復調器が効率的にロックできるようにする方法及び装置、並びに復調器が効率的に開始できるようにする方法
【課題】ディジタル・テレビジョン信号の受信機においてチャネルの捕捉を改善する。
【解決手段】テレビジョン受信機において各チャネルについて搬送波トラッキング・ループ周波数のオフセットおよびシンボル・タイミング再生のオフセットを決定する。オフセットは、各チャネルについてそれぞれのＥＥＰＲＯＭ（登録商標）内に記憶される。テレビジョン受信機において或るチャネルを捕捉しようとする場合、同調コマンドが、該当するＥＥＰＲＯＭ（登録商標）に加えられ、それぞれの値は残留側波帯（ＶＳＢ）復調器４０に搬送されて、そのチャネルの捕捉を開始する。
【解決手段】テレビジョン受信機において各チャネルについて搬送波トラッキング・ループ周波数のオフセットおよびシンボル・タイミング再生のオフセットを決定する。オフセットは、各チャネルについてそれぞれのＥＥＰＲＯＭ（登録商標）内に記憶される。テレビジョン受信機において或るチャネルを捕捉しようとする場合、同調コマンドが、該当するＥＥＰＲＯＭ（登録商標）に加えられ、それぞれの値は残留側波帯（ＶＳＢ）復調器４０に搬送されて、そのチャネルの捕捉を開始する。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、送信された信号にディジタル・テレビジョン受信機を容易に同調させる方法および装置に関する。本発明は、特に、搬送波トラッキング・ループおよびシンボル・タイミング再生ループの開始点を制御することにより、受信するチャネルに残留側波帯（ＶＳＢ：Ｖｅｓｔｉｇｉａｌ ＳｉｄｅＢａｎｄ）復調器をロック（ｌｏｃｋ：固定）させる方法および装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
地上波ディジタルＴＶシステムは、受信機に信号を送信する際、幾つかの問題を解決しなければならない。米国では、ディジタル・テレビジョン標準（規格）として８レベルの残留側波帯（８−ＶＳＢ）変調を使用するＡＴＳＣ（Ａｄｖａｎｃｅｄ Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ：次世代テレビジョン方式）を採用している。通常、シンボル（ｓｙｍｂｏｌ：符号）の形式でディジタル情報を含んでいるこのような被変調信号からデータを再生するためには、受信機において、３つの機能、即ちシンボル同期のためのタイミング再生、搬送波再生（ベースバンドへの周波数復調）、およびチャネル等化を必要とする。
【０００３】
シンボルおよび搬送周波数は、何れも送信標準・規格で指定されている。しかしながら、送信機と受信機の両方において、ハードウェアのパラメータが変動するので、実際の搬送周波数およびシンボルのタイミングは、指定された値から変化する。実際の搬送周波数およびシンボルのタイミングと指定された搬送周波数およびシンボルのタイミングとの間の差は、「オフセット（ｏｆｆｓｅｔ）」と呼ばれる。新しいチャネルに同調すると、搬送周波数とシンボルのタイミングのオフセットの存在を検出しなければならず、且つ受信機の残留側波帯（ＶＳＢ）復調回路を、実際の搬送波とシンボルの周波数を受信するように適合させなければならない。
【０００４】
１つの問題は、搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ：Ｃａｒｒｉｅｒ Ｔｒａｃｋｉｎｇ Ｌｏｏｐ）とシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ：Ｓｙｍｂｏｌ Ｔｉｍｉｎｇ Ｒｅｃｏｖｅｒｙ）ループが、そのロックされた周波数からかけ離れていると、残留側波帯（ＶＳＢ）復調器が、チャネルに「ロック」を捕捉するのに長時間を要することである。これが起こるのは、例えば、以前受信していたチャネルが、許容周波数範囲の一端において、搬送波および／またはシンボル周波数のオフセットを有しており、新しく受信するチャネルが、許容周波数範囲の他端において、搬送波および／またはシンボル周波数のオフセットを有する場合である。この問題は、捕捉と追従を確保するために搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）とシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）ループの帯域幅が、低く設定される場合に悪化する。この差が大き過ぎると、ロックされない可能性すらある。
【０００５】
採用された米国標準・規格に従って搬送波の再生を達成するために、抑圧搬送周波数（ｓｕｐｐｒｅｓｓｅｄ ｃａｒｒｉｅｒ ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）において、小さいパイロット信号が送信信号に追加され、残留側波帯（ＶＳＢ）受信機における搬送波のロックの達成を助ける。このパイロット・トーン（ｐｉｌｏｔ ｔｏｎｅ）を検出して、搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）をパイロット・トーンの周波数にロックするように適合させる。
【０００６】
