遠心分離機用ロータユニット
遠心分離機用のロータユニットであって、遠心分離機は、ロータユニットが中心回転軸周りに配置されている回転不能なハウジングと、分離される成分の混合物をロータユニットに供給する入口と、ロータユニットの動作中に分離された成分用の少なくとも１つの出口と、を有し、少なくとも一部が金属でできているロータユニットは、ロータユニット内側に形成されている分離チャンバと、入口と分離チャンバとに接続されている入口チャンバであって、分離チャンバ内に半径方向に形成されているとともに、通常は分離チャンバから遮蔽されている入口チャンバと、分離チャンバに接続されている少なくとも１つの出口と、分離チャンバ内で互いに軸方向に離間して回転軸と同軸に配置されている複数の分離ディスクと、を有し、ロータユニットの金属部の少なくともいくつかは、複合体を形成するように分離不能に共に接合されている。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、遠心分離機のロータユニットであって、遠心分離機が、金属でできている少なくとも一部を有するロータユニットが回転軸周りに配置されている回転不能なハウジングと、分離される成分の液体状の混合物を供給する入口と、動作中に分離された成分用の少なくとも１つの出口と、を有する、ロータユニットは、
ロータユニット内に形成されている分離チャンバと、
入口と分離チャンバとに接続されている入口チャンバであって、分離チャンバ内に半径方向に形成されているとともに、通常は分離チャンバから遮蔽されている入口チャンバと、
分離チャンバに接続されている少なくとも１つの出口と、
分離チャンバ内で互いに軸方向に離間して回転軸と同軸に配置されている複数の分離ディスクと、を有するロータユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
前述の種類の遠心分離機の例は、国際公開第９０／０４４６０号パンフレットにおいて参照されている。その遠心分離機では、入口チャンバが封止部材の形態である隔壁によって複数の分離チャンバから遮蔽されており、封止部材が分離ディスクの凹部に配置されているか、あるいは分離ディスクと封止部材とがプラスチックでできている場合には各分離ディスクと一体である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
多数の分離ディスクを扱わなければならないことに加えて、封止部材がたとえばゴム材料でできている場合など、摩耗しがちで定期的に交換が必要なさらに多くの部分を扱う場合には、分離ディスクの凹部内に配置されている封止部材によって問題が発生する。それぞれの分離ディスクに一体であってプラスチックでできている封止部材は、分離ディスクの強度に関して限定を伴う。ディスクの材料および封止部材の材料の特徴によっても、遠心分離機が使用可能な用途が限定される。
【０００４】
前述の種類の複数の回転部分を共に保持する一般的な方法は、国際公開第９０／０４４６０号パンフレットで参照されているように、ねじ接続によって複数の回転部分を互いに係合することである。分離ディスクは、ロッドによってしっかりと所定の位置に保持されており、嵌め込まれた分離ディスクの剛性を増加させるように圧縮工具によって圧縮されている。各分離ディスクを圧縮することによって、それらが共に押圧しあい、その押圧は、各分離ディスクの対称性と相互の位置合わせとに影響する。これにより、ロータが回転するときに重要になる場合がある不安定性を生じさせる可能性がある。
【０００５】
本発明は、上で特定した問題を解消することを目的とし、さらに分離の効果を維持または改善するロータユニットであって、回転に関して動的に安定している遠心分離機用ロータユニットを提供することを目的とする。
【０００６】
本発明のもう１つの目的は、遠心分離機の別個な構成部分の数を減らすによって取り付けと取り外しとが容易である遠心分離機用ロータユニットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
これらの目的は、ロータユニットの金属部の少なくともいくつかが、複合体を形成するように分離不能に共に接合されていることを特徴とする、導入部分で示されている装置によって達せられる。
【０００８】
本発明の実施態様によれば、ロータユニットは、はんだ付けによって共に接合されている一部を有している。
【０００９】
はんだ付け手段によってロータユニットの一部を共に接合することは、より薄い分離ディスクを同じ空間内で使用することが可能であるため、より多くの分離ディスクを使用することができることを意味する。これにより、分離の効果が高められる。
【００１０】
はんだ付けに使用する結合剤は、通常のはんだよりも実質的に特性の優れている耐腐食性はんだであってもよい。耐腐食性はんだによって、たとえば、遠心分離機の腐食の問題が解消される。使用可能な他のはんだの例として、銅基、ニッケル基、または鉄基はんだがある。適切なはんだの成分および特徴の例は、たとえば、国際公開第０２／３８３２７Ａ１号パンフレットまたは国際公開第０２／０９８６００Ａ１号パンフレットに示されている。
【００１１】
本発明のさらなる実施態様によれば、ロータユニットは、はんだによって入口チャンバと分離チャンバとの間で隔壁が容易に構成されるような一部を有している。はんだ付けされた隔壁によって、各分離ディスク間の中間スペースにさらに一様な圧力低下が生じることで、各分離ディスクの中間スペースにおける流れ分布がより良好となり、したがって分離度がより高くなる。
【００１２】
分離ディスクは、はんだ付けによって共に接合可能な部分の一例であるが、分離される液体状の混合物の供給用の入口に配置された部分、分離された成分用の出口に配置された部分、引き込み部材などがはんだ付けによって共に接合可能であってよい。
【００１３】
複数の分離ディスクは、それらの半径方向内側部分および／またはそれらの半径方向外側部分で分離不能に共に接合されていてもよい。各分離ディスクをそれらの半径方向内側の縁部で共に接合することによって、入口チャンバと分離チャンバとの間の境界を表す隔壁が形成される。各分離ディスク間の中間スペースは、ロータユニットとその周囲の回転不能なハウジングとの間の空間に対して開口していてもよいが、各分離ディスクがそれらの半径方向外側の縁部で回転軸を取り囲む線に沿って共に接合されている場合、各中間スペース内における接合は、ロータハウジングを共に構成している隔壁を構成する。複数の分離ディスクを共に接合することによって、剛性があるとともに安定性を有するロータユニットが形成される。
【００１４】
前述のように、出口の一部も、一体的なユニットを形成するように分離ディスクに接合されていてもよい。そのような場合、出口は、たとえば、分離ディスクの円錐状部の形態である要素を有していてもよく、この円錐状部は半径方向内側に延びているとともに、入口に対して適切な軸方向位置に配置されている。出口は、分離された液体状の成分の１つ用の出口を形成するように、各分離ディスクが互いに積層された部分の一端部に配置された１つ以上の端部プレートを有していてもよい。通常の出口装置が本発明に係る出口装置に置き換えられているとともに、均一なパッケージを形成するように複数の分離ディスクが共に接合されている一実施態様では、空間を効果的に使用することでロータユニット内の分離ディスクの数を増やすことができ、これによって分離の効果を高めることができる。
