時分割多重化プロセス当りの次の伝送サイクルにおいて伝送される情報信号部分の正確なデータレート解析は、最初のうちは省略される。その代わりに、次のデータレートに対する高度に正確な推定値に基づいて、相対的待時間（δ‐Ｔ）に対する推定値が、現在の伝送サイクルにおいて、同じサービスの現在のタイムスライスから次のタイムスライスまで伝送される。次の伝送サイクルにおいて、個々の情報信号に対する推定されたデータレートから偏移することができる実際のデータレートをセットすることができ、その結果として、次の伝送サイクルに対する予測されたタイムスライス境界をシフトすることができる。しかしながら、タイムスライス境界における位置のシフトは、いくつかの境界条件に従う。次の伝送サイクルのいかなるタイムスライスも、そのシグナルされた推定開始時刻の前に始まることができない。一定のデータレートの場合には、推定されたタイムスライス構造と実際のタイムスライス構造は同一であり、この場合には、導入されたコンセプトはタイムスライスの利益と有効性を活用する。 （もっと読む）

多数のマイクロ光電子デバイス（１００−４００、７００）を含むウェハースタックを製造する方法が記載され、それは、以下の半導体材料を含む第１のウェハーを提供するステップ（１１１０）と、光学的に透明な材料を含む第２のウェハーを提供するステップ（１１２０）と、製造されるマイクロ光学デバイス（１００−４００、７００）のそれぞれのために第１のウェハー（３）の半導体材料（３ａ）において多数の光センサ配置（４Ａ−４Ｃ）を作るステップ（１１３０）と、多数のマイクロ光学素子（１Ａ−１Ｃ、１Ａ´−１Ｃ´）が製造されるマイクロ光電子デバイスのそれぞれのためにその中に形成されるように第２のウェハー（２）を構造化するステップ（１１４０）と、ウェハーボンディングによってウェハースタック（１００−４００、７００）を作るステップ（１１５０）であって、前記ウェハースタックは、第１のウェハー（３、３´）およびその上に配置される第２のウェハー（２）を含み、マイクロ光学素子のそれぞれは、マイクロ光学素子に入射する光の異なる部分（９Ａ−９Ｃ、１０Ａ−１０Ｃ）が少なくとも前記マイクロ光学素子の下に部分的に配置される光センサ配置（４Ａ−４Ｃ）の異なる光センサ素子（４ａ−４ｅ）に向けられるように配置されさらに光学的に構造化される、ステップと、多数のマイクロ光電子デバイス（１００−４００、７００）を作るためにウェハースタックをダイシングするステップ（１１９０）とを含む。 （もっと読む）

吸引側から圧力側まで媒体をポンプ輸送するためのポンプは、フィルタ装置を含む。フィルタ装置は、流入経路（１０５）、第１の流出経路（１１０）および第２の流出経路（１２０）を含む。疎水性の膜フィルタ（１４０）は、流入経路（１０５）と第１の流出経路との間に配置される。親水性の膜フィルタ（１５０）は、流入経路（１０５）と第２の流出経路（１２０）との間に配置される。流入経路（１０５）において流れる媒体とともに移動する気泡（２１０）がその動作の間に疎水性の膜フィルタ（１４０）と接触するように、少なくとも１つの疎水性の膜フィルタ（１４０）のセクションと１つの親水性の膜フィルタ（１５０）のセクションは、１ｍｍの距離（ｄ）でお互いに向かい合って位置する。フィルタ装置の第１および第２の流出経路（１１０，１２０）は、ポンプの吸引側に接続される。 （もっと読む）

【課題】感覚に訴えかけ、かつ広く使用可能なタンパク質製剤を製造するコスト効率の良い方法を提供する。
【解決手段】ヒマワリ種子からタンパク質製剤を製造する方法であって、次の工程を含む。ヒマワリ種子の皮を剥離して皮の残留量を５％重量以下にし、又は、皮の残留量が５重量％以下である皮が剥離されたヒマワリ種子を用意する。圧縮することにより、皮が剥離されたヒマワリ種子の機械的かつ部分的な脱脂を行う。少なくとも１の溶媒を用いて１以上の抽出工程を行って、タンパク質を含む脱脂粉末をタンパク質製剤として取得し、少なくとも１の抽出工程が、皮が剥離されかつ部分的に脱脂されたヒマワリ種子の更なる脱脂を行う。皮が剥離されたヒマワリ種子の油脂成分が１０〜３５重量％の範囲になるまで機械的な脱脂が行われる。 （もっと読む）

