高周波トランスポンダを有するビザの最適化された読取り方法、適合化されたビザのセットおよびこれらを含む文書
【課題】読取り装置と数多くの高周波トランスポンダとの非接触通信を全体的に改善する。
【解決手段】文書（Ａ、Ｂ、Ｃ）内に配置された電子ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２ａ、Ｖ２ｂ）を読取り装置によって読み取る場合において、電子ビザが、各々マイクロ回路に接続されたアンテナ（１３、１３ｉ、１３ｊ）を担持する支持体（２４）を備えており、文書（Ａ、Ｂ、Ｃ）はヒンジ（３２）の周囲に連結された規定フォーマットのシート（Ｐ１、Ｐ２）を備えており、アンテナ（１３、１３ｉ、１３ｊ）の寸法はシート（Ｐ１、Ｐ２）の半分よりも小さいフォーマットに決定されている。また、アンテナ（１３、１３ｉ、１３ｊ）がシートの長手方向軸（ＸＦ）に沿って互いに離隔されるように、シート一枚に最大二つずつ電子ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２ａ、Ｖ２ｂ）が配置される。
【解決手段】文書（Ａ、Ｂ、Ｃ）内に配置された電子ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２ａ、Ｖ２ｂ）を読取り装置によって読み取る場合において、電子ビザが、各々マイクロ回路に接続されたアンテナ（１３、１３ｉ、１３ｊ）を担持する支持体（２４）を備えており、文書（Ａ、Ｂ、Ｃ）はヒンジ（３２）の周囲に連結された規定フォーマットのシート（Ｐ１、Ｐ２）を備えており、アンテナ（１３、１３ｉ、１３ｊ）の寸法はシート（Ｐ１、Ｐ２）の半分よりも小さいフォーマットに決定されている。また、アンテナ（１３、１３ｉ、１３ｊ）がシートの長手方向軸（ＸＦ）に沿って互いに離隔されるように、シート一枚に最大二つずつ電子ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２ａ、Ｖ２ｂ）が配置される。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、高周波トランスポンダＲＦを有する電子ビザの最適化された読取り方法、この最適化された読取りに適合化されたトランスポンダ付きビザのセットおよび、かかるビザを伴ってレイアウトされたパスポートなどの文書のレイアウトに関するものである。
【０００２】
より詳細には、本発明は、複数のトランスポンダにとり囲まれる可能性のあるトランスポンダとの通信の改善に関するものである。これは特に、これらのトランスポンダが文書のシートのセットに固定されている場合に起こることである。
【０００３】
本発明の好ましい利用分野は、電子パスポートのような非接触タイプの電子旅券の読取りにあり、ここでトランスポンダは電子ビザの形で、この文書内に共に配置されている。特に、これらの文書およびビザは、ＩＣＡＯ（英語の「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｃｉｖｉｌ Ａｖｉａｔｉｏｎ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ」の略語）およびＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格の規定に適合している。このような理由から、明細書では、「ビザ」または「電子ビザ」という用語を区別せずに、高周波トランスポンダを含むか、または高周波トランスポンダであり得るものとして理解する。同様に、「パスポート」という用語は、あらゆる文書またはシートのセット、さらには支持構造またはトランスポンダのセットをまとめるその他のデバイスを区別せずに示すことができる。
【背景技術】
【０００４】
電子パスポートおよび／または電子ビザといった旅券は、一方では前記文書の所持者に関する情報が記入されている紙製文書と、他方ではこの同じ所持者に関する情報を安全な形で同様に含んでいる非接触電子チップとを備えているか、または、それらで構成されている。
【０００５】
未解決の問題は、電子パスポートタイプの旅券がいくつもの電子ビザを備えなければならない場合に発生する。
【０００６】
実際、これらの非接触電子チップが利用している原理自体が原因で、文書内の電子ビザの数が増加すると、それらを瞬時に読取ることがその増加に伴って増々困難になり、ビザ数が４つまたは５つを上回った時点でその機能が不可能にさえなってしまう。
【０００７】
公知の通り、仏国特許出願公開第２８８７７１２号明細書では、受動アンテナおよび周波数同調の詳細な調節を行なうトランスポンダの最適化された読取り方法が記述されている。この文書は同様に文書のページに対応するページ上に、全体においてほとんど、またはできるかぎり最小限にしか重ならないような形で、トランスポンダをランダムに位置づけすることも想定されている。予めランダムに作成されたビザの支持体まとまり、つまり一つのセットは、同じ要領でまたは互いに重なり合ってセットされたビザを備えることができる。
【０００８】
国際公開第２００５／１０４０２４号パンフレットでは、高周波トランスポンダおよび電磁遮蔽要素を担持する文書について記述されている。トランスポンダは、文書が閉じられた場合に、別のシート上に配置された遮蔽要素によって保護されるような形で文書のシート上に配置される。
【０００９】
電子旅券で示されたニーズは、前記文書が非接触読取り装置に由来する磁場にさらされた際に、最大数の同時に機能する非接触電子ビザを含むことができるというものである。読取り装置および旅券は、ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格に適合し、好ましくは修正が容易であることが必要であり、ビザの使用は単純なものでなくてはならない。
【００１０】
一つまたは複数の非接触電子ビザの仕様書は、一方では、各々のビザが、非接触読取り装置由来の磁場を最低限しか消費しないこと、そして該磁場とできる限り弱くしか相互作用しないこと、他方では、その各々のビザが、読取り装置への応答の際にＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格が課す条項に適合する変動を前記磁場に発生させることを求めている。
【００１１】
ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格に由来する非接触技術では、非接触製品間の衝突防止原理の実施を可能にするメカニズムについて記述されている。これらの原理は、複数の非接触製品が同じ磁場にさらされている際に、それらのうちから一つを抽出することを可能にする論理的な仕組みを提案している。これらの原理の優れた機能に必要な条件は、読取り装置が、自ら生成している磁場に存在する全ての製品に給電すること、そしてそれら全てを検出することである。
【００１２】
特に、非接触衝突防止メカニズムは、複数の非接触トランスポンダの合計によって誘発される磁荷および消費量によって制限されている。このことは、電子パスポートの内部でまたは外部で読取り可能な電子ビザの数を制限する。
【００１３】
一方、ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格は、非接触製品が、１．５Ａ／ｍおよび７．５Ａ／ｍの間に含まれる磁場の領域で機能することを課す条項を含んでいる。この条項により、非接触製品は少なくとも１．５Ａ／ｍ以上の磁場から機能することが可能になっている。
【００１４】
したがって、規格に適合した読取り装置は、規格を適合させつつも旅券の存在下で１．５Ａ／ｍの磁場しか生成させなくてもよい。ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格は、読取り装置が検出できるような非接触製品の応答の最小振幅も同様に課している。この最小振幅は、磁場の振幅をＨとして、少なくとも３０／Ｈ1.2（つまり１８．６ｍＶ）である。この値は、読取り装置の磁場の振幅変調の結果生成された側波帯の振幅に基づいて定義されるものであり、該磁場の周波数は、８４７Ｋｈｚに調整されたその副搬送波のペースを受けて、非接触製品によって１３．５６ＭＨｚとなる。
【００１５】
これらの条件が満たされたならば、規格に適合した非接触読取り装置は、非接触チップのデータを受理できるはずであると思われる。
【００１６】
現行技術によれば、旅券に最大数の複数の電子ビザが位置づけされると直ちにこれらの条件を全てを満たすことが可能である。現在、トランスポンダの応答曲線から見て、ビザの最大数は５つのようである（図３は、ＩＳＯ／ＩＥＣ ＪＴＣ１／ＳＣ１７／ＷＧ８の公文書Ｎ１０８８の抜粋である）。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１７】
本発明者は、規格に適合する五つ以上の非接触製品を別個に利用すると、それらが同じ旅券内にまとめられた際に、それらの間での電磁結合のため、全体としてはもはやＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格に適合しなくなるということを見出した。適合する非接触読取り装置では、もはやこれらに給電することもこれらを検出することもできないと考えられる。
【００１８】
本発明者は、トランスポンダの数を五つにするという制限を、電子パスポートの開発においてだけではなく、一般的に考えられる利用分野の如何に関わらず、まとめて配置された複数のトランスポンダの読取りにおいても不都合となりうるものと考えた。
