車両にある光センサシステム及び／又は識別システム用看視窓
本発明は、車両にある光センサシステム及び／又は光識別システム用看視窓（１０）に関し、看視窓内に光学系の少なくとも１つの視界（１１）が規定されている。視界を取巻く窓加熱装置（１５）が設けられ、視界自体は組込み素子又は取付け素子なしに構成されている。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の光センサシステム及び／又は識別システム用看視窓に関する。
【背景技術】
【０００２】
自動車製造において、車両周辺の光学的監視に基く公知の援助システムがますます使用されている。このため例えば車両構造内に設けられる光カメラシステム及び／又は光センサシステムが使用されて、適当な看視窓を通って周辺へ光によりアクセスする。このようなシステムは、あらゆる種類の障害の影響に対して保護しようとするほど、それだけ高性能となる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
従って本発明の課題は、看視窓と共に光学装置を設ける場合、例えば光センサシステム及び／又は識別システムの最高性能を保証する、最初にあげた種類の看視窓を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題は、請求項１の特徴を持つ看視窓によって解決される。本発明のそれ以外の構成は従属請求項から明らかになる。
【０００５】
本発明の主要な考えは、車両にある光センサシステム及び／又は光識別システム用看視窓において、看視窓内に光学系の光学装置の少なくとも１つの視界を規定し、視界を取巻く窓加熱装置を設け、視界自体は組込み素子又は取付け素子なしに構成することである。この窓加熱装置によって、視界に特別な氷結や曇りがないようにすることができる。これに反し視界自体内には、看視を妨げる素子は設けられていない。従って本発明により、視界に設けられる加熱手段例えば線による不利な影響を受ける必要なしに、氷結、曇り等による有害な影響を除去することができる。
【０００６】
なおこの開示の範囲内で次の用語が使用される。看視窓は物質的な構造単位を意味する。光学装置の視範囲は、光学装置により検出されるか又は覆われる立体角を意味する。視界は、上述した対象物の実施形態において視界に対する特定の相対位置に設けられる光学装置の視範囲の投影を看視窓において包囲し、かつ特に２つの投影に大きさ、位置及び形状寸法を少なくとも近似的に合わされている看視窓の部分範囲を意味する。１つの実施形態では、視界は視範囲の投影と少なくとも実質的に一致する。
【０００７】
光学装置は、車両周辺検出のため例えば援助システムと共に使用されるカメラであってもよい。このカメラは、例えば可視波長範囲及び／又は夜間看視システム用の赤外線波長範囲で動作することができる。別の実施形態では、光学装置は光源例えば夜間看視システム用の光源例えば赤外線光源である。別の実施形態は例えば雨センサのような光センサであり、ここで与えられる列挙は純例示的であると解されるべきであり、確定的なものではない。
【０００８】
車両は路面車両例えば自動車、ただし例えば鉄道車両であってもよい。
【０００９】
看視窓の実施形態では、視界を取巻く看視窓の区域が、窓加熱装置を持ち、即ち看視窓全体は視界外に窓加熱装置を備えていない。この実施形態の展開では、この区域が視界を取巻く条片であり、この条片が特に約５ｍｍ〜約３０ｍｍの幅ｂを持っている。
【００１０】
１つの実施形態では、窓加熱装置が、視界の周りに特にメアンダ状に延びるように設けられる加熱導線を含んでいる。ここでメアンダ状とは、角を丸められて巻かれる経過を持つ形状を厳密に意味するのではなく、加熱導線と視界との間隔が部分的に交代する別の経過も意味する。その例は交代する長方形関数又は三角関数のような経過である。若干の実施形態が後述される。１つの実施形態例では、加熱導線が窓へ埋込まれる加熱線を含んでいる。別の実施形態例では、加熱導線が窓の表面に設けられ、加熱導線が特に接着又は印刷されている。
【００１１】
加熱導線は例えば抵抗線であり、電流を印加されると熱くなり、それによりそれが設けられている窓ガラスを加熱するので、例えば氷を解かし去り、凝縮水を蒸発させて、少なくとも前記の障害の影響により妨げられた窓を通る看視が、看視窓の範囲で保証される。
【００１２】
別の実施形態では、窓加熱装置の範囲において、窓に黒色印刷が設けられている。この黒色印刷は、光学装置における有害な側方散乱光が消失されるという効果も持っている。
【００１３】
