囲での照射を許すと共に、好ましくは２００ｎｍないし４００ｎｍの間又は７００ｎｍないし１１００ｎｍの間の特定の範囲の好ましい発光波長に対して感応する検出手段を有する。
【００２２】
好ましくは、本発明に係るアイテムは更に安全保障標識を担持する。このような安全保障標識は、例えば、光学的に可変のインク、磁性インク、発光インク及び（又は）ＩＲ吸収インクに基づくことができる。安全保障標識の幅広い使用に応じて、肉眼に対して不可視、部分的に可視又は可視となるように設計できる。好ましくは、このような安全保障標識は第１のデータ貯蔵素子を担持するラベル上に適用され、最も好ましくは、このアイテム及び（又は）ラベルの真偽確認手段として作用する。付加的な安全保障標識は、人間の肉眼では好ましくは少なくとも部分的に不可視で、最も好ましくは完全に不可視の第３のデータ貯蔵素子を有するか又はそれのみからなることができる；更に、安全保障標識は、好ましくは第１及び第２のデータ貯蔵素子とは独立に、アイテムの真偽確認手段として作用することができる。
【００２３】
本発明の別の態様は、アイテムに取り付けられた第１及び第２のデータ貯蔵素子内に含まれる情報のための相互バックアップ貯蔵手段としての、アイテム上での第１及び第２のデータ貯蔵素子の使用である。従って、バーコードはＲＦＩＤトランスポンダ内に貯蔵された情報のためのバックアップ貯蔵手段として作用することができ、または、トランスポンダはバーコードによりコード化される情報のためのバックアップ貯蔵手段として作用することができる。従って、両方の貯蔵手段の主要な欠点のいくつかがこれにより克服される：ＲＦＩＤトランスポンダは、例えば、強力な電磁ＲＦ場内でデータの付随的な消失を伴って、破損する傾向があり、このＲＦ場は印刷コードに害を与えない。一方、印刷コードは再編集できず、ある応用に対しては十分な貯蔵能力を有しない；更に、印刷コードは偶発的にこすり落ちることがあり、引っ掻きにより損傷することがあり又は溶剤により洗い落とされることがある；しかし、このような環境的な影響は普通ＲＦＩＤトランスポンダにあまり害を与えない。
【００２４】
第１のデータ貯蔵素子上に第２のデータ貯蔵素子（例えば、ＲＦＩＤトランスポンダ上にバーコード）を適用できる場合でさえ、大半の適用にとっては、装置の安全保障性を向上させるために両方の貯蔵手段を物理的に分離することが好ましい；トランスポンダ及び不可視のバーコードが物理的に別個の位置でアイテム上に配置された場合、意図的又は偶発的な損傷は、両方の貯蔵手段を同時に害したり、貯蔵されたデータの完全な消失を生じさせたりする可能性は少ない。
【００２５】
本発明の更なる態様はアイテム１上にコード化された情報を適用する方法に関し、この方法は、
−アイテム１に取り付けられたＲＦＩＤトランスポンダ２を好ましくは有する第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−読み出した情報に基づき、アイテム１上への第２のデータ貯蔵素子の適用をトリガし、好ましくはアイテム１上にコード化された情報を適用するようにプリンタにアドレスする工程と；
を有する。
【００２６】
従って、この方法は、アイテムに対してコード化された情報の記録を適用するようにプリンタにアドレスすることを容易に許容し、この記録は、先に取り付けられたＲＦＩＤトランスポンダ、好ましくはトランスポンダのメモリー内に貯蔵された情報の部分的な読み出しのみに依存する。
【００２７】
これは分散化に対する新たな可能性を開拓する：例えば、予め製造されたＲＦＩＤトランスポンダはこれを物品（アイテム）に取り付けるような設備へ搬送することができ、続いて、取り付けられたトランスポンダは、遠隔ホストコンピュータ等への更なる交信とは独立に、コード化された情報の記録の印刷を許す。ＲＦＩＤトランスポンダ及びプリンタへのアドレスにより提供された情報は有利には暗号化にすべきであることを理解すべきである。
【００２８】
上述のようにアイテムに適用された、コード化された情報の記録は、トランスポンダ内に既に含まれた情報を少なくとも部分的に有することが更に好ましい。従って、印刷されたコード化された情報はトランスポンダ内に貯蔵された最も敏感な情報のためのバックアップ機能を果たし、偶発的な損傷の場合のデータの完全な消失及び偽造の場合の第２の安全保障となる。
【００２９】
本発明の更なる態様は２つのデータ貯蔵素子を有するアイテム上の安全保障情報の読み出しを許す方法に関し、この方法は、
−第１のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−読み出した情報に基づき、情報の随意の処理の後に、第２のデータ貯蔵素子内に含まれる情報へのアクセスを提供する工程と；
を有する。
【００３０】
この目的の範囲内で、印刷コードはＲＦＩＤトランスポンダ内に含まれる情報へのアクセスを提供するのに必要な情報を含むことができること、又は、これとは逆に、トランスポンダは印刷コード内に含まれる情報へのアクセスを提供するための情報を含むことができることを理解すべきである。好ましくは、データ貯蔵素子の１つ例えば印刷コード又はＲＦＩＤトランスポンダから最初に読み出された情報はコード又は暗号キー又はコードや暗号キーに対する補助のような手段を提供し、この手段は続いて第２のデータ貯蔵素子内のデータへのアクセスを許す。
【００３１】
本発明のこの態様内で、第１のデータ貯蔵素子は、それ自体標識化されたアイテムに関連するいかなる更なる情報も全く含むことなく、第２のデータ貯蔵素子へのアクセスを提供する手段のみとして設計することができる；又は代わりに、データ貯蔵素子の１つ内に貯蔵されるこのような重要な情報自体はまた、他方のデータ貯蔵素子内に貯蔵される補足的な情報に依存することができる。
【００３２】
本発明の更なる態様は２つのデータ貯蔵素子を担持するアイテム上で安全保障情報を再構築する方法に関し、この方法は、
−第１のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−第２のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−第１及び第２のデータ貯蔵素子の読み出した情報を組み合わせ、それによって、安全保障情報を再構築する工程と；
を有する。
【００３３】
本発明の別の態様は好ましくはアイテムに取り付けられたＲＦＩＤトランスポンダである第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の未認可の操作を決定する方法に関し、この方法は、
−第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の少なくとも一部の、例えばメッセージ要約又はチェックサムである確認手段を決定する工程と；
−例えばメッセージ要約又はチェックサムである確認手段を含む第２のデータ貯蔵素子をアイテム上に適用する工程と；
−第１のデータ貯蔵素子から直接決定された例えばメッセージ要約又はチェックサムである確認手段を第２のデータ貯蔵素子内に含まれる例えばメッセージ要約又はチェックサムである確認手段の表示と比較することにより、第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の操作をチェックする工程と；
を有する。
【００３４】
本発明のこの実施の形態によれば、ＲＦＩＤトランスポンダ内に含まれた情報の未認可の操作は容易に検出される。
【００３５】
本発明の状況において、確認手段は、アルゴリズム的なデータ処理スキームを通して、最初に貯蔵された情報の完全状態を確認できる元の情報から導き出された任意のデータセットとして理解すべきである。基礎的な確認手段の典型的な例はチェックサムである。更に、確認手段はアルゴリズム的なデータ処理スキームから得られるような確認手段自体として又はその確認手段の暗号化の形として理解すべきである。
【００３６】