【００１９】
したがって本発明者は、現行技術に比べてサービスの保証を提供するような形で、定電力の読取り装置の、数多くのトランスポンダとの非接触通信を全体的に改善することを提案した。すなわち、ビザの特殊な設計と特別なレイアウトによって、適切な条件下でのトランスポンダの読取りを保証することが可能である。
【００２０】
本発明は同様に、ＩＣＡＯ、特にＩＣＡＯ９３０３そして特にＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３の仕様に適合する、電子パスポートの利用分野において、まとめて読取り可能なトランスポンダの数の最適化を提案することをも目的としている。このため、トランスポンダの新しい特徴が提案される。
【課題を解決するための手段】
【００２１】
このために、本発明者によって、本発明の原点である以下のような条件または事項が開示された。パスポートは、ＩＣＡＯに適合した電子パスポートであってもなくてもよい（内部チップ有りまたは無し）。電子ビザはパスポートのページの表、裏または両面に接着されていてもよい。電子ビザの存在によって電子パスポートの機能性が変更されてはならない。
【００２２】
次のような物理的制約も以下で考慮される。電子パスポートの、読取り装置のインフラストラクチャとの相互運用性は保たれなくてはならない。各々の非接触コンポーネントは互いに作用し合う。各々の非接触コンポーネントは給電されなくてはならない。読取り装置は、各々の非接触コンポーネントを読取るかまたは聞き取ることができなくてはならない。この読取り装置は衝突を解消しなければならない。
【００２３】
以下では、論理的制約が考慮される。電子ビザ（ｅ−Ｖｉｓａ）は電子パスポートと区別されなくてはならない。アプリケーションソフトウェア「電子ビザ」は、パスポートのものと同一であっても異なっていてもよい。
【００２４】
システムの制約も同様に考慮され、読取り装置は電子ビザの存在を検索しなければならない。
【００２５】
非接触コンポーネント間の相互作用に関係する制約が考慮される：非接触コンポーネント間の相互作用は、それ自体アンテナの循環電流に左右される各々のアンテナ間の相互結合（ｋ）、アンテナ間の距離、アンテナの被覆、アンテナの寸法、巻回数に左右される。
【００２６】
読取り装置と電子ビザの間の相互作用は、電子ビザ由来のグローバルアンテナ（ｇｌｏｂａｌ ａｎｔｅｎｎａ）、読取り装置と電子ビザ由来のグローバルアンテナの間の同調に左右される。
【００２７】
特に磁場の出力、信号のインタフェースについて、ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３の最も重要な仕様が考慮される。
【００２８】
前述した不都合および制約に対処するため、本発明は、特に、ビザまたはトランスポンダのアンテナのみならず、それらの重なりを削減してそれらの過結合（ｓｕｒ−ｃｏｕｐｌａｇｅ）を大幅に削減することからなる。これにより、チップの応答は改善され、衝突防止の管理が容易になる。
【００２９】
これらの措置によって、本発明は、一枚のシートの表／裏にあるビザについて確認された過結合現象を大幅に削減し、さらには一枚の文書シートの表および裏に配置されたアンテナ間の重なりが無くなる範囲で、該現象を消滅させることを可能にする。かくして、ビザ間でのおよび／または電子パスポートのアンテナとの過結合が回避され、このようにして「電子ビザ」の機能性が保証される。
【００３０】
本発明は、特に、電子ビザの通信用アンテナをも含む電子パスポートへの干渉を最小限にするという利点を有する。本発明の利点は、「電子ビザ」の発行および審査の容易さにある。
【００３１】
第一の態様によると、本発明は、電磁場の読取り装置で電子ビザを読取るための方法に関するものであり、前記ビザは、各々マイクロ回路に接続されたアンテナを担持する支持体を備え、そして文書内に配置されており、文書は、ヒンジの周囲に連結された規定のフォーマットのシートを備えており、アンテナの寸法がシートの半分よりも小さいフォーマットに規定されている。
【００３２】
この方法は、シート（Ｐ２）一枚に最大二つずつ配置されるように、かつアンテナ（１３ｉ、１３ｊ）がシートの長手方向軸（ＸＦ）に沿って互いに離隔されるように、ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２ａ、Ｖ２ｂ）の体系的な文書内のレイアウトを採用することが想定されていることによって特徴づけられる。
【００３３】
その他の特徴によると、ビザは文書のシートのフォーマットよりわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットの支持体を有しており、この方法は、横方向中央軸の両側にビザの支持体の二つの半部分を画定し、そしてアンテナを、どのビザにおいても常に同じである一部分の内部に位置づけ、次にシートの表と裏にビザを固定し、ビザがシートの長手方向自由縁部に対して同一の要領でレイアウトされる過程を含んでいる。
【００３４】
本発明は同様に、複数のシート備える文書向けの、一つのセットの電子ビザまたはトランスポンダをも目的としており、前記ビザは、文書のシートのフォーマットよりわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットを有し、かつマイクロ回路に接続されたアンテナを担持する支持体を備えるものであり、ビザの支持体は、横方向垂直二等分線の両側に配置された二つの半部分を画定している。
【００３５】
一つのセットのビザまたはトランスポンダは、ビザのアンテナが、全て支持体の同じ側に位置づけられる半部分に配置されていることを特徴とする。
【００３６】
本発明は同様に、複数のシートと、シート上にレイアウトされたアンテナを具備する電子ビザとを備える文書を目的とするものであり、ビザのアンテナは、シートの半分の表面積内に含まれるような寸法に決められている。
【００３７】
文書は、シートの長手方向軸に沿ってビザのアンテナを互いに離隔させるようにして、シートの横方向中央軸の両側にビザが最大二つ配置されていることを特徴とする。
【００３８】
その他の特徴によると、ビザは文書のシートのフォーマットよりもわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットの支持体を有し、ビザの支持体は横方向中央軸の両側に二つの半部分を画定しており、このとき文書は、支持体がどのビザでも常に同じである一部分の内部にアンテナを備えていること、そしてビザがシートの表と裏に固定され、シートの長手方向自由縁部に対して同一の要領でレイアウトされていることで特徴づけられる。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
本発明のその他の特徴および利点は、非限定的な例として示された説明を読むこと、ならびに添付図面を参照することによって明らかになる。
【図１】従来技術に係る電子パスポートの読取りシステムを示す図である。
【図２】従来技術の電子パスポートおよび異なる複数のビザを示す図である。
【図３】従来技術のトランスポンダの数に応じた応答電圧曲線を示す図である。
【図４】本発明の第一の実施態様または実施形態に適合した、シート上のトランスポンダまたは電子ビザのレイアウトを示す図である。
【図５】図５は、表と裏から見た第二の実施態様に適合した電子ビザを示す図である。
【図６】図６は、表と裏から見た第二の実施態様に適合した電子ビザを示す図である。
【図７】トランスポンダまたは電子ビザの第一の実施態様に適合した文書の二つの変形例を示す図である。
【図８】図８は、第二の実施形態に適合した、各々、一枚のページの表と裏にある二つの電子ビザをレイアウトした旅券を示す図である。
【図９】図９は、第二の実施形態に適合した、各々、一枚のページの表と裏にある二つの電子ビザをレイアウトした旅券を示す図である。
【図１０】好ましい寸法での、より詳細なビザのためのトランスポンダアンテナを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
図１において、高周波（ＲＦ）タイプのトランスポンダの形状をした電子パスポートおよび電子ビザの既存の読取りシステム１は、発出アンテナ２を介して問合せ磁場（ｃｈａｍｐ ｄ’ｉｎｔｅｒｒｏｇａｔｉｏｎ）を発し、この磁場にさらされたトランスポンダの応答を受け取ることのできる読取り装置を備える。
【００４１】
パスポート３（ＰＩＣI０）および各々のビザ４（ＰＩＣＩ１−ＰＩＣＩ５）は、同じタイプのトランスポンダ、すなわちアンテナ（４ａ−４ｂ）に接続されたＲＦ−ＩＤ（高周波識別）タイプの電子回路（５ａ、５ｂ）を備える。
【００４２】
図２において、パスポートのトランスポンダは、パスポート７の表紙６に埋め込まれ、電子ビザの各々のトランスポンダはシート８に埋め込まれている。
【００４３】
図３において、ＩＤ１フォーマット（現在のパスポートフォーマット）のトランスポンダの電圧応答曲線図（１０）は、３５ボルトを超えて頂点に達し、一方で、まとめて配置された５つのＰＩＣＩの電圧応答は、５ボルトに近い。トランスポンダが５個を超えると、電圧は著しく下降し、１３．５６ＭＨｚの周波数では、５個を越えるトランスポンダを検出して読取ることはもはや不可能になる。
【００４４】