１つの実施形態では、看視窓上における光学装置の視範囲の投影に少なくとも近似的に一致する幾何学的形状を視界が持っている。この視範囲は、しばしば四角形底面を持つ角錐、又は光学装置例えばセンサ又はカメラからの間隔の増大と共に広がる円錐の形状を持っている。従って看視窓がシステムの光軸に対して直角である時、看視窓の視界が例えば四角形特に正方形又は円形の幾何学的形状を持つか、又は看視窓が、例えば前窓ガラスの場合のように光学装置の光軸に対して斜めになっている時、看視窓の視界は特に台形、楕円形又は卵形である。卵形は、特に１つの方向にますます延びる寸法を持つ楕円の形状を意味し、その延び係数は特に楕円の大きい主軸の方向に増大する。その例が以下に示されている。視界の範囲における窓の湾曲に応じて、この幾何学的形状は更に歪んでいてもよい。もちろん視界は視範囲の投影に必ずしも厳密に一致していなくてもよいが、前述した対象の特定の実施形態では、この投影の位置及び／又は大きさ及び／又は幾何学的形状に少なくとも合わされている。
【００１４】
これに関し当業者にわかることは、看視窓に対して光学装置の与えられた配置において、看視窓上における光学装置の視範囲の投影が規定された視界内に完全にあるように、視界が大きさを定められ、かつ配置されねばならないことである。
【００１５】
１つの実施形態では、看視窓が１０ｃｍ×１０ｃｍより小さく特に５ｃｍ×５ｃｍより小さい最大寸法の視界を持っている。この寸法は、特に窓の視界のそばに設けられる加熱装置が、加熱出力を限りなく増大することなしに、限られた作用範囲のみを持つことによって制約されている。
【００１６】
看視窓は例えば窓ガラス特に車両の前窓ガラス又は後窓ガラスである。更にセンサ又はカメラのように光学系の光学装置用の覆い素子であってもよく、覆い素子は例えば前照灯ガラスであってもよく、その後に少なくとも１つの光学装置が設けられている。
【００１７】
更に看視窓が特別に構成される覆い素子として、可視波長範囲において透明の意味で透き通ることを強制されない。使用事例に応じて、このような覆い素子は、赤外線又は紫外線の範囲でも透明性を持ち、色フィルタ機能を持ちかつ／又は帯域フィルタ機能、高域フィルタ機能、低域フィルタ機能等ですぐれている。１つの実施形態では、視界における透過特性が、残りの看視窓の透過特性とは相違している。
【００１８】
ここに示される対象の上述した構成はもちろん互いに組合わせることもできる。
【００１９】
上述した種類の看視窓を含む車両も説明され、保護を請求されている。
【００２０】
この開示の対象は、更に少なくとも１つの光学装置例えば光センサ及び／又はカメラ、及び上述した種類の看視窓を含むセンサシステム及び／又は識別システムであり、窓の視界が光学装置例えばセンサ及び／又はカメラの視範囲用の妨げられない光路を提供するように、窓の視界が設定され、センサ及び／又はカメラが配置されている。この場合センサ又はカメラの視範囲の幾何学的形状、視範囲の方向に対する窓の配置及び場合によっては視界の重要な範囲における窓の湾曲から生じる窓の視界の上述した幾何学的形状も重要である。更に少なくとも１つのここに述べた少なくとも１つのセンサシステム及び／又は識別システムを含む車両も、説明されかつ保護を請求されている。
【００２１】
本発明の別の利点及び使用可能性は、図面に示される実施例に関連して以下の説明から明らかになる。
【００２２】
明細書、特許請求の範囲、要約書及び図面において、後に示される符号のリストで使用される概念及び対応する符号が使用される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】 保護を請求される対象を実現する装置を含む自動車の概略平面図を示す。
【図２】 特定の視範囲及び看視窓を持つ光学装置の配置の第１の例、及び看視窓に規定される視界を示す。
【図３】 特定の視範囲及び看視窓を持つ光学装置の配置の第２の例、及び看視窓に規定される視界を示す。
【図４】 図２の看視窓に上述した対象を実現する例を示す。
【図５】 図３の看視窓に上述した対象を実現する例を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
同じかつ／又は機能的に同じ素子は、以下同じ符号を持っている。以下に示す絶対値及び寸法表示は例示的な値にすぎず、このような次元に本発明を限定するものではない。
【００２５】
ここに説明される対象を図解するために、図１に車両１が示されている。車両１は光学装置２１を含む光センサシステム及び／又は識別システムを備えている。光学装置は例えば光センサ、画像検出装置例えばカメラ、又は夜間看視システム等のための光源である。光学装置は視範囲２２を持ち、車両内部空間に設けられている。視範囲２２内にある光学装置の光路は、車両の看視窓、この場合特に乗客空間の窓ガラス例えば前窓ガラス１０を透過する。しかし前照灯ガラス、他の電灯覆い又は車体外板の適当な個所に設けられている光学装置の覆いのような他の覆いでもよい。前窓ガラス１０の透過部としての視範囲２２は視界１１を規定する。断面が長方形、正方形又は広がる視範囲は、視範囲の中心軸線２３に対して傾斜した看視窓に、図２に示すような台形状の視野を規定する。
