ドラフトローラ用カバー
本発明は、紡糸機のドラフトローラ用のカバーであって、外層と内層から構成されているカバーに関する。外層（１）は内層（２）より硬くかつ薄い厚さを有しており、ドラフトローラが加圧ローラとして溝付の鋼のシリンダー（５）に対して押し付けられる。外層（１）が内層（２）を緩く囲んでおり、そのため外層（１）が内層（２）に対して移動することができる。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、装備されている加圧ロール用のカバーが外層と内層から構成されておりかつ外層が内層より薄い層厚を有している紡糸機用ローラドラフト装置、および、このような紡糸機用ドラフト装置の加圧ローラに用いられる層厚の薄い外層が層厚の厚い内層に対して移動可能なように外層が内層を緩く囲んでいるカバーとして使用するためのベルトまたは外被に関する。
【背景技術】
【０００２】
ドラフト装置においてファイバー束をドラフトする場合、ローラ対のクランプ性能がドラフト力のファイバー束への移動における重要な作用を果たす。そのため、ドラフト装置のローラ対は、下部シリンダーといわれる溝付の鋼のシリンダーと、上部ローラといわれる加圧ローラとから構成されており、加圧ローラが所定の負荷によって鋼のシリンダー上に押しつけられている。原則として、この加圧ローラは弾性体のカバーを含んでおり、この弾性カバーのためクランプ線がファイバー上に認められることがなく、またこの弾性カバーの変形によってクランプ面が形成され、この面によりファイバーが極めて良好に把持される。すなわち、ファイバーを損傷することなく、良好なクランプ作用がファイバー構造体上に働く。カバーが柔軟であるほどクランプ面が広くなるため、経験上、柔軟なローラカバーが良好なドラフト結果をもたらすことがわかっている。しかしながら、柔軟なローラカバーは極めて急速に磨耗し、特にファイバーが通過する領域に溝が形成されてしまうという問題を有している。このいわゆる“目減り”は、カバーの表面全体を研削することによって回避できる。しかしながらこの研削によりドラフト装置のローラの形状が変化し、それとともにカバーの性質も変化する。カバーの特性が変化すると、ドラフト条件に対して、従って紡績糸の特性値に対しても、悪影響が現われる。さらに、ローラカバーの再研削の費用は極めて高額である。
【０００３】
従って、複数層のローラカバーによりこの問題点に対抗する試みがなされてきた。ＤＥ１８１５７３９Ｕ号公報は、ローラの弾性ジャケットが少なくとも２層に細分化されている加圧ローラを開示しており、これらの層のうちの外層が薄いホースから構成される弾性体の外被として設計されており、加圧ローラの弾性ジャケット上にこのホースを引っ張って被せることができる。外層をホースとして設計すると、弾性ジャケットの上にカバーを引っ張って被せやすく、この外層の外周面が磨耗した場合には、容易に弾性ジャケットから取り外すことができる。この弾性ホースは、ゴムとゴムとの間の固有の摩擦によって固定されている。この公知の設計により、弾性を示す外層を容易に交換することができるものの、急速な磨耗と目減りの問題は解決されなかった。
【０００４】
ＤＥ１６８５６３４Ａ１号公報は、紡糸機のドラフト装置のローラに用いられる２層の積層された円筒状の層で構成されたカバーを開示しており、このカバーの外層は内層より硬くかつ層厚が薄い。この２層は互いに接着されている。その結果、屈曲部の形成および静電気の発生を回避するために、全く異なる材料を互いに組み合わせることができる。しかしながら、この形態では良好なドラフト能力および磨耗性の問題を満足のいく程度に解決できないことがわかった。その上、接着の結果として、外層の交換の費用が高額である。
【０００５】
【特許文献１】ＤＥ１８１５７３９Ｕ号公報
【特許文献２】ＤＥ１６８５６３４Ａ１号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、上述の問題点を回避し、走行層の磨耗耐久性が高くかつ弾性が長持ちするローラカバーであって、従って長期間最適なドラフト条件を確保できるローラカバーを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上述の課題は、請求項１に示す、装備されている加圧ロール用のカバーが外層と内層から構成されており、外層が内層より薄い層厚を有している、紡糸機用のローラドラフト装置であって、カバーの外層が内層に対して移動することができるように外層が内層を緩く囲んでいることを特徴とする装置によって解決される。意外にも、薄い外層と厚い内層を備えた複数層のカバーにおいて、２層が相対的に移動することができる点が重要であることがわかった。従って、柔軟なカバーの圧延運動とそれによって引き起こされる張力が薄い外層の内面にのみ移動し、ファイバーおよび溝付のシリンダーには移動しない。磨耗が事実上もはや起こらず、特に溝が形成されない（目減りが起こらない）ため、外層の寿命が３倍以上に延長される。
【０００８】
好適には、外層の外面は、ファイバー接触層として、良好なファイバークランプの要請に適合させ、内面は、走行層として、できるだけ円滑に加圧ローラの低摩擦での走行が起こるようにする。この点は、例えば外層におけるファイバー接触層と走行層用の材料組成を適当に選択するという簡単な方法によって達成される。この外層は、加圧ローラの内層の外被として、またはエンドレスベルトとして設計できる。尤も、外層は柔軟な内層の変形に順応するように柔軟でなければならない。外層をファイバー構造体の移動方向、すなわち、ローラの軸に垂直な方向に対してできるだけ非弾性的に設計するのが、すなわちできるだけ低い伸びを示すように設計するのが極めて好ましいことがわかっている。磨耗を引き起こしかつドラフト性に悪影響を及ぼすクランプ面の張力はこの方法により除去される。一方、外層は、ローラの軸の方向においては、ファイバー構造体によるしわに順応しうる。このようにして優れたクランプ性が達成される。加圧ローラの軸に垂直な方向への外層の伸びの望ましい低減は、紡績糸のインサートによって、ローラの軸の方向への伸びをなんら制限することなく極めて良好に達成される。外層と内層の間の相対的な移動は、外層の走行層面をできるだけ平滑にすることによって好ましく達成され、その結果、張力が一層良好な方法で抑えられる。
【０００９】