従って、アイテムに取り付けられたＲＦＩＤトランスポンダ内に含まれる情報はそのような方法で未認可の操作をチェックできる。これはアイテム上の情報に対する更なるレベルの安全保障性を与える。
【００３７】
更なる実施の形態によれば、本発明は、次の工程を有する方法において、アイテム上の可視のコードの真偽を確認することができる。すなわち、この方法は、
−アイテムに取り付けられた又は取り付けられるべき好ましくはＲＦＩＤトランスポンダである第１又は第２のデータ貯蔵素子内に可視のコードの表示を貯蔵する工程と；
−その中に含まれる可視のコード及び（又は）情報を第１又は第２のデータ貯蔵素子内に含まれる可視のコードの表示と比較することにより、可視のコードの真偽を決定する工程と；
を有する。
【００３８】
従って、ＥＡＮコードのような普通に適用されるコードの悪意的な操作は容易に検出することができ、従って、本発明により保護されるアイテムに対して更なる安全保障性を与える。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３９】
ここで、この特定の実施の形態に本発明を限定することなく、図示の例により、本発明を更に説明する。
【００４０】
図１は第１のデータ貯蔵素子２と、第２のデータ貯蔵素子５とを有するアイテム１を示す。アイテム１は、例えばその寿命サイクル中にトラッキング又はとレーシングすべき製品とすることができ、または、紙幣、クレジットカード、身分証明書等のような安全保障アイテムとすることができる。この例示的な実施の形態によれば、データ貯蔵素子２は商業的に入手できるＲＦＩＤトランスポンダとして具体化され、このトランスポンダは情報を処理及び貯蔵するためのマイクロチップ３と、外部のリーダー／ライター装置（図示せず）に関して通信及びエネルギ供給を提供するためのアンテナ４とを有する。この実施の形態の第２のデータ貯蔵素子５はバーコード例えばデータマトリックス形式の２Ｄバーコードである。
【００４１】
好ましくは、第１のデータ貯蔵素子２及び第２のデータ貯蔵素子５の双方は物理的に互いに分離されるが、適当なリーダーによるトランスポンダの認識によりバーコードの同時の読み出し又は例えばトリガされた読み出しさえも許すように、これらのデータ貯蔵素子を近接して配置するのが有利である。バーコード５は好ましくは、例えば印刷インク内に組み込むことのできる好ましくはＩＲ活性染料により、肉眼では見えなくするような形でアイテム上に直接適用（印刷）される。好ましくは、バーコード５及びＲＦＩＤトランスポンダ２の双方は、これらがアイテム１の高さを実質上増大させないように、アイテムに適用される（か、又は、トランスポンダの場合は、アイテム内に一体化さえされる）。
【００４２】
両方のＲＦＤＩトランスポンダ２及び（又は）バーコード５はそれぞれ、他方のデータ貯蔵素子２又は５のための情報のバックアップ源として作用することができる。更に、バーコード５及びトランスポンダ２は各々、それぞれ他方のデータ貯蔵素子２又は５内の情報へのアクセスを提供するための又は両方のデータ貯蔵素子２、５から提供される補足的な情報の再構築のための関連する情報を有することができる。両方のデータ貯蔵素子２、５内に貯蔵された情報へのアクセスはまた暗号キーにより保護することができる。
【００４３】
本発明の更なる実践的な実施の形態を図２に示し、この実施の形態は、ここではボトルであるアイテム１上の製品トラッキングラベルＬ（ここでは：圧力感応性のボトルラベル）を有する。４２×８６ｍｍの寸法を持つラベルＬは（ここでは、米国カリフォルニア州９４６０７、オークランドのスイート(Suite)１８５０の１２番街５５５のシンボル・テクノロジーズ社(Symbol Technologies Inc.)の西部部門セールス事務所(Western Division Sales Office)の）ＭＡＴＲＩＣＳにより供給される９００ＭＨｚ、クラス０（読み出し専用）、６４ビットのＲＦＩＤ標識札即ちタグを有する。タグはカップリングループ（インピーダンス・トランスフォーマ）を介して蛇行形式の平坦な双極アンテナに接続されたシリコン回路（チップ）からなる。タグは可変の２２桁の英数字コード（この例においては：「０Ｘ００００Ｃ８０５０７Ａ０００８４０ＣＣＤ」）のエンコードを支持する。
【００４４】
ＲＦＩＤタグ２に加えて、この例のアイテム１は連続インクジェットプリンタで印刷された不可視の赤外発光性の１６×１６のＤａｔａＭａｔｒｉｘ（登録商標名）コード（ＳＩＣＰＡＤＡＴＡ（登録商標名）マーク、５）を有し、ここで、ＤａｔａＭａｔｒｉｘ（登録商標名）コードは、ラベルとは別に、アイテム上に直接印刷される。
【００４５】
ＳＩＣＰＡＤＡＴＡ（登録商標名）マークは、典型的には、可変の１６桁の英数字コードを支持する。この例においては、ＳＩＣＰＡＤＡＴＡ（登録商標名）マークはＲＦＩＤタグの２２桁のコードの最後の１６桁（即ち「Ｃ８０５０７Ａ０００８４０ＣＣＤ」）を模写する。
【００４６】
圧力感応性のボトルラベルは更に公然の、半秘密の及び（又は）秘密の特定化のための少なくとも１つの付加的な安全保障標識６を有する。この例においては、赤から緑までの色シフトインク（肉眼による特定化のためのＳＩＣＰＡＳＨＩＦＴ（登録商標名））は、短波（２５４ｎｍ）又は長波（３６０ｎｍ）のＵＶ光で照射したときに、発光性書き込みが異なる色で陽画即ちポジとして現れるように、ＵＶ複発光性背景上に陰画即ちネガとして印刷される。ここでは、標識６は更に機械で読み取りできる秘密の安全保障素子であるＳＩＣＰＡＧＵＡＲＤ（登録商標名）を有する。安全保障標識６は（この例で示すように）ラベル上に適用できるか又はアイテム上に直接適用できることに留意すべきである。
【００４７】
ラベルは次の作動工程順序に従って作られる：
（i）主要な圧力感応性のラベルの印刷及び仕上げ（標準のインクでの装飾的なレイアウトの印刷、安全保障インク（公然、秘密、法用；静的番号付け）での安全保障標識の最終的な印刷、ニス塗り、ダイス切断、スリット、リールへの巻付け）工程；
（ii）ラベルの裏面へのＲＦＩＤタグの適用、（工場で行われていない場合の）ＲＦＩＤチップ内へのコードの記入、及び、コード及び修正機能のためのＲＦＩＤ部分の確認（生産バッチからの読み取り不能なラベルの除去）工程；
（iii）ＳＩＣＰＡＤＡＴＡ（登録商標名）マークの印刷、これとＲＦＩＤコードとの確認及び対照チェック（生産バッチからの読み取り不能なラベル又は間違ったラベルの除去）工程。
【００４８】
生産状況においては、工程（ii）及び（iii）は普通１つの同じ機械でインライン方式に遂行される。この例示的な実施の形態は実験室で実現され、この場合、既に適用され、コード化され、確認された一連のＲＦＩＤタグを備えたラベルを使用した。ＳＩＣＰＡＤＡＴＡ（登録商標名）マークは、インクジェット印刷ステーションを使用して、１つずつ適用され、これに続いて、コードの確認及び対照チェックを行った。
【００４９】
この例のラベルは次に例示するような多数の異なる方法で使用することができる：
１）ここではラベルを担持する（医療調合用品のような）ボトルである消費商品の完全自動処理に対しては、ＳＩＣＰＡＴＲＡＣＥ（登録商標名）電子コードを専用的に使用できる。２２桁の英数字情報はＲＦＩＤゲートを通過する際に各ボトルに対して検索され、次いで、例えば医療調合ボトルの自動梱包時に、ボトルは決定したあて先に関連させることができ、ボトルの個々のコードは検索され、他の梱包及び搬送情報と一緒に貯蔵される。
【００５０】
２）ここではボトルである消費商品の販売地において真偽を簡単にチェックするために、安全保障標識６を使用することができる；例えば、医療調合ボトルを購入する最終消費者は例えば色シフト特徴によりラベル６を確認することができ、最終的に、これと購入した先のボトルのラベルとを比較する。末端小売商人はまた最終的にボトルの梱包を解いた瞬間にＵＶ発光特徴をチェックすることを望む場合がある。
【００５１】