【００２６】
図２は断面が正方形の視範囲２２を持つ光学装置２１を示し、視範囲は視範囲の中心軸線２３に沿って広がっている。看視窓１０は、視範囲の軸線２３に倒して９０°とは異なる角１０１をなして傾斜している。それにより正方形の視範囲は、まず正方形として看視窓に表わされる。同時に視範囲は光学装置２１から離れると共に広がる。それにより看視窓１０に投影される視界の寸法は、看視窓の傾斜のため、Ｙで示す軸線の方向に減少し、看視窓上の視界は台形状である。なお軸線“Ｙ”は単に例示的で仮想的である。即ちこの軸線は、看視窓１０の面において、又は看視窓が湾曲している場合視範囲の中心軸線２３が看視窓を貫通する所における接線として考えられねばならない。
【００２７】
視界１１の範囲における看視窓の湾曲の結果、視範囲の投影の適当な歪みが生じることは、当業者には直ちに明らかである。
【００２８】
図３は断面が円形の視範囲２２についてこれを示す。傾斜した看視窓１０に投影する際、楕円が生じる。しかし視範囲の発散のため、楕円が歪まされて、光学装置２１から大きく離れている看視窓の範囲における楕円の寸法が大きくなる。即ち生じる楕円は、視範囲の発散のため延ばされ、延びの率は、記入されているＹ軸線の負の“Ｙ”方向に増大する。それにより卵形の投影従って卵形の視界が生じる。
【００２９】
看視窓の湾曲の結果、視界１１の範囲に投影及び視界１１の幾何学的形状の適当な歪みが生じることは、当業者に全く疑いなく明らかである。
【００３０】
図４は、ここに説明した対象の第１の実施形態の図を示す。看視窓１０は、センサシステム及び／又は識別システムの光学装置の透視用視野１１を持っている。視野を取巻いて、窓加熱装置１５が設けられている。この例では、装置はガラス板に印刷又は接着されるか又はガラス板に埋込まれている加熱導線から成っている。加熱導線の接続点１５１が更に示されている。この接続点を介して電流を加熱導線１５に通すことができ、それによりこれが暖められて、看視窓を加熱する。加熱装置の範囲において、ガラス板上にいわゆる海賊印刷もしばしば存在する。この海賊印刷は、実施形態に応じて、光学装置への散乱光の入射を減少するか又は防止するのに有効である。加熱導線は、視界の周りに、広い意味でメアンダ状に設けられている。メアンダは一般に巻かれたループ状配置を意味するけれども、この範囲においてメアンダという概念は、図４に示される導線経過の説明にも利用される。一般にこの開示の範囲内で″メアンダ状″は、最も広い意味に解すべきであり、視界から交代する間隔で視界の周りに設けられる加熱導線の経過を規定する。従って加熱装置１５は、視界１１を取巻く条片状区域に設けられて、これを直接加熱し、看視窓内の熱伝導により視界１１も一緒に加熱される。それにより視界自体に自由な透視を妨げる加熱装置の素子を設けることなしに、視界１１を例えば氷又は凝縮水なしにすることができる。視界１１の加熱は熱伝導に基いているので、１つの実施形態では、視界の最大寸法ＳＭＡＸは限定されている。視界１１を包囲する被加熱区域は幅ｂを持っている。この幅が小さいほど、加熱装置が看視窓の外観及び視界１１外の看視窓１０の透視に及ぼす全影響が少ない。
【００３１】
図５には、ここに示される種類の看視窓の別の例が示されている。視界の幾何学的形状は、ここでは図３に関して示したように、看視窓の後に断面が円形に広がる視範囲を持つ図示しない光学装置の配置から生じ、看視窓１０は視範囲の軸線に対して直角でないように設けられている。従って視界は卵形であり、もっと精確には上述したように歪んだ楕円の形状を持っている。加熱装置は、再び特定の幅の条片状区域として、視界を包囲している。なお加熱される区域の幅は、図４の実施例においても幅が一定である必要がないように、必ずしも一定ではない。しかし視界を包囲する被加熱区域の幅が一定であるような加熱装置の配置は、不適当な実施形態では全くない。加熱装置はここでも再び線であり、視界を包囲する区域で看視窓に接着又は印刷されるか、看視窓に埋め込まれるか、又は他の適当なやり方で設けられている。
【００３２】
図５の実施例では、加熱導線がジグザグ状に設けられている。この開示の範囲内で、この配置は広い意味でメアンダ状とも解される。ここでも加熱装置の範囲に黒色印刷を容易に設けることができる。
【００３３】
上述した実施形態は、視界の図示した幾何学的形状とは異なるものに直ちに転用可能である。なお加熱装置により包囲される範囲は、いかなる細部でも、視界の幾何学的形状又は光学装置の視範囲の投影の幾何学的形状に従う必要はない。同様に本発明の範囲内で、看視窓が上述したように加熱装置により包囲される複数の視界を含むような実施形態も設けることができ、これらの視界は異なる幾何学的形状及び／又はスペクトル透過特性を直ちに持つことができる。