一般的に本発明の範囲内では、以下の記述の範囲内のトランスポンダとは、電磁場を利用した検出または通信を用いたあらゆる識別のための電子回路を意味する。より詳細には、コンデンサまたは集積回路またはその他の電子コンポーネントにつながれたコイルを備える電磁トランスポンダが関心の対象である。
【００４５】
トランスポンダは、特に、アンテナに接続された集積回路チップのような電子コンポーネントを備える。これらのトランスポンダは、あらゆるタイプの支持体に挿入または組合せることができる。例えばこれらのトランスポンダは、粘着電子ラベル、非接触カードの形状をとる。これらのトランスポンダは、包装材、文書の表紙、シートまたはその他のものに埋め込むこともできる。
【００４６】
トランスポンダは、銀行（電子マネー）、通信、輸送、身分証明（電子パスポート、ＩＤカード）といった異なる経済分野において利用される。特に身分証明においては、ＲＦＩＤタイプの非接触携帯電子機器との高周波通信による人物の身分証明を行なうことが公知である。
【００４７】
図４において、パスポートまたはさまざまなアクセスのための電子ビザの形状をし得るトランスポンダの最適化された読取りのための、本発明の方法による実施形態の実施過程が見られる。この読取り最適化から、以下で記述する通りのトランスポンダおよび電子ビザの構造および／またはレイアウトおよび／または製造方法が得られる。
【００４８】
この過程によると、旅券と呼ばれるパスポートのような文書（図示せず）のページＰ１に、最大二つの電子ビザＶ１ａおよびＶ１ｂが配置される。
【００４９】
トランスポンダまたはラベルの最終的な支持体または文書のその他の形態、例えばリーフレット（ｆｅｕｉｌｌｅｔｓ）、カードロット（ｌｏｔｓ ｄｅ ｃａｒｔｅｓ）などが企図され得る。
【００５０】
本方法の特徴によると、電子ビザＶ１ａ、Ｖ１ｂは、図示されているようにシートＰ１の同じ面に二つ同時に存在してよいが、アンテナ１３がシートの長手方向軸Ｘに沿って互いに離隔されるように、またはアンテナがシート中央軸または垂直二等分線Ｙの両側に配されたままとなるようにして、表および裏に配置されてもよい。
【００５１】
ビザは、各々、マイクロ回路１５に接続されたアンテナ１３（図面では、単純化を理由として一つの巻回により概略的に図示されている）を備える。一方、文書Ａ、Ｂ、Ｃ（図７）は、ヒンジの周囲に連結された、複数の規定のフォーマットシートを備えることができる。
【００５２】
本発明の特徴によると、アンテナ１３の寸法は、文書のシートの半分のフォーマットよりも小さいフォーマットに決定される。このように、特に図７に示されているような予め定められた、または前もって同意されたその場所または位置にビザが適切にセットされると、アンテナは重なることができず、過結合が生じることはない。
【００５３】
したがって、本発明の特徴によると、図７にあるようなパスポートタイプの文書は、図４にあるような複数のシート、ならびに、特に接着によってシートに配置された電子ビザを備え得る。ビザのアンテナは、シートの半分の表面積内に含まれるような形の寸法に決められている（図４）。
【００５４】
本発明の実施形態によると、ビザはこの文書において、アンテナがシートの長手方向軸Ｘに沿って互いに離隔されるようにシート上に最大二つずつ配置される。以下の二つの変形形態がこの処理方法を示している。
【００５５】
この図７では、パスポートの変形形態が、例えば協定または税関管理規則により、一枚のシートの表および裏に最大二つを割り振るような形で、ビザの予め定められた位置を想定している。
【００５６】
文書Ａの変形例では、ページの下の位置１８は禁止されているため右ページ１６ｄの上に、半ページを占める位置１７が存在する。「ビザ位置」「ビザ禁止またはバツ印」の標示により、税関吏に対しビザのためにパスポートで順守すべき割り振りの様式を喚起することができる。左ページ１６ｇは、これと対照的に、下方位置１９のビザの位置とバツ印によって示されるページの上部の禁止位置２０とを標示している。この配置は、右ページ１６ｄの裏などに移動させることができる。
【００５７】
文書Ｂの変形例では、二つのビザを収容するために、各々のシートの二面のうちの一面を利用する。この場合、文書の各々の左ページ２０ｇは、図４にあるように、このページにおいて互いに上下にある二つのビザ位置２１、２２を備え、各々の位置はおよそ半ページを占めている。
【００５８】
一方、左ページ１６ｇの表に対応する右ページではビザは禁止されている。
【００５９】
同じ原理に基づいて、一つの平面または一枚のページにおいてアンテナの投影に沿って重なり合う位置にアンテナを配置することが回避されるため、文書にまとめて存在する全てのトランスポンダの全体的な過結合、または文書の表ページ（右）と裏ページ（左）に配置されたトランスポンダ間の少なくとも一つの過結合を考慮に入れた、電子ビザの予め定められた位置を既に有する文書を想定することができる。
【００６０】
ページの表にｎ個のアンテナ表面を割り振った場合、ｎ個のトランスポンダについての重なりは全く起こらない。前述のものと同じフォーマットの２ｎ個のアンテナについては、これらの２ｎ個のアンテナは、これらが複数のページに割り振られていたとしても、投射によって一度重なった状態となる。実施例にあるように、一枚のページを占める２個のアンテナについては、文書に２×４個のアンテナをセットする場合、これらのアンテナは、閉じられた文書全体で４度互いに重なりあった状態となる。
【００６１】
文書が開かれ、一つの面のみが読取り装置の磁場にさらされると、このページおよびこのページの裏にあるトランスポンダのみが重なった状態または過結合状態になるおそれがある。
【００６２】
図５において、電子ビザＶ２は、前述のものよりも大きく、かつ付随すべき文書のシートのフォーマットよりもわずかに小さい（例えば５〜３０％小さい）かまたはこれに等しいフォーマットの自己接着可能な支持体２４を有する。支持体のフォーマットは例えばＩＤ１フォーマットである。
【００６３】
一つの実施態様の特徴によると、この方法は、横方向中央軸Ｙの両側にビザの支持体の二つの半部分（ｍ、ｎ）を画定し、アンテナをどのビザにおいても常に同じである一部分の内部に位置づけする過程を含んでいる。実施例において、この部分（ｎ）は、図面のとおりビザの右側にあり、写真２６が左側にあり得る。
【００６４】
ビザはここでは、支持体の後ろに固定されたアンテナ１３を有する。アンテナは、エッチング、埋込みワイヤ、シルクスクリーン、導電性材料の被着、刺しゅうなどといった公知の異なる技術によって製作されてよい。アンテナは支持体の右半分部分においてほぼセンタリングされており、どのような場合でも、長手方向軸Ｘに沿って中央軸Ｙからずれた状態で支持体の半部分（ｎ）に配されている。
【００６５】
特にＭＲＺタイプの情報が、支持体の下部の余白に記され、ビザの下部の余白に長手方向に向けられている。ＭＲＺは、光学読取り装置によって読取り可能であり、パスポートまたはビザのマイクロ回路にアクセスするためのパスワードを演繹することを可能にする、ＩＣＡＯ勧告に適合した符号化されたデータである。
【００６６】
左側には、所持者の写真２６がある。さらに表紙シートを支持体に加え、特にグラフィック印刷およびオーダメイド印刷および／または安全要素を受けることができる。
【００６７】
図６においてアンテナは裏に見られ、粘着フィルム２７は、取外し可能な保護フィルム２８を上に備えることができる。
【００６８】
このために、使用中、図５、６のビザは、文書Ｃのシートの表および／または裏（図８、９）に固定または仮接着される。ビザＶ２ａ、Ｖ２ｂは、シートの長手方向自由縁部３０に対して同一の要領でレイアウトされる（ページまたはシートＰ２の長手方向自由縁部３０に隣接して、または文書のヒンジ３２と反対側にＭＲＺがある）。
【００６９】
かくして、図８および９に示された他の実施態様によると、前述のものと同じように文書Ｃが得られるが、該文書Ｃは、文書のシートのフォーマットよりもわずかに小さいかまたはそれと等しいフォーマットの支持体を有するビザを備えており、ビザの支持体は横方向中央軸Ｙの両側で二つの半部分（ｍ、ｎ）を画定している。該文書Ｃはここでもまた、表紙３４を備えている。この表紙は、それ自体、電子パスポート用のアンテナを備えていてもいなくてもよい。
【００７０】
そして一つの特徴によると、支持体はどのビザについても常に同じである一部分（ｎ）の内部にアンテナを備える。図８にある実施例においては、ビザＶ２ａは、文書のシートＰ２の右ページつまり表面ＦＲに固定されている。ビザは、文書のページの右余白または長手方向自由縁部３０に沿って、情報、特にＭＲＺを有するような形で配置されている。
【００７１】
好ましくは、一つの特徴によると、ビザのアンテナ１３ｉは（その最大長さの方向に）長手方向軸ＡＺを有しており、アンテナは、この長手方向軸ＡＺを支持体の横方向垂直二等分線Ｙに対してほぼ平行または支持体の長手方向中央軸Ｘに対してほぼ垂直に有しながら、支持体２４内に配置される。
【００７２】
シートＰ２上の所定の位置において、アンテナ１３ｉは、アンテナの軸ＡＺが、支持体の軸に平行またはそれと共線であるシートの長手方向軸ＸＦに対してほぼ垂直になるように、支持体内に配置されている。
【００７３】
一つの特徴によると、ビザＶ２ａ、Ｖ２ｂは、文書のシートの表および裏にそれぞれ固定され、シートの長手方向自由縁部３０に対して同一の要領でレイアウトされる。図９の実施例では、第二のビザＶ２ｂは、前述のものと同じ文書のシートＰ２に属し、かつ該文書シートの裏または右ページ（表）に既に第一のビザＶ２ａを含む文書の左ページＦＶ（裏）に配置される。