３）小売チェーン検索のために、第２のデータ貯蔵素子５（ここでは：ＳＩＣＰＡＴＲＡＣＥ（登録商標名）コード）及び電子ＲＦＩＤコードが読み取られ、他の不可視のドットマトリックスコードを検出及びデコード化できる好ましくは組み合わせた検出装置の助けにより比較される。検索されたコードはまた、製品流用をチェックするために、その製造時に対応するアイテムのために中央位置で貯蔵された梱包搬送情報と、オンライン又はオフラインで、クロスリンクさせることができる。
【００５２】
４）偽造を強力に表示するデータ又は安全保障素子の不適合又は不明の場合、安全保障標識６のＳＩＣＰＡＧＵＡＲＤ（登録商標名）機械読み取り可能秘密特徴、又は、ラベル内又はアイテム上に当然に存在するか若しくはラベル内又はアイテム内に目的を持って導入された任意の他の法用の特徴は、例えば法定の起訴を行う前に、証拠のための最終的なチェックとして使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】２つのデータ貯蔵素子（バーコード及びＲＦＩＤ）を備えたアイテムを示す図である。
【図２】２つのデータ貯蔵素子及び付加的な安全保障標識を備えたアイテムを示す図である。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に商品、アイテム及び（又は）安全保障書類上での形跡（トラッキング）及び痕跡（トレーシング）応用のための、製品ダグ付けの分野における安全保障性及び信頼性の改善に関する。
【背景技術】
【０００２】
バーコードは、ＡＳＣＩＩ基準の情報に対しても適する例えばコードＥＡＮ（ヨーロッパ物品番号付け）又はＥＡＮ１２８のような簡単で信頼ある製品標識のために普通に使用される。バーコードはその適用（単なる印刷）が安価であり、光学走査又は作像装置の助けで容易に読み取りでき、デコード化できる。
【０００３】
例えばスーパーマーケットの物品等の標識化のようなさほど重要ではない目的に対しては、一次元（１Ｄ）又は二次元（２Ｄ）のいずれかであるこのようなバーコードは肉眼で見えるような方法で普通適用される；読み出しは赤外又は近赤外（ＮＩＲ）照射による走査作業により普通遂行される。その理由は、低価格のレーザーダイオードの良好な対照性及び商業的な入手可能性のためである。電子ＣＣＤ又はＣＭＯＳカメラ装置もこのような応用にますます使用されている。
【０００４】
しかし、一層高度の安全保障を必要とする目的に対しては、バーコードのようなコード化された情報は、特殊な照明及び（又は）検出装置の助け無しには人間の肉眼では見えないような形としてアイテムに適用することができる。ＵＶ又はＩＲ活性染料を含むインクは当業界で既知であり、例えば米国特許第５，７５５，８６０号、同第，５６８４，０６９号明細書及びＥＰ０６６３４２９号明細書に記載されている。本発明の状況においては、ＵＶ又はＩＲ活性染料はＵＶ又はＩＲ発光物質及びＵＶ又はＩＲ吸収性染料の双方を含むべきであることを理解すべきである。このような不可視のコード化された情報は製品のトラッキング及びトレーシング応用に使用することができ、また、紙幣、身分証明書やクレジットカードのような安全保障書類又は任意の種類の物品上で使用することができる。
【特許文献１】米国特許第５，７５５，８６０号明細書
【特許文献２】米国特許第５，６８４，０６９号明細書
【特許文献３】ＥＰ０６６３４２９号明細書 可視又は不可視の形式のバーコードの主要な欠点は、ある目的に対しては不十分となってしまうその限られた貯蔵能力である。更に、ある場合、バーコードの適用後に、更なる情報を追加したいときがある。しかし、既存のバーコードにおいては情報を追加することができない；この目的のためには、更なるバーコードを適用するしかない。最後に、磨耗（引っかき傷）による又は溶剤や他の液体物質の攻撃による部分的な表面損傷により、バーコードを読み取ることができなくなることがある。この問題に対処するためには、一般に、印刷された情報の十分な余裕を設けなければならない。
【０００５】
異なるアプローチとしては、普通、無線周波数同一証明（ＲＦＩＤ）と呼ばれる無線信号を基礎とする製品標語即ちラベリングが知られている。ＲＦＩＤ装置では、アンテナに接続されたシリコンマイクロチップとして実施される「トランスポンダ」即ち電子回路により、物品をラベル付けする必要がある。作動周波数に応じて、このアンテナはワイヤコイル、１個又は数個の巻回体を有する金属閉ループ、又は、開端双極アンテナとすることができる。この電子回路はその中に情報を貯蔵する記憶手段を有する。このＲＦＩＤ装置は更に少なくとも１つの読み取り装置即ちリーダー装置を有し、リーダー装置はトランスポンダと相互作用でき、記憶手段に対して読み書きできる。（維持しなければならない）電源をそれ自身有する能動トランスポンダと自身の電源を有しない受動トランスポンダとの間の区別が行われる。
【０００６】
受動トランスポンダの読み／書きにおいては、トランスポンダはリーダー装置からの無線周波数（ＲＦ）場によりエネルギを供給され、トランスポンダを自立的で、メンテナンスフリーにする。増大した記憶手段を備えたトランスポンダは普通のバーコードで可能な量よりも一層多量のデータの貯蔵を可能にする；更に、更なる情報の追加又は既に貯蔵された情報の修正は、このような目的のために設計されたトランスポンダにおいては、同様に可能である。バーコードより優れたトランスポンダの更なる利点は（数ある因子の中でも、リーダー装置の構成及びＲＦ場の周波数に依存する）読み出しのための一層大きなカバー範囲、及び、導電性又は強ＲＦ吸収性でない限り、広範囲の種々の光学的に不透明な材料を通して読み取りできる可能性である。
【０００７】
一方、ＲＦＩＤトランスポンダの主要な欠点は、例えばマイクロチップ上の回路を電気的に破壊することのある強烈な電磁場及び過剰な熱、化学的攻撃又は機械的な破損のような環境的な悪影響に対するそのかなりの高感度である。ＲＦＩＤトランスポンダ組立体の機械的な抵抗はしばしばかなり小さい；特に、マイクロチップとアンテナとの間の接続は破損し易い。破損が生じると、普通の手段によるマイクロチップ内のデータの更なる読み出しが阻害されるか、または、データの完全な消失（破壊）を生じさせることさえある。
【０００８】
その結果、ＲＦＩＤトランスポンダの単独使用の主要な欠点は、トランスポンダの偶発的又は故意的な破壊による情報の完全な消失が生じる可能性があることである。トランスポンダの単独使用の更なる弱点は、電子的後方支援における素子（サーバー、データ伝達リンク、ネットワーク、パワーグリッド）の偶発的な破断時に、物品コードをもはや評価できないことである。頑丈なトランスポンダ基礎のコード化装置は情報バックアップの第２の平行手段(parallel way) 即ち物品の第２の位置においてトランスポンダ内に貯蔵された情報の最も重要な部分の非電子的な複製に依存する。
【０００９】
ドイツ実用新案ＤＥ２０３０１４６３Ｕ１号明細書は一般的な用語でバーコードとトランスポンダとの組合せを記載している。トランスポンダはバーコードの安全保障性を向上させ、迅速な機械処理を許すことを意図している。しかし、そこに開示されたアプローチは、情報の意図的な削除の恐れがあるような安全保障に関連する点において欠点を有する：第１に、バーコードはラベルに適用されるか又はＲＦＩＤトランスポンダに直接適用される；従って、バーコードはラベルとして明らかであって悪意的に除去できるか、または、トランスポンダが例えば悪意的に除去又は破壊された場合は、ＲＦＩＤラベル上のバーコードはＲＦＩＤトランスポンダと一緒に消失する。第２に、バーコード自体は見える状態で印刷され、従って、バックアップ情報の存在及び位置を明確にしてしまう。
【特許文献３】ＤＥ２０３０１４６３Ｕ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、従来技術の欠点を克服すること、特に、アイテム上に設けられた情報の安全保障性を改善することである。本発明の別の目的は、その上に貯蔵された情報の安全保障性及び処理融通性を最大にできる安全保障特徴を提供し、データの回復できない消失を阻止し、敏感な情報への一層安全なアクセス路を提供することである。本発明の更なる目的は以下の説明及び独立の請求項から明らかとなろう。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