【００１５】
本発明のさらなる実施態様によれば、ロータユニットは、溶接によって共に接合されている一部を有している。この場合、上述のはんだ付けによる接合部と同様に溶接部によって隔壁を構成することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
添付図面を参照して様々な実施形態を記述することによって本発明をより詳細に説明する。
【００１７】
図１は、回転軸Ｒの周りに回転可能であって分離チャンバ２を区切るロータ本体１を有する従来のロータユニットを示している。ロータ本体１は、基部３および一部が円錐状の上側部分４を有し、基部３および上側部分４は共にロッキングリング４ａによって円周部で軸方向に保持されている。入口装置５は、ロータ本体１と共に回転するように中心軸方向に配置されている。入口装置５は、ロータ本体１内側に形成されているいくつかのダクト７を介して分離チャンバ２と連通する入口チャンバ６を区切っている。入口装置５は、その両端部の一方に入口チャンバ６と連通する開口８も有している。ロータユニット内で処理される液体状の混合物を供給するための回転不能な入口パイプ９が、外側から入口チャンバ６内に延びているとともに、入口チャンバ６の内部に向かって開口している。複数の間隔保持部材１０ａによって軸方向に分離された円錐台状の複数の分離ディスク１０が互いに積層された部分が、液体状の混合物が貫流する狭い複数の流路を複数の間隔保持部材１０ａ間で区切るように分離チャンバ２内に配置されている。図１に示す複数の分離ディスク１０間の軸方向の距離は、模式的であるにすぎず、各分離ディスクが互いに積層された部分における分離ディスクの数と複数の間隔保持部材１０ａの高さとに依存して変更することができる。複数の分離ディスク１０が互いに積層された部分は実質的に円錐状の内側部分１１によって軸方向に所定の位置に保持されており、内側部分１１自体は上側部分４によって所定の位置に保持されている。複数の分離ディスク１０が互いに積層された部分の軸方向の制御は、入口装置５の外側に配置されている軸方向のリブ（不図示）によって行われる。
【００１８】
入口装置５は、入口チャンバ６と分離チャンバ２との間で隔壁１３を構成している中心体１２と、入口チャンバ６内に位置している引き込み装置とを有している。様々な引き込み装置の構成が可能であって、これらの引き込み装置は、ロータが回転すると入口チャンバ６に入口パイプ９を通って進入する液体状の混合物を動作中に引き込むことを目的とするものである。図１は、環状の平坦な複数の円盤を積層した部分の形態であるいくつかの引き込み部材１４を示しており、引き込み部材１４は軸方向に互いにある距離をおいて回転軸Ｒを取り囲むようにされている。しかし、複数の引き込み部材の構成は、回転軸Ｒ周りに分布しているとともに各々が半径方向および軸方向へ延びる複数の翼などの任意の他の適切な所望の形態であってもよい。
【００１９】
入口チャンバ６から軸方向に離れている円筒状部分内には、中心体１２が第１の排出チャンバ１５を形成しており、第１の排出チャンバ１５には、動作中に液体状の混合物から分離された特定の軽い液体状の成分が蓄積される。さらに、円筒状部分は分離チャンバ２に対して第１の排出チャンバ１５を半径方向外側に区切っている。第１の排出チャンバ１５は、環状の端壁１６と、実質的円錐状部分１１の半径方向内側の部分とによって軸方向に区切られている。
【００２０】
排出チャンバ１５は少なくとも１つのダクト１７を介して分離チャンバ２と連通している。図１には、１つのダクト１７が示されている。ダクトは、複数の分離ディスク１０が互いに積層された部分の内側または外側の選択された軸方向位置にある入口開口と、排出チャンバ１５において選択された半径方向位置にある出口開口とを有している。回転不能な排出手段１８が、特定の軽い成分をロータユニットから排出するように排出チャンバ１５内に配置されている。排出チャンバ１５内では、特定の軽い成分が半径方向内側に向く自由液体表面を有する液体の回転体を形成しており、この自由液体表面は、回転不能な排出部材１８内の出口ダクト１９における背圧によって定まる半径方向位置に位置している。図１の遠心分離機では、ダクト１７の位置は、出口開口が排出チャンバ１５内に向かって直接開口するように設定されている。他の公知例では、ダクト１７は、ダクト１７の出口開口が自由液面の半径方向位置内で半径方向に開口するように入口チャンバ６に向かって軸方向にずれており、排出チャンバ１５内の自由液体表面の半径方向位置ではなく、分離チャンバ２内のこの半径方向位置が決定的な液体位置となる。
【００２１】
また、図１の遠心分離機は、特定の重い液体状の成分を排出するさらなる排出チャンバ２０を有し、排出チャンバ２０は少なくとも１つの通路２１を介して分離チャンバ２の半径方向外側部分に通じており、通路２１は第２の端壁２２を同時に構成している円錐部分１１によって分離チャンバ２の半径方向内側部分から分離されている。出口ダクト２４を備えた回転不能な排出手段２３も同様にこの排出チャンバ内に配置されている。この出口ダクト２４と前述の出口ダクト１９の各々は、出口２５および２６のそれぞれに接続されている。
【００２２】
図２は、本発明に係るロータユニットの実施形態を示している。本発明の部分ばかりでなく、その技術の現状も形成する項目も様々な図面内で同じ参照番号が付されている。図２のロータユニットにおいて、複数の分離ディスク１０は金属でできているとともに、それらの半径方向内側の部分で接合部２７によって共に接合されている。接合部２７は、はんだ付けされているか、あるいは溶接されている接合部であってもよい。図１のダクト１７は、図２ではダクト２８によって表されている。図２では、ダクト２８は、各分離ディスク１０が互いに積層された部分の一部である。ダクト２８の軸方向位置は、いくつかの分離ディスク１０間の接合部２７を省略することによって選択することができる。
【００２３】