【００７４】
ビザＶ２ｂの方向づけは、この第二のビザのアンテナ１３ｊがシートの長手方向軸ＸＦまたは支持体の長手方向軸Ｘに沿って第一のＶ２ａのアンテナ１３ｉからずれてまたは離隔されるようにして行なわれる。ビザＶ２ｂの情報ＭＲＺは、前述のビザＶ２ａの場合のようにシートの自由縁部３０の余白または近傍に配置された状態にある。
【００７５】
かくして、このずれによって、二個のアンテナのうちの一方によってもう一方のアンテナに対して起こされた、過結合の影響が回避される。ＭＲＺが常にシートの長手方向自由縁部または外縁部上にあることから、電子ビザの位置づけに間違いが無い。
【００７６】
ビザのアンテナは、ビザのより良い読取りに好都合な側に容易に位置づけられた状態になる。
【００７７】
これらのビザは、例えばパスポートの表紙３４または内部のページに収納されたアンテナを備えたパスポート、または備えないパスポートの両方に適したものであり得る。
【００７８】
製造に関しては、構造または形態が全て同一である電子ビザのセットまたはロットを製造することは容易である。そして使用に関しては、この一つのセット（１、２、３、ｎ）のビザは、複数のシートまたは少なくとも一枚のシートを備える旅券と組合わされる。これらのビザは、文書のシートのフォーマットよりもわずかに小さいかまたはそれと等しいフォーマットを有する支持体を備え、かつ、マイクロ回路に接続されたアンテナを各々担持する。ビザの支持体は、その横方向垂直二等分線Ｙの両側に配置された二つの半部分（ｍ、ｎ）を画定する。
【００７９】
支持体内にランダムに電子ビザを配置することができた従来技術とは異なり、一つの特徴によると、この一つのセットのビザアンテナは全て、どのビザにおいても、支持体の同じ側に位置づけられている支持体の半部分（ｎ）内に配置される。
【００８０】
好ましくは、ビザのアンテナが、後方に置かれ、かつ構成要素（ＭＲＺ、写真…）が同じ方向に向けられることになる（同じシートまたは別のシートにある）他のビザに対して最善のアンテナの距離を維持することを目的として、アンテナは、その長手方向軸ＡＺを横方向垂直二等分線に対してほぼ平行にして、この半部分（ｎ）内に配置される。かくして、軸ＸＦに沿ったアンテナはさらに大きく離隔されることから、過結合のおそれは一層削減される。
【００８１】
図１０では、電子ビザ（チップは図示せず）Ｖ１ａは、支持体１１を備えており、優れた通信性能を得るために本発明の特徴にしたがった好ましい特殊性を備えている。これらの好ましい特徴によると、トランスポンダは、３〜６巻回、好ましくは５巻回を有する、ここではエッチングによって製作されたアンテナ１３を備えることができる。外部巻回の内側の表面積は、１７×６５ｍｍ〜３７×９５ｍｍの間に含まれていてよいが、ここでは好ましくはおよそ２７×８０ｍｍに等しい。巻回の幅は０．２２〜０．５８ｍｍの間に含まれていてよいが、ここでは好ましくは０．３２ｍｍと０．４８ｍｍの間に含まれる。巻回の間の間隔は０．２と０．８ｍｍの間に含まれていてよいが、ここでは好ましくは０．４と０．６ｍｍの間である。
【００８２】
有利な配置では、各々の電子ビザは、支持体内、例えば文書のフォーマットに等しいかまたはそれよりもわずかに小さいフォーマットのシート内に配置されている。しかしながら、パスポートの利用分野においては、支持体は、ＩＤ１フォーマットかまたはそれよりわずかに小さいフォーマットである。好ましい実施態様にしたがって重要なのは、文書内にビザを固定または仮接着する際にユーザーに必要以上の選択肢を残さないことである。シート（または最終的な支持体）の縁部に対するビザの長手方向の距離が、アンテナとビザ２４の軸Ｙとの間の距離よりも小さいことが重要である。かくして、シートの横方向中央軸とアンテナを近づける傾向にある位置にビザを固定する場合でも、重なるおそれは無い。
【００８３】
かくして、本発明によって、五つを超える数の電子ビザを有する電子ビザの適用を可能にすることができる。図１０に記し、上述で述べた好ましい特徴によって、ＩＣＡＯの仕様にしたがって少なくとも８個または１０個のトランスポンダを読取ることが可能となった。
【００８４】
本発明の方法は、電子ビザの最適な読取りを行なうために、万人が採用または順守するよう、規格または規則の対象となり得るものである。
【符号の説明】
【００８５】
１ 読取りシステム
２ 発出アンテナ
３ パスポート
４ ビザ
４ａ、４ｂ アンテナ
５ａ、５ｂ 電子回路
６ 表紙
７ パスポート
８ シート
１３、１３ｉ、１３ｊ アンテナ
１５ マイクロ回路
２４ 支持体
２６ 写真
２７ 粘着フィルム
２８ 保護フィルム
３２ ヒンジ
３４ 表紙
【先行技術文献】
【特許文献】
【００８６】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２８８７７１２号明細書
【特許文献２】国際公開第２００５／１０４０２４号パンフレット
【技術分野】
【０００１】
本発明は、高周波トランスポンダＲＦを有する電子ビザの最適化された読取り方法、この最適化された読取りに適合化されたトランスポンダ付きビザのセットおよび、かかるビザを伴ってレイアウトされたパスポートなどの文書のレイアウトに関するものである。
【０００２】
より詳細には、本発明は、複数のトランスポンダにとり囲まれる可能性のあるトランスポンダとの通信の改善に関するものである。これは特に、これらのトランスポンダが文書のシートのセットに固定されている場合に起こることである。
【０００３】
本発明の好ましい利用分野は、電子パスポートのような非接触タイプの電子旅券の読取りにあり、ここでトランスポンダは電子ビザの形で、この文書内に共に配置されている。特に、これらの文書およびビザは、ＩＣＡＯ（英語の「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｃｉｖｉｌ Ａｖｉａｔｉｏｎ Ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ」の略語）およびＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格の規定に適合している。このような理由から、明細書では、「ビザ」または「電子ビザ」という用語を区別せずに、高周波トランスポンダを含むか、または高周波トランスポンダであり得るものとして理解する。同様に、「パスポート」という用語は、あらゆる文書またはシートのセット、さらには支持構造またはトランスポンダのセットをまとめるその他のデバイスを区別せずに示すことができる。
【背景技術】
【０００４】
電子パスポートおよび／または電子ビザといった旅券は、一方では前記文書の所持者に関する情報が記入されている紙製文書と、他方ではこの同じ所持者に関する情報を安全な形で同様に含んでいる非接触電子チップとを備えているか、または、それらで構成されている。
【０００５】
未解決の問題は、電子パスポートタイプの旅券がいくつもの電子ビザを備えなければならない場合に発生する。
【０００６】
実際、これらの非接触電子チップが利用している原理自体が原因で、文書内の電子ビザの数が増加すると、それらを瞬時に読取ることがその増加に伴って増々困難になり、ビザ数が４つまたは５つを上回った時点でその機能が不可能にさえなってしまう。
【０００７】
公知の通り、仏国特許出願公開第２８８７７１２号明細書では、受動アンテナおよび周波数同調の詳細な調節を行なうトランスポンダの最適化された読取り方法が記述されている。この文書は同様に文書のページに対応するページ上に、全体においてほとんど、またはできるかぎり最小限にしか重ならないような形で、トランスポンダをランダムに位置づけすることも想定されている。予めランダムに作成されたビザの支持体まとまり、つまり一つのセットは、同じ要領でまたは互いに重なり合ってセットされたビザを備えることができる。
【０００８】
国際公開第２００５／１０４０２４号パンフレットでは、高周波トランスポンダおよび電磁遮蔽要素を担持する文書について記述されている。トランスポンダは、文書が閉じられた場合に、別のシート上に配置された遮蔽要素によって保護されるような形で文書のシート上に配置される。
【０００９】
電子旅券で示されたニーズは、前記文書が非接触読取り装置に由来する磁場にさらされた際に、最大数の同時に機能する非接触電子ビザを含むことができるというものである。読取り装置および旅券は、ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格に適合し、好ましくは修正が容易であることが必要であり、ビザの使用は単純なものでなくてはならない。
【００１０】
一つまたは複数の非接触電子ビザの仕様書は、一方では、各々のビザが、非接触読取り装置由来の磁場を最低限しか消費しないこと、そして該磁場とできる限り弱くしか相互作用しないこと、他方では、その各々のビザが、読取り装置への応答の際にＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格が課す条項に適合する変動を前記磁場に発生させることを求めている。
【００１１】
ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格に由来する非接触技術では、非接触製品間の衝突防止原理の実施を可能にするメカニズムについて記述されている。これらの原理は、複数の非接触製品が同じ磁場にさらされている際に、それらのうちから一つを抽出することを可能にする論理的な仕組みを提案している。これらの原理の優れた機能に必要な条件は、読取り装置が、自ら生成している磁場に存在する全ての製品に給電すること、そしてそれら全てを検出することである。
【００１２】
特に、非接触衝突防止メカニズムは、複数の非接触トランスポンダの合計によって誘発される磁荷および消費量によって制限されている。このことは、電子パスポートの内部でまたは外部で読取り可能な電子ビザの数を制限する。
【００１３】
一方、ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格は、非接触製品が、１．５Ａ／ｍおよび７．５Ａ／ｍの間に含まれる磁場の領域で機能することを課す条項を含んでいる。この条項により、非接触製品は少なくとも１．５Ａ／ｍ以上の磁場から機能することが可能になっている。
【００１４】
したがって、規格に適合した読取り装置は、規格を適合させつつも旅券の存在下で１．５Ａ／ｍの磁場しか生成させなくてもよい。ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格は、読取り装置が検出できるような非接触製品の応答の最小振幅も同様に課している。この最小振幅は、磁場の振幅をＨとして、少なくとも３０／Ｈ1.2（つまり１８．６ｍＶ）である。この値は、読取り装置の磁場の振幅変調の結果生成された側波帯の振幅に基づいて定義されるものであり、該磁場の周波数は、８４７Ｋｈｚに調整されたその副搬送波のペースを受けて、非接触製品によって１３．５６ＭＨｚとなる。
【００１５】
これらの条件が満たされたならば、規格に適合した非接触読取り装置は、非接触チップのデータを受理できるはずであると思われる。
【００１６】
現行技術によれば、旅券に最大数の複数の電子ビザが位置づけされると直ちにこれらの条件を全てを満たすことが可能である。現在、トランスポンダの応答曲線から見て、ビザの最大数は５つのようである（図３は、ＩＳＯ／ＩＥＣ ＪＴＣ１／ＳＣ１７／ＷＧ８の公文書Ｎ１０８８の抜粋である）。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１７】
本発明者は、規格に適合する五つ以上の非接触製品を別個に利用すると、それらが同じ旅券内にまとめられた際に、それらの間での電磁結合のため、全体としてはもはやＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３規格に適合しなくなるということを見出した。適合する非接触読取り装置では、もはやこれらに給電することもこれらを検出することもできないと考えられる。
【００１８】
本発明者は、トランスポンダの数を五つにするという制限を、電子パスポートの開発においてだけではなく、一般的に考えられる利用分野の如何に関わらず、まとめて配置された複数のトランスポンダの読取りにおいても不都合となりうるものと考えた。
【００１９】
したがって本発明者は、現行技術に比べてサービスの保証を提供するような形で、定電力の読取り装置の、数多くのトランスポンダとの非接触通信を全体的に改善することを提案した。すなわち、ビザの特殊な設計と特別なレイアウトによって、適切な条件下でのトランスポンダの読取りを保証することが可能である。
【００２０】
本発明は同様に、ＩＣＡＯ、特にＩＣＡＯ９３０３そして特にＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３の仕様に適合する、電子パスポートの利用分野において、まとめて読取り可能なトランスポンダの数の最適化を提案することをも目的としている。このため、トランスポンダの新しい特徴が提案される。
【課題を解決するための手段】
【００２１】
このために、本発明者によって、本発明の原点である以下のような条件または事項が開示された。パスポートは、ＩＣＡＯに適合した電子パスポートであってもなくてもよい（内部チップ有りまたは無し）。電子ビザはパスポートのページの表、裏または両面に接着されていてもよい。電子ビザの存在によって電子パスポートの機能性が変更されてはならない。
【００２２】
次のような物理的制約も以下で考慮される。電子パスポートの、読取り装置のインフラストラクチャとの相互運用性は保たれなくてはならない。各々の非接触コンポーネントは互いに作用し合う。各々の非接触コンポーネントは給電されなくてはならない。読取り装置は、各々の非接触コンポーネントを読取るかまたは聞き取ることができなくてはならない。この読取り装置は衝突を解消しなければならない。
【００２３】
以下では、論理的制約が考慮される。電子ビザ（ｅ−Ｖｉｓａ）は電子パスポートと区別されなくてはならない。アプリケーションソフトウェア「電子ビザ」は、パスポートのものと同一であっても異なっていてもよい。
【００２４】
システムの制約も同様に考慮され、読取り装置は電子ビザの存在を検索しなければならない。
【００２５】
非接触コンポーネント間の相互作用に関係する制約が考慮される：非接触コンポーネント間の相互作用は、それ自体アンテナの循環電流に左右される各々のアンテナ間の相互結合（ｋ）、アンテナ間の距離、アンテナの被覆、アンテナの寸法、巻回数に左右される。
【００２６】
読取り装置と電子ビザの間の相互作用は、電子ビザ由来のグローバルアンテナ（ｇｌｏｂａｌ ａｎｔｅｎｎａ）、読取り装置と電子ビザ由来のグローバルアンテナの間の同調に左右される。
【００２７】
特に磁場の出力、信号のインタフェースについて、ＩＳＯ／ＩＥＣ１４４４３の最も重要な仕様が考慮される。
【００２８】
前述した不都合および制約に対処するため、本発明は、特に、ビザまたはトランスポンダのアンテナのみならず、それらの重なりを削減してそれらの過結合（ｓｕｒ−ｃｏｕｐｌａｇｅ）を大幅に削減することからなる。これにより、チップの応答は改善され、衝突防止の管理が容易になる。
【００２９】
これらの措置によって、本発明は、一枚のシートの表／裏にあるビザについて確認された過結合現象を大幅に削減し、さらには一枚の文書シートの表および裏に配置されたアンテナ間の重なりが無くなる範囲で、該現象を消滅させることを可能にする。かくして、ビザ間でのおよび／または電子パスポートのアンテナとの過結合が回避され、このようにして「電子ビザ」の機能性が保証される。
【００３０】
本発明は、特に、電子ビザの通信用アンテナをも含む電子パスポートへの干渉を最小限にするという利点を有する。本発明の利点は、「電子ビザ」の発行および審査の容易さにある。
【００３１】
第一の態様によると、本発明は、電磁場の読取り装置で電子ビザを読取るための方法に関するものであり、前記ビザは、各々マイクロ回路に接続されたアンテナを担持する支持体を備え、そして文書内に配置されており、文書は、ヒンジの周囲に連結された規定のフォーマットのシートを備えており、アンテナの寸法がシートの半分よりも小さいフォーマットに規定されている。
【００３２】
この方法は、シート（Ｐ２）一枚に最大二つずつ配置されるように、かつアンテナ（１３ｉ、１３ｊ）がシートの長手方向軸（ＸＦ）に沿って互いに離隔されるように、ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２ａ、Ｖ２ｂ）の体系的な文書内のレイアウトを採用することが想定されていることによって特徴づけられる。
【００３３】
その他の特徴によると、ビザは文書のシートのフォーマットよりわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットの支持体を有しており、この方法は、横方向中央軸の両側にビザの支持体の二つの半部分を画定し、そしてアンテナを、どのビザにおいても常に同じである一部分の内部に位置づけ、次にシートの表と裏にビザを固定し、ビザがシートの長手方向自由縁部に対して同一の要領でレイアウトされる過程を含んでいる。
【００３４】
本発明は同様に、複数のシート備える文書向けの、一つのセットの電子ビザまたはトランスポンダをも目的としており、前記ビザは、文書のシートのフォーマットよりわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットを有し、かつマイクロ回路に接続されたアンテナを担持する支持体を備えるものであり、ビザの支持体は、横方向垂直二等分線の両側に配置された二つの半部分を画定している。
【００３５】
一つのセットのビザまたはトランスポンダは、ビザのアンテナが、全て支持体の同じ側に位置づけられる半部分に配置されていることを特徴とする。
【００３６】
本発明は同様に、複数のシートと、シート上にレイアウトされたアンテナを具備する電子ビザとを備える文書を目的とするものであり、ビザのアンテナは、シートの半分の表面積内に含まれるような寸法に決められている。
【００３７】
文書は、シートの長手方向軸に沿ってビザのアンテナを互いに離隔させるようにして、シートの横方向中央軸の両側にビザが最大二つ配置されていることを特徴とする。
【００３８】