採用された米国標準に従ってシンボルのタイミングの再生を達成するために、シンボルのストリームを分析して、埋め込まれた同期信号を検出する。各データ・フレームは、２つのフィールドから成り、各フィールドには３１３個のセグメントが含まれ、各セグメントは、８３２個のマルチレベル（多値レベル）シンボルを含んでいる。各フィールドの最初のセグメントは、フィールド同期セグメントと称され、残りの３１２個のセグメントは、データ・セグメントと称される。どのセグメントも４−シンボル・セグメント同期シーケンスを含み、全ては、同じ４−シンボル値を有する。各フィールドの同期セグメントは、セグメント同期シーケンスを含み、その後に、所定の５１１−シンボルＰＮ（Ｐｓｅｕｄｏｒａｎｄｏｍ Ｎｕｍｂｅｒ：擬似乱数）シーケンスと所定の３つの６３−シンボルＰＮシーケンスが続く。中間の擬似乱数（ＰＮ）シーケンスは、連続的フィールド内で反転される。残留側波帯（ＶＳＢ）モードの制御信号（ＶＳＢシンボルの配置サイズを規定する）が、最後の６３−シンボルＰＮ（擬似乱数）シーケンスに続き、その後に、９６の予約済みの（予備の）シンボルと、前フィールドからコピーされた１２のシンボルが続く。各データ・セグメントは、４−シンボル・セグメント同期シーケンスと、それに続く８２８のデータ・シンボルとから成る。一般に、データ・シンボルは、ＭＰＥＧと互換性のあるデータ・パケットを含んでいる。４個のシンボル・セグメント同期キャラクタのタイミングが検出され、これを使用して、シンボル周波数にロックするようにシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）回路を適合させる。このシステムの詳しい説明は、第４８回年次放送エンジニアリング会議（１９９４年３月２０〜２４日）、全米放送業者協会１９９４議事録に見られる。
【０００７】
長い遅延がなく、新しく同調したチャネルに必ずロックする受信機が望ましい。本発明は、特に、受信機において、送信チャネルに対しシンボルと搬送波へのロックを確実、且つ迅速に捕捉する方法および装置を取り扱う。
【発明の概要】
【０００８】
或るチャネルに同調したとき、このチャネルの搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）オフセットおよびシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）オフセットのロックされた値は、最後に（前回）同調したときにロックされたチャネルのオフセット値と同じかまたは近似している可能性が高いことが、本願発明者に実感されている。従って、本発明は、上述した問題を解決するために、チャネルがロックされたときに、ＣＴＬとＳＴＲのオフセットを表すデータを記憶する。記憶されたオフセットは、そのチャネルを再び捕捉しようとするときの開始点として利用される。ＣＴＬおよびＳＴＲ積分器は、記憶されたオフセット値から新しいＣＴＬ／ＳＴＲオフセット値への移行が少なくなるので、ＣＴＬとＳＴＲの捕捉に要する時間が短縮される。
【０００９】
本発明の原理により、残留側波帯（ＶＳＢ）復調器が、或るチャネルにロックされたとき、搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）およびシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）のオフセットは、各チャネル用のＥＥＰＲＯＭ内に記憶される。これらの記憶されたＣＴＬ／ＳＴＲのオフセットはＥＥＰＲＯＭから読み出され、チャネルの捕捉時間を速めるために、その後の同調のための同調パラメータとして使用される。
【００１０】
従って、本発明の好ましい方法により、テレビジョン受信機内の残留側波帯（ＶＳＢ）復調器は、受信したテレビジョン信号が送信されたチャネルに効率的にロックするようにイネーブル（作動）される。本発明の方法は、テレビジョン受信機において、各チャネルについて、それぞれの搬送波トラッキング・ループのオフセットを決定するステップと、このようなオフセットの各々を第１のオフセットとして記憶するステップと、を含んでいる。それぞれのＳＴＲ（Ｓｙｍｂｏｌ Ｔｉｍｉｎｇ Ｒｅｃｏｖｅｒｙ：シンボル・タイミング再生）のオフセットも、各チャネルについてテレビジョン受信機内で決定される。これらのＳＴＲオフセットの各々は、第２のオフセットとして記憶される。各チャネルについての第１と第２のオフセットは、同調コマンドで希望されるように、記憶手段から読み出され、所定のチャネルの捕捉を開始するために、復調器はこの再生されたオフセットを利用することができる。
【００１１】
本発明の原理を組み込んだ好ましい方法により、ＣＴＲ（搬送波トラッキング・ループ）のオフセットは、複数の第１のＥＥＰＲＯＭに記憶され、これら第１のＥＥＰＲＯＭの各々は、それぞれ異なるテレビジョン・チャネルに対応する。ＳＴＲ（シンボル・タイミング再生）のオフセットは、複数の第２のＥＥＰＲＯＭに記憶され、これら第２のＥＥＰＲＯＭの各々はそれぞれ異なるテレビジョン・チャネルに対応する。各チャネルの第１および第２の各ＥＥＰＲＯＭからのオフセットは、同調コマンドによる希望に応答して再生され、復調器は再生されたオフセットを、所定のチャネルを捕捉する際の開始（出発）点として使用する。
【００１２】
本発明の原理を組み込んだ更なる好ましい方法により、受信機において、各チャネルをそれぞれの送信チャネルにロック（固定）し、且つそのようにロックされたチャネルについて搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＲ）のオフセットに注目することにより、ＣＴＲのオフセットが決定される。
【００１３】
同様に、好ましい実施例は、受信機において、各チャネルをそれぞれの送信チャネルにロックし、且つロックされたチャネルについてシンボル・タイミング再生のオフセットに注目することにより、ＳＴＲのオフセットを決定するステップを含んでいる。
【００１４】
本発明の好ましい実施例で、テレビジョン受信機において、受信したテレビジョン信号が送信されたチャネルに残留側波帯（ＶＳＢ）復調器が効率的にロックできるようにする装置が、備えられる。この装置は、受信機において、各チャネルについてそれぞれの搬送波トラッキング・ループのオフセットを決定する手段を含んでいる。第１の記憶手段は、これらのオフセットの各々を第１のオフセットとして記憶するために備えられる。また、受信機において、各チャネルについてそれぞれのＳＴＲのオフセットを決定する手段も含まれ、これらのＳＴＲのオフセットの各々を第２のオフセットとして記憶する第２の手段も含まれる。最後に、同調コマンドによる希望に応答して、各チャネルに対応する第１および第２のオフセットを、第１および第２の記憶手段からそれぞれ読み出す手段が備えられ、復調器は、読み出されたオフセットを使用して、所定のチャネルの捕捉（ａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ）を開始する。