図３は、分離ディスク１０の一方の側を示す図２の線Ａ−Ａに沿って各分離ディスク１０が互いに積層された部分の位置でロータユニットの一部を通過する断面を示しているとともに、分離ディスク１０の一方の側、およびこの分離ディスク１０の一方の側が接合部２７によって中心体１２にどのように接合されているかも示している。図３は入口チャンバ６、入口パイプ９、および円盤の形態である引き込み部材１４も示している。図３の分離ディスク１０には、回転軸周りに均等に分布するいくつかの穴２９が設けられている。これらの穴２９は、分離された特定の軽い液体状の成分をダクト２８に向けて導くように、各分離ディスク１０が互いに積層された部分内において軸方向のダクトを形成している。分離ディスク１０は、半径方向外側部分にいくつかの凹部３０も備えており、凹部３０は、まだ分離されていない液体状の混合物を実質的円錐状部分１１に向けて導くように、各分離ディスク１０が互いに積層された部分内において軸方向のダクトを同様に形成している。その代わりに、軸方向の複数の縁部が分離ディスク１０内で穴の形態であってもよい。これらの穴の半径方向の配置は、精製されるべき成分が特定の軽い液体状の成分であるのか、あるいは特定の重い液体状の成分であるのかに依存している。穴が半径方向において分離ディスクの周辺に位置している場合、特定の軽い液体状の成分がより効果的に精製されることになる。これは、そのような場合には分離ディスク間の空間内を特定の軽い液体状の成分がより長い経路を経るためである。一方、穴が半径方向において分離ディスクの中心により近い位置にある場合、特定の重い液体状の成分がより効果的に精製されることになる。これは、そのような場合には分離ディスク間の空間内を特定の重い液体状の成分が長い経路を経るためである。また、分離ディスク１０には、回転軸周りに均等に分布する隆起部の形態であるいくつかの間隔保持部材１０ａも備わっている。隆起部は細長い形状、点状、円弧状、あるいは特定の用途に適切な任意の好適な形状であってもよい。隆起部は分離ディスク１０の上側または下側に位置していてもよい。
【００２４】
図４は、本発明に係るロータユニットのさらなる実施形態を示している。このロータユニット内において、引き込み部材１４は接合部２７によって分離ディスク１０に前述の実施形態と同様に接合されている。図４からわかるように、引き込み部材１４は、分離ディスク１０と重なるように配置された後、分離ディスク１０と接合することができる。
【００２５】
図５は、分離ディスク１０の一方の側を示す図１の線Ａ−Ａに沿って各分離ディスク１０が互いに積層された部分の位置でロータユニットの一部を通過する断面を示しているとともに、分離ディスク１０の一方の側、およびこの分離ディスク１０の一方の側が接合部２７によって引き込み部材１４にどのように接合されているかも示している。この場合、接合部２７は、入口チャンバ６と分離チャンバ２との間で隔壁を構成している（図４参照）。分離ディスク１０と同様に、引き込み部材１４は、回転軸周りに均等に分布するいくつかの穴３２を備えている。これらの穴３２も流入して引き込まれた液体状の成分をダクト７に向けて導く軸方向のダクトを構成している。
【００２６】
図６は、本発明に係るロータユニットのさらなる実施形態を示している。このロータユニット内において、引き込み部材１４は分離ディスク１０の一部を形成している。各分離ディスク１０は、図４に示す方法と同様にして接合部２７によって共に接合されており、これによって接合部は入口チャンバ６と分離チャンバ２との間で隔壁を構成している。
【００２７】
また、分離ディスク１０は、それらのいくつかが分離ディスク１０が互いに積層された部分内で引き込み部材１４を有する一方、他の分離ディスク１０が分離ディスク１０の積層部分内で引き込み部材１４を有しないように構成されていてもよい。したがって、引き込み部材１４間の軸方向距離は、各分離ディスク１０に対して相対的に変化してもよい。
【００２８】
図７は、本発明のさらなる実施形態に係るいくつかの分離ディスクを軸方向の断面において模式的に示しているとともに、分離ディスク１０、および分離ディスク１０が接合部２７によって引き込み部材１４にどのようにして接合されているかを示している。本発明のこのさらなる実施形態によれば、分離ディスク１０の半径方向外側部分も接合部３３によって共に接合されている。接合部３３は、各分離ディスク１０が互いに積層された部分と周囲との間で外部隔壁を構成している。したがって、各ディスク間の中間スペースは、分離空間を構成している。
【００２９】
図８は図７の線Ａ−Ａに沿ったいくつかの分離ディスクの断面を模式的に示している。図８によれば、分離ディスク１０は、回転軸の周りに均等に分布するいくつかのさらなる穴３４を備えている。これらの穴３４は、分離ディスク１０の半径方向外側部分であって半径方向において接合部３３内に位置しているとともに、特定の重い液体状の成分を出口ダクト２４に向けて導く軸方向のダクトを構成している。穴３４は、回転の方向に対して逆方向へ延びる部分も有することで、ダクト３５を構成していてもよい。これらのダクト３５は、汚泥などのより重い成分を運ぶことを意図している。
【００３０】
図９は、本発明のさらなる実施形態に係るいくつかの分離ディスクを軸方向の断面において模式的に示している。図９からわかるように、分離ディスク１０は、各分離プレート１０間で接合部を有する半径方向外側部分にフランジを備えている。つまり、分離ディスク１０の構成は、図９に示すように、その外側部分が分離プレートの下方または上方で内側に折り曲げられていてもよい。その結果、各分離ディスク間にそれらの外側部分に位置している間隔保持部材が形成されることで、ロータユニットの剛性が高まる。図１０は図９の線Ａ−Ａに沿った分離ディスクを通る断面を示している。
【００３１】
ロータユニットは図面に示された配置方向には限定されず、水平な回転軸からずれていたり、開示された図面の方向に対してロータユニットが１８０°回転していたりする配置など、所望の任意の好適な態様で配置方向を設定することができる。
【００３２】
前述のロータユニットはその回転中に公知の態様で機能する。
【００３３】
発明が用いられる範囲は液体状の混合物の分離には限定されず、気体から気体中に浮遊している粒子を分離するなどの他の用途にも使用することができる。
【００３４】
本発明は、例示した実施形態に限定されず、特許請求の範囲内で変形および修正することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】遠心分離機用の従来のロータユニットの軸方向における模式的な断面図である。
【図２】本発明の実施形態に係るロータユニットの軸方向における模式的な断面図である。
【図３】図２の線Ａ−Ａに沿ったロータユニットの一部を示す模式的な断面図である。
【図４】本発明のさらなる実施形態に係るロータユニットの軸方向における模式的な断面図である。
【図５】図４の線Ａ−Ａに沿ったロータユニットの一部を示す模式的な断面図である。
【図６】本発明のさらなる実施形態に係るロータユニットの軸方向における模式的な断面図である。
【図７】本発明の別の実施形態に係るいくつかの分離ディスクの軸方向における模式的な断面図である。
【図８】図７の線Ａ−Ａに沿った複数の分離ディスクを示す模式的な断面図である。
【図９】本発明の別の実施形態に係るいくつかの分離ディスクの軸方向における模式的な断面図である。
【図１０】図９の線Ａ−Ａに沿った複数の分離ディスクを示す模式的な断面図である。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、遠心分離機のロータユニットであって、遠心分離機が、金属でできている少なくとも一部を有するロータユニットが回転軸周りに配置されている回転不能なハウジングと、分離される成分の液体状の混合物を供給する入口と、動作中に分離された成分用の少なくとも１つの出口と、を有する、ロータユニットは、