高速のファイバー排出速度の場合には、ベルトとして設計された外層を使用し、偏向レールを用いてこのベルトを走行させるのが好ましい。さらに、この偏向レールは、さらに信頼性が高い案内を確保するために、側方リムを有することもできる。また、高速のファイバー排出速度では、問題のないファイバー移動を確保するために、ベルトがファイバー構造体の面に対して３０°より大きな角度で加圧ローラから離れるようにするのが特に好ましいことがわかっている。ベルトは複数層から構成されているのが好ましく、内側が平滑な走行層として、外側がファイバー接触層として設計されているのが好ましい。２層の間に紡績糸のインサートを設け、このインサートにより、ベルトの移動方向と垂直な方向における望ましいベルトの伸びにはなんら悪影響を及ぼさないようにしながら、ベルトの移動方向への伸びを回避することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
以下、本発明を図面を使用して詳細に説明する。
【００１１】
図１は、本発明のドラフト装置の２層のローラカバーの縦断面図であり、図２は、図１に示す装置の断面図である。図３は、ベルトとして設計された外層を示す図である。図４、５は、ローラの軸に垂直な方向に補強するためのインサートを備えた外層の設計を概略的に示す図である。図６は、偏向レールによるベルトの案内を示す断面図であり、図７は図６の平面図である。
【００１２】
図１、２において、加圧ローラ３は、ドラフト装置のシリンダー５上に配置されており、加圧ローラ３に慣用的な方法で常に接続されているカバー２を備えている。ドラフト装置のシリンダー５と加圧ローラ３とは、高速で走行するとともにファイバーを排出する作用を果たすドラフト装置の出口のローラ対を形成する。内層としての加圧ローラ３の被覆２の上には、外層としての別の被覆１が備えられている。この外層は、図示した形態では、薄層の外被１から構成されており、この外被１は、外被１の移動方向に対しては内層２の材料に比較して事実上伸びないで移動する柔軟な材料で構成されている。この外被１は加圧ローラ３の内層２上を緩く滑るため、内層と外層の間の無負荷の領域には空間６が形成されうる。外被１が加圧ローラ３の内層２に対して移動することができるということは、本質的な点である。一方、内層２は、通常どおり加圧ローラ３上に引っ張られて堅固に被せられている。加圧ローラ３の負荷により、柔軟な内層２がドラフト装置のシリンダー５上に押し付けられ、変形する。従って、ドラフト装置のシリンダー５との間に直線的な接触が起こらず、むしろ平面的な支持が発生する。外層１は薄くかつ柔軟であるため、実質上それ自身が圧縮されずに内層２の変形に順応する。従って、内層と対比すると、外層の場合には明らかな加圧作用を示さない。内層２の変形によってもたらされるクランプ面は外層１によって伝達され、ドラフトに供されたファイバー構造体Ｆがローラ対３、５間を通過する際にこのクランプ面によってクランプされる。
【００１３】
従来の加圧ローラのカバーの場合は、クランプ面は柔軟な弾性カバーで形成され、この弾性カバーの表面が良好なクランプ作用を果たしている。しかしながら、カバーの加圧作用によってクランプ面の領域に張力が発生し、この張力がドラフトの間にファイバー構造体に悪影響を及ぼすと共に公知のようにカバーの深刻な磨耗を引き起こす。しかしながら、加圧ローラ３の柔軟な弾性カバー２の変形に柔軟に順応するもののその薄い層厚と変形性のために加圧作用を全く示さないかまたは極めてわずかにしか示さない本発明の外層１の配置により、意外にも、外層１が極めて大きな安定性を示すとともに、柔軟な内層２が通常認められる磨耗および目減りの現象を示さないという結果が得られる。広範な試験において、外層１は従来のカバーの耐用時間の３倍に至っても依然として何ら問題なく走行し、交換する必要がないことがわかった。ドラフト値も、従来の新しいカバーに比較して改善可能でさえあった。この意外な結果は、加圧ローラ３の柔軟で弾性を示す内層２の加圧作用によって引き起こされる張力がクランプされたファイバー構造体に影響し得ないという事実のためであると考えられる。これらの張力は柔軟な内層２と外層１の平坦な走行層１０２との間で生じうる相対的な移動によって低減される。ファイバーとドラフト装置のシリンダー５の間には、またファイバーと外層１との間には、相対的な移動が生じないため、静止摩擦の領域でクランプが行われる。従って、滑りによって引き起こされる磨耗が生じ得ない。
【００１４】
図１、２に示した実施形態では、外層１が円筒状の外被１として設計されている。しかしながら、外層１はかなり長いエンドレスベルトとして設計することもできる。この円筒状の外被１およびベルト１０または１００は、磨耗した場合に、またはファイバー構造体Ｆが通過する領域に溝が形成された場合に、容易に交換することができる。図３は、柔軟な弾性体の内層２を備えた加圧ローラ３を囲んでおりかつ偏向レール４に案内されているエンドレスベルト１０を示している。かなり長いエンドレスベルト１０または１００としての構成および偏向レール４による案内は、装置が高速のファイバー排出速度で操作されている場合に、特に好適であることがわかっている。
【００１５】
特別なドラフトの場合には、ファイバー排出ローラ対を形成するドラフト装置３、５が主ドラフト域の前に配置されておりかつ通常はファイバー案内ベルトにより囲まれているローラ対に比較して約２０〜３０倍速く走行することを考慮に入れなければならない。これらの公知のファイバー案内ベルトは、出口のロール対３、５の外層１として使用するのに適していないことがわかった。これらのベルトは特性において不十分である。例えば、外層１またはベルト１０または１００がファイバー構造体Ｆの移動方向、すなわちローラ軸３１に対して垂直な方向、に対してできるだけ非弾性的であり、そのため伸びることができない点が重要であることがわかった。
【００１６】
もちろん、物理的な意味で伸びを完全に排除することはできないが、できるだけ少ないのが望ましい。このことは、紡績糸のインサート１０３によって簡単に達成される。その上、公知のベルトの場合はドラフトの間にファイバーが滑りやすいが、この滑りは出口のローラ対にとっては望ましくない。
【００１７】
