通信ジャック用ブランキングプラグ
【課題】通信ネットワークにおけるスペアジャックへの不正アクセス／接続を阻止する電気ブランキングプラグを提供する。
【解決手段】プラグ１０の本体部１２に配置される少なくとも１つの電気導体２２を有しているブランキングプラグであって、プラグを通信ジャック３６またはソケットに差し込む場合、導体は、ジャックの１つまたはより多くの端子３２を電気的に接続して、ジャックで終端する１つまたはそれより多くの電気通信回路をショートおよび／または接地させる。
【解決手段】プラグ１０の本体部１２に配置される少なくとも１つの電気導体２２を有しているブランキングプラグであって、プラグを通信ジャック３６またはソケットに差し込む場合、導体は、ジャックの１つまたはより多くの端子３２を電気的に接続して、ジャックで終端する１つまたはそれより多くの電気通信回路をショートおよび／または接地させる。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、通信ジャック用の電気ブランキングプラグプラグに関し、特に通信ネットワークにおけるスペアジャックへの不正アクセス／接続を阻止するロック可能なブランキングプラグに関する。
【背景技術】
【０００２】
モジュラータイプ「ＲＪ」ジャック用のロック可能なブランキングプラグが知られている。ジャックへの不正アクセスおよびそれによるネットワークへの接続を阻止するために、このタイプのブランキングプラグにはバレルロック・キーが設けられ、ネットワークの任意の場所に存在し得るいずれのスペアジャックでも、所定の状態でプラグをロックすることができる。スペアジャックは、例えばパッチパネル、壁、床または天井に設けられたソケットなどで見つけることができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
前述のタイプのロック可能なブランキングプラグは、大部分のネットワーク状況において適切な安全性を提供する。しかしながら、政府および商業ビルでは、ネットワークセキュリティの増強、特に使用されていないジャックのようなアクセスポイントを介する不正ネットワークアクセスを阻止することに対する要求がしばしば存在する。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明の要旨では、通信ソケットまたはジャック用の電気ブランキングプラグを提供し；該ブランキングプラグは、プラグの本体部に配置される少なくとも１つの電気導体を有しており、プラグを通信ジャックまたはソケットに差し込むと、この導体は該ジャックの１つまたはそれより多くの端子を電気的に接続して、ジャックで終端する１つまたはそれより多くの通信回路をショートおよび／または接地させる。
【０００５】
本発明のこの要旨は、ブランキングプラグがジャック端子接点または「ピン」を互いにショートさせる、および／またはクロストークおよび誘導電流のような望ましくない効果を阻止するためにショートさせた接点を接地させることを容易に可能にする。
【０００６】
ブランキングプラグの導体は、プラグをジャックに差し込む際、端子（接点）に対して弾性的に曲がる少なくとも１つの弾性要素を含んでよい。このアレンジメントは、プラグを差し込む場合、ジャック接点と電気的に接した状態で導体を維持することを容易に確実にする。
【０００７】
好ましい態様において、導体は弾性金属要素を、好ましくはＶ形金属クリップなどのような板バネの形状で、含んで成り、クリップの一方のアームをプラグの本体部分に取り付け、他方のアームをジャック接点と電気接続するようにフリーとする。弾性金属要素の材料は、好ましくはバネ鋼である。
【０００８】
好ましい態様において、導体は少なくとも２つのジャック端子（接点）を一緒に電気的に接続するための少なくとも１つの接点領域、およびジャック端子を電気的に接地させるための少なくとも１つの更なる接点領域を含んで成る。各電気通信回路の銅対を終端させる接点に隣り合っている「接地」端子を有するモジュラータイプのジャックと共に用いる場合、これは特に利点がある。
【０００９】