これらの目的は、請求項１及びこれに関連する請求項に係る、及び、更に、使用及び方法に関する独立の請求項に係る、少なくとも２つのデータ貯蔵素子を備えたアイテムにより、特に達成される。
【００１２】
本発明に係るアイテムは少なくとも２つのデータ貯蔵素子を備え、そのうちの第１のデータ貯蔵素子はＲＦＩＤトランスポンダを有し、第２のデータ貯蔵素子は、人間の肉眼では少なくとも部分的に見えない、好ましくは印刷コードを有する。
【００１３】
本発明の特に好ましい実施の形態によれば、このアイテムは、例えばボトル、ジャー、ガラス瓶、缶、箱、パック、カートン、ブリスター、バッグ、衣類、スペア部品等のような消費商品である。本発明は特に、他の方法では達成できない、このような消費商品に対する有利なトラッキング及びとレーシング特徴を与える。
【００１４】
最も好ましくは、第１のデータ貯蔵素子は接着ラベルを介してアイテム上に設けられ、好ましくは接着ラベルの裏面上に設けられる。
【００１５】
本発明の目的のため、ＲＦＩＤトランスポンダは無線周波数（ＲＦ）尋問装置を介して読み取り又は書き込みできるマイクロ電子データ貯蔵装置であるものと理解すべきである。第１のデータ貯蔵素子のトランスポンダはそのようにアイテムに適用できるか又は好ましくはカプセル、はめ込み細工即ちインレー、箔等内に不明確に埋設することができる。異なるアイテムにトランスポンダを取り付け／埋設する種々のアプローチは、例えば、（ａ）「ＲＦＩＤ Ｈａｎｄｂｏｏｋ：Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｓ ａｎｄ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ ｉｎ Ｃｏｎｔａｃｔｌｅｓｓ Ｓｍａｒｔ Ｃａｒｄｓ（ＲＦＩＤハンドブック：非接触式の情報処理機能を持つカードにおける基礎及び応用）」及び（ｂ）「ＲＦＩＤ Ｈａｎｄｂｕｃｈ：Ｇｒｕｎｄｌａｇｅｎ ｕｎｄ ｐｒａｋｔｉｓｃｈｅ Ａｎｗｅｎｄｕｎｇｅｎ ｉｎｄｕｋｔｉｖｅｒ Ｆｕｎｋａｎｌａｇｅｎ， Ｔｒａｎｓｐｏｎｄｅｒ ｕｎｄ ｋｏｎｔａｋｔｌｏｓｅｒ Ｃｈｉｐｋａｒｔｅｎ（ＲＦＩＤハンドブック：誘導無線、トランスポンダ及び非接触カードにおける基礎及び実践応用）」において吟味されており、これらの文献は共にＫｌａｕｓ Ｆｉｎｋｅｎｚｅｌｌｅｒ（著者）著によるハンゼル専門書である。トランスポンダを取り付け／埋設する種々のアプローチに関して、この書類の開示をここに明確に組み込む。
【参考文献１】
【００１６】
ＲＦＩＤ Ｈａｎｄｂｏｏｋ：Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｓ ａｎｄ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ ｉｎ Ｃｏｎｔａｃｔｌｅｓｓ Ｓｍａｒｔ Ｃａｒｄｓ
【参考文献２】
【００１７】
ＲＦＩＤ Ｈａｎｄｂｕｃｈ：Ｇｒｕｎｄｌａｇｅｎ ｕｎｄ ｐｒａｋｔｉｓｃｈｅ Ａｎｗｅｎｄｕｎｇｅｎ ｉｎｄｕｋｔｉｖｅｒ Ｆｕｎｋａｎｌａｇｅｎ， Ｔｒａｎｓｐｏｎｄｅｒ ｕｎｄ ｋｏｎｔａｋｔｌｏｓｅｒ Ｃｈｉｐｋａｒｔｅｎ
好ましくは、第２のデータ貯蔵素子は、例えば、肉眼では見えないバーコード、重ねた（バー）コード又はマトリックスコードのような１Ｄ（一次元）又は最も好ましくは２Ｄ（二次元）のコードである印刷コードを有する。例えば、バーコードを肉眼から完全に隠す必要がないか又は隠したくない場合のような特殊な応用に対しては、可視及び不可視の区分を有する組み合わせたコードを有利に適用することができる。好ましい２Ｄコードは例えばデータマトリックス、ＡＮＳＩ／ＡＩＭ ＢＣ１１−１９９７及びＩＳＯ／ＩＥＣ １６０２２規格により特定された２Ｄマトリックスコードである。データ余剰及び誤り訂正を通して、例えばＲＶＳＩ（ロボティック・ビジョン・システムズ社）からのＥＣＣ−２００の如きこのようなコードは著しく損傷したコードの認証を許す。これらのコードは好ましくは、例えばＤｏｍｉｎｏ（登録商標名）ＡシリーズのＬｉｎｘ６２００、Ｖｉｄｅｏｊｅｔ Ｅｘｃｅｌ ａｎｄ Ｉｐｒｏのような例えば単一ノズルの連続プリンタを使用するインクジェット印刷により、又は、ＩＢＭ４００、Ｋｏｄａｋ８６６０又はＺｅｂｒａ１１０シリーズのような熱印刷装置により、又は、例えばＨＰカラーレーザージェットを使用するレーザー印刷のようなトナー印刷方法により、印刷される。
【００１８】
最も好ましくは、第２のデータ貯蔵素子はアイテム上に直接適用され、偶発的に又は故意的に容易に傷つけられたり剥離されたりすることのある付加的なラベル等の使用を回避する。ＲＦＩＤトランスポンダが故意的に破壊された場合、第２のデータ貯蔵素子内に貯蔵された例えば不可視のコードのような情報はオフ／ライン処理のために依然として利用できる。従って、アイテム上への直接の（特に肉眼では見えないコードの形をした）コード化された情報の適用は、コード化された情報の安全保障性を更に向上させる。
【００１９】
本発明の実施の形態によれば、第２のデータ貯蔵素子は好ましくはインクジェット又は他の印刷手段により、第１のデータ貯蔵素子上ではなく、アイテム上に直接適用される。しかし、第１のデータ貯蔵素子上への第２のデータ貯蔵素子の適用の余地もある。その理由は、これがトランスポンダ及び印刷コードを互いに離れて適用するために利用できる表面が小さ過ぎるようなアイテムに対しての唯一の適当なアプローチだからである。
【００２０】
別の特に好ましい実施の形態によれば、コード化された情報特に印刷コードは更に、例えばコードを印刷するために使用されるインク、熱伝達材料又はトナー内に組み込まれた特殊な染料により提供される材料基礎の安全保障素子とリンクされる。適当な染料は、光好ましくはスペクトルの可視範囲外の波長帯域を吸収し、好ましくは特殊な照射の下で再発光する。更に、染料は人間の肉眼では見えないような濃度で適用すべきである。一般的な言葉で言うと、不可視を目指す場合、このような染料はＵＶ範囲（約２００ｎｍないし約４００ｎｍの間の波長）及び近ＩＲ範囲（約７００ｎｍないし約１１００ｎｍの間の波長）又は１１００ｎｍ以上において活性となることができる、即ち、光吸収、発光又は励起できる；しかし、適当な染料はまた、可視範囲（約４００ｎｍないし約７００ｎｍの間の波長）においてかなり光を吸収しない限り、この範囲において励起又は発光することができる。染料の適当なカテゴリーは、これらに限定されないが、ポリメチン、シアニン、フェノクサジン、フタロ及びナフタロシアニン、テリレン、クマリン、トリアリルメタン、スクアリウム及びクロコニウム誘導体、及び、希土類複合体を含む。
【００２１】
印刷コードは商業的に入手できる照射源を使用して可視化できないような方法で適用されるのが特に好ましい；従って、可視範囲（４００ないし７００ｎｍ）で発光する平凡なＵＶ活性染料は不適切な選択として回避され、一方、ＩＲ活性染料が好ましい。最も好ましくは、適当なリーダーは、好ましくは２００ないし１１００ｎｍの間の特定の励起範囲での照射を許すと共に、好ましくは２００ｎｍないし４００ｎｍの間又は７００ｎｍないし１１００ｎｍの間の特定の範囲の好ましい発光波長に対して感応する検出手段を有する。
【００２２】
好ましくは、本発明に係るアイテムは更に安全保障標識を担持する。このような安全保障標識は、例えば、光学的に可変のインク、磁性インク、発光インク及び（又は）ＩＲ吸収インクに基づくことができる。安全保障標識の幅広い使用に応じて、肉眼に対して不可視、部分的に可視又は可視となるように設計できる。好ましくは、このような安全保障標識は第１のデータ貯蔵素子を担持するラベル上に適用され、最も好ましくは、このアイテム及び（又は）ラベルの真偽確認手段として作用する。付加的な安全保障標識は、人間の肉眼では好ましくは少なくとも部分的に不可視で、最も好ましくは完全に不可視の第３のデータ貯蔵素子を有するか又はそれのみからなることができる；更に、安全保障標識は、好ましくは第１及び第２のデータ貯蔵素子とは独立に、アイテムの真偽確認手段として作用することができる。