ロータユニット内に形成されている分離チャンバと、
入口と分離チャンバとに接続されている入口チャンバであって、分離チャンバ内に半径方向に形成されているとともに、通常は分離チャンバから遮蔽されている入口チャンバと、
分離チャンバに接続されている少なくとも１つの出口と、
分離チャンバ内で互いに軸方向に離間して回転軸と同軸に配置されている複数の分離ディスクと、を有するロータユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
前述の種類の遠心分離機の例は、国際公開第９０／０４４６０号パンフレットにおいて参照されている。その遠心分離機では、入口チャンバが封止部材の形態である隔壁によって複数の分離チャンバから遮蔽されており、封止部材が分離ディスクの凹部に配置されているか、あるいは分離ディスクと封止部材とがプラスチックでできている場合には各分離ディスクと一体である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
多数の分離ディスクを扱わなければならないことに加えて、封止部材がたとえばゴム材料でできている場合など、摩耗しがちで定期的に交換が必要なさらに多くの部分を扱う場合には、分離ディスクの凹部内に配置されている封止部材によって問題が発生する。それぞれの分離ディスクに一体であってプラスチックでできている封止部材は、分離ディスクの強度に関して限定を伴う。ディスクの材料および封止部材の材料の特徴によっても、遠心分離機が使用可能な用途が限定される。
【０００４】
前述の種類の複数の回転部分を共に保持する一般的な方法は、国際公開第９０／０４４６０号パンフレットで参照されているように、ねじ接続によって複数の回転部分を互いに係合することである。分離ディスクは、ロッドによってしっかりと所定の位置に保持されており、嵌め込まれた分離ディスクの剛性を増加させるように圧縮工具によって圧縮されている。各分離ディスクを圧縮することによって、それらが共に押圧しあい、その押圧は、各分離ディスクの対称性と相互の位置合わせとに影響する。これにより、ロータが回転するときに重要になる場合がある不安定性を生じさせる可能性がある。
【０００５】
本発明は、上で特定した問題を解消することを目的とし、さらに分離の効果を維持または改善するロータユニットであって、回転に関して動的に安定している遠心分離機用ロータユニットを提供することを目的とする。
【０００６】
本発明のもう１つの目的は、遠心分離機の別個な構成部分の数を減らすによって取り付けと取り外しとが容易である遠心分離機用ロータユニットを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
これらの目的は、ロータユニットの金属部の少なくともいくつかが、複合体を形成するように分離不能に共に接合されていることを特徴とする、導入部分で示されている装置によって達せられる。
【０００８】
本発明の実施態様によれば、ロータユニットは、はんだ付けによって共に接合されている一部を有している。
【０００９】
はんだ付け手段によってロータユニットの一部を共に接合することは、より薄い分離ディスクを同じ空間内で使用することが可能であるため、より多くの分離ディスクを使用することができることを意味する。これにより、分離の効果が高められる。
【００１０】
はんだ付けに使用する結合剤は、通常のはんだよりも実質的に特性の優れている耐腐食性はんだであってもよい。耐腐食性はんだによって、たとえば、遠心分離機の腐食の問題が解消される。使用可能な他のはんだの例として、銅基、ニッケル基、または鉄基はんだがある。適切なはんだの成分および特徴の例は、たとえば、国際公開第０２／３８３２７Ａ１号パンフレットまたは国際公開第０２／０９８６００Ａ１号パンフレットに示されている。
【００１１】
本発明のさらなる実施態様によれば、ロータユニットは、はんだによって入口チャンバと分離チャンバとの間で隔壁が容易に構成されるような一部を有している。はんだ付けされた隔壁によって、各分離ディスク間の中間スペースにさらに一様な圧力低下が生じることで、各分離ディスクの中間スペースにおける流れ分布がより良好となり、したがって分離度がより高くなる。
【００１２】
分離ディスクは、はんだ付けによって共に接合可能な部分の一例であるが、分離される液体状の混合物の供給用の入口に配置された部分、分離された成分用の出口に配置された部分、引き込み部材などがはんだ付けによって共に接合可能であってよい。
【００１３】
複数の分離ディスクは、それらの半径方向内側部分および／またはそれらの半径方向外側部分で分離不能に共に接合されていてもよい。各分離ディスクをそれらの半径方向内側の縁部で共に接合することによって、入口チャンバと分離チャンバとの間の境界を表す隔壁が形成される。各分離ディスク間の中間スペースは、ロータユニットとその周囲の回転不能なハウジングとの間の空間に対して開口していてもよいが、各分離ディスクがそれらの半径方向外側の縁部で回転軸を取り囲む線に沿って共に接合されている場合、各中間スペース内における接合は、ロータハウジングを共に構成している隔壁を構成する。複数の分離ディスクを共に接合することによって、剛性があるとともに安定性を有するロータユニットが形成される。
【００１４】
前述のように、出口の一部も、一体的なユニットを形成するように分離ディスクに接合されていてもよい。そのような場合、出口は、たとえば、分離ディスクの円錐状部の形態である要素を有していてもよく、この円錐状部は半径方向内側に延びているとともに、入口に対して適切な軸方向位置に配置されている。出口は、分離された液体状の成分の１つ用の出口を形成するように、各分離ディスクが互いに積層された部分の一端部に配置された１つ以上の端部プレートを有していてもよい。通常の出口装置が本発明に係る出口装置に置き換えられているとともに、均一なパッケージを形成するように複数の分離ディスクが共に接合されている一実施態様では、空間を効果的に使用することでロータユニット内の分離ディスクの数を増やすことができ、これによって分離の効果を高めることができる。
【００１５】
本発明のさらなる実施態様によれば、ロータユニットは、溶接によって共に接合されている一部を有している。この場合、上述のはんだ付けによる接合部と同様に溶接部によって隔壁を構成することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
添付図面を参照して様々な実施形態を記述することによって本発明をより詳細に説明する。
【００１７】