その他の特徴によると、ビザは文書のシートのフォーマットよりもわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットの支持体を有し、ビザの支持体は横方向中央軸の両側に二つの半部分を画定しており、このとき文書は、支持体がどのビザでも常に同じである一部分の内部にアンテナを備えていること、そしてビザがシートの表と裏に固定され、シートの長手方向自由縁部に対して同一の要領でレイアウトされていることで特徴づけられる。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
本発明のその他の特徴および利点は、非限定的な例として示された説明を読むこと、ならびに添付図面を参照することによって明らかになる。
【図１】従来技術に係る電子パスポートの読取りシステムを示す図である。
【図２】従来技術の電子パスポートおよび異なる複数のビザを示す図である。
【図３】従来技術のトランスポンダの数に応じた応答電圧曲線を示す図である。
【図４】本発明の第一の実施態様または実施形態に適合した、シート上のトランスポンダまたは電子ビザのレイアウトを示す図である。
【図５】図５は、表と裏から見た第二の実施態様に適合した電子ビザを示す図である。
【図６】図６は、表と裏から見た第二の実施態様に適合した電子ビザを示す図である。
【図７】トランスポンダまたは電子ビザの第一の実施態様に適合した文書の二つの変形例を示す図である。
【図８】図８は、第二の実施形態に適合した、各々、一枚のページの表と裏にある二つの電子ビザをレイアウトした旅券を示す図である。
【図９】図９は、第二の実施形態に適合した、各々、一枚のページの表と裏にある二つの電子ビザをレイアウトした旅券を示す図である。
【図１０】好ましい寸法での、より詳細なビザのためのトランスポンダアンテナを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００４０】
図１において、高周波（ＲＦ）タイプのトランスポンダの形状をした電子パスポートおよび電子ビザの既存の読取りシステム１は、発出アンテナ２を介して問合せ磁場（ｃｈａｍｐ ｄ’ｉｎｔｅｒｒｏｇａｔｉｏｎ）を発し、この磁場にさらされたトランスポンダの応答を受け取ることのできる読取り装置を備える。
【００４１】
パスポート３（ＰＩＣI０）および各々のビザ４（ＰＩＣＩ１−ＰＩＣＩ５）は、同じタイプのトランスポンダ、すなわちアンテナ（４ａ−４ｂ）に接続されたＲＦ−ＩＤ（高周波識別）タイプの電子回路（５ａ、５ｂ）を備える。
【００４２】
図２において、パスポートのトランスポンダは、パスポート７の表紙６に埋め込まれ、電子ビザの各々のトランスポンダはシート８に埋め込まれている。
【００４３】
図３において、ＩＤ１フォーマット（現在のパスポートフォーマット）のトランスポンダの電圧応答曲線図（１０）は、３５ボルトを超えて頂点に達し、一方で、まとめて配置された５つのＰＩＣＩの電圧応答は、５ボルトに近い。トランスポンダが５個を超えると、電圧は著しく下降し、１３．５６ＭＨｚの周波数では、５個を越えるトランスポンダを検出して読取ることはもはや不可能になる。
【００４４】
一般的に本発明の範囲内では、以下の記述の範囲内のトランスポンダとは、電磁場を利用した検出または通信を用いたあらゆる識別のための電子回路を意味する。より詳細には、コンデンサまたは集積回路またはその他の電子コンポーネントにつながれたコイルを備える電磁トランスポンダが関心の対象である。
【００４５】
トランスポンダは、特に、アンテナに接続された集積回路チップのような電子コンポーネントを備える。これらのトランスポンダは、あらゆるタイプの支持体に挿入または組合せることができる。例えばこれらのトランスポンダは、粘着電子ラベル、非接触カードの形状をとる。これらのトランスポンダは、包装材、文書の表紙、シートまたはその他のものに埋め込むこともできる。
【００４６】
トランスポンダは、銀行（電子マネー）、通信、輸送、身分証明（電子パスポート、ＩＤカード）といった異なる経済分野において利用される。特に身分証明においては、ＲＦＩＤタイプの非接触携帯電子機器との高周波通信による人物の身分証明を行なうことが公知である。
【００４７】
図４において、パスポートまたはさまざまなアクセスのための電子ビザの形状をし得るトランスポンダの最適化された読取りのための、本発明の方法による実施形態の実施過程が見られる。この読取り最適化から、以下で記述する通りのトランスポンダおよび電子ビザの構造および／またはレイアウトおよび／または製造方法が得られる。
【００４８】
この過程によると、旅券と呼ばれるパスポートのような文書（図示せず）のページＰ１に、最大二つの電子ビザＶ１ａおよびＶ１ｂが配置される。
【００４９】
トランスポンダまたはラベルの最終的な支持体または文書のその他の形態、例えばリーフレット（ｆｅｕｉｌｌｅｔｓ）、カードロット（ｌｏｔｓ ｄｅ ｃａｒｔｅｓ）などが企図され得る。
【００５０】
本方法の特徴によると、電子ビザＶ１ａ、Ｖ１ｂは、図示されているようにシートＰ１の同じ面に二つ同時に存在してよいが、アンテナ１３がシートの長手方向軸Ｘに沿って互いに離隔されるように、またはアンテナがシート中央軸または垂直二等分線Ｙの両側に配されたままとなるようにして、表および裏に配置されてもよい。
【００５１】
ビザは、各々、マイクロ回路１５に接続されたアンテナ１３（図面では、単純化を理由として一つの巻回により概略的に図示されている）を備える。一方、文書Ａ、Ｂ、Ｃ（図７）は、ヒンジの周囲に連結された、複数の規定のフォーマットシートを備えることができる。
【００５２】
本発明の特徴によると、アンテナ１３の寸法は、文書のシートの半分のフォーマットよりも小さいフォーマットに決定される。このように、特に図７に示されているような予め定められた、または前もって同意されたその場所または位置にビザが適切にセットされると、アンテナは重なることができず、過結合が生じることはない。
【００５３】
したがって、本発明の特徴によると、図７にあるようなパスポートタイプの文書は、図４にあるような複数のシート、ならびに、特に接着によってシートに配置された電子ビザを備え得る。ビザのアンテナは、シートの半分の表面積内に含まれるような形の寸法に決められている（図４）。
【００５４】
本発明の実施形態によると、ビザはこの文書において、アンテナがシートの長手方向軸Ｘに沿って互いに離隔されるようにシート上に最大二つずつ配置される。以下の二つの変形形態がこの処理方法を示している。
【００５５】
この図７では、パスポートの変形形態が、例えば協定または税関管理規則により、一枚のシートの表および裏に最大二つを割り振るような形で、ビザの予め定められた位置を想定している。
【００５６】
文書Ａの変形例では、ページの下の位置１８は禁止されているため右ページ１６ｄの上に、半ページを占める位置１７が存在する。「ビザ位置」「ビザ禁止またはバツ印」の標示により、税関吏に対しビザのためにパスポートで順守すべき割り振りの様式を喚起することができる。左ページ１６ｇは、これと対照的に、下方位置１９のビザの位置とバツ印によって示されるページの上部の禁止位置２０とを標示している。この配置は、右ページ１６ｄの裏などに移動させることができる。
【００５７】
文書Ｂの変形例では、二つのビザを収容するために、各々のシートの二面のうちの一面を利用する。この場合、文書の各々の左ページ２０ｇは、図４にあるように、このページにおいて互いに上下にある二つのビザ位置２１、２２を備え、各々の位置はおよそ半ページを占めている。
【００５８】
一方、左ページ１６ｇの表に対応する右ページではビザは禁止されている。
【００５９】
同じ原理に基づいて、一つの平面または一枚のページにおいてアンテナの投影に沿って重なり合う位置にアンテナを配置することが回避されるため、文書にまとめて存在する全てのトランスポンダの全体的な過結合、または文書の表ページ（右）と裏ページ（左）に配置されたトランスポンダ間の少なくとも一つの過結合を考慮に入れた、電子ビザの予め定められた位置を既に有する文書を想定することができる。
【００６０】
ページの表にｎ個のアンテナ表面を割り振った場合、ｎ個のトランスポンダについての重なりは全く起こらない。前述のものと同じフォーマットの２ｎ個のアンテナについては、これらの２ｎ個のアンテナは、これらが複数のページに割り振られていたとしても、投射によって一度重なった状態となる。実施例にあるように、一枚のページを占める２個のアンテナについては、文書に２×４個のアンテナをセットする場合、これらのアンテナは、閉じられた文書全体で４度互いに重なりあった状態となる。
【００６１】
文書が開かれ、一つの面のみが読取り装置の磁場にさらされると、このページおよびこのページの裏にあるトランスポンダのみが重なった状態または過結合状態になるおそれがある。
【００６２】
図５において、電子ビザＶ２は、前述のものよりも大きく、かつ付随すべき文書のシートのフォーマットよりもわずかに小さい（例えば５〜３０％小さい）かまたはこれに等しいフォーマットの自己接着可能な支持体２４を有する。支持体のフォーマットは例えばＩＤ１フォーマットである。
【００６３】
一つの実施態様の特徴によると、この方法は、横方向中央軸Ｙの両側にビザの支持体の二つの半部分（ｍ、ｎ）を画定し、アンテナをどのビザにおいても常に同じである一部分の内部に位置づけする過程を含んでいる。実施例において、この部分（ｎ）は、図面のとおりビザの右側にあり、写真２６が左側にあり得る。
【００６４】
ビザはここでは、支持体の後ろに固定されたアンテナ１３を有する。アンテナは、エッチング、埋込みワイヤ、シルクスクリーン、導電性材料の被着、刺しゅうなどといった公知の異なる技術によって製作されてよい。アンテナは支持体の右半分部分においてほぼセンタリングされており、どのような場合でも、長手方向軸Ｘに沿って中央軸Ｙからずれた状態で支持体の半部分（ｎ）に配されている。
