【課題】ブロー成形機の洗浄を簡素化する。
【解決手段】空洞４を形成する少なくとも１つのブロー成形金型２であって、この空洞の中でプラスチックプリフォームを容器に変形することができるブロー成形金型２を備え、また、プラスチックプリフォームに媒質を加えて、ブロー成形金型の、空洞４の境界を定める内壁８に押し付けるようにプラスチックプリフォームを膨張させる加圧器１４を備え、また、プラスチックプリフォームをその縦方向Ｌに延伸する延伸ロッド１２を備え、また、ブロー成形金型２を開閉する開閉機構を備えるようなプラスチックプリフォームを容器に変形させる装置１において、ブロー成形金型２の複数の領域を洗浄する洗浄器１０を備える。本発明によれば、洗浄器１０は、ブロー成形金型の内壁８を洗浄する少なくとも第一の洗浄要素１６，１８を備え、この洗浄要素１６，１８は、少なくとも時々、ブロー成形金型２の外側に配置される。 （もっと読む）

本発明は、詳細には、熱エネルギーを貯蔵および放出する少なくとも第１（４）および第２（６）装置を有し、炭素質原料からの熱エネルギーを機械的作用に変換する方法に関し、これらの装置は、下流に接続されたガスタービン（８）を備えるタービンブランチ（Ｔ）に少なくとも一時的に交互に接続され、以下のステップ：
ａ）ガスバーナ（２）中のガスを燃焼させ、ｂ）ガスバーナ（２）で発生する煙ガス（３）を、熱エネルギーを貯蔵するための装置（４、６）を通して通過させ、ｃ）少なくとも１つの装置（４、６）によって放出される高温空気（７）をガスタービン（８）中に供給するステップと、を含み、炭素質原料のガス化が、第１ステップにおいて気化器（１）中で行われ、生成ガスは、気化器（１）の下流に接続されたガスバーナ（２）中に供給される。 （もっと読む）

本発明は、詳細には、炭素質原料からの熱エネルギーを機械的作用に変換する方法に関し、その下流に接続されたガスタービン（８）を有するタービンブランチ（Ｔ）と周期的に交互に接続された、熱エネルギーを貯蔵し放出する少なくとも１つの第１（４）および１つの第２装置（６）を有し、以下のステップ、ａ）ガス燃焼器（２）中のガスの燃焼と、ｂ）ガス燃焼器（２）で発生する煙ガス（３）の、熱エネルギーを貯蔵するための装置（４、６）への移送と、ｃ）少なくとも１つの装置（４、６）によって放出された高温空気（７）のガスタービン（８）中への供給と、を含み、ガスタービン（８）によって放出された高温空気（７）が、ガスタービン（８）の下流に接続された少なくとも１つの熱交換器（）に供給される。 （もっと読む）

【課題】容器への飲料の充填を簡単化でき、好ましくはシステムの全体の動作の簡略化も可能にする装置を提供する。
【解決手段】容器（１０）に液体（特に飲料）を充填するための装置（１）であって、液体を容器（１０）に充填するための充填装置（２）を備えており、その液体を充填装置（２）に供給する液体配管（４）を備えており、液体配管（４）の液体が第１の流れ方向（Ｒ１）に流れ、流量測定装置（６）が液体配管（４）に配置されており、その流量測定装置が、第１の流れ方向（Ｒ１）に流量測定装置（６）を通過する液体の量を割り出し、流量測定装置（６）が、第１の流れ方向（Ｒ１）とは反対の第２の流れ方向（Ｒ２）に流量測定装置（６）を通過する液体の量も割り出すように設計されている。 （もっと読む）

【課題】充填装置による汚れまたは望ましくない跳ねを防止する装置を提供する。
【解決手段】容器に液体、特には飲料を充填するための装置（１）であって、容器（１０）への液体の流れを制御するためのバルブ装置（４）を有しており、容器（１０）に液体を注入する充填装置（２）と、第１の液体を充填装置（２）に供給するための第１の供給配管（１２）と、第２の液体を充填装置（２）に供給するための第２の供給配管（１４）とを備えており、第１の供給配管（１２）および第２の供給配管（１４）が、少なくとも幾つかの部分において互いに別々であり、容器の充填プロセスの開始時および終了時に、当該容器に第１の液体のみを注入するように構成された制御装置を有する。 （もっと読む）