【００１５】
本発明の更なる好ましい実施例で、これらのオフセットを記憶する装置は、複数の第１と第２のＥＥＰＲＯＭ（電気的に消去可能／プログラム可能な読出し専用メモリ）である。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の原理を組み込んでいるＶＳＢ受信機のブロック図である。
【図２】図１のブロック４０の一部分を形成している搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）のＥＥＰＲＯＭの機能的ブロック図である。
【図３】図１のブロック６０の一部分を形成している、シンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）のＥＥＰＲＯＭの機能的ブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１に関して、地上波放送アナログ入力（ＨＤＴＶ：高精細度テレビジョン）信号は、アンテナ（図示せず）で受信され、無線周波数（ＲＦ）同調回路と中間周波（ＩＦ）プロセッサを含むネットワーク２０に入力される。ＩＦプロセッサは、二重変換チューナを含み、ＩＦ帯域出力信号を公称固定ＩＦ搬送周波数で発生する。上述したように、実際のＩＦ搬送周波数は、公称周波数からオフセットされている（ずれている）。ネットワーク２０には、自動利得制御（ＡＧＣ）回路も含まれる。
【００１８】
受信した信号は、搬送波抑圧８−ＶＳＢ被変調信号であって、米国で採用された次世代テレビジョン標準委員会（ＡＴＳＣ）のテレビジョン・ディジタル標準（１９９５年９月１６日付）で提案されている。このような残留側波帯（ＶＳＢ）信号は、受信機で再生される量子化データを１つの軸だけが含んでいる、１次元のデータ・シンボルの配置で表される。
【００１９】
送信される８−ＶＳＢ信号の場合、ディジタル情報は、位相で送信されるのではなく、もっぱら振幅（ＲＦ包絡線の）で送信される。その８レベルの送信された信号は、Ｉチャネル（ｉｎ−ｐｈａｓｅ：同相）情報をサンプリングすることにより再生させる。Ｑチャネルへの依存は排除されており、８−ＶＳＢ受信機は、Ｉチャネルを処理するだけでよいので、受信機の異なる段（ステージ）で必要とされるディジタル信号処理回路の数は、半減される。この結果、受信機の設計において簡素性とコストの節約が増大することは明らかである。
【００２０】
上述したように、ネットワーク２０の出力は、ＩＦ通過帯域の出力信号である。この信号は、アナログ／ディジタル変換器（ＡＤＣ）３０に加えられ、ＡＤＣ３０は、オーバサンプル（ｏｖｅｒｓａｍｐｌｅ）されたディジタル・データストリームを発生する。図に示す実施例で、ＡＤＣ３０は、入力された１０．７６メガ・シンボル（Ｍ ｓａｍｐｌｅｓ）毎秒のＶＳＢシンボル・データストリームを、２１．５２ＭＨｚのサンプリング・クロックでオーバサンプルする。これは受信されたシンボル・レートの２倍であり、オーバサンプルされた２１．５２Ｍ ｓａｍｐｌｅｓ毎秒のデータストリームは、１シンボルにつき２サンプルが与えられる。１シンボルにつき１サンプルに代る、このような１シンボルにつき２サンプルの処理により、例えば、ガードナー（Ｇａｒｄｎｅｒ）のアルゴリズムまたは後続のＤＣ（直流）補償ユニット５０を使用してシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）に関連するその後の信号処理機能に有利な動作が得られる。
【００２１】
アナログ／ディジタル変換器（ＡＤＣ）３０からのデータストリームは、このデータストリームをネットワーク４０に加えることにより、ベースバンドに復調される。ネットワーク４０は、オール・ディジタル復調器であって、ＣＴＬ（搬送波トラッキング・ループ）ネットワークを有する。ＣＴＬネットワーク４０は、この機能を実行するために、受信したＶＳＢデータストリーム内の小さい基準パイロット搬送波にロック（固定）するオール・ディジタルＰＬＬ（位相ロック・ループ）を利用する。このオール・ディジタルＰＬＬ（位相ロック・ループ）には、局部発振器信号とパイロット信号間の位相差を検出するディジタル位相検出器、ＩＦ搬送周波数を追従する積分器として動作するループ・フィルタ、および積分器からの出力信号に応答して周波数を制御される局部発振器信号を発生する数値制御発振器が含まれる。このようなディジタルＰＬＬの設計と実施は当業者によく知られており、これ以上詳しく説明しない。ユニット４０は、出力としてＩ−位相復調されたシンボル・データストリームを発生する。
【００２２】
アナログ／ディジタル変換器（ＡＤＣ）ネットワーク３０および復調器４０に関連して、セグメント同期およびシンボル・クロック再生ネットワーク６０がある。ネットワーク６０は、各セグメントにおける反復的セグメント同期シーケンスを検出し、ランダム・データから分離する。また、ネットワーク６０は、サンプリング・クロック信号とセグメント同期シーケンスの時間位置との間の位相差を検出する位相検出器と、シンボル周波数を追従する積分器として動作するループ・フィルタと、積分器の出力に応答して周波数が制御されるサンプリング・クロックを発生する数値制御発振器と、を含んでいる。上述したように、このようなディジタルＰＬＬの設計と実施は当業者によく知られているので、これ以上説明しない。このようにして、セグメント同期成分の時間位置を利用して、適正に位相調整された２１．５２ＭＨｚのクロックを再生させ、この２１．５２ＭＨｚのクロックを使用して、ＡＤＣ３０によるデータストリーム・シンボルのサンプリングを制御する。
【００２３】
回路６０が、受信したチャネルにおけるシンボルにロックを捕捉すると、受信機のクロックは送信機のクロックと同期して、サンプル・クロックは、アナログ／ディジタル変換器（ＡＤＣ）３０（および受信機内の他の回路、図面を簡略化するために図示しない）にフィードバックされる。これが行われると、ＶＳＢ受信機は、適正なチャネルに同調され、受信機は、適正に機能できる。
【００２４】