【００２３】
本発明の別の態様は、アイテムに取り付けられた第１及び第２のデータ貯蔵素子内に含まれる情報のための相互バックアップ貯蔵手段としての、アイテム上での第１及び第２のデータ貯蔵素子の使用である。従って、バーコードはＲＦＩＤトランスポンダ内に貯蔵された情報のためのバックアップ貯蔵手段として作用することができ、または、トランスポンダはバーコードによりコード化される情報のためのバックアップ貯蔵手段として作用することができる。従って、両方の貯蔵手段の主要な欠点のいくつかがこれにより克服される：ＲＦＩＤトランスポンダは、例えば、強力な電磁ＲＦ場内でデータの付随的な消失を伴って、破損する傾向があり、このＲＦ場は印刷コードに害を与えない。一方、印刷コードは再編集できず、ある応用に対しては十分な貯蔵能力を有しない；更に、印刷コードは偶発的にこすり落ちることがあり、引っ掻きにより損傷することがあり又は溶剤により洗い落とされることがある；しかし、このような環境的な影響は普通ＲＦＩＤトランスポンダにあまり害を与えない。
【００２４】
第１のデータ貯蔵素子上に第２のデータ貯蔵素子（例えば、ＲＦＩＤトランスポンダ上にバーコード）を適用できる場合でさえ、大半の適用にとっては、装置の安全保障性を向上させるために両方の貯蔵手段を物理的に分離することが好ましい；トランスポンダ及び不可視のバーコードが物理的に別個の位置でアイテム上に配置された場合、意図的又は偶発的な損傷は、両方の貯蔵手段を同時に害したり、貯蔵されたデータの完全な消失を生じさせたりする可能性は少ない。
【００２５】
本発明の更なる態様はアイテム１上にコード化された情報を適用する方法に関し、この方法は、
−アイテム１に取り付けられたＲＦＩＤトランスポンダ２を好ましくは有する第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−読み出した情報に基づき、アイテム１上への第２のデータ貯蔵素子の適用をトリガし、好ましくはアイテム１上にコード化された情報を適用するようにプリンタにアドレスする工程と；
を有する。
【００２６】
従って、この方法は、アイテムに対してコード化された情報の記録を適用するようにプリンタにアドレスすることを容易に許容し、この記録は、先に取り付けられたＲＦＩＤトランスポンダ、好ましくはトランスポンダのメモリー内に貯蔵された情報の部分的な読み出しのみに依存する。
【００２７】
これは分散化に対する新たな可能性を開拓する：例えば、予め製造されたＲＦＩＤトランスポンダはこれを物品（アイテム）に取り付けるような設備へ搬送することができ、続いて、取り付けられたトランスポンダは、遠隔ホストコンピュータ等への更なる交信とは独立に、コード化された情報の記録の印刷を許す。ＲＦＩＤトランスポンダ及びプリンタへのアドレスにより提供された情報は有利には暗号化にすべきであることを理解すべきである。
【００２８】
上述のようにアイテムに適用された、コード化された情報の記録は、トランスポンダ内に既に含まれた情報を少なくとも部分的に有することが更に好ましい。従って、印刷されたコード化された情報はトランスポンダ内に貯蔵された最も敏感な情報のためのバックアップ機能を果たし、偶発的な損傷の場合のデータの完全な消失及び偽造の場合の第２の安全保障となる。
【００２９】
本発明の更なる態様は２つのデータ貯蔵素子を有するアイテム上の安全保障情報の読み出しを許す方法に関し、この方法は、
−第１のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−読み出した情報に基づき、情報の随意の処理の後に、第２のデータ貯蔵素子内に含まれる情報へのアクセスを提供する工程と；
を有する。
【００３０】
この目的の範囲内で、印刷コードはＲＦＩＤトランスポンダ内に含まれる情報へのアクセスを提供するのに必要な情報を含むことができること、又は、これとは逆に、トランスポンダは印刷コード内に含まれる情報へのアクセスを提供するための情報を含むことができることを理解すべきである。好ましくは、データ貯蔵素子の１つ例えば印刷コード又はＲＦＩＤトランスポンダから最初に読み出された情報はコード又は暗号キー又はコードや暗号キーに対する補助のような手段を提供し、この手段は続いて第２のデータ貯蔵素子内のデータへのアクセスを許す。
【００３１】
本発明のこの態様内で、第１のデータ貯蔵素子は、それ自体標識化されたアイテムに関連するいかなる更なる情報も全く含むことなく、第２のデータ貯蔵素子へのアクセスを提供する手段のみとして設計することができる；又は代わりに、データ貯蔵素子の１つ内に貯蔵されるこのような重要な情報自体はまた、他方のデータ貯蔵素子内に貯蔵される補足的な情報に依存することができる。
【００３２】
本発明の更なる態様は２つのデータ貯蔵素子を担持するアイテム上で安全保障情報を再構築する方法に関し、この方法は、
−第１のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−第２のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−第１及び第２のデータ貯蔵素子の読み出した情報を組み合わせ、それによって、安全保障情報を再構築する工程と；
を有する。
【００３３】
本発明の別の態様は好ましくはアイテムに取り付けられたＲＦＩＤトランスポンダである第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の未認可の操作を決定する方法に関し、この方法は、
−第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の少なくとも一部の、例えばメッセージ要約又はチェックサムである確認手段を決定する工程と；
−例えばメッセージ要約又はチェックサムである確認手段を含む第２のデータ貯蔵素子をアイテム上に適用する工程と；
−第１のデータ貯蔵素子から直接決定された例えばメッセージ要約又はチェックサムである確認手段を第２のデータ貯蔵素子内に含まれる例えばメッセージ要約又はチェックサムである確認手段の表示と比較することにより、第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の操作をチェックする工程と；
を有する。
【００３４】
本発明のこの実施の形態によれば、ＲＦＩＤトランスポンダ内に含まれた情報の未認可の操作は容易に検出される。
【００３５】
本発明の状況において、確認手段は、アルゴリズム的なデータ処理スキームを通して、最初に貯蔵された情報の完全状態を確認できる元の情報から導き出された任意のデータセットとして理解すべきである。基礎的な確認手段の典型的な例はチェックサムである。更に、確認手段はアルゴリズム的なデータ処理スキームから得られるような確認手段自体として又はその確認手段の暗号化の形として理解すべきである。
【００３６】
従って、アイテムに取り付けられたＲＦＩＤトランスポンダ内に含まれる情報はそのような方法で未認可の操作をチェックできる。これはアイテム上の情報に対する更なるレベルの安全保障性を与える。
【００３７】
更なる実施の形態によれば、本発明は、次の工程を有する方法において、アイテム上の可視のコードの真偽を確認することができる。すなわち、この方法は、
−アイテムに取り付けられた又は取り付けられるべき好ましくはＲＦＩＤトランスポンダである第１又は第２のデータ貯蔵素子内に可視のコードの表示を貯蔵する工程と；
−その中に含まれる可視のコード及び（又は）情報を第１又は第２のデータ貯蔵素子内に含まれる可視のコードの表示と比較することにより、可視のコードの真偽を決定する工程と；
を有する。
【００３８】
従って、ＥＡＮコードのような普通に適用されるコードの悪意的な操作は容易に検出することができ、従って、本発明により保護されるアイテムに対して更なる安全保障性を与える。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３９】