【００６５】
特にＭＲＺタイプの情報が、支持体の下部の余白に記され、ビザの下部の余白に長手方向に向けられている。ＭＲＺは、光学読取り装置によって読取り可能であり、パスポートまたはビザのマイクロ回路にアクセスするためのパスワードを演繹することを可能にする、ＩＣＡＯ勧告に適合した符号化されたデータである。
【００６６】
左側には、所持者の写真２６がある。さらに表紙シートを支持体に加え、特にグラフィック印刷およびオーダメイド印刷および／または安全要素を受けることができる。
【００６７】
図６においてアンテナは裏に見られ、粘着フィルム２７は、取外し可能な保護フィルム２８を上に備えることができる。
【００６８】
このために、使用中、図５、６のビザは、文書Ｃのシートの表および／または裏（図８、９）に固定または仮接着される。ビザＶ２ａ、Ｖ２ｂは、シートの長手方向自由縁部３０に対して同一の要領でレイアウトされる（ページまたはシートＰ２の長手方向自由縁部３０に隣接して、または文書のヒンジ３２と反対側にＭＲＺがある）。
【００６９】
かくして、図８および９に示された他の実施態様によると、前述のものと同じように文書Ｃが得られるが、該文書Ｃは、文書のシートのフォーマットよりもわずかに小さいかまたはそれと等しいフォーマットの支持体を有するビザを備えており、ビザの支持体は横方向中央軸Ｙの両側で二つの半部分（ｍ、ｎ）を画定している。該文書Ｃはここでもまた、表紙３４を備えている。この表紙は、それ自体、電子パスポート用のアンテナを備えていてもいなくてもよい。
【００７０】
そして一つの特徴によると、支持体はどのビザについても常に同じである一部分（ｎ）の内部にアンテナを備える。図８にある実施例においては、ビザＶ２ａは、文書のシートＰ２の右ページつまり表面ＦＲに固定されている。ビザは、文書のページの右余白または長手方向自由縁部３０に沿って、情報、特にＭＲＺを有するような形で配置されている。
【００７１】
好ましくは、一つの特徴によると、ビザのアンテナ１３ｉは（その最大長さの方向に）長手方向軸ＡＺを有しており、アンテナは、この長手方向軸ＡＺを支持体の横方向垂直二等分線Ｙに対してほぼ平行または支持体の長手方向中央軸Ｘに対してほぼ垂直に有しながら、支持体２４内に配置される。
【００７２】
シートＰ２上の所定の位置において、アンテナ１３ｉは、アンテナの軸ＡＺが、支持体の軸に平行またはそれと共線であるシートの長手方向軸ＸＦに対してほぼ垂直になるように、支持体内に配置されている。
【００７３】
一つの特徴によると、ビザＶ２ａ、Ｖ２ｂは、文書のシートの表および裏にそれぞれ固定され、シートの長手方向自由縁部３０に対して同一の要領でレイアウトされる。図９の実施例では、第二のビザＶ２ｂは、前述のものと同じ文書のシートＰ２に属し、かつ該文書シートの裏または右ページ（表）に既に第一のビザＶ２ａを含む文書の左ページＦＶ（裏）に配置される。
【００７４】
ビザＶ２ｂの方向づけは、この第二のビザのアンテナ１３ｊがシートの長手方向軸ＸＦまたは支持体の長手方向軸Ｘに沿って第一のＶ２ａのアンテナ１３ｉからずれてまたは離隔されるようにして行なわれる。ビザＶ２ｂの情報ＭＲＺは、前述のビザＶ２ａの場合のようにシートの自由縁部３０の余白または近傍に配置された状態にある。
【００７５】
かくして、このずれによって、二個のアンテナのうちの一方によってもう一方のアンテナに対して起こされた、過結合の影響が回避される。ＭＲＺが常にシートの長手方向自由縁部または外縁部上にあることから、電子ビザの位置づけに間違いが無い。
【００７６】
ビザのアンテナは、ビザのより良い読取りに好都合な側に容易に位置づけられた状態になる。
【００７７】
これらのビザは、例えばパスポートの表紙３４または内部のページに収納されたアンテナを備えたパスポート、または備えないパスポートの両方に適したものであり得る。
【００７８】
製造に関しては、構造または形態が全て同一である電子ビザのセットまたはロットを製造することは容易である。そして使用に関しては、この一つのセット（１、２、３、ｎ）のビザは、複数のシートまたは少なくとも一枚のシートを備える旅券と組合わされる。これらのビザは、文書のシートのフォーマットよりもわずかに小さいかまたはそれと等しいフォーマットを有する支持体を備え、かつ、マイクロ回路に接続されたアンテナを各々担持する。ビザの支持体は、その横方向垂直二等分線Ｙの両側に配置された二つの半部分（ｍ、ｎ）を画定する。
【００７９】
支持体内にランダムに電子ビザを配置することができた従来技術とは異なり、一つの特徴によると、この一つのセットのビザアンテナは全て、どのビザにおいても、支持体の同じ側に位置づけられている支持体の半部分（ｎ）内に配置される。
【００８０】
好ましくは、ビザのアンテナが、後方に置かれ、かつ構成要素（ＭＲＺ、写真…）が同じ方向に向けられることになる（同じシートまたは別のシートにある）他のビザに対して最善のアンテナの距離を維持することを目的として、アンテナは、その長手方向軸ＡＺを横方向垂直二等分線に対してほぼ平行にして、この半部分（ｎ）内に配置される。かくして、軸ＸＦに沿ったアンテナはさらに大きく離隔されることから、過結合のおそれは一層削減される。
【００８１】
図１０では、電子ビザ（チップは図示せず）Ｖ１ａは、支持体１１を備えており、優れた通信性能を得るために本発明の特徴にしたがった好ましい特殊性を備えている。これらの好ましい特徴によると、トランスポンダは、３〜６巻回、好ましくは５巻回を有する、ここではエッチングによって製作されたアンテナ１３を備えることができる。外部巻回の内側の表面積は、１７×６５ｍｍ〜３７×９５ｍｍの間に含まれていてよいが、ここでは好ましくはおよそ２７×８０ｍｍに等しい。巻回の幅は０．２２〜０．５８ｍｍの間に含まれていてよいが、ここでは好ましくは０．３２ｍｍと０．４８ｍｍの間に含まれる。巻回の間の間隔は０．２と０．８ｍｍの間に含まれていてよいが、ここでは好ましくは０．４と０．６ｍｍの間である。
【００８２】
有利な配置では、各々の電子ビザは、支持体内、例えば文書のフォーマットに等しいかまたはそれよりもわずかに小さいフォーマットのシート内に配置されている。しかしながら、パスポートの利用分野においては、支持体は、ＩＤ１フォーマットかまたはそれよりわずかに小さいフォーマットである。好ましい実施態様にしたがって重要なのは、文書内にビザを固定または仮接着する際にユーザーに必要以上の選択肢を残さないことである。シート（または最終的な支持体）の縁部に対するビザの長手方向の距離が、アンテナとビザ２４の軸Ｙとの間の距離よりも小さいことが重要である。かくして、シートの横方向中央軸とアンテナを近づける傾向にある位置にビザを固定する場合でも、重なるおそれは無い。
【００８３】
かくして、本発明によって、五つを超える数の電子ビザを有する電子ビザの適用を可能にすることができる。図１０に記し、上述で述べた好ましい特徴によって、ＩＣＡＯの仕様にしたがって少なくとも８個または１０個のトランスポンダを読取ることが可能となった。
【００８４】
本発明の方法は、電子ビザの最適な読取りを行なうために、万人が採用または順守するよう、規格または規則の対象となり得るものである。
【符号の説明】
【００８５】
１ 読取りシステム
２ 発出アンテナ
３ パスポート
４ ビザ
４ａ、４ｂ アンテナ
５ａ、５ｂ 電子回路
６ 表紙
７ パスポート
８ シート
１３、１３ｉ、１３ｊ アンテナ
１５ マイクロ回路
２４ 支持体
２６ 写真
２７ 粘着フィルム
２８ 保護フィルム
３２ ヒンジ
３４ 表紙
【先行技術文献】
【特許文献】
【００８６】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２８８７７１２号明細書
【特許文献２】国際公開第２００５／１０４０２４号パンフレット
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電磁場の読取り装置で電子ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２）を読取るための方法であり、前記ビザは、各々マイクロ回路（１５）に接続されたアンテナ（１３、１３ｉ）を担持する支持体（２４）を備え、そして文書（Ａ、Ｂ、Ｃ）内に配置されており、文書は、ヒンジの周囲に連結された規定のフォーマットのシート（Ｐ２）を備えており、アンテナの寸法がシートの半分よりも小さいフォーマットに規定されており、
シート（Ｐ２）一枚に最大二つずつ配置されるように、かつアンテナ（１３ｉ、１３ｊ）がシートの長手方向軸（ＸＦ）に沿って互いに離隔されるように、ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２ａ、Ｖ２ｂ）の体系的な文書内のレイアウトを採用することが想定されていることを特徴とする方法。
【請求項２】
ビザが文書のシートのフォーマットよりわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットの支持体を有しており、
−横方向中央軸（Ｙ）の両側にビザの支持体（２４）の二つの半部分（ｍ、ｎ）が画定され、そしてアンテナが、どのビザにおいても常に同じである一部分（ｎ）の内部に位置づけられ、