【００３４】
１つの実施形態では、加熱装置により包囲される看視窓の範囲が特定の寸法だけ視界より大きいことも全く可能である。他方加熱装置により覆われる範囲が有効な看視窓又は看視窓への光学装置の視範囲の投影へはまり込んで、光学系又は光学装置の能力を低下させないようにする。
【００３５】
更に再度強調すべきことは、看視窓が必ずしも乗客空間の窓でなくてもよいことである。例えばそれが電灯覆い又は特に光学装置の覆いとして設けられている構造素子であってもよい。窓は光の可視スペクトルの透過の意味において光学的に透明でなくてもよい。光学系に合わせて、窓がスペクトル的に選択的な透過を示してもよい。透明が可視スペクトル内になくて、例えば赤外線範囲にあってもよい。後者は妨害光を消すために、夜間看視装置において利用可能である。
【００３６】
特に視界におけるスペクトル透過特性は、他の窓のスペクトル透過特性又は看視窓に設けられる他の視界のスペクトル透過特性と相違していてもよい。
【符号の説明】
【００３７】
１ 車両
１０ 看視窓、前窓ガラス
１１ 視界
１５ 加熱装置、加熱導線、加熱線
２１ 光学装置
２２ 光学装置の視範囲
２３ 視範囲の中心軸線
１０１ 角
１５１ 接続点
ｂ 加熱される範囲の幅
ＳＭＡＸ 最大寸法
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の光センサシステム及び／又は識別システム用看視窓に関する。
【背景技術】
【０００２】
自動車製造において、車両周辺の光学的監視に基く公知の援助システムがますます使用されている。このため例えば車両構造内に設けられる光カメラシステム及び／又は光センサシステムが使用されて、適当な看視窓を通って周辺へ光によりアクセスする。このようなシステムは、あらゆる種類の障害の影響に対して保護しようとするほど、それだけ高性能となる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
従って本発明の課題は、看視窓と共に光学装置を設ける場合、例えば光センサシステム及び／又は識別システムの最高性能を保証する、最初にあげた種類の看視窓を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題は、請求項１の特徴を持つ看視窓によって解決される。本発明のそれ以外の構成は従属請求項から明らかになる。
【０００５】
本発明の主要な考えは、車両にある光センサシステム及び／又は光識別システム用看視窓において、看視窓内に光学系の光学装置の少なくとも１つの視界を規定し、視界を取巻く窓加熱装置を設け、視界自体は組込み素子又は取付け素子なしに構成することである。この窓加熱装置によって、視界に特別な氷結や曇りがないようにすることができる。これに反し視界自体内には、看視を妨げる素子は設けられていない。従って本発明により、視界に設けられる加熱手段例えば線による不利な影響を受ける必要なしに、氷結、曇り等による有害な影響を除去することができる。
【０００６】
なおこの開示の範囲内で次の用語が使用される。看視窓は物質的な構造単位を意味する。光学装置の視範囲は、光学装置により検出されるか又は覆われる立体角を意味する。視界は、上述した対象物の実施形態において視界に対する特定の相対位置に設けられる光学装置の視範囲の投影を看視窓において包囲し、かつ特に２つの投影に大きさ、位置及び形状寸法を少なくとも近似的に合わされている看視窓の部分範囲を意味する。１つの実施形態では、視界は視範囲の投影と少なくとも実質的に一致する。
【０００７】
光学装置は、車両周辺検出のため例えば援助システムと共に使用されるカメラであってもよい。このカメラは、例えば可視波長範囲及び／又は夜間看視システム用の赤外線波長範囲で動作することができる。別の実施形態では、光学装置は光源例えば夜間看視システム用の光源例えば赤外線光源である。別の実施形態は例えば雨センサのような光センサであり、ここで与えられる列挙は純例示的であると解されるべきであり、確定的なものではない。
【０００８】
車両は路面車両例えば自動車、ただし例えば鉄道車両であってもよい。
【０００９】
看視窓の実施形態では、視界を取巻く看視窓の区域が、窓加熱装置を持ち、即ち看視窓全体は視界外に窓加熱装置を備えていない。この実施形態の展開では、この区域が視界を取巻く条片であり、この条片が特に約５ｍｍ〜約３０ｍｍの幅ｂを持っている。
【００１０】
１つの実施形態では、窓加熱装置が、視界の周りに特にメアンダ状に延びるように設けられる加熱導線を含んでいる。ここでメアンダ状とは、角を丸められて巻かれる経過を持つ形状を厳密に意味するのではなく、加熱導線と視界との間隔が部分的に交代する別の経過も意味する。その例は交代する長方形関数又は三角関数のような経過である。若干の実施形態が後述される。１つの実施形態例では、加熱導線が窓へ埋込まれる加熱線を含んでいる。別の実施形態例では、加熱導線が窓の表面に設けられ、加熱導線が特に接着又は印刷されている。