ここで、この特定の実施の形態に本発明を限定することなく、図示の例により、本発明を更に説明する。
【００４０】
図１は第１のデータ貯蔵素子２と、第２のデータ貯蔵素子５とを有するアイテム１を示す。アイテム１は、例えばその寿命サイクル中にトラッキング又はとレーシングすべき製品とすることができ、または、紙幣、クレジットカード、身分証明書等のような安全保障アイテムとすることができる。この例示的な実施の形態によれば、データ貯蔵素子２は商業的に入手できるＲＦＩＤトランスポンダとして具体化され、このトランスポンダは情報を処理及び貯蔵するためのマイクロチップ３と、外部のリーダー／ライター装置（図示せず）に関して通信及びエネルギ供給を提供するためのアンテナ４とを有する。この実施の形態の第２のデータ貯蔵素子５はバーコード例えばデータマトリックス形式の２Ｄバーコードである。
【００４１】
好ましくは、第１のデータ貯蔵素子２及び第２のデータ貯蔵素子５の双方は物理的に互いに分離されるが、適当なリーダーによるトランスポンダの認識によりバーコードの同時の読み出し又は例えばトリガされた読み出しさえも許すように、これらのデータ貯蔵素子を近接して配置するのが有利である。バーコード５は好ましくは、例えば印刷インク内に組み込むことのできる好ましくはＩＲ活性染料により、肉眼では見えなくするような形でアイテム上に直接適用（印刷）される。好ましくは、バーコード５及びＲＦＩＤトランスポンダ２の双方は、これらがアイテム１の高さを実質上増大させないように、アイテムに適用される（か、又は、トランスポンダの場合は、アイテム内に一体化さえされる）。
【００４２】
両方のＲＦＤＩトランスポンダ２及び（又は）バーコード５はそれぞれ、他方のデータ貯蔵素子２又は５のための情報のバックアップ源として作用することができる。更に、バーコード５及びトランスポンダ２は各々、それぞれ他方のデータ貯蔵素子２又は５内の情報へのアクセスを提供するための又は両方のデータ貯蔵素子２、５から提供される補足的な情報の再構築のための関連する情報を有することができる。両方のデータ貯蔵素子２、５内に貯蔵された情報へのアクセスはまた暗号キーにより保護することができる。
【００４３】
本発明の更なる実践的な実施の形態を図２に示し、この実施の形態は、ここではボトルであるアイテム１上の製品トラッキングラベルＬ（ここでは：圧力感応性のボトルラベル）を有する。４２×８６ｍｍの寸法を持つラベルＬは（ここでは、米国カリフォルニア州９４６０７、オークランドのスイート(Suite)１８５０の１２番街５５５のシンボル・テクノロジーズ社(Symbol Technologies Inc.)の西部部門セールス事務所(Western Division Sales Office)の）ＭＡＴＲＩＣＳにより供給される９００ＭＨｚ、クラス０（読み出し専用）、６４ビットのＲＦＩＤ標識札即ちタグを有する。タグはカップリングループ（インピーダンス・トランスフォーマ）を介して蛇行形式の平坦な双極アンテナに接続されたシリコン回路（チップ）からなる。タグは可変の２２桁の英数字コード（この例においては：「０Ｘ００００Ｃ８０５０７Ａ０００８４０ＣＣＤ」）のエンコードを支持する。
【００４４】
ＲＦＩＤタグ２に加えて、この例のアイテム１は連続インクジェットプリンタで印刷された不可視の赤外発光性の１６×１６のＤａｔａＭａｔｒｉｘ（登録商標名）コード（ＳＩＣＰＡＤＡＴＡ（登録商標名）マーク、５）を有し、ここで、ＤａｔａＭａｔｒｉｘ（登録商標名）コードは、ラベルとは別に、アイテム上に直接印刷される。
【００４５】
ＳＩＣＰＡＤＡＴＡ（登録商標名）マークは、典型的には、可変の１６桁の英数字コードを支持する。この例においては、ＳＩＣＰＡＤＡＴＡ（登録商標名）マークはＲＦＩＤタグの２２桁のコードの最後の１６桁（即ち「Ｃ８０５０７Ａ０００８４０ＣＣＤ」）を模写する。
【００４６】
圧力感応性のボトルラベルは更に公然の、半秘密の及び（又は）秘密の特定化のための少なくとも１つの付加的な安全保障標識６を有する。この例においては、赤から緑までの色シフトインク（肉眼による特定化のためのＳＩＣＰＡＳＨＩＦＴ（登録商標名））は、短波（２５４ｎｍ）又は長波（３６０ｎｍ）のＵＶ光で照射したときに、発光性書き込みが異なる色で陽画即ちポジとして現れるように、ＵＶ複発光性背景上に陰画即ちネガとして印刷される。ここでは、標識６は更に機械で読み取りできる秘密の安全保障素子であるＳＩＣＰＡＧＵＡＲＤ（登録商標名）を有する。安全保障標識６は（この例で示すように）ラベル上に適用できるか又はアイテム上に直接適用できることに留意すべきである。
【００４７】
ラベルは次の作動工程順序に従って作られる：
（i）主要な圧力感応性のラベルの印刷及び仕上げ（標準のインクでの装飾的なレイアウトの印刷、安全保障インク（公然、秘密、法用；静的番号付け）での安全保障標識の最終的な印刷、ニス塗り、ダイス切断、スリット、リールへの巻付け）工程；
（ii）ラベルの裏面へのＲＦＩＤタグの適用、（工場で行われていない場合の）ＲＦＩＤチップ内へのコードの記入、及び、コード及び修正機能のためのＲＦＩＤ部分の確認（生産バッチからの読み取り不能なラベルの除去）工程；
（iii）ＳＩＣＰＡＤＡＴＡ（登録商標名）マークの印刷、これとＲＦＩＤコードとの確認及び対照チェック（生産バッチからの読み取り不能なラベル又は間違ったラベルの除去）工程。
【００４８】
生産状況においては、工程（ii）及び（iii）は普通１つの同じ機械でインライン方式に遂行される。この例示的な実施の形態は実験室で実現され、この場合、既に適用され、コード化され、確認された一連のＲＦＩＤタグを備えたラベルを使用した。ＳＩＣＰＡＤＡＴＡ（登録商標名）マークは、インクジェット印刷ステーションを使用して、１つずつ適用され、これに続いて、コードの確認及び対照チェックを行った。
【００４９】
この例のラベルは次に例示するような多数の異なる方法で使用することができる：
１）ここではラベルを担持する（医療調合用品のような）ボトルである消費商品の完全自動処理に対しては、ＳＩＣＰＡＴＲＡＣＥ（登録商標名）電子コードを専用的に使用できる。２２桁の英数字情報はＲＦＩＤゲートを通過する際に各ボトルに対して検索され、次いで、例えば医療調合ボトルの自動梱包時に、ボトルは決定したあて先に関連させることができ、ボトルの個々のコードは検索され、他の梱包及び搬送情報と一緒に貯蔵される。
【００５０】
２）ここではボトルである消費商品の販売地において真偽を簡単にチェックするために、安全保障標識６を使用することができる；例えば、医療調合ボトルを購入する最終消費者は例えば色シフト特徴によりラベル６を確認することができ、最終的に、これと購入した先のボトルのラベルとを比較する。末端小売商人はまた最終的にボトルの梱包を解いた瞬間にＵＶ発光特徴をチェックすることを望む場合がある。
【００５１】
３）小売チェーン検索のために、第２のデータ貯蔵素子５（ここでは：ＳＩＣＰＡＴＲＡＣＥ（登録商標名）コード）及び電子ＲＦＩＤコードが読み取られ、他の不可視のドットマトリックスコードを検出及びデコード化できる好ましくは組み合わせた検出装置の助けにより比較される。検索されたコードはまた、製品流用をチェックするために、その製造時に対応するアイテムのために中央位置で貯蔵された梱包搬送情報と、オンライン又はオフラインで、クロスリンクさせることができる。
【００５２】
４）偽造を強力に表示するデータ又は安全保障素子の不適合又は不明の場合、安全保障標識６のＳＩＣＰＡＧＵＡＲＤ（登録商標名）機械読み取り可能秘密特徴、又は、ラベル内又はアイテム上に当然に存在するか若しくはラベル内又はアイテム内に目的を持って導入された任意の他の法用の特徴は、例えば法定の起訴を行う前に、証拠のための最終的なチェックとして使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】２つのデータ貯蔵素子（バーコード及びＲＦＩＤ）を備えたアイテムを示す図である。