図４は、外層１、１０または１００の設計の断面図を示しているが、この図により望ましい性質がさらに理解される。外被１または長く伸びたエンドレスベルト１０または１００として設計された外層１は、複数の層、すなわち、ファイバー接触層１０１と走行層１０２から構成されるのが好ましい。紡績糸のインサート１０３は両層１０１、１０２の間に縦方向の伸びを回避するために配置されており、この紡績糸のインサートはファイバー接触層１０１および走行層１０２の両方に堅固に接続されている。ファイバー接触層１０１は、ファイバー構造体Ｆと接触する面およびその材料において、ドラフトの間の把持力の要請に応ずることができるように設計される。この点は、ファイバー接触層１０１に対して例えば加圧ローラのカバーに使用されている材料と同様の材料を使用することにより達成される。他方、走行層１０２は、内層２の周囲を外層１、１０、１００が相対的に移動可能なように、滑りやすい平滑な面を備えている。主ドラフト域における通常のファイバー案内ベルトのための材料のような滑りやすい材料が、走行層１０２に対して好ましく使用される。
【００１８】
紡績糸のインサート１０３がベルト１００から移動方向に対する弾性を失わせるため、伸びが事実上起こらない。しかしながら、移動方向に垂直な方向、すなわち、加圧ローラの軸３１の方向、に対する伸びは残っている。ベルトはドラフトされたファイバー構造体Ｆによるしわに順応することができるため、良好なクランプが常に達成される。外層がこのように複数層から構成されていても、外層は、ファイバー構造体Ｆおよび内層２の変形に順応するための良好な柔軟性を示すように、当然厚すぎてはならない。安定性およびドラフト結果を考慮すると、全体の厚みが０．８〜１．０ｍｍであるのが特に好ましいことがわかっている。走行時間が数年に及んでもなお、溝の形成（目減りの発生）は認められなかった。
【００１９】
走行層１０２とファイバー接触層１０１における望ましい特性は、表面の適当な物理的形状によっても達成することができる。しかしながら、走行層１０２およびファイバー接触層１０１は、所望のすべり特性および要求される把持力を有する別々の材料で構成されるのが好ましい。ＤＩＮ５３３７５に従って測定すると、例えばファイバー接触層１０１用の上述の材料は、走行層１０２を主ドラフト域におけるファイバー案内ベルトに使用されるのと同様の材料で構成した場合に、走行層１０２の摩擦力の少なくとも２倍の高い摩擦力を有することがわかった。従って、走行層１０２は良好な滑り特性を示し、一方ファイバー接触層１０１は優れたファイバークランプ性能を達成する。
【００２０】
図４、５に示すようなエンドレスベルトの製造は、例えば、ベルトの長さに対応する円周を有する管状体上に第１の内部層として走行層１０２を設け、その上に紡績糸のインサート１０３を形成する紡績糸を巻きつける。次いで、この紡績糸のインサート１０３をファイバー接触層１０１で覆う。
【００２１】
図６、７に示す形態では、ベルト１００が変更レール４を通過して走行している。ベルト１００を円滑に走行させることができるように、変更レール４を丸くするだけでなくさらに低摩擦の被覆を施す。案内リム４１を備えたケージ４２がこの変更レール４に付属されている。変更レール４とドラフト装置のローラ３との間の空間は、このケージ４２とその案内リム４１によって囲まれているため、この空間に綿毛が集積するのが回避される。ベルト１００は、ファイバー構造体Ｆの面に対して所定の角度αで、ドラフト装置のローラ３から離れて走行する。このことにより、ファイバー構造体Ｆが出口領域で乱れて流れたり飛び回ったりするのが回避される。ケージ４２は圧力スプリング４３を介した保持レール４４に支持されているため、変更レール４がベルト１００に張力を及ぼす。側方リム４１は、ベルト１００の側面を案内する役割を果たす。この形態でも容易かつ迅速にベルト１００を交換することができる。変更レール４を押し戻すことによってベルト１００の緊張を解き、側方リム４１上にベルト１００を容易に持ち上げることができる。これらの側方リム４１はまた、加圧ローラ３と変更レール４の間の空間を包囲するだけでなく、ベルト１００の側面を案内する役割も果たす。加圧ローラ３の外層１がファイバー構造体Ｆに対して非対称的に配置されている場合には、ベルト１００の再設置に当たって、外層１をその左側が右側に来るように向きを変えて配置することにより、ファイバー構造体Ｆが外層の未使用面上を走行するようにすることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明のドラフト装置の２層のローラカバーの縦断面図である。
【図２】図１の装置の断面図である。
【図３】ベルトとして設計された外層を示す図である。
【図４】ローラの軸に垂直な方向に補強するためのインサートを備えた外層の設計を概略的に示すである。
【図５】ローラの軸に垂直な方向に補強するためのインサートを備えた外層の設計を概略的に示す図である。
【図６】偏向レールによるベルトの案内を示す断面図である。
【図７】図の６の平面図である。
【符号の説明】
【００２３】
１ 外層
２ 内層
３ 加圧ローラ
４ 偏向レール
５ シリンダー
１０、１００ エンドレスベルト
【技術分野】
【０００１】
本発明は、装備されている加圧ロール用のカバーが外層と内層から構成されておりかつ外層が内層より薄い層厚を有している紡糸機用ローラドラフト装置、および、このような紡糸機用ドラフト装置の加圧ローラに用いられる層厚の薄い外層が層厚の厚い内層に対して移動可能なように外層が内層を緩く囲んでいるカバーとして使用するためのベルトまたは外被に関する。
【背景技術】
【０００２】
ドラフト装置においてファイバー束をドラフトする場合、ローラ対のクランプ性能がドラフト力のファイバー束への移動における重要な作用を果たす。そのため、ドラフト装置のローラ対は、下部シリンダーといわれる溝付の鋼のシリンダーと、上部ローラといわれる加圧ローラとから構成されており、加圧ローラが所定の負荷によって鋼のシリンダー上に押しつけられている。原則として、この加圧ローラは弾性体のカバーを含んでおり、この弾性カバーのためクランプ線がファイバー上に認められることがなく、またこの弾性カバーの変形によってクランプ面が形成され、この面によりファイバーが極めて良好に把持される。すなわち、ファイバーを損傷することなく、良好なクランプ作用がファイバー構造体上に働く。カバーが柔軟であるほどクランプ面が広くなるため、経験上、柔軟なローラカバーが良好なドラフト結果をもたらすことがわかっている。しかしながら、柔軟なローラカバーは極めて急速に磨耗し、特にファイバーが通過する領域に溝が形成されてしまうという問題を有している。このいわゆる“目減り”は、カバーの表面全体を研削することによって回避できる。しかしながらこの研削によりドラフト装置のローラの形状が変化し、それとともにカバーの性質も変化する。カバーの特性が変化すると、ドラフト条件に対して、従って紡績糸の特性値に対しても、悪影響が現われる。さらに、ローラカバーの再研削の費用は極めて高額である。