図１は、回転軸Ｒの周りに回転可能であって分離チャンバ２を区切るロータ本体１を有する従来のロータユニットを示している。ロータ本体１は、基部３および一部が円錐状の上側部分４を有し、基部３および上側部分４は共にロッキングリング４ａによって円周部で軸方向に保持されている。入口装置５は、ロータ本体１と共に回転するように中心軸方向に配置されている。入口装置５は、ロータ本体１内側に形成されているいくつかのダクト７を介して分離チャンバ２と連通する入口チャンバ６を区切っている。入口装置５は、その両端部の一方に入口チャンバ６と連通する開口８も有している。ロータユニット内で処理される液体状の混合物を供給するための回転不能な入口パイプ９が、外側から入口チャンバ６内に延びているとともに、入口チャンバ６の内部に向かって開口している。複数の間隔保持部材１０ａによって軸方向に分離された円錐台状の複数の分離ディスク１０が互いに積層された部分が、液体状の混合物が貫流する狭い複数の流路を複数の間隔保持部材１０ａ間で区切るように分離チャンバ２内に配置されている。図１に示す複数の分離ディスク１０間の軸方向の距離は、模式的であるにすぎず、各分離ディスクが互いに積層された部分における分離ディスクの数と複数の間隔保持部材１０ａの高さとに依存して変更することができる。複数の分離ディスク１０が互いに積層された部分は実質的に円錐状の内側部分１１によって軸方向に所定の位置に保持されており、内側部分１１自体は上側部分４によって所定の位置に保持されている。複数の分離ディスク１０が互いに積層された部分の軸方向の制御は、入口装置５の外側に配置されている軸方向のリブ（不図示）によって行われる。
【００１８】
入口装置５は、入口チャンバ６と分離チャンバ２との間で隔壁１３を構成している中心体１２と、入口チャンバ６内に位置している引き込み装置とを有している。様々な引き込み装置の構成が可能であって、これらの引き込み装置は、ロータが回転すると入口チャンバ６に入口パイプ９を通って進入する液体状の混合物を動作中に引き込むことを目的とするものである。図１は、環状の平坦な複数の円盤を積層した部分の形態であるいくつかの引き込み部材１４を示しており、引き込み部材１４は軸方向に互いにある距離をおいて回転軸Ｒを取り囲むようにされている。しかし、複数の引き込み部材の構成は、回転軸Ｒ周りに分布しているとともに各々が半径方向および軸方向へ延びる複数の翼などの任意の他の適切な所望の形態であってもよい。
【００１９】
入口チャンバ６から軸方向に離れている円筒状部分内には、中心体１２が第１の排出チャンバ１５を形成しており、第１の排出チャンバ１５には、動作中に液体状の混合物から分離された特定の軽い液体状の成分が蓄積される。さらに、円筒状部分は分離チャンバ２に対して第１の排出チャンバ１５を半径方向外側に区切っている。第１の排出チャンバ１５は、環状の端壁１６と、実質的円錐状部分１１の半径方向内側の部分とによって軸方向に区切られている。
【００２０】
排出チャンバ１５は少なくとも１つのダクト１７を介して分離チャンバ２と連通している。図１には、１つのダクト１７が示されている。ダクトは、複数の分離ディスク１０が互いに積層された部分の内側または外側の選択された軸方向位置にある入口開口と、排出チャンバ１５において選択された半径方向位置にある出口開口とを有している。回転不能な排出手段１８が、特定の軽い成分をロータユニットから排出するように排出チャンバ１５内に配置されている。排出チャンバ１５内では、特定の軽い成分が半径方向内側に向く自由液体表面を有する液体の回転体を形成しており、この自由液体表面は、回転不能な排出部材１８内の出口ダクト１９における背圧によって定まる半径方向位置に位置している。図１の遠心分離機では、ダクト１７の位置は、出口開口が排出チャンバ１５内に向かって直接開口するように設定されている。他の公知例では、ダクト１７は、ダクト１７の出口開口が自由液面の半径方向位置内で半径方向に開口するように入口チャンバ６に向かって軸方向にずれており、排出チャンバ１５内の自由液体表面の半径方向位置ではなく、分離チャンバ２内のこの半径方向位置が決定的な液体位置となる。
【００２１】
また、図１の遠心分離機は、特定の重い液体状の成分を排出するさらなる排出チャンバ２０を有し、排出チャンバ２０は少なくとも１つの通路２１を介して分離チャンバ２の半径方向外側部分に通じており、通路２１は第２の端壁２２を同時に構成している円錐部分１１によって分離チャンバ２の半径方向内側部分から分離されている。出口ダクト２４を備えた回転不能な排出手段２３も同様にこの排出チャンバ内に配置されている。この出口ダクト２４と前述の出口ダクト１９の各々は、出口２５および２６のそれぞれに接続されている。
【００２２】
図２は、本発明に係るロータユニットの実施形態を示している。本発明の部分ばかりでなく、その技術の現状も形成する項目も様々な図面内で同じ参照番号が付されている。図２のロータユニットにおいて、複数の分離ディスク１０は金属でできているとともに、それらの半径方向内側の部分で接合部２７によって共に接合されている。接合部２７は、はんだ付けされているか、あるいは溶接されている接合部であってもよい。図１のダクト１７は、図２ではダクト２８によって表されている。図２では、ダクト２８は、各分離ディスク１０が互いに積層された部分の一部である。ダクト２８の軸方向位置は、いくつかの分離ディスク１０間の接合部２７を省略することによって選択することができる。
【００２３】
図３は、分離ディスク１０の一方の側を示す図２の線Ａ−Ａに沿って各分離ディスク１０が互いに積層された部分の位置でロータユニットの一部を通過する断面を示しているとともに、分離ディスク１０の一方の側、およびこの分離ディスク１０の一方の側が接合部２７によって中心体１２にどのように接合されているかも示している。図３は入口チャンバ６、入口パイプ９、および円盤の形態である引き込み部材１４も示している。図３の分離ディスク１０には、回転軸周りに均等に分布するいくつかの穴２９が設けられている。これらの穴２９は、分離された特定の軽い液体状の成分をダクト２８に向けて導くように、各分離ディスク１０が互いに積層された部分内において軸方向のダクトを形成している。分離ディスク１０は、半径方向外側部分にいくつかの凹部３０も備えており、凹部３０は、まだ分離されていない液体状の混合物を実質的円錐状部分１１に向けて導くように、各分離ディスク１０が互いに積層された部分内において軸方向のダクトを同様に形成している。その代わりに、軸方向の複数の縁部が分離ディスク１０内で穴の形態であってもよい。これらの穴の半径方向の配置は、精製されるべき成分が特定の軽い液体状の成分であるのか、あるいは特定の重い液体状の成分であるのかに依存している。穴が半径方向において分離ディスクの周辺に位置している場合、特定の軽い液体状の成分がより効果的に精製されることになる。これは、そのような場合には分離ディスク間の空間内を特定の軽い液体状の成分がより長い経路を経るためである。一方、穴が半径方向において分離ディスクの中心により近い位置にある場合、特定の重い液体状の成分がより効果的に精製されることになる。これは、そのような場合には分離ディスク間の空間内を特定の重い液体状の成分が長い経路を経るためである。また、分離ディスク１０には、回転軸周りに均等に分布する隆起部の形態であるいくつかの間隔保持部材１０ａも備わっている。隆起部は細長い形状、点状、円弧状、あるいは特定の用途に適切な任意の好適な形状であってもよい。隆起部は分離ディスク１０の上側または下側に位置していてもよい。
【００２４】
