【課題】輸送車両用の低エネルギー透過率のペインを提供すること。
【解決手段】このペインは、全体的に着色された、太陽熱遮断機能を有する少なくとも１枚のガラス板と、紫外線吸収剤を含有している少なくとも１枚のプラスチック材料のシートとを含む積層構造を有し、少なくとも１枚のガラス板と少なくとも１枚のプラスチック材料シートは、光の透過率ＴＬ_A を６０％未満とし、エネルギー透過率ＴＥをＴＬ_A ／ＴＥ比が１より大きくなるようにし、そして紫外線透過率ＴＵＶを０．５％未満とするように選ばれていて、当該ペインの全体の厚みは２．５〜８ｍｍである。 （もっと読む）

本発明は、爆発後の圧力波または衝撃波の効果を減衰させるため、安全具を備えていて、互いに離して配置された少なくとも2枚のパネルからなり、両者の間にはスペースが形成されていて、そのパネルは端縁溝部を形成している分離用フレームを用いて端縁領域で互いに組み合わされた窓ガラス（1）に関する。本発明によるこの窓ガラス（1）は、安全具が、可撓性を持ち、高引裂強度の材料からなり、少なくとも1つの端縁溝部の中に配置されており、安全具の少なくとも一端が端縁溝部の外に出されていることを特徴とする。 （もっと読む）

【課題】ビルディングや車両に使用するに好適な板ガラスであって、日射の透過率、断熱性等の適切な特性に加え、見た目に青色の反射光を有する美的に優れた板ガラスを提供する。
【解決手段】第１誘電物質層、赤外線反射特性を有する、特には金属を基にした第１層、第２誘電物質層、赤外線反射特性を有する、特には金属を基にした第２層、第３誘電物質層を連続して堆積させた透明な基材、特にはガラスであって、赤外線反射特性を有する第１層の厚さは、赤外線反射特性を有する第２層の厚さの約５０〜８０％、特には５５〜７５％、好ましくは６０〜７５％である。好ましくは第２誘電物質層の光学的厚さが、他の誘電物質の２つの層の光学的厚さの１１０％以上、好ましくは１１０〜１２０％である。 （もっと読む）

本発明は、非平面鏡（６）を含む少なくとも１つの外部又は内部バックミラー（６）と、車両のサイドウィンドウ（５）の一部を形成している（又は、この内部に統合された）少なくとも１つのジオプター（９）と、からなる反射屈折型のアセンブリを有する自動車用の後方観察システムに関するものであり、これらの鏡及びジオプターは、鏡／ジオプターアセンブリによって回復された物体の画像が実質的に変形されておらず、且つ、本システムによってカバーされていない盲点又はゾーンが極小化されるように、構成及び設計されている。 （もっと読む）

本発明は、少なくとも１つの縁部セクション（１１；２１）に従って隣接し、かつ隙間２によって互いに分離されている少なくとも２つのガラス要素（１０；２０）から成る複合仕切りガラス１に関する。前記仕切りガラスは、第１のガラス要素（１０）が、縁部（１２）を過ぎて突き出している剛性の輪郭要素（１３）の少なくとも一部画の前記縁部の下方に設けられ、第２のガラス要素のための支持を提供していることを特徴とする。
（もっと読む）

本発明は、少なくとも部分的に透明な基板（１）、基板の１つの表面上のエナメルベースの加飾要素（２）、電気的な供給を受けた加熱層又は低放熱層から選択され、表面上に被着されかつ加飾要素を少なくとも部分的に被覆している機能層（３）を含む加飾された構造体（１００）と、この構造体を製造する方法に関する。
（もっと読む）

接点エレメント（１５、１６）が非金属ガラス面（１）上に配置されたろう付け接続面（６、７、８）でろう付けされる複数の電気接続部をろう付けするための装置に関する。ろう付けツール（１３）を使用してろう付け箇所の方向に磁界を発し、ろう付け箇所を誘導加熱する。ろう付けツール（１３）の大きさおよび形状を、ろう付けプロセス中に同時に加熱されなければならないいくつかのろう付け箇所がその上に位置する表面に応じて決定する。ループまたはコイルに印加される交流電圧の周波数を接続部の形状に適合させるもので、低周波の磁力線はエレメント内へのより大きな侵入深さを有するため、その周波数を最大で１５０ｋＨｚに設定し、高い作業速度の場合にろう付けされるべき部品をずっと良好に加熱する。方法を実施するようになされた装置にも関する。
（もっと読む）

本発明は外周の少なくとも一部に沿ってマスチック樹脂（３）を備えた基板（１）に関係し、前記マスチック樹脂はシリコーン型構成成分を含む。本発明は基板（１）の表面（２）に堆積したケイ素（５、７、８）の移動に対する障害物を特徴とする。 （もっと読む）

連結要素（５）と、ガラスのような脆弱材料から成る基板（１）の側縁面（２）に配置された表面部分に配置された少なくとも１つの空所（４）との間を組立てるためのシステムにおいて、連結要素（５）は、彎曲した保持面を有した前記空所（４）内に収容されるように形成されており、空所（４）は基板（１）の側縁面（２）に形成されている。
（もっと読む）

本発明は、透明基板（１）上の導電性層（２）を化学エッチングする装置に関し、該装置は、該基板（１）を支持する支持手段（４）と溶液（５）を吹き付ける手段とを備えている。本発明の特徴は、上記吹き付け手段（５）が上記基板上方に配置された複数のノズル（５０）から成り、該ノズルは、エッチング対象である上記層上に少なくとも２種類の溶液（７、８）を、別々に、または相互に、またはノズル部での混合液として、同時に吹き付けことである。
（もっと読む）