前述のように、ＣＴＬ（搬送波トラッキング・ループ）とＳＴＲ（シンボル・タイミング再生）ループの開始点（出発点）が、新しくロックされた周波数から遠く離れていると、ＶＳＢ復調回路４０が或るチャネルにロックを捕捉するのに長時間を要する。上述のように、信頼できる捕捉を確保するためにＣＴＬとＳＴＲループの帯域幅を低く設定すると、この問題は悪化する。
【００２５】
本発明によれば、この捕捉時間は、かなり短縮される。図２は、機能的ブロック図であり、ディジタル復調器／搬送波再生回路４０の一部として配置される複数（Ｎ）の搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）ＥＥＰＲＯＭ １−Ｎ（４２、４４、４６）を示す。一般に、或るチャネルがロックされると、ロックされたＣＴＬのオフセットを表す値は、そのチャネルに対応するＥＥＰＲＯＭメモリ内に記憶され、そのチャネルが次に選択されて同調されると、以前記憶されたオフセット値は、ＣＴＬによる搬送波捕捉の開始点として使用される。
【００２６】
図２で、入力端子ＣＩＮは、搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）４０における現在のＣＴＬオフセット値の源（図示せず）に結合される。ＣＩＮ端子は、複数のＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６）のそれぞれの入力端子に共通に結合される。ＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６）の各出力端子は出力端子ＣＯＵＴに共通に結合される。出力端子ＣＯＵＴは、ＣＴＬのオフセットを出力端子ＣＯＵＴにおける値に設定できるＣＴＬ４０内の回路（図示せず）に結合される。制御信号（ｔ１、ｔ２、ｔｎ）は、ＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ（４２、４４，４６）の対応する制御入力端子に結合され、対応するＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６）の動作を制御する。
【００２７】
本発明によれば、受信機が特定のチャネル（例えば、チャネル１）にロックされると、チャネル１のＣＴＬオフセット値は、入力端子ＣＩＮで受信され、制御信号ｔ１に応答してチャネル１に対応するＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ １（４２）に記憶される。この値は、ＣＴＬ回路４０におけるＰＬＬ内の数値制御発振器に供給される数値であるか、またはＣＴＬ回路４０についてロックされたオフセット値を表す他の値である。同様に、受信機が、第２のチャネル（例えば、チャネル２のような）にロックされると、チャネル２のＣＴＬオフセット値（入力端子ＣＩＮからの）は、制御信号ｔ２に応答してチャネル２に対応するＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ ２（４４）に記憶される。Ｎ個のチャネルの各々に対応するＥＥＰＲＯＭがユニット４０内に備えられる。これは最後のＥＥＰＲＯＭ Ｎ（４６）に至る破線で図示される。従って、受信機が各チャネルにロックされた後、それぞれのＣＴＬ周波数のオフセットは、各チャネルに対応するＥＥＰＲＯＭ内に記憶されている。
【００２８】
同様に、セグメント同期およびシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）回路６０には、図３に示す記憶要素ＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ １−Ｎ（６２、６４、６６）が含まれる。搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）の場合と同様に、受信機において各チャネルがロックされると、シンボル周波数のオフセットを表す値は、そのチャネルに対応するＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）内に記憶される。この値は、読み出されて、そのチャネルが次に選択され同調されるときに、シンボル・タイミング・オフセットの開始点として利用される。
【００２９】
図３は、図２と同様である。入力端子ＳＩＮは、シンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）６０における現在のシンボル・タイミングのオフセット値の源（図示せず）に結合される。これはＳＴＲ６０における数値制御発振器に供給される値か、またはシンボル・タイミングのオフセットを表す他の値である。端子ＳＩＮは、複数のＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）のそれぞれの入力端子に共通に結合される。ＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）の各出力端子は出力端子ＳＯＵＴに共通に結合される。出力端子ＳＯＵＴは、ＳＴＲのオフセット値を出力端子ＳＯＵＴにおける値に設定できるＳＴＲ６０内の回路（図示せず）に結合される。制御信号ｔ１、ｔ２、ｔｎ（これは図２に示す制御信号と同じ）は、ＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）の対応する制御入力端子に結合され、対応するＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）の動作を制御する。上述したＣＴＬ４０と同様に、或るチャネルがロックされると、入力端子ＳＩＮにおける現在のシンボル・タイミングのオフセット値は、制御信号ｔ１、ｔ２、ｔｎに応答してそのチャネルに対応するＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）内に記憶される。
【００３０】