【図２】２つのデータ貯蔵素子及び付加的な安全保障標識を備えたアイテムを示す図である。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つのデータ貯蔵素子を担持するアイテム（１）において、
第１のデータ貯蔵素子がＲＦＩＤトランスポンダ（２）を有し、第２のデータ貯蔵素子が、人間の肉眼では少なくとも部分的に見えない、好ましくは印刷コード（５）を有し、上記第２のデータ貯蔵素子が上記アイテム（１）上に直接設けられることを特徴とするアイテム。
【請求項２】
上記好ましくは印刷コード（５）がインクジェット印刷、熱印刷及びトナー印刷からなるグループから選択された方法により適用されることを特徴とする請求項１に記載のアイテム（１）。
【請求項３】
上記第１のデータ貯蔵素子が接着ラベルを介して、上記アイテム（１）上、好ましくは、接着ラベルの裏面上に設けられることを特徴とする請求項１又は２に記載のアイテム（１）。
【請求項４】
上記アイテム（１）が消費商品であることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載のアイテム（１）。
【請求項５】
上記アイテム（１）が安全保障標識（６）を更に担持し、同安全保障標識（６）が、好ましくは上記第１及び第２のデータ貯蔵素子とは独立に、当該アイテム（１）の真偽確認手段として特に作用することを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載のアイテム（１）。
【請求項６】
上記第２のデータ貯蔵素子が、好ましくはポリメチン、シアニン、フェノクサジン、フタロ及びナフタロシアニン、テリレン、クマリン、トリアリルメタン、スクアリウム及びクロコニウム誘導体、及び、希土類複合体からなるグループから選択された、ＩＲ又はＵＶ活性染料を有することを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載のアイテム（１）。
【請求項７】
上記第２のデータ貯蔵素子が１Ｄ又は２Ｄコードであるか、又は、１Ｄ又は２Ｄコードを有することを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載のアイテム（１）。
【請求項８】
好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム（１）上での第１及び第２のデータ貯蔵素子の使用において、
上記第２のデータ貯蔵素子が上記アイテム（１）に取り付けられた上記第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報のためのバックアップ貯蔵手段として作用することを特徴とする使用。
【請求項９】
上記第１及び第２のデータ貯蔵素子がそれぞれ、ＲＦＩＤトランスポンダ（２）及び好ましくは印刷コード（５）であるか又はそれらを有するか、または、その逆であることを特徴とする請求項８に記載の使用。
【請求項１０】
好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム（１）上にコード化された情報を適用する方法において、
−上記アイテム（１）に取り付けられた好ましくはＲＦＩＤトランスポンダ（２）を有する第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−読み出した情報に基づき、上記アイテム（１）上への第２のデータ貯蔵素子の適用をトリガし、好ましくは当該アイテム（１）上にコード化された情報特にコード（５）を適用するようにプリンタにアドレスする工程と；
を有することを特徴とする方法。
【請求項１１】
上記アイテム（１）上に適用される上記第２のデータ貯蔵素子が上記第１のデータ貯蔵素子内に既に含まれた情報を少なくとも部分的に有することを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
２つのデータ貯蔵素子を有する、好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム（１）上の安全保障情報を読み出す方法において、
−第１のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−読み出した情報に基づき、同情報の随意の処理の後に、第２のデータ貯蔵素子内に含まれる情報へのアクセスを提供する工程と；
を有することを特徴とする方法。
【請求項１３】
上記第１及び第２のデータ貯蔵素子がそれぞれ、ＲＦＩＤトランスポンダ（２）及び好ましくは印刷コード（５）であるか又はそれらを有するか、または、その逆であることを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
２つのデータ貯蔵素子を担持する、好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム（１）に取り付けられる安全保障情報を再構築する方法において、
−第１のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−第２のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−上記第１及び第２のデータ貯蔵素子の読み出した情報を組み合わせ、それによって、上記安全保障情報を再構築する工程と；
を有することを特徴とする方法。
【請求項１５】
上記第１及び第２のデータ貯蔵素子がそれぞれ、ＲＦＩＤトランスポンダ（２）及び好ましくは印刷コード（５）であるか又はそれらを有するか、または、その逆であることを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム（１）に取り付けられた好ましくはＲＦＩＤトランスポンダである第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の未認可の操作を決定する方法において、
−上記第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の少なくとも一部の確認手段を決定する工程と；
−上記確認手段の表示を含む第２のデータ貯蔵素子を上記アイテム上に適用する工程と；
−上記第１のデータ貯蔵素子から直接決定された上記確認手段を上記第２のデータ貯蔵素子内に含まれる当該確認手段の表示と比較することにより、当該第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の操作をチェックする工程と；
を有することを特徴とする方法。
【請求項１７】
好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム上の可視のコードの真偽を確認する方法において、
−上記アイテムに取り付けられた又は取り付けられるべき好ましくはＲＦＩＤトランスポンダである第１又は第２のデータ貯蔵素子に上記可視のコードの表示を適用する工程と；
−その中に含まれる上記可視のコード及び（又は）情報を当該第１又は第２のデータ貯蔵素子内に含まれる当該可視のコードと比較することにより、該可視のコードの真偽を決定する工程と；
を有することを特徴とする方法。
【請求項１８】
上記可視のコードが好ましくはヨーロッパ物品番号又は万国製品コードである物品表示を有することを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【請求項１】
少なくとも２つのデータ貯蔵素子を担持するアイテム（１）において、
第１のデータ貯蔵素子がＲＦＩＤトランスポンダ（２）を有し、第２のデータ貯蔵素子が、人間の肉眼では少なくとも部分的に見えない、好ましくは印刷コード（５）を有し、上記第２のデータ貯蔵素子が上記アイテム（１）上に直接設けられることを特徴とするアイテム。
【請求項２】