【０００３】
従って、複数層のローラカバーによりこの問題点に対抗する試みがなされてきた。ＤＥ１８１５７３９Ｕ号公報は、ローラの弾性ジャケットが少なくとも２層に細分化されている加圧ローラを開示しており、これらの層のうちの外層が薄いホースから構成される弾性体の外被として設計されており、加圧ローラの弾性ジャケット上にこのホースを引っ張って被せることができる。外層をホースとして設計すると、弾性ジャケットの上にカバーを引っ張って被せやすく、この外層の外周面が磨耗した場合には、容易に弾性ジャケットから取り外すことができる。この弾性ホースは、ゴムとゴムとの間の固有の摩擦によって固定されている。この公知の設計により、弾性を示す外層を容易に交換することができるものの、急速な磨耗と目減りの問題は解決されなかった。
【０００４】
ＤＥ１６８５６３４Ａ１号公報は、紡糸機のドラフト装置のローラに用いられる２層の積層された円筒状の層で構成されたカバーを開示しており、このカバーの外層は内層より硬くかつ層厚が薄い。この２層は互いに接着されている。その結果、屈曲部の形成および静電気の発生を回避するために、全く異なる材料を互いに組み合わせることができる。しかしながら、この形態では良好なドラフト能力および磨耗性の問題を満足のいく程度に解決できないことがわかった。その上、接着の結果として、外層の交換の費用が高額である。
【０００５】
【特許文献１】ＤＥ１８１５７３９Ｕ号公報
【特許文献２】ＤＥ１６８５６３４Ａ１号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、上述の問題点を回避し、走行層の磨耗耐久性が高くかつ弾性が長持ちするローラカバーであって、従って長期間最適なドラフト条件を確保できるローラカバーを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上述の課題は、請求項１に示す、装備されている加圧ロール用のカバーが外層と内層から構成されており、外層が内層より薄い層厚を有している、紡糸機用のローラドラフト装置であって、カバーの外層が内層に対して移動することができるように外層が内層を緩く囲んでいることを特徴とする装置によって解決される。意外にも、薄い外層と厚い内層を備えた複数層のカバーにおいて、２層が相対的に移動することができる点が重要であることがわかった。従って、柔軟なカバーの圧延運動とそれによって引き起こされる張力が薄い外層の内面にのみ移動し、ファイバーおよび溝付のシリンダーには移動しない。磨耗が事実上もはや起こらず、特に溝が形成されない（目減りが起こらない）ため、外層の寿命が３倍以上に延長される。
【０００８】
好適には、外層の外面は、ファイバー接触層として、良好なファイバークランプの要請に適合させ、内面は、走行層として、できるだけ円滑に加圧ローラの低摩擦での走行が起こるようにする。この点は、例えば外層におけるファイバー接触層と走行層用の材料組成を適当に選択するという簡単な方法によって達成される。この外層は、加圧ローラの内層の外被として、またはエンドレスベルトとして設計できる。尤も、外層は柔軟な内層の変形に順応するように柔軟でなければならない。外層をファイバー構造体の移動方向、すなわち、ローラの軸に垂直な方向に対してできるだけ非弾性的に設計するのが、すなわちできるだけ低い伸びを示すように設計するのが極めて好ましいことがわかっている。磨耗を引き起こしかつドラフト性に悪影響を及ぼすクランプ面の張力はこの方法により除去される。一方、外層は、ローラの軸の方向においては、ファイバー構造体によるしわに順応しうる。このようにして優れたクランプ性が達成される。加圧ローラの軸に垂直な方向への外層の伸びの望ましい低減は、紡績糸のインサートによって、ローラの軸の方向への伸びをなんら制限することなく極めて良好に達成される。外層と内層の間の相対的な移動は、外層の走行層面をできるだけ平滑にすることによって好ましく達成され、その結果、張力が一層良好な方法で抑えられる。
【０００９】
高速のファイバー排出速度の場合には、ベルトとして設計された外層を使用し、偏向レールを用いてこのベルトを走行させるのが好ましい。さらに、この偏向レールは、さらに信頼性が高い案内を確保するために、側方リムを有することもできる。また、高速のファイバー排出速度では、問題のないファイバー移動を確保するために、ベルトがファイバー構造体の面に対して３０°より大きな角度で加圧ローラから離れるようにするのが特に好ましいことがわかっている。ベルトは複数層から構成されているのが好ましく、内側が平滑な走行層として、外側がファイバー接触層として設計されているのが好ましい。２層の間に紡績糸のインサートを設け、このインサートにより、ベルトの移動方向と垂直な方向における望ましいベルトの伸びにはなんら悪影響を及ぼさないようにしながら、ベルトの移動方向への伸びを回避することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１０】
以下、本発明を図面を使用して詳細に説明する。
【００１１】
図１は、本発明のドラフト装置の２層のローラカバーの縦断面図であり、図２は、図１に示す装置の断面図である。図３は、ベルトとして設計された外層を示す図である。図４、５は、ローラの軸に垂直な方向に補強するためのインサートを備えた外層の設計を概略的に示す図である。図６は、偏向レールによるベルトの案内を示す断面図であり、図７は図６の平面図である。
【００１２】