更に、本発明の原理により、受信機を新しいチャネルに同調させるとき、受信機はそれぞれの制御信号ｔ１−ｔｎをＣＴＬとＳＴＲのＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６）および（６２、６４、６６）に供給する。同調されるチャネルに対応するＣＴＬおよびＳＴＲのＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６および６２、６４、６６）に供給されるこの制御信号はそのＥＥＰＲＯＭを、以前記憶されたＣＴＬのオフセットとＳＴＲのオフセットをそれぞれ再生し、且つその再生された値をそれぞれの端子ＣＯＵＴおよびＳＯＵＴに供給するように調整する。このようにして受信機は、そのチャネルについて以前記憶されたＣＴＬのオフセットを復調器４０に搬送する。復調器４０は、その再生されたＣＴＬのオフセット値を搬送周波数のオフセットの開始点として利用することができ、そのチャネルについて以前記憶されたＳＴＲのオフセット値をシンボル・クロック再生回路６０に搬送する。次に再生回路６０はその再生されたＳＴＲオフセット値をシンボル・タイミング・オフセットのスタートとして使用できる。次に受信機は、受信機が同調しようとするチャネルの捕捉（ａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ）を開始する。
【００３１】
ＣＴＬ（搬送波トラッキング・ループ）およびＳＴＲ（シンボル・タイミング再生）のオフセットは、最後に（前回）チャネルがロックされたとき、その各チャネルに対応するＥＥＰＲＯＭ内に記憶されたので、これらの記憶された値を、その後それらのチャネルに同調するための最初のオフセットとして利用して、チャネルの捕捉時間を高速化できる。このような値が記憶されておらず、且つこのような以前決定された値を捕捉の開始点として使用する機会のない通常の受信機と比較して、以前ロックされたオフセット値でＣＴＬとＳＴＲループを開始すると、捕捉時間をかなり短縮できる。これは特に、新しく同調されたチャネルの最初の同調オフセットが、前に同調されたそのチャネルのオフセット（全く関連が無くそして非常に異なる）である場合に言える。
【００３２】
ＥＥＰＲＯＭは、電源を切られてもその中に記憶したデータを保持する不揮発性メモリであることを、当業者は理解する。従って、ＣＴＬ ＥＥＰＲＰＯＭ（４２−４６）およびＳＴＲ−ＥＥＰＲＯＭ（６２−６６）に記憶された情報は、受信機が、スイッチ・オフにされたり、または停電になっても、このシステム内に記憶されている。ＥＥＰＲＯＭは、不揮発性メモリとして図示されているが、あらゆるタイプの不揮発性メモリ（現在知られているか、または将来開発される）、バッテリで働くＲＡＭ、ディスク、テープまたはコアのような磁気記憶装置などが使用できることを当業者は理解するであろう。
【００３３】
更に、当業者は、ＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６および６２、６４、６６）は、物理的に分離されている必要はなく、単一のＥＥＰＲＯＭ内におけるそれぞれのロケーション（記憶位置）であるか、または、もし必要なら、複数のマルチロケーションＥＥＰＲＯＭである。この場合、別個の制御信号（ｔ１、ｔ２、…ｔｎ）に対応するアドレス回路（既知の設計の）を使用し、チャネルがロックされたとき、そのチャネルに対応するＥＥＰＲＯＭのロケーション内にそのチャネルのＣＴＬおよびＳＴＲのオフセット値を記憶し、そのチャネルが新たに選択されると、関連するロケーションからその値を再生できる。
【００３４】
残留側波帯（ＶＳＢ）受信機が適正なチャネルにロックされると、復調されたＶＳＢ信号はＤＣ補償ユニット５０に加えられる。補償ユニット５０は、適応形トラッキング回路を使用して、パイロット信号成分より生じるＤＣオフセット成分を、復調されたＶＳＢ信号から除去する。ＤＣ補償回路５０の出力は、フィールド同期検出器７０およびＮＴＳＣの同一チャネル干渉排除回路８０に加えられる。回路８０の出力は、チャネルの歪みを訂正する適応形チャネル等化器９０に加えられる。位相ノイズ（雑音）は、シンボルの配置をランダムに回転させるので、等化器９０の出力は位相トラッキング・ループ１００に加えられ、トラッキング・ループ１００は、等化器９０からの出力信号中に残留する位相／利得ノイズを除去する。これには、パイロット信号に応答して先行する搬送波再生ネットワーク４０により除去されていない位相ノイズが含まれる。次に、位相トラッキング・ループ１００から出力される位相訂正された信号は、ユニット１１０によりトレリス（ｔｒｅｌｌｉｓ）復号化され、ユニット１２０によりデインタリーブされ、ユニット１３０によりリード・ソロモン（ＲＳ：Ｒｅｅｄ−Ｓｏｌｏｍｏｎ）誤り訂正され、ユニット１４０によりデスクランブル（デランダマイズ）される。その後、復号化されたデータストリームは、ユニット１５０によるオーディオ／ビデオおよび表示処理を受ける。チューナ／ＩＦプロセッサ・ユニット１０、ＡＤＣ３０、ＤＣ補償回路５０、フィールド同期検出器７０、ＮＴＳＣフィルタ８０、等化器９０、位相トラッキング・ループ１００、トレリス・デコーダ１１０、デインタリーバ１２０、リード・ソロモン・デコーダ１３０およびデスクランバ１４０は、Ｇｒａｎｄ Ａｌｌｉａｎｃｅ ＨＤＴＶ方式の仕様書（１９９４年４月１４日付）に記述されているタイプの回路を使用する。
【００３５】
オール・ディジタル復調回路４０とシンボル・クロック再生回路６０は、本発明により必要な機能を供給する専用のディジタル・ハードウェア回路（上述したＥＥＰＲＯＭを含む）で構成される。或いは、復調回路４０／シンボル・クロック再生回路６０は、制御プログラムにより既知の方法で制御されるプロセッサで構成され、入力信号を受信して、制御プログラムの指示に従ってそれらの信号を処理し、処理済みの出力信号を発生する。更に、プロセッサと専用のハードウェアの組合せも使用され、当業者はその設計を、専用のハードウェア（例えば、ＥＥＰＲＯＭ）と信号処理を行うプロセッサに区切る方法、およびこのようなシステムを設計し実施する方法、そしてプロセッサと専用のハードウェアを相互接続する方法を理解するであろう。