図４は、本発明に係るロータユニットのさらなる実施形態を示している。このロータユニット内において、引き込み部材１４は接合部２７によって分離ディスク１０に前述の実施形態と同様に接合されている。図４からわかるように、引き込み部材１４は、分離ディスク１０と重なるように配置された後、分離ディスク１０と接合することができる。
【００２５】
図５は、分離ディスク１０の一方の側を示す図１の線Ａ−Ａに沿って各分離ディスク１０が互いに積層された部分の位置でロータユニットの一部を通過する断面を示しているとともに、分離ディスク１０の一方の側、およびこの分離ディスク１０の一方の側が接合部２７によって引き込み部材１４にどのように接合されているかも示している。この場合、接合部２７は、入口チャンバ６と分離チャンバ２との間で隔壁を構成している（図４参照）。分離ディスク１０と同様に、引き込み部材１４は、回転軸周りに均等に分布するいくつかの穴３２を備えている。これらの穴３２も流入して引き込まれた液体状の成分をダクト７に向けて導く軸方向のダクトを構成している。
【００２６】
図６は、本発明に係るロータユニットのさらなる実施形態を示している。このロータユニット内において、引き込み部材１４は分離ディスク１０の一部を形成している。各分離ディスク１０は、図４に示す方法と同様にして接合部２７によって共に接合されており、これによって接合部は入口チャンバ６と分離チャンバ２との間で隔壁を構成している。
【００２７】
また、分離ディスク１０は、それらのいくつかが分離ディスク１０が互いに積層された部分内で引き込み部材１４を有する一方、他の分離ディスク１０が分離ディスク１０の積層部分内で引き込み部材１４を有しないように構成されていてもよい。したがって、引き込み部材１４間の軸方向距離は、各分離ディスク１０に対して相対的に変化してもよい。
【００２８】
図７は、本発明のさらなる実施形態に係るいくつかの分離ディスクを軸方向の断面において模式的に示しているとともに、分離ディスク１０、および分離ディスク１０が接合部２７によって引き込み部材１４にどのようにして接合されているかを示している。本発明のこのさらなる実施形態によれば、分離ディスク１０の半径方向外側部分も接合部３３によって共に接合されている。接合部３３は、各分離ディスク１０が互いに積層された部分と周囲との間で外部隔壁を構成している。したがって、各ディスク間の中間スペースは、分離空間を構成している。
【００２９】
図８は図７の線Ａ−Ａに沿ったいくつかの分離ディスクの断面を模式的に示している。図８によれば、分離ディスク１０は、回転軸の周りに均等に分布するいくつかのさらなる穴３４を備えている。これらの穴３４は、分離ディスク１０の半径方向外側部分であって半径方向において接合部３３内に位置しているとともに、特定の重い液体状の成分を出口ダクト２４に向けて導く軸方向のダクトを構成している。穴３４は、回転の方向に対して逆方向へ延びる部分も有することで、ダクト３５を構成していてもよい。これらのダクト３５は、汚泥などのより重い成分を運ぶことを意図している。
【００３０】
図９は、本発明のさらなる実施形態に係るいくつかの分離ディスクを軸方向の断面において模式的に示している。図９からわかるように、分離ディスク１０は、各分離プレート１０間で接合部を有する半径方向外側部分にフランジを備えている。つまり、分離ディスク１０の構成は、図９に示すように、その外側部分が分離プレートの下方または上方で内側に折り曲げられていてもよい。その結果、各分離ディスク間にそれらの外側部分に位置している間隔保持部材が形成されることで、ロータユニットの剛性が高まる。図１０は図９の線Ａ−Ａに沿った分離ディスクを通る断面を示している。
【００３１】
ロータユニットは図面に示された配置方向には限定されず、水平な回転軸からずれていたり、開示された図面の方向に対してロータユニットが１８０°回転していたりする配置など、所望の任意の好適な態様で配置方向を設定することができる。
【００３２】
前述のロータユニットはその回転中に公知の態様で機能する。
【００３３】
発明が用いられる範囲は液体状の混合物の分離には限定されず、気体から気体中に浮遊している粒子を分離するなどの他の用途にも使用することができる。
【００３４】
本発明は、例示した実施形態に限定されず、特許請求の範囲内で変形および修正することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】遠心分離機用の従来のロータユニットの軸方向における模式的な断面図である。
【図２】本発明の実施形態に係るロータユニットの軸方向における模式的な断面図である。
【図３】図２の線Ａ−Ａに沿ったロータユニットの一部を示す模式的な断面図である。
【図４】本発明のさらなる実施形態に係るロータユニットの軸方向における模式的な断面図である。
【図５】図４の線Ａ−Ａに沿ったロータユニットの一部を示す模式的な断面図である。
【図６】本発明のさらなる実施形態に係るロータユニットの軸方向における模式的な断面図である。
【図７】本発明の別の実施形態に係るいくつかの分離ディスクの軸方向における模式的な断面図である。
【図８】図７の線Ａ−Ａに沿った複数の分離ディスクを示す模式的な断面図である。
【図９】本発明の別の実施形態に係るいくつかの分離ディスクの軸方向における模式的な断面図である。
【図１０】図９の線Ａ−Ａに沿った複数の分離ディスクを示す模式的な断面図である。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
遠心分離機用のロータユニットであって、該遠心分離機は、該ロータユニットが中心回転軸（Ｒ）周りに配置されている回転不能なハウジングと、分離される成分の混合物を該ロータユニットに供給する入口（９）と、該ロータユニットの動作中に分離された成分用の少なくとも１つの出口（２５、２６）と、を有し、少なくとも一部が金属でできているロータユニットは、
前記ロータユニット内側に形成されている分離チャンバ（２）と、
前記入口（９）と前記分離チャンバとに接続されている入口チャンバ（６）であって、該分離チャンバ（２）内に半径方向に形成されているとともに、通常は該分離チャンバ（２）から遮蔽されている入口チャンバ（６）と、
前記分離チャンバに接続されている少なくとも１つの出口（２５、２６）と、
前記分離チャンバ（２）内で互いに軸方向に離間して前記回転軸（Ｒ）と同軸に配置されている複数の分離ディスク（１０）と、
を有し、
前記ロータユニットの前記金属部の少なくともいくつかは、複合体を形成するように分離不能に共に接合されていることを特徴とする、
ロータユニット。
【請求項２】
前記ロータユニットの少なくとも一部は、はんだ付けによって共に接合されている、請求項１に記載のロータユニット。
【請求項３】
前記ロータユニットの少なくとも一部は、ステンレス鋼でできているとともに、耐腐食性はんだを用いたはんだ付けによって共に接合されている、請求項２に記載のロータユニット。
【請求項４】
前記ロータユニットの少なくとも一部は、ステンレス鋼でできているとともに、銅基はんだを用いたはんだ付けによって共に接合されている、請求項２に記載のロータユニット。
