【課題】粒状骨置換材料、自己又は異種海綿骨、脱塩された骨マトリクス又はこれらの混合物を提供するための単純なアプリケータキットを開発する。
【解決手段】前端部にブレード付きシャッタ１３を有しかつ後端部に第１の固定手段１５が装備された中空管１２と、一方の端部にハンドル２１を有しかつ反対側の端部にプランジャ２２を有するロッド２とを有し、該ロッド２が案内スリーブ内に配置されており、該案内スリーブはロッド２に沿って移動することができ、案内スリーブが、管１２の内径よりも小さいか又は等しい直径と、アプリケータ１の固定手段１５に可逆形式で結合することができる第２の固定手段２３とを有する。 （もっと読む）

【課題】本発明は、医療用インプラントの少なくとも一部分をコーティングするための方法および前記方法を用いて医療用インプラントをコーティングするための装置に関する。
【解決手段】本発明の課題は、コーティングされる医療用インプラントの表面を、少なくとも１種の製薬学的活性物質および／または骨成長促進物質を含む粉末と接触させ、この接触によりインプラント表面に粉末を運搬し、かつこの粉末の少なくとも一部分が接触後にコーティングされる表面に付着する方法、ならびに医療用インプラントと接触した際に医療用インプラント上に粉末が運搬しうる程度に、少なくとも１種の製薬学的活性物質および／または骨成長促進物質を含む粉末を含む装置により解決される。 （もっと読む）

【課題】医療用インプラントをコーティングするために使用することができる単純でかつ容易に使用される方法及び装置が提供される。
【解決手段】コーティングされる表面が、少なくとも１つの医薬的に活性の物質を含有する少なくとも１つの液体に浸漬させられ、液体が、浸漬により医療用インプラントの表面に転移させられ、表面が液体から引き出され、液体の一部が、表面に付着したままであり、液体は、開口を有する容器に提供されており、医療用インプラントは、表面をコーティングするために開口を通じて導入され、医療用インプラントは、液体に浸漬する前に、液体が配置された容器に導入され、医療用インプラントへの液体の転移後に容器から引き出され、転移された液体の一部が、特に容器から医療用インプラントを引き出す時に、好適にはワイパにおいて拭い落とされ、ワイパはこの目的のために設計されている。 （もっと読む）

【課題】医療用インプラントのコーティング装置を提供する。
【解決手段】少なくとも１つの医薬活性物質を含む液体を収容する容器を有する医療用インプラントのコーティング装置であって、コーティング表面上に前記液体を塗布するための、少なくとも１つのチャネルを通して前記容器の内側に接続されている弾性ヘッドを有する。 （もっと読む）

【課題】進行中の手術（ＯＲ）を妨害することなく医療用内部人工器官をコーティングするために使用することができる単純でかつ容易に使用される方法及び装置が提供される。
【解決手段】コーティングされる表面を有する医療用インプラントが提供され、少なくとも１つの医薬的に活性の物質を含有する少なくとも１つの液体を含む弾性変形可能な転移手段と接触させられ、液体が、転移手段との接触により該転移手段から医療用インプラントの表面に転移させられ、特に使用の直前に、液体が、転移手段、好適には転移手段のチャネル、少なくとも１つのリザーバチャンバ、孔、繊維、及び／又は介在するスペースに導入されるか、又は転移手段が液体に浸漬させられ、液体が、転移手段から、好適には転移手段のチャネル、少なくとも１つのリザーバチャンバ、孔、繊維、及び／又は介在するスペースから、コーティングされる医療用インプラント表面へ転移させられる。 （もっと読む）

【課題】容易な手作業による固定解除を実現する。
【解決手段】カートリッジ内容物、特にセメント、特に好適には医療用セメントを絞り出すためのカートリッジ８０であって、カートリッジ壁部７２によって画成された少なくとも１つの円筒状の中空空間と、該中空空間の円筒軸線に沿って可動に前記中空空間に配置され、かつ前記カートリッジ壁部７２に当接した少なくとも１つのフィードプランジャと、フィードプランジャ６１をカートリッジ壁部７２における所定の位置に固定するために使用することができる少なくとも１つのスナップ係止手段６６とを有する、カートリッジ８０において、少なくとも１つの固定装置６５が、フィードプランジャ６１に配置されており、かつスナップ係止手段６６のうちの１つを有しており、固定装置は、フィードプランジャ６１が固定されている時に外部からアクセス可能である。 （もっと読む）

【課題】既にセメント粉末とモノマー液体とが予め充填されていて、プレパック真空セメント固化システムとして医療ユーザに供与され得る、ポリメチルメタクリレート骨セメント用の真空セメント固化システムのモノマーアンプルを貯蔵し且つ開けるための、できるだけ簡単で丈夫な装置を開発する。
【解決手段】アンプルヘッドが少なくとも部分的に、中空室のアンプルに対する接続部に配置されており、アウタ容器の壁が、少なくとも変形可能な領域を有しているか、又は完全に変形可能な材料から成っており、これにより、接続部に対するアンプルの傾動が可能となり、接続部に対するアンプルの傾動時に、アンプルヘッドが破壊可能であるか、又はアンプル体から破断可能であるように、接続部の直径が、アンプルヘッドの寸法に適合されているようにした。 （もっと読む）

【課題】医療用インプラントの表面に骨成長を促進する被覆を施すことができる簡単で廉価なかつ迅速に使用できる方法が要求されている。
【解決手段】被覆されるべき少なくとも１つの表面を有する医療用インプラントを提供し、５．５以下のモース硬度を有する少なくとも１つのカルシウム塩を少なくともその表面上に有する物体を提供し、そして前記カルシウム塩を含有する表面を有する前記物体を前記医療用インプラントの被覆されるべき少なくとも１つの表面上に擦り付けて、この医療用インプラントの表面を少なくともそのカルシウム塩で被覆する、医療用インプラントの被覆方法によって解決される。 （もっと読む）

【課題】製作の点で簡単かつ廉価であるものの、同時にカートリッジの安全なかつ簡単な開放を保証するカートリッジシステムを提供する。
【解決手段】混合室２０内に、該混合室２０内で摺動可能に配置されたクロージャ６０が配置されており、該クロージャ６０が、カートリッジ３０の開口４０を出発位置で閉鎖しており、開口４０が、混合室２０に向かって、摺動可能なクロージャ６０の終端位置で少なくとも部分的に開放されており、摺動可能なクロージャ６０が、前記出発位置から前記終端位置に摺動可能であるようにした。 （もっと読む）

【課題】カートリッジを確実に閉鎖することができ、簡単な操作で個々のカートリッジを迅速かつ容易に開放することができる、カートリッジクロージャシステムを提供する。
【解決手段】材料を供給するためのカートリッジシステムであって、カートリッジ１が、複数のカートリッジ壁３とカートリッジ頭部５とを有し、該カートリッジ頭部に開口１２が設けられ、かつ保持部２２が配置され、保持部２２内に弁２０が回転可能に支承されていて、該弁は、流出開口２６と接続されかつ該弁を貫通する貫通孔３０を有し、弁２０は、閉鎖ポジションでカートリッジ１の開口１２を閉鎖し、弁の開放ポジションで貫通孔３０は前記開口１２と接続され、カートリッジ内容物がカートリッジから流出開口２６を通して押出し可能で、弁２０はその回転によって閉鎖ポジションから開放ポジションに移動可能である。 （もっと読む）