【００３６】
本発明は、特定の方法と装置、およびＥＥＰＲＯＭを記憶メディア(媒体)として使用するような特定の実例に関して説明した。特に、本発明は、テレビジョン信号が送信される複数のチャネルのうちの希望チャネルを受信するテレビジョン受信機に関連して説明した。しかしながら、本発明の原理は、特許請求の範囲で限定される本発明の精神と範囲から離脱することなく、他の方法と構成においても具体化されることは明らかである。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、送信された信号にディジタル・テレビジョン受信機を容易に同調させる方法および装置に関する。本発明は、特に、搬送波トラッキング・ループおよびシンボル・タイミング再生ループの開始点を制御することにより、受信するチャネルに残留側波帯（ＶＳＢ：Ｖｅｓｔｉｇｉａｌ ＳｉｄｅＢａｎｄ）復調器をロック（ｌｏｃｋ：固定）させる方法および装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
地上波ディジタルＴＶシステムは、受信機に信号を送信する際、幾つかの問題を解決しなければならない。米国では、ディジタル・テレビジョン標準（規格）として８レベルの残留側波帯（８−ＶＳＢ）変調を使用するＡＴＳＣ（Ａｄｖａｎｃｅｄ Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ：次世代テレビジョン方式）を採用している。通常、シンボル（ｓｙｍｂｏｌ：符号）の形式でディジタル情報を含んでいるこのような被変調信号からデータを再生するためには、受信機において、３つの機能、即ちシンボル同期のためのタイミング再生、搬送波再生（ベースバンドへの周波数復調）、およびチャネル等化を必要とする。
【０００３】
シンボルおよび搬送周波数は、何れも送信標準・規格で指定されている。しかしながら、送信機と受信機の両方において、ハードウェアのパラメータが変動するので、実際の搬送周波数およびシンボルのタイミングは、指定された値から変化する。実際の搬送周波数およびシンボルのタイミングと指定された搬送周波数およびシンボルのタイミングとの間の差は、「オフセット（ｏｆｆｓｅｔ）」と呼ばれる。新しいチャネルに同調すると、搬送周波数とシンボルのタイミングのオフセットの存在を検出しなければならず、且つ受信機の残留側波帯（ＶＳＢ）復調回路を、実際の搬送波とシンボルの周波数を受信するように適合させなければならない。
【０００４】
１つの問題は、搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ：Ｃａｒｒｉｅｒ Ｔｒａｃｋｉｎｇ Ｌｏｏｐ）とシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ：Ｓｙｍｂｏｌ Ｔｉｍｉｎｇ Ｒｅｃｏｖｅｒｙ）ループが、そのロックされた周波数からかけ離れていると、残留側波帯（ＶＳＢ）復調器が、チャネルに「ロック」を捕捉するのに長時間を要することである。これが起こるのは、例えば、以前受信していたチャネルが、許容周波数範囲の一端において、搬送波および／またはシンボル周波数のオフセットを有しており、新しく受信するチャネルが、許容周波数範囲の他端において、搬送波および／またはシンボル周波数のオフセットを有する場合である。この問題は、捕捉と追従を確保するために搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）とシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）ループの帯域幅が、低く設定される場合に悪化する。この差が大き過ぎると、ロックされない可能性すらある。
【０００５】
採用された米国標準・規格に従って搬送波の再生を達成するために、抑圧搬送周波数（ｓｕｐｐｒｅｓｓｅｄ ｃａｒｒｉｅｒ ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ）において、小さいパイロット信号が送信信号に追加され、残留側波帯（ＶＳＢ）受信機における搬送波のロックの達成を助ける。このパイロット・トーン（ｐｉｌｏｔ ｔｏｎｅ）を検出して、搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）をパイロット・トーンの周波数にロックするように適合させる。
【０００６】
採用された米国標準に従ってシンボルのタイミングの再生を達成するために、シンボルのストリームを分析して、埋め込まれた同期信号を検出する。各データ・フレームは、２つのフィールドから成り、各フィールドには３１３個のセグメントが含まれ、各セグメントは、８３２個のマルチレベル（多値レベル）シンボルを含んでいる。各フィールドの最初のセグメントは、フィールド同期セグメントと称され、残りの３１２個のセグメントは、データ・セグメントと称される。どのセグメントも４−シンボル・セグメント同期シーケンスを含み、全ては、同じ４−シンボル値を有する。各フィールドの同期セグメントは、セグメント同期シーケンスを含み、その後に、所定の５１１−シンボルＰＮ（Ｐｓｅｕｄｏｒａｎｄｏｍ Ｎｕｍｂｅｒ：擬似乱数）シーケンスと所定の３つの６３−シンボルＰＮシーケンスが続く。中間の擬似乱数（ＰＮ）シーケンスは、連続的フィールド内で反転される。残留側波帯（ＶＳＢ）モードの制御信号（ＶＳＢシンボルの配置サイズを規定する）が、最後の６３−シンボルＰＮ（擬似乱数）シーケンスに続き、その後に、９６の予約済みの（予備の）シンボルと、前フィールドからコピーされた１２のシンボルが続く。各データ・セグメントは、４−シンボル・セグメント同期シーケンスと、それに続く８２８のデータ・シンボルとから成る。一般に、データ・シンボルは、ＭＰＥＧと互換性のあるデータ・パケットを含んでいる。４個のシンボル・セグメント同期キャラクタのタイミングが検出され、これを使用して、シンボル周波数にロックするようにシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）回路を適合させる。このシステムの詳しい説明は、第４８回年次放送エンジニアリング会議（１９９４年３月２０〜２４日）、全米放送業者協会１９９４議事録に見られる。