【請求項５】
前記ロータユニットの少なくとも一部は、ステンレス鋼でできているとともに、ニッケル基はんだを用いたはんだ付けによって共に接合されている、請求項２に記載のロータユニット。
【請求項６】
前記ロータユニットの少なくとも一部は、ステンレス鋼でできているとともに、鉄基はんだを用いたはんだ付けによって共に接合されている、請求項２に記載のロータユニット。
【請求項７】
前記入口チャンバ（６）は、軸方向に延びているとともに前記回転軸を取り囲んでいる隔壁によって前記分離チャンバ（２）から遮蔽されている、請求項１から６のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項８】
はんだ付けによって形成されたはんだ接合部（２７）が、前記入口チャンバ（６）と前記分離チャンバ（２）との間の隔壁を構成している、請求項２から７のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項９】
前記ロータユニットまたはその一部は、溶接によって共に接合されている、請求項１に記載のロータユニット。
【請求項１０】
前記溶接部は、前記入口チャンバ（６）と前記分離チャンバ（２）との間の隔壁を構成している、請求項９に記載のロータユニット。
【請求項１１】
前記ロータユニットの前記接合部は、前記複数の分離ディスク（１０）を有している、請求項１から１０のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項１２】
前記複数の分離ディスク（１０）は、少なくとも間隔保持部材（１０ａ）の位置で互いに接合されており、該間隔保持部材（１０ａ）は、前記複数の分離ディスク（１０）の一部を形成している、請求項１から１１のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項１３】
組み立てられた前記ロータユニットは前記隔壁も有し、該隔壁は前記複数の分離ディスク（１０）の半径方向内側部分で該複数の分離ディスク（１０）の少なくとも一部に接合されている、請求項７、８および１０のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項１４】
前記隔壁は接合部によって構成されており、該接合部は、互いに隣接する前記複数の分離ディスク（１０）のすべての対の間において前記回転軸（Ｒ）を取り囲んでいる、請求項１３に記載のロータユニット。
【請求項１５】
組み立てられた前記ロータユニットは引き込み部材（１４）も有し、該引き込み部材（１４）は、前記隔壁の半径方向内側に配置されているとともに該隔壁に接合されている、請求項１３または１４に記載のロータユニット。
【請求項１６】
前記引き込み部材（１４）は入口ディスクを有し、該入口ディスクは、前記入口チャンバ（６）内で前記回転軸と同軸に配置されているとともに、供給される液体状の前記混合物を動作中に穏やかに引き込むように構成されている、請求項１５に記載のロータユニット。
【請求項１７】
前記引き込み部材（１４）は、前記複数の分離ディスク（１０）の内側部分の一部として形成されている、請求項１５または１６に記載のロータユニット。
【請求項１８】
前記引き込み部材（１４）は、半径方向および軸方向に延びる翼を有している、請求項１５に記載のロータユニット。
【請求項１９】
前記出口は、前記複数の分離ディスクの内側部分のいくつかを有している、請求項１から１８のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２０】
前記出口の一部は、前記複数の分離ディスク（１０）が前記引き込み部材（１４）を構成している空間を軸方向に区切っている、請求項１５から１９のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２１】
前記ロータユニット内の前記複数の分離ディスク（１０）はすべて同一である、請求項１から２０のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２２】
接合される前記ロータユニットは外部隔壁も有し、該外部隔壁は半径方向外側部分で前記複数の分離ディスク（１０）の少なくとも一部に接合されている、請求項１から２１のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２３】
前記隔壁はロータハウジングを構成している、請求項２２に記載のロータユニット。
【請求項２４】
各分離ディスク（１０）は、前記複数の分離ディスク（１０）が互いに積層されて取り付けられる際に軸方向のダクトを構成するいくつかの穴（２９、３２、３４、３５）を備えている、請求項１から２３のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２５】
前記出口の一部は、前記複数の分離ディスク（１０）の半径方向内側の部分に配置されている、請求項１から２４のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２６】
前記出口の一部は、前記隔壁の位置で前記複数の分離ディスク（１０）に接合されている、請求項２５に記載のロータユニット。
【請求項２７】
前記出口の一部は、前記複数の分離ディスク（１０）の軸方向両端部の一方に配置されている、請求項１から２６のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項１】
遠心分離機用のロータユニットであって、該遠心分離機は、該ロータユニットが中心回転軸（Ｒ）周りに配置されている回転不能なハウジングと、分離される成分の混合物を該ロータユニットに供給する入口（９）と、該ロータユニットの動作中に分離された成分用の少なくとも１つの出口（２５、２６）と、を有し、少なくとも一部が金属でできているロータユニットは、
前記ロータユニット内側に形成されている分離チャンバ（２）と、
前記入口（９）と前記分離チャンバとに接続されている入口チャンバ（６）であって、該分離チャンバ（２）内に半径方向に形成されているとともに、通常は該分離チャンバ（２）から遮蔽されている入口チャンバ（６）と、
前記分離チャンバに接続されている少なくとも１つの出口（２５、２６）と、
前記分離チャンバ（２）内で互いに軸方向に離間して前記回転軸（Ｒ）と同軸に配置されている複数の分離ディスク（１０）と、
を有し、
前記ロータユニットの前記金属部の少なくともいくつかは、複合体を形成するように分離不能に共に接合されていることを特徴とする、
ロータユニット。
【請求項２】
前記ロータユニットの少なくとも一部は、はんだ付けによって共に接合されている、請求項１に記載のロータユニット。
【請求項３】
前記ロータユニットの少なくとも一部は、ステンレス鋼でできているとともに、耐腐食性はんだを用いたはんだ付けによって共に接合されている、請求項２に記載のロータユニット。
【請求項４】