モジュラータイプのジャックのアレンジメントにおいて、好ましくは互いに隣り合って配置される１つまたはそれより多くの対の電気端子と接するように、導体をプラグの本体部に配置する、即ち、同じモジュラータイプの従来のケーブル成端プラグにおいて接点が存在するであろう、ブランキングプラグの実質的に同じ箇所に、導体を配置することが好ましい。このように導体をプラグの本体部に配置することができ、プラグをジャックに差し込む場合、導体は完全にジャックの内部に配置され、ケーブル成端プラグの接点がジャックに挿入されているように保護される。このようにプラグは、それが差し込まれている、使用されていないジャックのダストカバーとしても機能する。本発明のプラグは、ジャックにおける通信回路端子のＥＭＣ（電磁環境適合性、ｅｌｅｃｔｒｏ−ｍａｇｎｅｔｉｃ ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）も提供し、使用中の回路を互いに保護する。
【００１０】
好ましいアレンジメントでは、導体をプラグ本体部の凹所に配置する。１つの特定のアレンジメントにおいて、導体には１対の脚部が設けられ、この脚部はプラグ本体部に設けた対応する凹所に位置する。例えば、脚部を導体の対向する側に設けることができ、差し込む場合、それらはジャックの対応する接地接点と接する。
【００１１】
好ましい態様において、ブランキングプラグは各々のジャックで、プラグをロックするためのロック手段を含んで成るロック可能なブランキングプラグであり、不正アクセスおよびプラグのジャックからの離脱を阻止する。このようにして、本発明のブランキングプラグは使用されていない回路をショートおよび／または接地させるという意味で安全性を提供するだけでなく、使用されていないまたはスペアのジャックに差し込む場合、物理的な安全性を更に提供する。
【００１２】
本明細書で用いる「ジャック」なる用語を用いて、通信ケーブルに接続されるケーブル成端プラグと接続するための任意の種類の通信ソケットを意味する。更に、本明細書で用いる「通信」なる用語は、限定するわけではないが、音声およびデータ通信などを含む最も広い意味での通信を意味する。
【００１３】
添付図を参照して、本発明の種々の態様をより詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】図１は、通信ジャック用の既知のロック可能なブランキングプラグの斜視図である。
【図２】図２は、本発明の第１の実施態様に基づくブランキングプラグの斜視図であり、シールドされていない通信ジャックと一緒に示す。
【図３】図３は、本発明の第２の実施態様に基づくブランキングプラグの斜視図であり、既知の種類のシールド付き通信ジャックと一緒に示す。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
適当な場合、全体を通じて同一または類似の要素を同じ参照番号で示す。
【００１６】
図１を参照して、モジュラー通信ジャック用の既知の種類のロック可能なブランキングプラグ１０を示し、この場合、通信ネットワークでは「ＲＪ４５」モジュラージャックを一般的に用いる。ロック可能なブランキングプラグ１０は、ブランキングプラグを嵌め込むべき対応するジャックの箇所として差し込み端部１４を有している、成形したプラスチック材料で作られた一般的に矩形の本体部１２を含んで成る。差し込み端部１４の形状、寸法および構造は、同じモジュラータイプの対応するケーブルプラグのそれに対応し、この場合では例えばＲＪ４５ジャックである。
【００１７】
プラグ１０はロック機能を含み、プラグの他方の端部１６には、ロックキーを受容するための鍵穴を有するバレルロック（図示なし）が設けられている。使用に際して、ロックした状態およびロックしていない状態の間で２０で示す方向に、ロックのラッチ要素１８を動かす。
【００１８】
図２を参照して、本発明の第１の態様において、ロックプラグ１０には弾性金属Ｖ形バネクリップ２２が設けられ、それはロック可能なブランキングプラグの差し込み端部１４に向かって、凹所領域２４において本体部１２に設けられる。弾性金属要素２２は別として、図２のロック可能なブランキングプラグ１０は、図１に示すブランキングプラグ１０と同じである。金属要素２２は、点線２６で示すように凹所２４に収まる。金属バネ要素は、凹所２４の傾斜面２８に座る。傾斜面２８は、ラッチ要素１８を配置する開口部を包囲する。傾斜面２８はプラグの平坦な上部面３０に対する要素２２の突出部の角度を増加させて、要素の突出部の角度は傾斜領域３２に実質的に対応し、その結果、ＲＪ４５タイプのモジュラージャック３６の接点端子をジャックの内部領域３４に配置する。金属要素２２の上向面４０を３８で示すように配置して、ブランキングプラグ１０を差し込む場合、ジャック３６の内部において、電気端子接点３２と接触させる。要素２２の上向面４０の形状および寸法は、ジャック端子接点を含有している領域の形状および寸法に対応しており、図２のブランキングプラグをジャックに差し込む場合、ジャックの全ての端子を互いにショートさせる。
