本発明の方法は、メディアエレメント（４１、４３、４５）の電子的な集合のサイズを減少するのに使用されることができる。当該方法は、前記集合における各メディアエレメント（４１、４３、４５）に重みを割り当てるステップと、所望の全体的な集合のサイズの減少と各メディアエレメント（４１、４３、４５）に割り当てられた前記重みとに依存して、前記メディアエレメント（４１、４３、４５）のサイズを減少するステップとを有する。本発明の電子装置は、本発明の当該方法を実施するように動作する論理回路を有する。
（もっと読む）

本発明は、白熱ランプ（２）及びガス放電ランプ（３）と、整流器（４）と、エネルギー蓄積手段（５）と、点灯装置（６）とを有する混合光ランプ（１）に関する。高圧放電は、１８０Ｖの動作電圧を有し、これは、ガス放電ランプ（３）の放電管を、具体的には１５３ミクロモル／ｃｍ^３の多量の水銀で満たすことにより達成される。このようにして、全光束は、動作状態で得られる。
（もっと読む）

本発明は、ミキサ回路、ミキサ回路を備えるレシーバ、および入力信号をオシレータ信号と混合する方法に関する。本発明に係るミキサ回路３００は、入力信号Ｖｉｎを受信するための第１の入力ノード３０１および第２の入力ノード３０２と、第１の出力ノード３２１および第２の出力ノード３２２と、電圧−電流変換手段Ｒ１ａ，Ｒ１ｂ，Ｒ２ａ，Ｒ２ｂと、互いにかつ第１の入力ノード３０１、第２の入力ノード３０２、第１の出力ノード３２１、および第２の出力ノード３２２に操作可能に結合されたスイッチング手段Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４と、を備え、混合された入力信号を、第１の出力ノード３２１および第２の出力ノード３２２においてオシレータ信号に応じて生成する。電圧−電流変換手段Ｒ１ａ，Ｒ１ｂ，Ｒ２ａ，Ｒ２ｂは、第１のスイッチングノード３１１において第１の電流を、および第３のスイッチングノード３１３において第３の電流を、入力信号Ｖｉｎに応じて生成するための第１の電圧−電流コンバータＲ１ａ，Ｒ２ａと、第２のスイッチングノード３１２において第２の電流を、および第４のスイッチングノード３１４において第４の電流を、入力信号Ｖｉｎに応じて生成するための第２の電圧−電流コンバータＲ１ｂ，Ｒ２ｂと、を備える。スイッチング手段Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４は、オシレータ信号の第１フェーズφ１の間に、第２のスイッチングノード３１２を、第２の出力ノード３２２に、第３のスイッチングノード３１３を、第１の出力ノード３２１に結合し、オシレータ信号の第２フェーズφ２の間に、第１のスイッチングノード３１１を、第１の出力ノード３２１に、第４のスイッチングノード３１４を、第２の出力ノード３２２に結合するように構成されている。結果として、第１および第３のスイッチングノード３１１，３１３が、第２および第４のスイッチングノード３１２，３１４からそれぞれ分離される。これは、第１および第３のスイッチングノード３１１，３１３と関連する寄生キャパシタンスからの、各スイッチＭ２およびＭ４を介したクロスオーバー歪みを防止し、逆の場合も同様に、第２および第４のスイッチングノード３１２，３１４と関連する寄生キャパシタンスからの、各スイッチＭ１およびＭ３を介したクロスオーバー歪みを防止する。
（もっと読む）

フレーム（１６）上に配された投射装置（１）の他の光学的活性素子（１４）のフレーム（１６）に投射装置（１）のマウント（Ｒ）を有するディスプレイ（９，１０，１１）その他の少なくとも１つの素子をフレームに対し又はフレーム上に位置づけし固定する方法であって、素子又はディスプレイ（９，１０，１１）のマウント（Ｒ）及びフレーム（１６）は、互いに接続されるべき樹脂部に形成される方法において、フレーム（１６）に対して素子特にディスプレイ（９，１０，１１）を位置づけし調整した後、素子特にディスプレイがポイントレーザ樹脂溶着その他のレーザ樹脂溶着によってフレームに接続される。
（もっと読む）