【００１１】
加熱導線は例えば抵抗線であり、電流を印加されると熱くなり、それによりそれが設けられている窓ガラスを加熱するので、例えば氷を解かし去り、凝縮水を蒸発させて、少なくとも前記の障害の影響により妨げられた窓を通る看視が、看視窓の範囲で保証される。
【００１２】
別の実施形態では、窓加熱装置の範囲において、窓に黒色印刷が設けられている。この黒色印刷は、光学装置における有害な側方散乱光が消失されるという効果も持っている。
【００１３】
１つの実施形態では、看視窓上における光学装置の視範囲の投影に少なくとも近似的に一致する幾何学的形状を視界が持っている。この視範囲は、しばしば四角形底面を持つ角錐、又は光学装置例えばセンサ又はカメラからの間隔の増大と共に広がる円錐の形状を持っている。従って看視窓がシステムの光軸に対して直角である時、看視窓の視界が例えば四角形特に正方形又は円形の幾何学的形状を持つか、又は看視窓が、例えば前窓ガラスの場合のように光学装置の光軸に対して斜めになっている時、看視窓の視界は特に台形、楕円形又は卵形である。卵形は、特に１つの方向にますます延びる寸法を持つ楕円の形状を意味し、その延び係数は特に楕円の大きい主軸の方向に増大する。その例が以下に示されている。視界の範囲における窓の湾曲に応じて、この幾何学的形状は更に歪んでいてもよい。もちろん視界は視範囲の投影に必ずしも厳密に一致していなくてもよいが、前述した対象の特定の実施形態では、この投影の位置及び／又は大きさ及び／又は幾何学的形状に少なくとも合わされている。
【００１４】
これに関し当業者にわかることは、看視窓に対して光学装置の与えられた配置において、看視窓上における光学装置の視範囲の投影が規定された視界内に完全にあるように、視界が大きさを定められ、かつ配置されねばならないことである。
【００１５】
１つの実施形態では、看視窓が１０ｃｍ×１０ｃｍより小さく特に５ｃｍ×５ｃｍより小さい最大寸法の視界を持っている。この寸法は、特に窓の視界のそばに設けられる加熱装置が、加熱出力を限りなく増大することなしに、限られた作用範囲のみを持つことによって制約されている。
【００１６】
看視窓は例えば窓ガラス特に車両の前窓ガラス又は後窓ガラスである。更にセンサ又はカメラのように光学系の光学装置用の覆い素子であってもよく、覆い素子は例えば前照灯ガラスであってもよく、その後に少なくとも１つの光学装置が設けられている。
【００１７】
更に看視窓が特別に構成される覆い素子として、可視波長範囲において透明の意味で透き通ることを強制されない。使用事例に応じて、このような覆い素子は、赤外線又は紫外線の範囲でも透明性を持ち、色フィルタ機能を持ちかつ／又は帯域フィルタ機能、高域フィルタ機能、低域フィルタ機能等ですぐれている。１つの実施形態では、視界における透過特性が、残りの看視窓の透過特性とは相違している。
【００１８】
ここに示される対象の上述した構成はもちろん互いに組合わせることもできる。
【００１９】
上述した種類の看視窓を含む車両も説明され、保護を請求されている。
【００２０】
この開示の対象は、更に少なくとも１つの光学装置例えば光センサ及び／又はカメラ、及び上述した種類の看視窓を含むセンサシステム及び／又は識別システムであり、窓の視界が光学装置例えばセンサ及び／又はカメラの視範囲用の妨げられない光路を提供するように、窓の視界が設定され、センサ及び／又はカメラが配置されている。この場合センサ又はカメラの視範囲の幾何学的形状、視範囲の方向に対する窓の配置及び場合によっては視界の重要な範囲における窓の湾曲から生じる窓の視界の上述した幾何学的形状も重要である。更に少なくとも１つのここに述べた少なくとも１つのセンサシステム及び／又は識別システムを含む車両も、説明されかつ保護を請求されている。
【００２１】
本発明の別の利点及び使用可能性は、図面に示される実施例に関連して以下の説明から明らかになる。
【００２２】
明細書、特許請求の範囲、要約書及び図面において、後に示される符号のリストで使用される概念及び対応する符号が使用される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】 保護を請求される対象を実現する装置を含む自動車の概略平面図を示す。
【図２】 特定の視範囲及び看視窓を持つ光学装置の配置の第１の例、及び看視窓に規定される視界を示す。
【図３】 特定の視範囲及び看視窓を持つ光学装置の配置の第２の例、及び看視窓に規定される視界を示す。
【図４】 図２の看視窓に上述した対象を実現する例を示す。