【００１９】
当該技術分野において周知のように、図２に示すＲＪ４５ジャック３６のようなモジュラージャックは、通信回路において銅対を終端させる接点端子またはピンのアレイを含んで成る。図２に示すアレンジメントにおいて、ジャック３６はシールドなしタイプのジャックであり、その内部領域には接地接点が設けられず、銅対の端子接点のみが設けられる。
【００２０】
図３に示すモディファイしたアレンジメントにおいて、ジャック４２は、各々の通信回路の銅対を終端させる端子接点３６に実質的に直行する平面において、それぞれの側壁に配置されている１対の電気接地接点４４を有するシールド付きＲＪ４５タイプのモジュラージャックを含んで成る。
【００２１】
図３のブランキングプラグの態様では、バネ要素２２を僅かにモディファイして、バネ要素の対向する側に１対の下方へ垂下する脚部４６を含ませ、脚部は、凹所領域２４の側壁に設けた対応する切り欠きスロット４８に位置する。脚部はバネ要素をプラグの本体部に対して更に位置決めし、脚部の外向面は４８で示すように、ジャック４２の接地接点４４のための電気接点領域を検知する。
【００２２】
図３の態様において、ロック可能なブランキングプラグは、銅対の電気端子をショートさせるだけでなく、銅対端子を接地接点４４に電気的に接続することによって、接地機能も提供する。図２の態様と対照的に機能性を示す。
【００２３】
他の態様において、バネ要素はジャックの接点と電気的に係合する金メッキした接点を含んでよい。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、通信ジャック用の電気ブランキングプラグプラグに関し、特に通信ネットワークにおけるスペアジャックへの不正アクセス／接続を阻止するロック可能なブランキングプラグに関する。
【背景技術】
【０００２】
モジュラータイプ「ＲＪ」ジャック用のロック可能なブランキングプラグが知られている。ジャックへの不正アクセスおよびそれによるネットワークへの接続を阻止するために、このタイプのブランキングプラグにはバレルロック・キーが設けられ、ネットワークの任意の場所に存在し得るいずれのスペアジャックでも、所定の状態でプラグをロックすることができる。スペアジャックは、例えばパッチパネル、壁、床または天井に設けられたソケットなどで見つけることができる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
前述のタイプのロック可能なブランキングプラグは、大部分のネットワーク状況において適切な安全性を提供する。しかしながら、政府および商業ビルでは、ネットワークセキュリティの増強、特に使用されていないジャックのようなアクセスポイントを介する不正ネットワークアクセスを阻止することに対する要求がしばしば存在する。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明の要旨では、通信ソケットまたはジャック用の電気ブランキングプラグを提供し；該ブランキングプラグは、プラグの本体部に配置される少なくとも１つの電気導体を有しており、プラグを通信ジャックまたはソケットに差し込むと、この導体は該ジャックの１つまたはそれより多くの端子を電気的に接続して、ジャックで終端する１つまたはそれより多くの通信回路をショートおよび／または接地させる。
【０００５】
本発明のこの要旨は、ブランキングプラグがジャック端子接点または「ピン」を互いにショートさせる、および／またはクロストークおよび誘導電流のような望ましくない効果を阻止するためにショートさせた接点を接地させることを容易に可能にする。
【０００６】
ブランキングプラグの導体は、プラグをジャックに差し込む際、端子（接点）に対して弾性的に曲がる少なくとも１つの弾性要素を含んでよい。このアレンジメントは、プラグを差し込む場合、ジャック接点と電気的に接した状態で導体を維持することを容易に確実にする。
【０００７】
好ましい態様において、導体は弾性金属要素を、好ましくはＶ形金属クリップなどのような板バネの形状で、含んで成り、クリップの一方のアームをプラグの本体部分に取り付け、他方のアームをジャック接点と電気接続するようにフリーとする。弾性金属要素の材料は、好ましくはバネ鋼である。
【０００８】
好ましい態様において、導体は少なくとも２つのジャック端子（接点）を一緒に電気的に接続するための少なくとも１つの接点領域、およびジャック端子を電気的に接地させるための少なくとも１つの更なる接点領域を含んで成る。各電気通信回路の銅対を終端させる接点に隣り合っている「接地」端子を有するモジュラータイプのジャックと共に用いる場合、これは特に利点がある。