図１、２において、加圧ローラ３は、ドラフト装置のシリンダー５上に配置されており、加圧ローラ３に慣用的な方法で常に接続されているカバー２を備えている。ドラフト装置のシリンダー５と加圧ローラ３とは、高速で走行するとともにファイバーを排出する作用を果たすドラフト装置の出口のローラ対を形成する。内層としての加圧ローラ３の被覆２の上には、外層としての別の被覆１が備えられている。この外層は、図示した形態では、薄層の外被１から構成されており、この外被１は、外被１の移動方向に対しては内層２の材料に比較して事実上伸びないで移動する柔軟な材料で構成されている。この外被１は加圧ローラ３の内層２上を緩く滑るため、内層と外層の間の無負荷の領域には空間６が形成されうる。外被１が加圧ローラ３の内層２に対して移動することができるということは、本質的な点である。一方、内層２は、通常どおり加圧ローラ３上に引っ張られて堅固に被せられている。加圧ローラ３の負荷により、柔軟な内層２がドラフト装置のシリンダー５上に押し付けられ、変形する。従って、ドラフト装置のシリンダー５との間に直線的な接触が起こらず、むしろ平面的な支持が発生する。外層１は薄くかつ柔軟であるため、実質上それ自身が圧縮されずに内層２の変形に順応する。従って、内層と対比すると、外層の場合には明らかな加圧作用を示さない。内層２の変形によってもたらされるクランプ面は外層１によって伝達され、ドラフトに供されたファイバー構造体Ｆがローラ対３、５間を通過する際にこのクランプ面によってクランプされる。
【００１３】
従来の加圧ローラのカバーの場合は、クランプ面は柔軟な弾性カバーで形成され、この弾性カバーの表面が良好なクランプ作用を果たしている。しかしながら、カバーの加圧作用によってクランプ面の領域に張力が発生し、この張力がドラフトの間にファイバー構造体に悪影響を及ぼすと共に公知のようにカバーの深刻な磨耗を引き起こす。しかしながら、加圧ローラ３の柔軟な弾性カバー２の変形に柔軟に順応するもののその薄い層厚と変形性のために加圧作用を全く示さないかまたは極めてわずかにしか示さない本発明の外層１の配置により、意外にも、外層１が極めて大きな安定性を示すとともに、柔軟な内層２が通常認められる磨耗および目減りの現象を示さないという結果が得られる。広範な試験において、外層１は従来のカバーの耐用時間の３倍に至っても依然として何ら問題なく走行し、交換する必要がないことがわかった。ドラフト値も、従来の新しいカバーに比較して改善可能でさえあった。この意外な結果は、加圧ローラ３の柔軟で弾性を示す内層２の加圧作用によって引き起こされる張力がクランプされたファイバー構造体に影響し得ないという事実のためであると考えられる。これらの張力は柔軟な内層２と外層１の平坦な走行層１０２との間で生じうる相対的な移動によって低減される。ファイバーとドラフト装置のシリンダー５の間には、またファイバーと外層１との間には、相対的な移動が生じないため、静止摩擦の領域でクランプが行われる。従って、滑りによって引き起こされる磨耗が生じ得ない。
【００１４】
図１、２に示した実施形態では、外層１が円筒状の外被１として設計されている。しかしながら、外層１はかなり長いエンドレスベルトとして設計することもできる。この円筒状の外被１およびベルト１０または１００は、磨耗した場合に、またはファイバー構造体Ｆが通過する領域に溝が形成された場合に、容易に交換することができる。図３は、柔軟な弾性体の内層２を備えた加圧ローラ３を囲んでおりかつ偏向レール４に案内されているエンドレスベルト１０を示している。かなり長いエンドレスベルト１０または１００としての構成および偏向レール４による案内は、装置が高速のファイバー排出速度で操作されている場合に、特に好適であることがわかっている。
【００１５】
特別なドラフトの場合には、ファイバー排出ローラ対を形成するドラフト装置３、５が主ドラフト域の前に配置されておりかつ通常はファイバー案内ベルトにより囲まれているローラ対に比較して約２０〜３０倍速く走行することを考慮に入れなければならない。これらの公知のファイバー案内ベルトは、出口のロール対３、５の外層１として使用するのに適していないことがわかった。これらのベルトは特性において不十分である。例えば、外層１またはベルト１０または１００がファイバー構造体Ｆの移動方向、すなわちローラ軸３１に対して垂直な方向、に対してできるだけ非弾性的であり、そのため伸びることができない点が重要であることがわかった。
【００１６】
もちろん、物理的な意味で伸びを完全に排除することはできないが、できるだけ少ないのが望ましい。このことは、紡績糸のインサート１０３によって簡単に達成される。その上、公知のベルトの場合はドラフトの間にファイバーが滑りやすいが、この滑りは出口のローラ対にとっては望ましくない。
【００１７】
図４は、外層１、１０または１００の設計の断面図を示しているが、この図により望ましい性質がさらに理解される。外被１または長く伸びたエンドレスベルト１０または１００として設計された外層１は、複数の層、すなわち、ファイバー接触層１０１と走行層１０２から構成されるのが好ましい。紡績糸のインサート１０３は両層１０１、１０２の間に縦方向の伸びを回避するために配置されており、この紡績糸のインサートはファイバー接触層１０１および走行層１０２の両方に堅固に接続されている。ファイバー接触層１０１は、ファイバー構造体Ｆと接触する面およびその材料において、ドラフトの間の把持力の要請に応ずることができるように設計される。この点は、ファイバー接触層１０１に対して例えば加圧ローラのカバーに使用されている材料と同様の材料を使用することにより達成される。他方、走行層１０２は、内層２の周囲を外層１、１０、１００が相対的に移動可能なように、滑りやすい平滑な面を備えている。主ドラフト域における通常のファイバー案内ベルトのための材料のような滑りやすい材料が、走行層１０２に対して好ましく使用される。
【００１８】
紡績糸のインサート１０３がベルト１００から移動方向に対する弾性を失わせるため、伸びが事実上起こらない。しかしながら、移動方向に垂直な方向、すなわち、加圧ローラの軸３１の方向、に対する伸びは残っている。ベルトはドラフトされたファイバー構造体Ｆによるしわに順応することができるため、良好なクランプが常に達成される。外層がこのように複数層から構成されていても、外層は、ファイバー構造体Ｆおよび内層２の変形に順応するための良好な柔軟性を示すように、当然厚すぎてはならない。安定性およびドラフト結果を考慮すると、全体の厚みが０．８〜１．０ｍｍであるのが特に好ましいことがわかっている。走行時間が数年に及んでもなお、溝の形成（目減りの発生）は認められなかった。
【００１９】