【図５】 図３の看視窓に上述した対象を実現する例を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
同じかつ／又は機能的に同じ素子は、以下同じ符号を持っている。以下に示す絶対値及び寸法表示は例示的な値にすぎず、このような次元に本発明を限定するものではない。
【００２５】
ここに説明される対象を図解するために、図１に車両１が示されている。車両１は光学装置２１を含む光センサシステム及び／又は識別システムを備えている。光学装置は例えば光センサ、画像検出装置例えばカメラ、又は夜間看視システム等のための光源である。光学装置は視範囲２２を持ち、車両内部空間に設けられている。視範囲２２内にある光学装置の光路は、車両の看視窓、この場合特に乗客空間の窓ガラス例えば前窓ガラス１０を透過する。しかし前照灯ガラス、他の電灯覆い又は車体外板の適当な個所に設けられている光学装置の覆いのような他の覆いでもよい。前窓ガラス１０の透過部としての視範囲２２は視界１１を規定する。断面が長方形、正方形又は広がる視範囲は、視範囲の中心軸線２３に対して傾斜した看視窓に、図２に示すような台形状の視野を規定する。
【００２６】
図２は断面が正方形の視範囲２２を持つ光学装置２１を示し、視範囲は視範囲の中心軸線２３に沿って広がっている。看視窓１０は、視範囲の軸線２３に倒して９０°とは異なる角１０１をなして傾斜している。それにより正方形の視範囲は、まず正方形として看視窓に表わされる。同時に視範囲は光学装置２１から離れると共に広がる。それにより看視窓１０に投影される視界の寸法は、看視窓の傾斜のため、Ｙで示す軸線の方向に減少し、看視窓上の視界は台形状である。なお軸線“Ｙ”は単に例示的で仮想的である。即ちこの軸線は、看視窓１０の面において、又は看視窓が湾曲している場合視範囲の中心軸線２３が看視窓を貫通する所における接線として考えられねばならない。
【００２７】
視界１１の範囲における看視窓の湾曲の結果、視範囲の投影の適当な歪みが生じることは、当業者には直ちに明らかである。
【００２８】
図３は断面が円形の視範囲２２についてこれを示す。傾斜した看視窓１０に投影する際、楕円が生じる。しかし視範囲の発散のため、楕円が歪まされて、光学装置２１から大きく離れている看視窓の範囲における楕円の寸法が大きくなる。即ち生じる楕円は、視範囲の発散のため延ばされ、延びの率は、記入されているＹ軸線の負の“Ｙ”方向に増大する。それにより卵形の投影従って卵形の視界が生じる。
【００２９】
看視窓の湾曲の結果、視界１１の範囲に投影及び視界１１の幾何学的形状の適当な歪みが生じることは、当業者に全く疑いなく明らかである。
【００３０】
図４は、ここに説明した対象の第１の実施形態の図を示す。看視窓１０は、センサシステム及び／又は識別システムの光学装置の透視用視野１１を持っている。視野を取巻いて、窓加熱装置１５が設けられている。この例では、装置はガラス板に印刷又は接着されるか又はガラス板に埋込まれている加熱導線から成っている。加熱導線の接続点１５１が更に示されている。この接続点を介して電流を加熱導線１５に通すことができ、それによりこれが暖められて、看視窓を加熱する。加熱装置の範囲において、ガラス板上にいわゆる海賊印刷もしばしば存在する。この海賊印刷は、実施形態に応じて、光学装置への散乱光の入射を減少するか又は防止するのに有効である。加熱導線は、視界の周りに、広い意味でメアンダ状に設けられている。メアンダは一般に巻かれたループ状配置を意味するけれども、この範囲においてメアンダという概念は、図４に示される導線経過の説明にも利用される。一般にこの開示の範囲内で″メアンダ状″は、最も広い意味に解すべきであり、視界から交代する間隔で視界の周りに設けられる加熱導線の経過を規定する。従って加熱装置１５は、視界１１を取巻く条片状区域に設けられて、これを直接加熱し、看視窓内の熱伝導により視界１１も一緒に加熱される。それにより視界自体に自由な透視を妨げる加熱装置の素子を設けることなしに、視界１１を例えば氷又は凝縮水なしにすることができる。視界１１の加熱は熱伝導に基いているので、１つの実施形態では、視界の最大寸法ＳＭＡＸは限定されている。視界１１を包囲する被加熱区域は幅ｂを持っている。この幅が小さいほど、加熱装置が看視窓の外観及び視界１１外の看視窓１０の透視に及ぼす全影響が少ない。
【００３１】
図５には、ここに示される種類の看視窓の別の例が示されている。視界の幾何学的形状は、ここでは図３に関して示したように、看視窓の後に断面が円形に広がる視範囲を持つ図示しない光学装置の配置から生じ、看視窓１０は視範囲の軸線に対して直角でないように設けられている。従って視界は卵形であり、もっと精確には上述したように歪んだ楕円の形状を持っている。加熱装置は、再び特定の幅の条片状区域として、視界を包囲している。なお加熱される区域の幅は、図４の実施例においても幅が一定である必要がないように、必ずしも一定ではない。しかし視界を包囲する被加熱区域の幅が一定であるような加熱装置の配置は、不適当な実施形態では全くない。加熱装置はここでも再び線であり、視界を包囲する区域で看視窓に接着又は印刷されるか、看視窓に埋め込まれるか、又は他の適当なやり方で設けられている。