【０００９】
モジュラータイプのジャックのアレンジメントにおいて、好ましくは互いに隣り合って配置される１つまたはそれより多くの対の電気端子と接するように、導体をプラグの本体部に配置する、即ち、同じモジュラータイプの従来のケーブル成端プラグにおいて接点が存在するであろう、ブランキングプラグの実質的に同じ箇所に、導体を配置することが好ましい。このように導体をプラグの本体部に配置することができ、プラグをジャックに差し込む場合、導体は完全にジャックの内部に配置され、ケーブル成端プラグの接点がジャックに挿入されているように保護される。このようにプラグは、それが差し込まれている、使用されていないジャックのダストカバーとしても機能する。本発明のプラグは、ジャックにおける通信回路端子のＥＭＣ（電磁環境適合性、ｅｌｅｃｔｒｏ−ｍａｇｎｅｔｉｃ ｃｏｍｐａｔｉｂｉｌｉｔｙ）も提供し、使用中の回路を互いに保護する。
【００１０】
好ましいアレンジメントでは、導体をプラグ本体部の凹所に配置する。１つの特定のアレンジメントにおいて、導体には１対の脚部が設けられ、この脚部はプラグ本体部に設けた対応する凹所に位置する。例えば、脚部を導体の対向する側に設けることができ、差し込む場合、それらはジャックの対応する接地接点と接する。
【００１１】
好ましい態様において、ブランキングプラグは各々のジャックで、プラグをロックするためのロック手段を含んで成るロック可能なブランキングプラグであり、不正アクセスおよびプラグのジャックからの離脱を阻止する。このようにして、本発明のブランキングプラグは使用されていない回路をショートおよび／または接地させるという意味で安全性を提供するだけでなく、使用されていないまたはスペアのジャックに差し込む場合、物理的な安全性を更に提供する。
【００１２】
本明細書で用いる「ジャック」なる用語を用いて、通信ケーブルに接続されるケーブル成端プラグと接続するための任意の種類の通信ソケットを意味する。更に、本明細書で用いる「通信」なる用語は、限定するわけではないが、音声およびデータ通信などを含む最も広い意味での通信を意味する。
【００１３】
添付図を参照して、本発明の種々の態様をより詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】図１は、通信ジャック用の既知のロック可能なブランキングプラグの斜視図である。
【図２】図２は、本発明の第１の実施態様に基づくブランキングプラグの斜視図であり、シールドされていない通信ジャックと一緒に示す。
【図３】図３は、本発明の第２の実施態様に基づくブランキングプラグの斜視図であり、既知の種類のシールド付き通信ジャックと一緒に示す。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
適当な場合、全体を通じて同一または類似の要素を同じ参照番号で示す。
【００１６】
図１を参照して、モジュラー通信ジャック用の既知の種類のロック可能なブランキングプラグ１０を示し、この場合、通信ネットワークでは「ＲＪ４５」モジュラージャックを一般的に用いる。ロック可能なブランキングプラグ１０は、ブランキングプラグを嵌め込むべき対応するジャックの箇所として差し込み端部１４を有している、成形したプラスチック材料で作られた一般的に矩形の本体部１２を含んで成る。差し込み端部１４の形状、寸法および構造は、同じモジュラータイプの対応するケーブルプラグのそれに対応し、この場合では例えばＲＪ４５ジャックである。
【００１７】
プラグ１０はロック機能を含み、プラグの他方の端部１６には、ロックキーを受容するための鍵穴を有するバレルロック（図示なし）が設けられている。使用に際して、ロックした状態およびロックしていない状態の間で２０で示す方向に、ロックのラッチ要素１８を動かす。
【００１８】
図２を参照して、本発明の第１の態様において、ロックプラグ１０には弾性金属Ｖ形バネクリップ２２が設けられ、それはロック可能なブランキングプラグの差し込み端部１４に向かって、凹所領域２４において本体部１２に設けられる。弾性金属要素２２は別として、図２のロック可能なブランキングプラグ１０は、図１に示すブランキングプラグ１０と同じである。金属要素２２は、点線２６で示すように凹所２４に収まる。金属バネ要素は、凹所２４の傾斜面２８に座る。傾斜面２８は、ラッチ要素１８を配置する開口部を包囲する。傾斜面２８はプラグの平坦な上部面３０に対する要素２２の突出部の角度を増加させて、要素の突出部の角度は傾斜領域３２に実質的に対応し、その結果、ＲＪ４５タイプのモジュラージャック３６の接点端子をジャックの内部領域３４に配置する。金属要素２２の上向面４０を３８で示すように配置して、ブランキングプラグ１０を差し込む場合、ジャック３６の内部において、電気端子接点３２と接触させる。要素２２の上向面４０の形状および寸法は、ジャック端子接点を含有している領域の形状および寸法に対応しており、図２のブランキングプラグをジャックに差し込む場合、ジャックの全ての端子を互いにショートさせる。