【課題】無菌チャンバが内部に形成された筐体と、筐体内に配置され、既定の軸の周りに回転する処理部材であって、筐体内に設けられたキャリアに配置される処理部材と、処理部材を駆動する駆動デバイスであって、少なくとも部分的に無菌チャンバ外に配置された駆動デバイスとを備える容器の処理装置を提供する。
【解決手段】駆動デバイスは、無菌チャンバ４外に配置され、回転動作を発生させる第１の駆動部材２２を少なくとも含み、処理部材６はトルクを伝達する第２の駆動部材２４に結合される。第２の駆動部材は、無菌チャンバ内に配置されて既定の第２の回転軸の周りを回転し、第１の駆動部材および第２の駆動部材は、処理部材の回転動作を発生させるために非接触的に共働し、少なくとも１つの壁部により互いに分離される。駆動部材は、少なくとも１つの磁化可能部材を有し、少なくとも第２の駆動部材は、無菌チャンバに対して回転軸方向に変位可能である。 （もっと読む）

【課題】ラベル切断装置に用いる、構造が単純で交換が容易な切断工具を提供する。
【解決手段】切断工具１は、回転軸周りに回転可能に配置された筐体２と、筐体２上に配置された切断部材４とを備える。切断部材４は、回転軸とほぼ平行な方向に伸びる刃先６を有し、筐体２の複数の壁２ａ、２ｂ、２ｃにより形成される筐体２の凹部１４に取り外し可能に配置される。凹部１４には、作動状態において筐体上に切断部材４を保持するために切断部材４を装填方向Ｐに装填する装填体１２と、切断工具の作動状態において装填体１２に対して装填方向Ｐに力を加える弾性部材２０とが配置される。装填方向Ｐへの装填体１２の移動はガイド面Ｆにより導かれ、ガイド面Ｆは、切断部材４の長手方向Ｌおよび装填方向Ｐにより画定される平面Ｅを走行する。 （もっと読む）

【課題】比較的に大きなストローク運動に対処することが可能な、容器の封止装置を提供することにある。
【解決手段】装置（１）は、容器にフタを取り付ける封止デバイス（２）を備える。封止デバイス（２）は、移動可能な封止ヘッド（２２）を備えるとともに、無菌チャンバ（４）の内部に配置され、容器の長手方向（Ｌ）に移動可能である。また、装置（１）には、無菌チャンバ（４）を区切る少なくとも１つの壁（１２）が設けられている。封止デバイス（２）はキャリア（６）上に配置される。キャリア（６）は、部分的に無菌チャンバ（４）の内部と外部に配置され、壁（１２）を通過して延びるとともに長手方向（Ｌ）に移動する。無菌チャンバ（４）の内部には、長手方向（Ｌ）に伸縮自在であり、キャリア（６）の外表面の領域（６ａ）を密封する密封部材（１０）が配置されている。 （もっと読む）

本発明は、容器をクロージャにより閉鎖するための、クロージャを容器に付与する閉鎖ヘッド（２）を含む装置に関する。前記閉鎖ヘッド（２）はクロージャに対して第１の運動タイプにより運動されることができ、且つ、滅菌空間（８）の内部に、クロージャの第１の運動タイプの運動を生じさせるための第１の運動ユニット（４）と共に配置される。前記第１の運動ユニット（４）は少なくとも部分的に滅菌空間（８）の外側に配置され、前記滅菌空間（８）は、少なくとも１つの第１の壁部（１２）により境界を画定されている。装置は、前記第１の壁部（１２）がその内部に突出しているリング形状（環状）のチャネル（１４）を含み、リング形状のチャネル（１４）は第１の壁部（１２）に対して移動されることができ、且つ流体媒体を充填されることができる。また、第１の運動ユニット（４）は少なくとも部分的にチャネル（１４）の内部に配置されている。
（もっと読む）

【課題】容器に照射する放射線をより正確な強度で照射可能な方法および装置を提供する。
【解決手段】滅菌する容器１０の内部に処理ヘッド５を導入し、所定時間にわたり少なくとも間欠的に前記容器１０の内部で前記処理ヘッド５より放射線を出射し、前記所定時間ｄＴにわたり少なくとも間欠的にある相対移動速度ｖで前記容器１０の長手方向Ｌに前記処理ヘッド５に対して前記容器１０を相対移動させる容器滅菌方法とし、前記容器１０の内部に位置する前記処理ヘッド５の前記相対移動速度ｖは、前記所定時間ｄＴにわたり変化し、前記容器１０の内部プロファイル１０ａの関数として制御される構成とした。 （もっと読む）