２次元センサマットとして実施される入力装置であって、ここで、２次元センサマットはタッチによりアクティブにされうる複数のセンサ領域に分けられ、マルチプルオキュパンシ操作モードにおいて、センサ領域の少なくとも一部は、それぞれ、いくつかの異なるセンサ領域オキュパンシを含み、そして、センサ領域の異なるセンサ領域オキュパンシは、このセンサ領域がタッチされる異なる回数と関係していることを特徴としている入力装置。 （もっと読む）

調節可能な発振周波数を有する発振器は、端子で負性入力抵抗を示している能動素子、負性入力抵抗を示しているその能動素子の端子と連結した発振回路、および、その発振器の発振周波数が調節可能である調節可能なオーム抵抗を有する素子を含む。 （もっと読む）

符合化オーディオ情報に基づいて復号化オーディオ情報を提供するためのオーディオデコーダは、符合化オーディオ情報によって示される時間−周波数表現を時間領域表現にマッピングするように構成されるウィンドウ・ベースの信号変換器を含む。ウィンドウ・ベースの信号変換器は、ウィンドウ情報に基づいて、異なる移行傾斜のウィンドウおよび異なる変換長のウィンドウを含む複数のウィンドウから、ウィンドウを選択するように構成される。オーディオデコーダは、オーディオ情報の所定のフレームに関連する時間−周波数表現の所定の部分の処理のためのウィンドウを選択するために可変符合語長ウィンドウ情報を評価するように構成されるウィンドウ・セレクタを含む。 （もっと読む）

過渡的事象を含んでいるオーディオ信号を操作するための装置は、過渡現象を低減したオーディオ信号を得るために、オーディオ信号の過渡的事象を含んでいる過渡信号部分を、オーディオ信号の一つ以上の過渡信号部分の信号エネルギー特性に、又は、過渡信号部分の信号エネルギー特性に適合された置換信号部分と置換するように構成された過渡信号置換器を含む。本装置はまた、過渡現象を低減したオーディオ信号の処理されたバージョンを得るために、過渡現象を低減したオーディオ信号を処理するように構成された信号処理器を含む。本装置はまた、過渡現象を低減したオーディオ信号の処理されたバージョンを、元の又は処理された形で、過渡信号部分の過渡現象内容を示している過渡信号と結合するように構成された過渡信号再挿入器を含む。 （もっと読む）

一つ以上のアップミックスされたオーディオチャンネルを表しているアップミックスされたオーディオ信号にダウンミックスオーディオ信号をアップミックスするためのアップミキサーは、アップミックスされたオーディオ信号を得るために、ダウンミックスオーディオ信号をアップミックスするためにアップミキシングパラメータを適用するように構成されたパラメータ適用器を含む。パラメータ適用器は、非相関信号を位相シフトに修正されないままにする一方で、ダウンミックスオーディオ信号の位相シフトされたバージョンを得るために位相シフトをダウンミックスオーディオ信号に適用するように構成される。パラメータ適用器は、アップミックスされたオーディオ信号を得るためにダウンミックスオーディオ信号の位相シフトされたバージョンを非相関信号と結合するように更に構成される。 （もっと読む）

複数のアップミックスされたオーディオチャンネルを表しているアップミックスされたオーディオ信号に、一つ以上のダウンミックスオーディオチャンネルを表しているダウンミックスオーディオ信号をアップミックスするための装置は、アップミックスされたオーディオ信号を得るために、ダウンミックスオーディオ信号をアップミックスするための時間的に可変のアップミキシングパラメータを適用するように構成されたアップミキサーを含む。その装置はまた、パラメータ補間器を含み、そのパラメータ補間器は、第１の複素数値のアップミックスパラメータおよび次の第２の複素数値のアップミックスパラメータに基づいてアップミキサーにより用いられる、一つ以上の時間的に補間されたアップミックスパラメータを得るように構成される。そのパラメータ補間器は、一つ以上の時間的に補間されたアップミックスパラメータを得るために、第１の複素数値のアップミックスパラメータの強度値および第２の複素数値のアップミックスパラメータの強度値との間、および、第１の複素数値のアップミックスパラメータの位相値および第２の複素数値のアップミックスパラメータの位相値との間で、別々に補間するように構成される。各方法は、例えば、コンピュータ・プログラムとして実行できる。 （もっと読む）