【００１９】
当該技術分野において周知のように、図２に示すＲＪ４５ジャック３６のようなモジュラージャックは、通信回路において銅対を終端させる接点端子またはピンのアレイを含んで成る。図２に示すアレンジメントにおいて、ジャック３６はシールドなしタイプのジャックであり、その内部領域には接地接点が設けられず、銅対の端子接点のみが設けられる。
【００２０】
図３に示すモディファイしたアレンジメントにおいて、ジャック４２は、各々の通信回路の銅対を終端させる端子接点３６に実質的に直行する平面において、それぞれの側壁に配置されている１対の電気接地接点４４を有するシールド付きＲＪ４５タイプのモジュラージャックを含んで成る。
【００２１】
図３のブランキングプラグの態様では、バネ要素２２を僅かにモディファイして、バネ要素の対向する側に１対の下方へ垂下する脚部４６を含ませ、脚部は、凹所領域２４の側壁に設けた対応する切り欠きスロット４８に位置する。脚部はバネ要素をプラグの本体部に対して更に位置決めし、脚部の外向面は４８で示すように、ジャック４２の接地接点４４のための電気接点領域を検知する。
【００２２】
図３の態様において、ロック可能なブランキングプラグは、銅対の電気端子をショートさせるだけでなく、銅対端子を接地接点４４に電気的に接続することによって、接地機能も提供する。図２の態様と対照的に機能性を示す。
【００２３】
他の態様において、バネ要素はジャックの接点と電気的に係合する金メッキした接点を含んでよい。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
通信ソケットまたはジャックの電気ブランキングプラグであって；該ブランキングプラグは、プラグの本体部に位置する少なくとも１つの電気導体を有し、プラグを通信ジャックまたはソケットに差し込む場合、導体が該ジャックの１つまたはそれより多くの端子を電気的に接続して、ジャックで終端する１つまたはそれより多くの電気通信回路をショートおよび／または接地させる、電気ブランキングプラグ。
【請求項２】
ジャックにプラグを差し込む際、該導体は、１つまたはそれより多くの端子に対して弾性的に曲がる少なくとも１つの弾性要素を含んで成る、請求項１に記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項３】
該導体は弾性金属要素を含んで成る、請求項２に記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項４】
該導体は板バネの形状である、請求項２または請求項３に記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項５】
該導体は、少なくとも２つのジャック端子を同時に電気的に接続するための少なくとも１つの接点、および該端子を電気的に接地させるための少なくとも１つの接点を含んで成る、請求項１〜４のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項６】
モジュラータイプの通信ジャックにおいて互いに隣り合うように配置された１つまたはそれより多くの対の電気端子と接触するように、該導体は該プラグの本体部に配置されている、請求項１〜５のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項７】
プラグをジャックに差し込む場合、導体が完全にジャックの内部に位置するように、該導体はプラグの本体部に配置されている、請求項１〜６のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項８】
該導体はプラグ本体部の凹所に配置されている、請求項１〜７のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項９】