【０００７】
長い遅延がなく、新しく同調したチャネルに必ずロックする受信機が望ましい。本発明は、特に、受信機において、送信チャネルに対しシンボルと搬送波へのロックを確実、且つ迅速に捕捉する方法および装置を取り扱う。
【発明の概要】
【０００８】
或るチャネルに同調したとき、このチャネルの搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）オフセットおよびシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）オフセットのロックされた値は、最後に（前回）同調したときにロックされたチャネルのオフセット値と同じかまたは近似している可能性が高いことが、本願発明者に実感されている。従って、本発明は、上述した問題を解決するために、チャネルがロックされたときに、ＣＴＬとＳＴＲのオフセットを表すデータを記憶する。記憶されたオフセットは、そのチャネルを再び捕捉しようとするときの開始点として利用される。ＣＴＬおよびＳＴＲ積分器は、記憶されたオフセット値から新しいＣＴＬ／ＳＴＲオフセット値への移行が少なくなるので、ＣＴＬとＳＴＲの捕捉に要する時間が短縮される。
【０００９】
本発明の原理により、残留側波帯（ＶＳＢ）復調器が、或るチャネルにロックされたとき、搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）およびシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）のオフセットは、各チャネル用のＥＥＰＲＯＭ内に記憶される。これらの記憶されたＣＴＬ／ＳＴＲのオフセットはＥＥＰＲＯＭから読み出され、チャネルの捕捉時間を速めるために、その後の同調のための同調パラメータとして使用される。
【００１０】
従って、本発明の好ましい方法により、テレビジョン受信機内の残留側波帯（ＶＳＢ）復調器は、受信したテレビジョン信号が送信されたチャネルに効率的にロックするようにイネーブル（作動）される。本発明の方法は、テレビジョン受信機において、各チャネルについて、それぞれの搬送波トラッキング・ループのオフセットを決定するステップと、このようなオフセットの各々を第１のオフセットとして記憶するステップと、を含んでいる。それぞれのＳＴＲ（Ｓｙｍｂｏｌ Ｔｉｍｉｎｇ Ｒｅｃｏｖｅｒｙ：シンボル・タイミング再生）のオフセットも、各チャネルについてテレビジョン受信機内で決定される。これらのＳＴＲオフセットの各々は、第２のオフセットとして記憶される。各チャネルについての第１と第２のオフセットは、同調コマンドで希望されるように、記憶手段から読み出され、所定のチャネルの捕捉を開始するために、復調器はこの再生されたオフセットを利用することができる。
【００１１】
本発明の原理を組み込んだ好ましい方法により、ＣＴＲ（搬送波トラッキング・ループ）のオフセットは、複数の第１のＥＥＰＲＯＭに記憶され、これら第１のＥＥＰＲＯＭの各々は、それぞれ異なるテレビジョン・チャネルに対応する。ＳＴＲ（シンボル・タイミング再生）のオフセットは、複数の第２のＥＥＰＲＯＭに記憶され、これら第２のＥＥＰＲＯＭの各々はそれぞれ異なるテレビジョン・チャネルに対応する。各チャネルの第１および第２の各ＥＥＰＲＯＭからのオフセットは、同調コマンドによる希望に応答して再生され、復調器は再生されたオフセットを、所定のチャネルを捕捉する際の開始（出発）点として使用する。
【００１２】
本発明の原理を組み込んだ更なる好ましい方法により、受信機において、各チャネルをそれぞれの送信チャネルにロック（固定）し、且つそのようにロックされたチャネルについて搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＲ）のオフセットに注目することにより、ＣＴＲのオフセットが決定される。
【００１３】
同様に、好ましい実施例は、受信機において、各チャネルをそれぞれの送信チャネルにロックし、且つロックされたチャネルについてシンボル・タイミング再生のオフセットに注目することにより、ＳＴＲのオフセットを決定するステップを含んでいる。
【００１４】
本発明の好ましい実施例で、テレビジョン受信機において、受信したテレビジョン信号が送信されたチャネルに残留側波帯（ＶＳＢ）復調器が効率的にロックできるようにする装置が、備えられる。この装置は、受信機において、各チャネルについてそれぞれの搬送波トラッキング・ループのオフセットを決定する手段を含んでいる。第１の記憶手段は、これらのオフセットの各々を第１のオフセットとして記憶するために備えられる。また、受信機において、各チャネルについてそれぞれのＳＴＲのオフセットを決定する手段も含まれ、これらのＳＴＲのオフセットの各々を第２のオフセットとして記憶する第２の手段も含まれる。最後に、同調コマンドによる希望に応答して、各チャネルに対応する第１および第２のオフセットを、第１および第２の記憶手段からそれぞれ読み出す手段が備えられ、復調器は、読み出されたオフセットを使用して、所定のチャネルの捕捉（ａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ）を開始する。
【００１５】
本発明の更なる好ましい実施例で、これらのオフセットを記憶する装置は、複数の第１と第２のＥＥＰＲＯＭ（電気的に消去可能／プログラム可能な読出し専用メモリ）である。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明の原理を組み込んでいるＶＳＢ受信機のブロック図である。
【図２】図１のブロック４０の一部分を形成している搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）のＥＥＰＲＯＭの機能的ブロック図である。