上記好ましくは印刷コード（５）がインクジェット印刷、熱印刷及びトナー印刷からなるグループから選択された方法により適用されることを特徴とする請求項１に記載のアイテム（１）。
【請求項３】
上記第１のデータ貯蔵素子が接着ラベルを介して、上記アイテム（１）上、好ましくは、接着ラベルの裏面上に設けられることを特徴とする請求項１又は２に記載のアイテム（１）。
【請求項４】
上記アイテム（１）が消費商品であることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載のアイテム（１）。
【請求項５】
上記アイテム（１）が安全保障標識（６）を更に担持し、同安全保障標識（６）が、好ましくは上記第１及び第２のデータ貯蔵素子とは独立に、当該アイテム（１）の真偽確認手段として特に作用することを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載のアイテム（１）。
【請求項６】
上記第２のデータ貯蔵素子が、好ましくはポリメチン、シアニン、フェノクサジン、フタロ及びナフタロシアニン、テリレン、クマリン、トリアリルメタン、スクアリウム及びクロコニウム誘導体、及び、希土類複合体からなるグループから選択された、ＩＲ又はＵＶ活性染料を有することを特徴とする請求項１ないし５のいずれかに記載のアイテム（１）。
【請求項７】
上記第２のデータ貯蔵素子が１Ｄ又は２Ｄコードであるか、又は、１Ｄ又は２Ｄコードを有することを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載のアイテム（１）。
【請求項８】
好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム（１）上での第１及び第２のデータ貯蔵素子の使用において、
上記第２のデータ貯蔵素子が上記アイテム（１）に取り付けられた上記第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報のためのバックアップ貯蔵手段として作用することを特徴とする使用。
【請求項９】
上記第１及び第２のデータ貯蔵素子がそれぞれ、ＲＦＩＤトランスポンダ（２）及び好ましくは印刷コード（５）であるか又はそれらを有するか、または、その逆であることを特徴とする請求項８に記載の使用。
【請求項１０】
好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム（１）上にコード化された情報を適用する方法において、
−上記アイテム（１）に取り付けられた好ましくはＲＦＩＤトランスポンダ（２）を有する第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−読み出した情報に基づき、上記アイテム（１）上への第２のデータ貯蔵素子の適用をトリガし、好ましくは当該アイテム（１）上にコード化された情報特にコード（５）を適用するようにプリンタにアドレスする工程と；
を有することを特徴とする方法。
【請求項１１】
上記アイテム（１）上に適用される上記第２のデータ貯蔵素子が上記第１のデータ貯蔵素子内に既に含まれた情報を少なくとも部分的に有することを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
２つのデータ貯蔵素子を有する、好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム（１）上の安全保障情報を読み出す方法において、
−第１のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−読み出した情報に基づき、同情報の随意の処理の後に、第２のデータ貯蔵素子内に含まれる情報へのアクセスを提供する工程と；
を有することを特徴とする方法。
【請求項１３】
上記第１及び第２のデータ貯蔵素子がそれぞれ、ＲＦＩＤトランスポンダ（２）及び好ましくは印刷コード（５）であるか又はそれらを有するか、または、その逆であることを特徴とする請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
２つのデータ貯蔵素子を担持する、好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム（１）に取り付けられる安全保障情報を再構築する方法において、
−第１のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−第２のデータ貯蔵素子から情報を少なくとも部分的に読み出す工程と；
−上記第１及び第２のデータ貯蔵素子の読み出した情報を組み合わせ、それによって、上記安全保障情報を再構築する工程と；
を有することを特徴とする方法。
【請求項１５】
上記第１及び第２のデータ貯蔵素子がそれぞれ、ＲＦＩＤトランスポンダ（２）及び好ましくは印刷コード（５）であるか又はそれらを有するか、または、その逆であることを特徴とする請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム（１）に取り付けられた好ましくはＲＦＩＤトランスポンダである第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の未認可の操作を決定する方法において、
−上記第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の少なくとも一部の確認手段を決定する工程と；
−上記確認手段の表示を含む第２のデータ貯蔵素子を上記アイテム上に適用する工程と；
−上記第１のデータ貯蔵素子から直接決定された上記確認手段を上記第２のデータ貯蔵素子内に含まれる当該確認手段の表示と比較することにより、当該第１のデータ貯蔵素子内に含まれる情報の操作をチェックする工程と；
を有することを特徴とする方法。
【請求項１７】
好ましくは請求項１ないし７のいずれかに記載のアイテム上の可視のコードの真偽を確認する方法において、
−上記アイテムに取り付けられた又は取り付けられるべき好ましくはＲＦＩＤトランスポンダである第１又は第２のデータ貯蔵素子に上記可視のコードの表示を適用する工程と；
−その中に含まれる上記可視のコード及び（又は）情報を当該第１又は第２のデータ貯蔵素子内に含まれる当該可視のコードと比較することにより、該可視のコードの真偽を決定する工程と；
を有することを特徴とする方法。
【請求項１８】
上記可視のコードが好ましくはヨーロッパ物品番号又は万国製品コードである物品表示を有することを特徴とする請求項１７に記載の方法。
【図１】
【図２】
【図２】
【公表番号】特表２００８−５０２９６６（Ｐ２００８−５０２９６６Ａ）
【公表日】平成２０年１月３１日（２００８．１．３１）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００７−５１５９２６（Ｐ２００７−５１５９２６）
【出願日】平成１７年６月１日（２００５．６．１）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００５／０５２４９７
【国際公開番号】ＷＯ２００５／１２４６７３
【国際公開日】平成１７年１２月２９日（２００５．１２．２９）
【出願人】（５００２６９４１７）シクパ・ホールディング・ソシエテ・アノニム (23)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２０年１月３１日（２００８．１．３１）
【国際特許分類】
【出願日】平成１７年６月１日（２００５．６．１）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００５／０５２４９７
【国際公開番号】ＷＯ２００５／１２４６７３
【国際公開日】平成１７年１２月２９日（２００５．１２．２９）
【出願人】（５００２６９４１７）シクパ・ホールディング・ソシエテ・アノニム (23)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]