該導体には１対の脚部が設けられ、脚部はプラグ本体部に設けられた対応する凹所に配置される、請求項１〜８のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項１０】
該プラグは、それぞれのジャックにおいて、該プラグをロックするためのロック手段を更に含んで成り、不正アクセスおよびプラグのジャックからの離脱を阻止する、請求項１〜９のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項１】
通信ソケットまたはジャックの電気ブランキングプラグであって；該ブランキングプラグは、プラグの本体部に位置する少なくとも１つの電気導体を有し、プラグを通信ジャックまたはソケットに差し込む場合、導体が該ジャックの１つまたはそれより多くの端子を電気的に接続して、ジャックで終端する１つまたはそれより多くの電気通信回路をショートおよび／または接地させる、電気ブランキングプラグ。
【請求項２】
ジャックにプラグを差し込む際、該導体は、１つまたはそれより多くの端子に対して弾性的に曲がる少なくとも１つの弾性要素を含んで成る、請求項１に記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項３】
該導体は弾性金属要素を含んで成る、請求項２に記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項４】
該導体は板バネの形状である、請求項２または請求項３に記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項５】
該導体は、少なくとも２つのジャック端子を同時に電気的に接続するための少なくとも１つの接点、および該端子を電気的に接地させるための少なくとも１つの接点を含んで成る、請求項１〜４のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項６】
モジュラータイプの通信ジャックにおいて互いに隣り合うように配置された１つまたはそれより多くの対の電気端子と接触するように、該導体は該プラグの本体部に配置されている、請求項１〜５のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項７】
プラグをジャックに差し込む場合、導体が完全にジャックの内部に位置するように、該導体はプラグの本体部に配置されている、請求項１〜６のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項８】
該導体はプラグ本体部の凹所に配置されている、請求項１〜７のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項９】
該導体には１対の脚部が設けられ、脚部はプラグ本体部に設けられた対応する凹所に配置される、請求項１〜８のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【請求項１０】
該プラグは、それぞれのジャックにおいて、該プラグをロックするためのロック手段を更に含んで成り、不正アクセスおよびプラグのジャックからの離脱を阻止する、請求項１〜９のいずれかに記載の電気ブランキングプラグ。
【図１】
【図２】
【図３】
【図２】
【図３】
【公開番号】特開２０１０−３４０４９（Ｐ２０１０−３４０４９Ａ）
【公開日】平成２２年２月１２日（２０１０．２．１２）
【国際特許分類】
【外国語出願】
【出願番号】特願２００９−１７０９６５（Ｐ２００９−１７０９６５）
【出願日】平成２１年７月２２日（２００９．７．２２）
【出願人】（３９１００８８７０）タイコ・エレクトロニクス・レイケム・ベスローテン・フェンノートシャップ・メット・ベペルクテ・アーンスプラーケレイクヘイト (8)
【氏名又は名称原語表記】ＴＹＣＯ ＥＬＥＣＴＲＯＮＩＣＳ ＲＡＹＣＨＥＭ ＢＶＢＡ
【Ｆターム（参考）】
【公開日】平成２２年２月１２日（２０１０．２．１２）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００９−１７０９６５（Ｐ２００９−１７０９６５）
【出願日】平成２１年７月２２日（２００９．７．２２）
【出願人】（３９１００８８７０）タイコ・エレクトロニクス・レイケム・ベスローテン・フェンノートシャップ・メット・ベペルクテ・アーンスプラーケレイクヘイト (8)
【氏名又は名称原語表記】ＴＹＣＯ ＥＬＥＣＴＲＯＮＩＣＳ ＲＡＹＣＨＥＭ ＢＶＢＡ
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]