走行層１０２とファイバー接触層１０１における望ましい特性は、表面の適当な物理的形状によっても達成することができる。しかしながら、走行層１０２およびファイバー接触層１０１は、所望のすべり特性および要求される把持力を有する別々の材料で構成されるのが好ましい。ＤＩＮ５３３７５に従って測定すると、例えばファイバー接触層１０１用の上述の材料は、走行層１０２を主ドラフト域におけるファイバー案内ベルトに使用されるのと同様の材料で構成した場合に、走行層１０２の摩擦力の少なくとも２倍の高い摩擦力を有することがわかった。従って、走行層１０２は良好な滑り特性を示し、一方ファイバー接触層１０１は優れたファイバークランプ性能を達成する。
【００２０】
図４、５に示すようなエンドレスベルトの製造は、例えば、ベルトの長さに対応する円周を有する管状体上に第１の内部層として走行層１０２を設け、その上に紡績糸のインサート１０３を形成する紡績糸を巻きつける。次いで、この紡績糸のインサート１０３をファイバー接触層１０１で覆う。
【００２１】
図６、７に示す形態では、ベルト１００が変更レール４を通過して走行している。ベルト１００を円滑に走行させることができるように、変更レール４を丸くするだけでなくさらに低摩擦の被覆を施す。案内リム４１を備えたケージ４２がこの変更レール４に付属されている。変更レール４とドラフト装置のローラ３との間の空間は、このケージ４２とその案内リム４１によって囲まれているため、この空間に綿毛が集積するのが回避される。ベルト１００は、ファイバー構造体Ｆの面に対して所定の角度αで、ドラフト装置のローラ３から離れて走行する。このことにより、ファイバー構造体Ｆが出口領域で乱れて流れたり飛び回ったりするのが回避される。ケージ４２は圧力スプリング４３を介した保持レール４４に支持されているため、変更レール４がベルト１００に張力を及ぼす。側方リム４１は、ベルト１００の側面を案内する役割を果たす。この形態でも容易かつ迅速にベルト１００を交換することができる。変更レール４を押し戻すことによってベルト１００の緊張を解き、側方リム４１上にベルト１００を容易に持ち上げることができる。これらの側方リム４１はまた、加圧ローラ３と変更レール４の間の空間を包囲するだけでなく、ベルト１００の側面を案内する役割も果たす。加圧ローラ３の外層１がファイバー構造体Ｆに対して非対称的に配置されている場合には、ベルト１００の再設置に当たって、外層１をその左側が右側に来るように向きを変えて配置することにより、ファイバー構造体Ｆが外層の未使用面上を走行するようにすることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明のドラフト装置の２層のローラカバーの縦断面図である。
【図２】図１の装置の断面図である。
【図３】ベルトとして設計された外層を示す図である。
【図４】ローラの軸に垂直な方向に補強するためのインサートを備えた外層の設計を概略的に示すである。
【図５】ローラの軸に垂直な方向に補強するためのインサートを備えた外層の設計を概略的に示す図である。
【図６】偏向レールによるベルトの案内を示す断面図である。
【図７】図の６の平面図である。
【符号の説明】
【００２３】
１ 外層
２ 内層
３ 加圧ローラ
４ 偏向レール
５ シリンダー
１０、１００ エンドレスベルト
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドラフト域の出口に装備されている加圧ロール用のカバーが外層と加圧ローラのコアに固定されている内層とから構成されており、外層が内層より硬くかつ薄い層厚を有している、紡糸機用のローラドラフト装置であって、
カバーの外層（１、１０、１００）が内層（２）に対して移動することができるように、外層（１、１０、１００）が内層（２）を緩く囲んでいることを特徴とする装置。
【請求項２】
外層が外被（１）として設計されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
外層がエンドレスベルト（１０、１００）として設計されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
外層（１、１０、１００）の内層（２）に対向する面が低い摩擦を示すように設計されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
外層（１、１０、１００）が加圧ローラ（３）の軸（３１）に垂直な方向に低い伸びを示すように設計されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
外層（１、１０、１００）が加圧ローラ（３）の軸（３１）に垂直な方向に延びている紡績糸のインサート（１０３）を含んでいることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
外層（１、１０、１００）が複数の層（１０１、１０２、１０３）を含んでいることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
外層（１、１０、１００）が、加圧ローラ（３）の内層（２）に対向する走行層（１０２）と、ファイバー構造体（Ｆ）に対向するファイバー接触層（１０２）とを含んでいることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
紡績糸のインサート（１０３）が走行層（１０２）とファイバー接触層（１０１）の間に配置されていることを特徴とする、請求項７または８に記載の装置。
【請求項１０】
走行層（１０２）が滑りやすい平滑面を有していることを特徴とする、請求項７〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
走行層（１０２）が滑りやすい材料から構成されており、ファイバー接触層（１０１）が高い摩擦力を示す材料から構成されていることを特徴とする、請求項７〜１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
偏向レール（４）がベルト（１０、１００）を案内するために設けられていることを特徴とする、請求項７〜１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
偏向レール（４）のベルト（１０、１００）と接触する面が丸くなっておりかつ低い摩擦を示すように設計されていることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
