【課題】充填機の洗浄が可能な液体充填機を提供する。
【解決手段】それぞれ、容器６に飲料を注入するため出口を有するとともに、容器への液体の供給を制御するためバルブ手段を有する複数の充填要素５と、少なくとも液体充填中の時間に予設定搬送経路に沿って容器を搬送する搬送手段と、充填される液体と接触する少なくとも一つの領域にクリーニング媒体によって作用するクリーニング手段とを備える、液体、特に飲料を容器に充填するための装置１。本発明によれば、クリーニング作業中にクリーニング媒体が充填要素５から自由に吐出されるように、少なくとも一つの充填要素５が設計される。 （もっと読む）

【課題】口の断面を有する容器の内部を洗浄する効率的な装置および方法を提供すること。
【解決手段】容器（１０）を殺菌するための装置（１）であって、該装置（１）は、処理ヘッド（５）を備えており、該処理ヘッド（５）は、出口窓（８）を有し、該出口窓（８）を通って、電荷担体は進み得、該装置（１）は、電荷担体を生成する電荷担体生成源を備えており、そして該装置（１）は、加速デバイス（６）を備え、該加速デバイス（６）は、該出口窓（８）の方向に該電荷担体を加速させる、装置（１）であって、該処理ヘッド（５）が、該容器（１０）の口を通って誘導され得るように、該処理ヘッド（５）の断面は、寸法を決められるということと、該出口窓（８）から出て行く該電荷担体が、該容器（１０）の内壁（１５）に向けられ得る方法で、該加速デバイス（６）は、該電荷担体を加速するということとを特徴とする、装置（１）。 （もっと読む）

【課題】電子放射線によって容器を殺菌するための装置であって、容器の全体的な殺菌の改善を可能にする装置を提供する。
【解決手段】容器１０をあらかじめ指定された搬送経路に沿って搬送する搬送装置２と、容器の内壁の少なくとも一領域を殺菌するための複数の殺菌装置３とを備えている容器１０の殺菌のための装置であって、前記第１の殺菌装置の各々が、棒状の殺菌要素４と、殺菌用の放射線を生成する放射線発生装置６とを有し、前記殺菌要素４の長手方向Ｌが前記容器の搬送経路に実質的に垂直に延びており、前記殺菌要素４を該殺菌要素４に対する容器１０の相対移動によって殺菌対象容器１０の内部へと導入することができる装置に関し、この装置が、容器１０の少なくとも１つの外壁を殺菌するための少なくとも１つの第２の殺菌装置を有しており、該第２の殺菌装置が、殺菌用の放射線を生成する放射線発生装置を備えている。 （もっと読む）

【課題】複数の部品でそれぞれが構成されており、プラスチック予備成形物をプラスチック容器へと変化させるように機能するブロー成形用金型に関し、通常は作業モードにない、例えば清掃、さらには、殺菌などを行い且つ、多数のブロー金型を保管するためのマガジン装置を提供する。
【解決手段】ブロー成形用金型１０の少なくとも１つの領域を清掃、さらには殺菌するための少なくとも１つの清掃装置２を備えていることを特徴とするマガジン装置１。 （もっと読む）

【課題】容器への、フルーツ片などを含んでいる液体（特には飲料）の充填も改善する充填装置の提供
【解決手段】充填装置２へと第１の液体を供給するための第１のポートと、第２の液体を供給するための第２のポート３４と、充填装置２の内部に形成され、液体を混合することができる混合チャンバ４２と、第１の液体を第１のポートから混合チャンバ４２へと案内する第１の液体チャネル４４と、第２の液体を第２のポート３４から混合チャンバ４２へと案内する第２の液体チャネル５５と、充填装置２からの液体の排出を制御するためのバルブ本体５６と、液体を前記容器へと排出するための出口３４とを備えており、第１のポートおよび第２のポート３４が、互いに別であり、第１の液体チャネル４４および第２の液体チャネル５５が、第１の液体および第２の液体を互いに別々に案内する。 （もっと読む）