−シート（Ｐ２）の表と裏にビザを固定し、ビザがシートの長手方向自由縁部（３０）に対して同一の要領でレイアウトされることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ビザが支持体の余白部に長手方向に配置されたＭＲＺタイプの情報を備えており、各々のビザは、文書のシートの長手方向自由縁部（３０）の近傍にＭＲＺを有するような形で配置されていることを特徴とする、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
ビザのアンテナが長手方向軸（ＡＺ）を有し、アンテナは、その長手方向軸（ＡＺ）を支持体および／またはシートの横方向垂直二等分線（Ｙ）に対してほぼ平行に有しながら支持体内に配置されていることを特徴とする、請求項２または３に記載の方法。
【請求項５】
複数のシート（Ｐ２）を備える文書に組合せるための一つのセットの電子ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２）であり、前記ビザは、文書のシート（Ｐ２）のフォーマットよりわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットを有し、かつマイクロ回路に接続されたアンテナ（１３、１３ｉ）を担持する支持体（２４）を備えるものであり、ビザの支持体は、横方向垂直二等分線（Ｙ）の両側に配置された二つの半部分（ｍ、ｎ）を画定し、
ビザのアンテナが、全て支持体の同じ側に位置づけられる半部分（ｎ）に配置されていることを特徴とする、電子ビザのセット。
【請求項６】
アンテナが、支持体の横方向垂直二等分線（Ｙ）に対してその長手方向軸（ＡＺ）をほぼ平行に有しながら、半部分（ｎ）内に配置されていることを特徴とする、請求項５に記載の電子ビザのセット。
【請求項７】
−外部巻回の内側の表面積が約２７×８０ｍｍであること、
−アンテナが５個の巻回を備えること、
−巻回の幅が０．３２ｍｍと０．４８ｍｍの間に含まれること、
−巻回の間の間隔が０．４と０．６ｍｍの間に含まれること
を特徴とする、請求項５または６に記載の電子ビザのセット。
【請求項８】
複数のシート（Ｐ２）と、シート上にレイアウトされたアンテナ（１３、１３ｉ）を具備する電子ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２）とを備える文書であり、ビザのアンテナは、シートの半分の表面積内に含まれるような寸法に決められており、
ビザがシートの長手方向軸に沿ってビザのアンテナを互いに離隔させるようにして、シート（Ｐ２）の横方向中央軸（Ｙ）の両側に最大二つずつ重ならないように配置されていることを特徴とする文書。
【請求項９】
ビザが文書のシートのフォーマットよりもわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットの支持体を有しており、ビザの支持体が横方向中央軸（Ｙ）の両側に二つの半部分（ｍ、ｎ）を画定しており、
支持体（２４）がどのビザでも常に同じである一部分（ｎ）の内部にアンテナを備えており、
−ビザ（Ｖ２ａ、Ｖ２ｂ）がシートの表と裏に固定され、シート（Ｐ２）の長手方向自由縁部（３０）に対して同一の要領でレイアウトされていることを特徴とする、請求項８に記載の文書。
【請求項１】
電磁場の読取り装置で電子ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２）を読取るための方法であり、前記ビザは、各々マイクロ回路（１５）に接続されたアンテナ（１３、１３ｉ）を担持する支持体（２４）を備え、そして文書（Ａ、Ｂ、Ｃ）内に配置されており、文書は、ヒンジの周囲に連結された規定のフォーマットのシート（Ｐ２）を備えており、アンテナの寸法がシートの半分よりも小さいフォーマットに規定されており、
シート（Ｐ２）一枚に最大二つずつ配置されるように、かつアンテナ（１３ｉ、１３ｊ）がシートの長手方向軸（ＸＦ）に沿って互いに離隔されるように、ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２ａ、Ｖ２ｂ）の体系的な文書内のレイアウトを採用することが想定されていることを特徴とする方法。
【請求項２】
ビザが文書のシートのフォーマットよりわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットの支持体を有しており、
−横方向中央軸（Ｙ）の両側にビザの支持体（２４）の二つの半部分（ｍ、ｎ）が画定され、そしてアンテナが、どのビザにおいても常に同じである一部分（ｎ）の内部に位置づけられ、
−シート（Ｐ２）の表と裏にビザを固定し、ビザがシートの長手方向自由縁部（３０）に対して同一の要領でレイアウトされることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ビザが支持体の余白部に長手方向に配置されたＭＲＺタイプの情報を備えており、各々のビザは、文書のシートの長手方向自由縁部（３０）の近傍にＭＲＺを有するような形で配置されていることを特徴とする、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
ビザのアンテナが長手方向軸（ＡＺ）を有し、アンテナは、その長手方向軸（ＡＺ）を支持体および／またはシートの横方向垂直二等分線（Ｙ）に対してほぼ平行に有しながら支持体内に配置されていることを特徴とする、請求項２または３に記載の方法。
【請求項５】
複数のシート（Ｐ２）を備える文書に組合せるための一つのセットの電子ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２）であり、前記ビザは、文書のシート（Ｐ２）のフォーマットよりわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットを有し、かつマイクロ回路に接続されたアンテナ（１３、１３ｉ）を担持する支持体（２４）を備えるものであり、ビザの支持体は、横方向垂直二等分線（Ｙ）の両側に配置された二つの半部分（ｍ、ｎ）を画定し、
ビザのアンテナが、全て支持体の同じ側に位置づけられる半部分（ｎ）に配置されていることを特徴とする、電子ビザのセット。
【請求項６】
アンテナが、支持体の横方向垂直二等分線（Ｙ）に対してその長手方向軸（ＡＺ）をほぼ平行に有しながら、半部分（ｎ）内に配置されていることを特徴とする、請求項５に記載の電子ビザのセット。
【請求項７】
−外部巻回の内側の表面積が約２７×８０ｍｍであること、
−アンテナが５個の巻回を備えること、
−巻回の幅が０．３２ｍｍと０．４８ｍｍの間に含まれること、
−巻回の間の間隔が０．４と０．６ｍｍの間に含まれること
を特徴とする、請求項５または６に記載の電子ビザのセット。
【請求項８】
複数のシート（Ｐ２）と、シート上にレイアウトされたアンテナ（１３、１３ｉ）を具備する電子ビザ（Ｖ１ａ、Ｖ１ｂ、Ｖ２）とを備える文書であり、ビザのアンテナは、シートの半分の表面積内に含まれるような寸法に決められており、
ビザがシートの長手方向軸に沿ってビザのアンテナを互いに離隔させるようにして、シート（Ｐ２）の横方向中央軸（Ｙ）の両側に最大二つずつ重ならないように配置されていることを特徴とする文書。
【請求項９】
ビザが文書のシートのフォーマットよりもわずかに小さいかまたはこれに等しいフォーマットの支持体を有しており、ビザの支持体が横方向中央軸（Ｙ）の両側に二つの半部分（ｍ、ｎ）を画定しており、
支持体（２４）がどのビザでも常に同じである一部分（ｎ）の内部にアンテナを備えており、
−ビザ（Ｖ２ａ、Ｖ２ｂ）がシートの表と裏に固定され、シート（Ｐ２）の長手方向自由縁部（３０）に対して同一の要領でレイアウトされていることを特徴とする、請求項８に記載の文書。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【公表番号】特表２０１０−５３２０３２（Ｐ２０１０−５３２０３２Ａ）
【公表日】平成２２年９月３０日（２０１０．９．３０）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−５１３８８６（Ｐ２０１０−５１３８８６）
【出願日】平成２０年６月２４日（２００８．６．２４）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０５８００５
【国際公開番号】ＷＯ２００９／００３８７１
【国際公開日】平成２１年１月８日（２００９．１．８）
【出願人】（５０９０６９３３１）
【氏名又は名称原語表記】ＧＥＭＡＬＴＯ Ｓ．Ａ．
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２２年９月３０日（２０１０．９．３０）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年６月２４日（２００８．６．２４）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０５８００５
【国際公開番号】ＷＯ２００９／００３８７１
【国際公開日】平成２１年１月８日（２００９．１．８）
【出願人】（５０９０６９３３１）
【氏名又は名称原語表記】ＧＥＭＡＬＴＯ Ｓ．Ａ．
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]