【００３２】
図５の実施例では、加熱導線がジグザグ状に設けられている。この開示の範囲内で、この配置は広い意味でメアンダ状とも解される。ここでも加熱装置の範囲に黒色印刷を容易に設けることができる。
【００３３】
上述した実施形態は、視界の図示した幾何学的形状とは異なるものに直ちに転用可能である。なお加熱装置により包囲される範囲は、いかなる細部でも、視界の幾何学的形状又は光学装置の視範囲の投影の幾何学的形状に従う必要はない。同様に本発明の範囲内で、看視窓が上述したように加熱装置により包囲される複数の視界を含むような実施形態も設けることができ、これらの視界は異なる幾何学的形状及び／又はスペクトル透過特性を直ちに持つことができる。
【００３４】
１つの実施形態では、加熱装置により包囲される看視窓の範囲が特定の寸法だけ視界より大きいことも全く可能である。他方加熱装置により覆われる範囲が有効な看視窓又は看視窓への光学装置の視範囲の投影へはまり込んで、光学系又は光学装置の能力を低下させないようにする。
【００３５】
更に再度強調すべきことは、看視窓が必ずしも乗客空間の窓でなくてもよいことである。例えばそれが電灯覆い又は特に光学装置の覆いとして設けられている構造素子であってもよい。窓は光の可視スペクトルの透過の意味において光学的に透明でなくてもよい。光学系に合わせて、窓がスペクトル的に選択的な透過を示してもよい。透明が可視スペクトル内になくて、例えば赤外線範囲にあってもよい。後者は妨害光を消すために、夜間看視装置において利用可能である。
【００３６】
特に視界におけるスペクトル透過特性は、他の窓のスペクトル透過特性又は看視窓に設けられる他の視界のスペクトル透過特性と相違していてもよい。
【符号の説明】
【００３７】
１ 車両
１０ 看視窓、前窓ガラス
１１ 視界
１５ 加熱装置、加熱導線、加熱線
２１ 光学装置
２２ 光学装置の視範囲
２３ 視範囲の中心軸線
１０１ 角
１５１ 接続点
ｂ 加熱される範囲の幅
ＳＭＡＸ 最大寸法
【特許請求の範囲】
【請求項１】
車両にある光センサシステム及び／又は光識別システム用看視窓であって、看視窓内に光学系の少なくとも１つの視界（１１）が規定されているものにおいて、視界を取巻く窓加熱装置（１５）が設けられ、視界自体は組込み素子又は取付け素子なしに構成されていることを特徴とする、看視窓。
【請求項２】
視界を取巻く看視窓の区域が、窓加熱装置を持っていることを特徴とする、請求項１に記載の看視窓。
【請求項３】
区域が視界を取巻く条片であり、この条片が特に約５ｍｍ〜約３０ｍｍの幅ｂを持っていることを特徴とする、請求項２に記載の看視窓。
【請求項４】
窓加熱装置（１５）が、視界（１１）の周りに特にメアンダ状に延びるように設けられる加熱導線を含んでいることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項５】
加熱導線が窓へ埋込まれる加熱線を含んでいることを特徴とする、請求項４に記載の看視窓。
【請求項６】
加熱導線が窓の表面に設けられ、加熱導線が特に接着又は印刷されていることを特徴とする、請求項４に記載の看視窓。
【請求項７】
窓加熱装置の範囲において、窓に黒色印刷が設けられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項８】
視界が次の形状を持ち、即ち四角形特に正方形、円形、台形、楕円形、卵形であることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項９】
視界の寸法（ＳＭＡＸ）が約５ｃｍ×５ｃｍより小さいことを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項１０】
窓ガラス特に車両（１）の前窓ガラス又は後窓ガラスとしての、先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項１１】
覆い素子としての先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項１２】
光装置（２１）特に光センサ及び／又はカメラ、及び先行する請求項の１つに記載の看視窓（１０）を含むセンサシステム及び／又は識別システムであって、窓の視界が光学装置の視範囲（２２）用の妨げられない光路を提供する、センサシステム及び／又は識別システム。
【請求項１３】
請求項１〜１１の１つに記載の少なくとも１つの看視窓（１０）を含む車両。
