本発明のウォーターミスト発生ヘッドは、水及びガスマニホールドと、軸線方向に対称的なガスノズル、及びこれらノズル間に同心的に配置された環状の水ポートを有するツインフローボディを含んでなる。水ポート９は、出口に軸線方向に向けて収束する水ノズル８と、出口チャンネルを有し軸線と平行な壁を有するラヴァルノズルプロファイルを備える中心３と外部環状部５ガスノズルを有する。ヘッドは、消火及び化学的及び生物学的汚染の失活の目的のために設計された。 （もっと読む）

火災の悪影響を軽減する方法であって、この方法では、少なくとも１つの第１スプレーヘッド（２）を通して、空間から離れる方向に延びるダクト部分（１）内に媒体ミストを噴霧し、空間からダクト内への吸引力をダクト（１）のオリフィス（４）の近くに発生させることによって、煙及び燃焼ガスを空間から除去する。第１ステップで、第１スプレーヘッド（２）を起動させ、必要時にシャッタ部材（５）を開くことにより、ダクト部分のオリフィス（４）を介して空間からダクト部分（１）内へ通じる接続を開放し、第２ステップで、少なくともダクト部分内又はその付近で燃焼ガス及び／又は煙の温度が所定値を超えるとき、空間からダクト部分（１）内へ通じる接続をシャッタ部材（５）によって閉鎖し、また必要時にダクト部分（１）内の第１スプレーヘッド（２）を通しての噴霧を停止させる。

（もっと読む）