偏向レール（４）がベルト（１０、１００）に張力を及ぼすように弾性的に設置されていることを特徴とする、請求項１２または１３に記載の装置。
【請求項１５】
偏向レール（４）がベルト（１０、１００）の側面を案内するための側方リム（４１）を有していることを特徴とする、請求項１２〜１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
ベルト（１０、１００）が加圧ロール（３）から離れるときにファイバー構造体（Ｆ）の面から離れて案内されることを特徴とする、請求項４〜１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
ベルト（１０、１００）が好ましくはファイバー構造体（Ｆ）の面に対して３０°より大きい角度（α）で離れることを特徴とする、請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
ベルト（１０、１００）によって囲まれておりかつ偏向レール（４）と加圧ロール（３）の間に存在する空間の側面が包囲されていることを特徴とする、請求項７〜１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１９】
外層（１、１０、１００）がファイバー構造体に対して非対象的に配置されていることを特徴とする、請求項１〜１８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２０】
紡糸機用ドラフト装置の加圧ローラに用いられる、外層と内層から構成され、外層（１、１０、１００）が内層（２）より薄い層厚を有し、かつ外層（１、１０、１００）が内層（２）に対して移動することができるように内層（２）を緩く囲んでいるカバーとして使用するためのエンドレスベルトまたは外被であって、
エンドレスベルト（１、１０、１００）が移動方向に低い伸びを示すように設計されていることを特徴とするエンドレスベルト。
【請求項２１】
ベルト（１、１０、１００）がベルトの移動方向に延びている紡績糸のインサート（１０３）を含んでいることを特徴とする、請求項２０に記載のベルト。
【請求項２２】
ベルト（１、１０、１００）の内面が低い摩擦を示すことを特徴とする、請求項２０または２１に記載のベルト。
【請求項２３】
ベルト（１、１０、１００）が複数の層（１０１、１０２、１０３）から構成されていることを特徴とする、請求項２０〜２２のいずれか１項に記載のベルト。
【請求項２４】
ベルト（１、１０、１００）の内面が走行層（１０２）として設計されており、かつ、ベルト（１、１０、１００）の外面がファイバー接触層（１０２）として設計されていることを特徴とする、請求項２３に記載のベルト。
【請求項２５】
紡績糸のインサート（１０３）が走行層（１０２）とファイバー接触層（１０１）の間に配置されていることを特徴とする、請求項２３または２４に記載のベルト。
【請求項２６】
走行層（１０２）が滑りやすい平滑面を有していることを特徴とする、請求項２３〜２５のいずれか１項に記載のベルト。
【請求項２７】
走行層（１０２）が滑りやすい材料から構成されていることを特徴とする、請求項２６に記載のベルト。
【請求項２８】
ベルト（１、１０、１００）が、高い摩擦値を有する材料から構成されているファイバー接触層（１０１）を含むことを特徴とする、請求項２３〜２７のいずれか１項に記載のベルト。
【請求項２９】
走行層（１０２）の材料がファイバー接触層（１０１）の摩擦値の約半分の値の摩擦値を有することを特徴とする、請求項２８に記載のベルト。
【請求項３０】
第１の内側の層（１０２）を管状体上に設け、紡績糸（１０３）をこの層（１０２）の上に巻きつけ、さらに紡績糸を他の層（１０１）で覆うことを特徴とする、請求項２１に記載のベルトの製造方法。
【請求項１】
ドラフト域の出口に装備されている加圧ロール用のカバーが外層と加圧ローラのコアに固定されている内層とから構成されており、外層が内層より硬くかつ薄い層厚を有している、紡糸機用のローラドラフト装置であって、
カバーの外層（１、１０、１００）が内層（２）に対して移動することができるように、外層（１、１０、１００）が内層（２）を緩く囲んでいることを特徴とする装置。
【請求項２】
外層が外被（１）として設計されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
外層がエンドレスベルト（１０、１００）として設計されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
外層（１、１０、１００）の内層（２）に対向する面が低い摩擦を示すように設計されていることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
外層（１、１０、１００）が加圧ローラ（３）の軸（３１）に垂直な方向に低い伸びを示すように設計されていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
外層（１、１０、１００）が加圧ローラ（３）の軸（３１）に垂直な方向に延びている紡績糸のインサート（１０３）を含んでいることを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
外層（１、１０、１００）が複数の層（１０１、１０２、１０３）を含んでいることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
外層（１、１０、１００）が、加圧ローラ（３）の内層（２）に対向する走行層（１０２）と、ファイバー構造体（Ｆ）に対向するファイバー接触層（１０２）とを含んでいることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
紡績糸のインサート（１０３）が走行層（１０２）とファイバー接触層（１０１）の間に配置されていることを特徴とする、請求項７または８に記載の装置。
【請求項１０】
走行層（１０２）が滑りやすい平滑面を有していることを特徴とする、請求項７〜９のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１１】