【課題】ブロー成形機の洗浄を単純化し、自動化されたブロー金型の洗浄方法を提供する。
【解決手段】内部でプラスチック予備成形品を容器に変形させることが可能であるキャビティを形成する少なくとも１つのブロー金型２と、前記プラスチック予備成形品に媒体を加えて、前記キャビティを区切る前記ブロー金型２の内壁８に対して前記プラスチック予備成形品を伸張させる加圧デバイス（ブローノズル）と、前記プラスチック予備成形品をその長手方向に延伸させる延伸ロッド１２と、前記ブロー金型２の領域を洗浄する洗浄デバイスとを備え、該洗浄デバイスは前記ブロー金型２を洗浄する洗浄媒体の吐出口１４を少なくとも１つ備え、該吐出口１４は少なくとも一時的にブロー金型中に配置されて、金型を洗浄する。 （もっと読む）

プラスチックプリフォーム（１０）をプラスチック容器（２０）に成形する成形ユニット（２）と、前記プラスチック容器に液体を充填する充填ユニット（４）とを備え、前記充填ユニット（４）がプラスチック容器の運搬方向（Ｒ）において成形ユニット（２）の下流側に位置する液体用容器（１０）の製造機器に関する。成形ユニット（２）はプラスチックプリフォーム（１０）を供給する供給領域（２２）と、プラスチック容器（２０）を成形ユニット（２）から排出する排出領域（２４）とを備える。充填ユニット（４）はプラスチック容器を充填ユニット（４）に供給する供給領域（４２）と、成形ユニット（２）から排出する排出領域（４４）とを備え、インターフェースとして使用される少なくとも１つの運搬装置（３０）は成形ユニット（２）の排出領域（２４）と充填ユニット（４）の供給領域（４２）との間に位置し、前記運搬装置はプラスチック容器を少なくとも一部のセクションに沿って成形ユニット（２）と充填ユニット（４）間で個々に運搬する。運搬装置（３０）は、容器を機器に入れる操作をする少なくとも１つの別ユニット（６、７）を成形ユニット（２）と充填ユニット（４）の間に挿入できるように設計される。前記別ユニット（６、７）は成形ユニット（２）と充填ユニットの間の容器（２０）の運搬の流れが追加のユニット（３２）を介して通るように運搬装置（３０）に連結され得る。
（もっと読む）

【課題】切断部と逆圧ローラを備えるラベル切断の為の切断装置を提供する。
【解決手段】切断部はラベルストリップの長さ方向に縦に配置された複数のラベルを設けるラベルストリップを個々のラベルに切分け、切断部はその周りで回転可能な第１軸内に切断手段を有する。逆圧ローラはラベルストリップを配置し、第１軸に対し平行に配置された第２軸の周りで回転可能で、第２軸に対し本質的に平行に逆圧ローラの外側表面上に設けた１以上のカウンタ切断バー６を有する。１以上のカウンタ切断バー６は、第２軸に対し平行なカウンタ切断バー６の長さ未満の第２軸に垂直な幅を有する。１以上のカウンタ切断バー６は、切断部がラベルを切断する際にカウンタ切断バー６と接触する切断位置をカウンタ切断バー上で移動可能な幅を有する。切断装置１は切断されたラベルを貼付ける為のラベル貼付装置内に存在し得る。 （もっと読む）

【課題】プラスチック予備成形物を容器へと成形する装置を提供する。
【解決手段】所定の搬送経路Ｐに沿って容器１０を搬送する搬送装置２を備えており、該搬送装置２が、容器１０を保持するための複数の保持部材４を有しており、該保持部材４が前記所定の搬送経路Ｐに沿って搬送される。本発明によれば、前記装置が、前記保持部材４を少なくとも一部分において殺菌するための清掃装置８を備えている。 （もっと読む）

【課題】ブロー成形機の洗浄を簡素化する。
【解決手段】空洞４を形成する少なくとも１つのブロー成形金型２であって、この空洞の中でプラスチックプリフォームを容器に変形することができるブロー成形金型２を備え、また、プラスチックプリフォームに媒質を加えて、ブロー成形金型の、空洞４の境界を定める内壁８に押し付けるようにプラスチックプリフォームを膨張させる加圧器１４を備え、また、プラスチックプリフォームをその縦方向Ｌに延伸する延伸ロッド１２を備え、また、ブロー成形金型２を開閉する開閉機構を備えるようなプラスチックプリフォームを容器に変形させる装置１において、ブロー成形金型２の複数の領域を洗浄する洗浄器１０を備える。本発明によれば、洗浄器１０は、ブロー成形金型の内壁８を洗浄する少なくとも第一の洗浄要素１６，１８を備え、この洗浄要素１６，１８は、少なくとも時々、ブロー成形金型２の外側に配置される。 （もっと読む）