ラウドスピーカ等のトランスデューサ（７）の駆動信号（Ｖ_Ｍ）を生成するように構成された装置である。駆動信号の周波数はトランスデューサの共鳴周波数とほぼ等しく、振幅は外部信号（Ｖ_Ｅ）により制御されている。本装置は、制御経路（８）を用いて、駆動信号の周波数をトランスデューサの共鳴周波数に自動的に調節するように構成されている。本装置は、オーディオ信号の周波数レンジをトランスデューサ（７）に適合させる周波数適合装置（１）の一部であってもよい。
（もっと読む）

本発明は、少なくとも１つの光スポット（９０３）をシフトさせるシステムであって、入射光線から、制御可能な位相プロファイルに従って位相変調された光線を生成する位相変調器（９０６）と、その位相変調された光線から、少なくとも１つの光スポット（９０３）を生成する開口アレイ（９０２）とを含み、位相プロファイルの変化が、少なくとも１つの光スポット（９０３）のシフトを伴うことを特徴とするシステムに関するものである。本発明は、光ストレージの分野に適用される。

（もっと読む）

ネットワークの装置間でデータ（特に設定）を配信する方法である。データは、ネットワークの装置のうち如何なるものから入力されてもよく、その補魚法は、装置の動的な追加又は除去に対してロバストである。全ての装置は固有の識別表示を備えており、ネットワークの同じビューを有する。第１の装置に入力されたデータは‘プライマリ装置’にルーティングされ、その‘プライマリ装置’は他の装置の全てにデータを配信する。第１の装置は配信ステップのデータを最後に受信し、それによって第１の装置が配信手順を監視することが可能になる。

（もっと読む）

本発明は、第１の電極、第２の電極、及び前記第１の電極と前記第２の電極とを分離する中間固体電解質からなる少なくとも１つのアセンブリを備える電気化学エネルギー源に関する。本発明はまた、かかる電気化学エネルギー源が設けられる電子モジュールに関する。本発明はさらに、かかる電気化学エネルギー源が設けられる電子装置に関する。さらに本発明は、かかる電気化学エネルギー源を製造する方法に関する。
（もっと読む）

本発明は、蛍光ランプバラスト回路（３０）と、蛍光ランプバラスト回路（３０）へ電気的に接続されたアーク検出回路（４０）と、蛍光ランプ（２０）と直列であって、アーク検出回路（４０）へ電気的に結合されたランプ遮断装置（５０）とを有する、蛍光ランプ（２０）用の電子バラストを提供する。蛍光ランプバラスト回路（３０）は、電力を蛍光ランプ（２０）へ供給する。ランプ遮断装置（５０）は、アーク放電がアーク検出回路（４０）によって検出される場合に開かれる。
（もっと読む）

ソースデバイス（ＰＣ，ＤＶＤ，ＲＡＤＩＯ，ＭＰ３，ＴＶ１，ＴＶ２）及び再生デバイス（Ｂ１，Ｂ２，ＴＶ１，ＴＶ２，Ｍ）を制御するリモートコントロール装置（３，４）は、テキスト形式で制御命令（ＳＢ）を含む命令ドキュメント（ＤＯＣ）を制御すべきソースデバイス（ＰＣ，ＤＶＤ，ＲＡＤＩＯ，ＭＰ３，ＴＶ１，ＴＶ２）又は再生デバイス（Ｂ１，Ｂ２，ＴＶ１，ＴＶ２，Ｍ）に送る。この際、制御命令（ＳＢ）と制御命令（ＳＢ）の復号とのユーザフレンドリなマッチングが複数のデバイスにおいて可能とされる。

（もっと読む）