走行層（１０２）が滑りやすい材料から構成されており、ファイバー接触層（１０１）が高い摩擦力を示す材料から構成されていることを特徴とする、請求項７〜１０のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１２】
偏向レール（４）がベルト（１０、１００）を案内するために設けられていることを特徴とする、請求項７〜１１のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
偏向レール（４）のベルト（１０、１００）と接触する面が丸くなっておりかつ低い摩擦を示すように設計されていることを特徴とする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
偏向レール（４）がベルト（１０、１００）に張力を及ぼすように弾性的に設置されていることを特徴とする、請求項１２または１３に記載の装置。
【請求項１５】
偏向レール（４）がベルト（１０、１００）の側面を案内するための側方リム（４１）を有していることを特徴とする、請求項１２〜１４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１６】
ベルト（１０、１００）が加圧ロール（３）から離れるときにファイバー構造体（Ｆ）の面から離れて案内されることを特徴とする、請求項４〜１５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１７】
ベルト（１０、１００）が好ましくはファイバー構造体（Ｆ）の面に対して３０°より大きい角度（α）で離れることを特徴とする、請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
ベルト（１０、１００）によって囲まれておりかつ偏向レール（４）と加圧ロール（３）の間に存在する空間の側面が包囲されていることを特徴とする、請求項７〜１７のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１９】
外層（１、１０、１００）がファイバー構造体に対して非対象的に配置されていることを特徴とする、請求項１〜１８のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２０】
紡糸機用ドラフト装置の加圧ローラに用いられる、外層と内層から構成され、外層（１、１０、１００）が内層（２）より薄い層厚を有し、かつ外層（１、１０、１００）が内層（２）に対して移動することができるように内層（２）を緩く囲んでいるカバーとして使用するためのエンドレスベルトまたは外被であって、
エンドレスベルト（１、１０、１００）が移動方向に低い伸びを示すように設計されていることを特徴とするエンドレスベルト。
【請求項２１】
ベルト（１、１０、１００）がベルトの移動方向に延びている紡績糸のインサート（１０３）を含んでいることを特徴とする、請求項２０に記載のベルト。
【請求項２２】
ベルト（１、１０、１００）の内面が低い摩擦を示すことを特徴とする、請求項２０または２１に記載のベルト。
【請求項２３】
ベルト（１、１０、１００）が複数の層（１０１、１０２、１０３）から構成されていることを特徴とする、請求項２０〜２２のいずれか１項に記載のベルト。
【請求項２４】
ベルト（１、１０、１００）の内面が走行層（１０２）として設計されており、かつ、ベルト（１、１０、１００）の外面がファイバー接触層（１０２）として設計されていることを特徴とする、請求項２３に記載のベルト。
【請求項２５】
紡績糸のインサート（１０３）が走行層（１０２）とファイバー接触層（１０１）の間に配置されていることを特徴とする、請求項２３または２４に記載のベルト。
【請求項２６】
走行層（１０２）が滑りやすい平滑面を有していることを特徴とする、請求項２３〜２５のいずれか１項に記載のベルト。
【請求項２７】
走行層（１０２）が滑りやすい材料から構成されていることを特徴とする、請求項２６に記載のベルト。
【請求項２８】
ベルト（１、１０、１００）が、高い摩擦値を有する材料から構成されているファイバー接触層（１０１）を含むことを特徴とする、請求項２３〜２７のいずれか１項に記載のベルト。
【請求項２９】
走行層（１０２）の材料がファイバー接触層（１０１）の摩擦値の約半分の値の摩擦値を有することを特徴とする、請求項２８に記載のベルト。
【請求項３０】
第１の内側の層（１０２）を管状体上に設け、紡績糸（１０３）をこの層（１０２）の上に巻きつけ、さらに紡績糸を他の層（１０１）で覆うことを特徴とする、請求項２１に記載のベルトの製造方法。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【公表番号】特表２００６−５１０８１６（Ｐ２００６−５１０８１６Ａ）
【公表日】平成１８年３月３０日（２００６．３．３０）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００４−５６１３２３（Ｐ２００４−５６１３２３）
【出願日】平成１５年１２月１７日（２００３．１２．１７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００３／０１４３６９
【国際公開番号】ＷＯ２００４／０５７０７２
【国際公開日】平成１６年７月８日（２００４．７．８）
【出願人】（５００１７０８７０）ドイチェ、インスティトゥーテ、フュール、テクスティル−、 ウント、ファーザーフォルシュング、シュトゥトガルト−シュティフトゥング、デス、エフェントリッヒェン、レヒツ (2)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成１８年３月３０日（２００６．３．３０）
【国際特許分類】
【出願日】平成１５年１２月１７日（２００３．１２．１７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００３／０１４３６９
【国際公開番号】ＷＯ２００４／０５７０７２
【国際公開日】平成１６年７月８日（２００４．７．８）
【出願人】（５００１７０８７０）ドイチェ、インスティトゥーテ、フュール、テクスティル−、 ウント、ファーザーフォルシュング、シュトゥトガルト−シュティフトゥング、デス、エフェントリッヒェン、レヒツ (2)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]