【請求項１４】
請求項１２に記載の少なくとも１つのセンサシステム及び／又は識別システムを含む車両。
【請求項１】
車両にある光センサシステム及び／又は光識別システム用看視窓であって、看視窓内に光学系の少なくとも１つの視界（１１）が規定されているものにおいて、視界を取巻く窓加熱装置（１５）が設けられ、視界自体は組込み素子又は取付け素子なしに構成されていることを特徴とする、看視窓。
【請求項２】
視界を取巻く看視窓の区域が、窓加熱装置を持っていることを特徴とする、請求項１に記載の看視窓。
【請求項３】
区域が視界を取巻く条片であり、この条片が特に約５ｍｍ〜約３０ｍｍの幅ｂを持っていることを特徴とする、請求項２に記載の看視窓。
【請求項４】
窓加熱装置（１５）が、視界（１１）の周りに特にメアンダ状に延びるように設けられる加熱導線を含んでいることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項５】
加熱導線が窓へ埋込まれる加熱線を含んでいることを特徴とする、請求項４に記載の看視窓。
【請求項６】
加熱導線が窓の表面に設けられ、加熱導線が特に接着又は印刷されていることを特徴とする、請求項４に記載の看視窓。
【請求項７】
窓加熱装置の範囲において、窓に黒色印刷が設けられていることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項８】
視界が次の形状を持ち、即ち四角形特に正方形、円形、台形、楕円形、卵形であることを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項９】
視界の寸法（ＳＭＡＸ）が約５ｃｍ×５ｃｍより小さいことを特徴とする、先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項１０】
窓ガラス特に車両（１）の前窓ガラス又は後窓ガラスとしての、先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項１１】
覆い素子としての先行する請求項の１つに記載の看視窓。
【請求項１２】
光装置（２１）特に光センサ及び／又はカメラ、及び先行する請求項の１つに記載の看視窓（１０）を含むセンサシステム及び／又は識別システムであって、窓の視界が光学装置の視範囲（２２）用の妨げられない光路を提供する、センサシステム及び／又は識別システム。
【請求項１３】
請求項１〜１１の１つに記載の少なくとも１つの看視窓（１０）を含む車両。
【請求項１４】
請求項１２に記載の少なくとも１つのセンサシステム及び／又は識別システムを含む車両。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【公表番号】特表２０１０−５３４５８８（Ｐ２０１０−５３４５８８Ａ）
【公表日】平成２２年１１月１１日（２０１０．１１．１１）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−５１８４８９（Ｐ２０１０−５１８４８９）
【出願日】平成２０年７月２５日（２００８．７．２５）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＤＥ２００８／００１２１３
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０１２７７１
【国際公開日】平成２１年１月２９日（２００９．１．２９）
【出願人】（５０４０８７２０４）アーデーツエー・オートモテイブ・デイスタンス・コントロール・システムズ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング (33)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２２年１１月１１日（２０１０．１１．１１）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年７月２５日（２００８．７．２５）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＤＥ２００８／００１２１３
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０１２７７１
【国際公開日】平成２１年１月２９日（２００９．１．２９）
【出願人】（５０４０８７２０４）アーデーツエー・オートモテイブ・デイスタンス・コントロール・システムズ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング (33)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]