前記ロータユニットの少なくとも一部は、ステンレス鋼でできているとともに、銅基はんだを用いたはんだ付けによって共に接合されている、請求項２に記載のロータユニット。
【請求項５】
前記ロータユニットの少なくとも一部は、ステンレス鋼でできているとともに、ニッケル基はんだを用いたはんだ付けによって共に接合されている、請求項２に記載のロータユニット。
【請求項６】
前記ロータユニットの少なくとも一部は、ステンレス鋼でできているとともに、鉄基はんだを用いたはんだ付けによって共に接合されている、請求項２に記載のロータユニット。
【請求項７】
前記入口チャンバ（６）は、軸方向に延びているとともに前記回転軸を取り囲んでいる隔壁によって前記分離チャンバ（２）から遮蔽されている、請求項１から６のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項８】
はんだ付けによって形成されたはんだ接合部（２７）が、前記入口チャンバ（６）と前記分離チャンバ（２）との間の隔壁を構成している、請求項２から７のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項９】
前記ロータユニットまたはその一部は、溶接によって共に接合されている、請求項１に記載のロータユニット。
【請求項１０】
前記溶接部は、前記入口チャンバ（６）と前記分離チャンバ（２）との間の隔壁を構成している、請求項９に記載のロータユニット。
【請求項１１】
前記ロータユニットの前記接合部は、前記複数の分離ディスク（１０）を有している、請求項１から１０のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項１２】
前記複数の分離ディスク（１０）は、少なくとも間隔保持部材（１０ａ）の位置で互いに接合されており、該間隔保持部材（１０ａ）は、前記複数の分離ディスク（１０）の一部を形成している、請求項１から１１のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項１３】
組み立てられた前記ロータユニットは前記隔壁も有し、該隔壁は前記複数の分離ディスク（１０）の半径方向内側部分で該複数の分離ディスク（１０）の少なくとも一部に接合されている、請求項７、８および１０のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項１４】
前記隔壁は接合部によって構成されており、該接合部は、互いに隣接する前記複数の分離ディスク（１０）のすべての対の間において前記回転軸（Ｒ）を取り囲んでいる、請求項１３に記載のロータユニット。
【請求項１５】
組み立てられた前記ロータユニットは引き込み部材（１４）も有し、該引き込み部材（１４）は、前記隔壁の半径方向内側に配置されているとともに該隔壁に接合されている、請求項１３または１４に記載のロータユニット。
【請求項１６】
前記引き込み部材（１４）は入口ディスクを有し、該入口ディスクは、前記入口チャンバ（６）内で前記回転軸と同軸に配置されているとともに、供給される液体状の前記混合物を動作中に穏やかに引き込むように構成されている、請求項１５に記載のロータユニット。
【請求項１７】
前記引き込み部材（１４）は、前記複数の分離ディスク（１０）の内側部分の一部として形成されている、請求項１５または１６に記載のロータユニット。
【請求項１８】
前記引き込み部材（１４）は、半径方向および軸方向に延びる翼を有している、請求項１５に記載のロータユニット。
【請求項１９】
前記出口は、前記複数の分離ディスクの内側部分のいくつかを有している、請求項１から１８のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２０】
前記出口の一部は、前記複数の分離ディスク（１０）が前記引き込み部材（１４）を構成している空間を軸方向に区切っている、請求項１５から１９のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２１】
前記ロータユニット内の前記複数の分離ディスク（１０）はすべて同一である、請求項１から２０のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２２】
接合される前記ロータユニットは外部隔壁も有し、該外部隔壁は半径方向外側部分で前記複数の分離ディスク（１０）の少なくとも一部に接合されている、請求項１から２１のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２３】
前記隔壁はロータハウジングを構成している、請求項２２に記載のロータユニット。
【請求項２４】
各分離ディスク（１０）は、前記複数の分離ディスク（１０）が互いに積層されて取り付けられる際に軸方向のダクトを構成するいくつかの穴（２９、３２、３４、３５）を備えている、請求項１から２３のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２５】
前記出口の一部は、前記複数の分離ディスク（１０）の半径方向内側の部分に配置されている、請求項１から２４のいずれか１項に記載のロータユニット。
【請求項２６】
前記出口の一部は、前記隔壁の位置で前記複数の分離ディスク（１０）に接合されている、請求項２５に記載のロータユニット。
【請求項２７】
前記出口の一部は、前記複数の分離ディスク（１０）の軸方向両端部の一方に配置されている、請求項１から２６のいずれか１項に記載のロータユニット。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【公表番号】特表２００９−５３２２０４（Ｐ２００９−５３２２０４Ａ）
【公表日】平成２１年９月１０日（２００９．９．１０）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００９−５０４１５２（Ｐ２００９−５０４１５２）
【出願日】平成１９年３月２９日（２００７．３．２９）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＳＥ２００７／０００３０７
【国際公開番号】ＷＯ２００７／１１４７６６
【国際公開日】平成１９年１０月１１日（２００７．１０．１１）
【出願人】（５００５１５５６５）アルファ ラヴァル コーポレイト アクチボラゲット (90)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２１年９月１０日（２００９．９．１０）
【国際特許分類】
【出願日】平成１９年３月２９日（２００７．３．２９）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＳＥ２００７／０００３０７
【国際公開番号】ＷＯ２００７／１１４７６６
【国際公開日】平成１９年１０月１１日（２００７．１０．１１）
【出願人】（５００５１５５６５）アルファ ラヴァル コーポレイト アクチボラゲット (90)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]