【図３】図１のブロック６０の一部分を形成している、シンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）のＥＥＰＲＯＭの機能的ブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１に関して、地上波放送アナログ入力（ＨＤＴＶ：高精細度テレビジョン）信号は、アンテナ（図示せず）で受信され、無線周波数（ＲＦ）同調回路と中間周波（ＩＦ）プロセッサを含むネットワーク２０に入力される。ＩＦプロセッサは、二重変換チューナを含み、ＩＦ帯域出力信号を公称固定ＩＦ搬送周波数で発生する。上述したように、実際のＩＦ搬送周波数は、公称周波数からオフセットされている（ずれている）。ネットワーク２０には、自動利得制御（ＡＧＣ）回路も含まれる。
【００１８】
受信した信号は、搬送波抑圧８−ＶＳＢ被変調信号であって、米国で採用された次世代テレビジョン標準委員会（ＡＴＳＣ）のテレビジョン・ディジタル標準（１９９５年９月１６日付）で提案されている。このような残留側波帯（ＶＳＢ）信号は、受信機で再生される量子化データを１つの軸だけが含んでいる、１次元のデータ・シンボルの配置で表される。
【００１９】
送信される８−ＶＳＢ信号の場合、ディジタル情報は、位相で送信されるのではなく、もっぱら振幅（ＲＦ包絡線の）で送信される。その８レベルの送信された信号は、Ｉチャネル（ｉｎ−ｐｈａｓｅ：同相）情報をサンプリングすることにより再生させる。Ｑチャネルへの依存は排除されており、８−ＶＳＢ受信機は、Ｉチャネルを処理するだけでよいので、受信機の異なる段（ステージ）で必要とされるディジタル信号処理回路の数は、半減される。この結果、受信機の設計において簡素性とコストの節約が増大することは明らかである。
【００２０】
上述したように、ネットワーク２０の出力は、ＩＦ通過帯域の出力信号である。この信号は、アナログ／ディジタル変換器（ＡＤＣ）３０に加えられ、ＡＤＣ３０は、オーバサンプル（ｏｖｅｒｓａｍｐｌｅ）されたディジタル・データストリームを発生する。図に示す実施例で、ＡＤＣ３０は、入力された１０．７６メガ・シンボル（Ｍ ｓａｍｐｌｅｓ）毎秒のＶＳＢシンボル・データストリームを、２１．５２ＭＨｚのサンプリング・クロックでオーバサンプルする。これは受信されたシンボル・レートの２倍であり、オーバサンプルされた２１．５２Ｍ ｓａｍｐｌｅｓ毎秒のデータストリームは、１シンボルにつき２サンプルが与えられる。１シンボルにつき１サンプルに代る、このような１シンボルにつき２サンプルの処理により、例えば、ガードナー（Ｇａｒｄｎｅｒ）のアルゴリズムまたは後続のＤＣ（直流）補償ユニット５０を使用してシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）に関連するその後の信号処理機能に有利な動作が得られる。
【００２１】
アナログ／ディジタル変換器（ＡＤＣ）３０からのデータストリームは、このデータストリームをネットワーク４０に加えることにより、ベースバンドに復調される。ネットワーク４０は、オール・ディジタル復調器であって、ＣＴＬ（搬送波トラッキング・ループ）ネットワークを有する。ＣＴＬネットワーク４０は、この機能を実行するために、受信したＶＳＢデータストリーム内の小さい基準パイロット搬送波にロック（固定）するオール・ディジタルＰＬＬ（位相ロック・ループ）を利用する。このオール・ディジタルＰＬＬ（位相ロック・ループ）には、局部発振器信号とパイロット信号間の位相差を検出するディジタル位相検出器、ＩＦ搬送周波数を追従する積分器として動作するループ・フィルタ、および積分器からの出力信号に応答して周波数を制御される局部発振器信号を発生する数値制御発振器が含まれる。このようなディジタルＰＬＬの設計と実施は当業者によく知られており、これ以上詳しく説明しない。ユニット４０は、出力としてＩ−位相復調されたシンボル・データストリームを発生する。
【００２２】
アナログ／ディジタル変換器（ＡＤＣ）ネットワーク３０および復調器４０に関連して、セグメント同期およびシンボル・クロック再生ネットワーク６０がある。ネットワーク６０は、各セグメントにおける反復的セグメント同期シーケンスを検出し、ランダム・データから分離する。また、ネットワーク６０は、サンプリング・クロック信号とセグメント同期シーケンスの時間位置との間の位相差を検出する位相検出器と、シンボル周波数を追従する積分器として動作するループ・フィルタと、積分器の出力に応答して周波数が制御されるサンプリング・クロックを発生する数値制御発振器と、を含んでいる。上述したように、このようなディジタルＰＬＬの設計と実施は当業者によく知られているので、これ以上説明しない。このようにして、セグメント同期成分の時間位置を利用して、適正に位相調整された２１．５２ＭＨｚのクロックを再生させ、この２１．５２ＭＨｚのクロックを使用して、ＡＤＣ３０によるデータストリーム・シンボルのサンプリングを制御する。
【００２３】
回路６０が、受信したチャネルにおけるシンボルにロックを捕捉すると、受信機のクロックは送信機のクロックと同期して、サンプル・クロックは、アナログ／ディジタル変換器（ＡＤＣ）３０（および受信機内の他の回路、図面を簡略化するために図示しない）にフィードバックされる。これが行われると、ＶＳＢ受信機は、適正なチャネルに同調され、受信機は、適正に機能できる。
【００２４】
前述のように、ＣＴＬ（搬送波トラッキング・ループ）とＳＴＲ（シンボル・タイミング再生）ループの開始点（出発点）が、新しくロックされた周波数から遠く離れていると、ＶＳＢ復調回路４０が或るチャネルにロックを捕捉するのに長時間を要する。上述のように、信頼できる捕捉を確保するためにＣＴＬとＳＴＲループの帯域幅を低く設定すると、この問題は悪化する。
【００２５】
本発明によれば、この捕捉時間は、かなり短縮される。図２は、機能的ブロック図であり、ディジタル復調器／搬送波再生回路４０の一部として配置される複数（Ｎ）の搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）ＥＥＰＲＯＭ １−Ｎ（４２、４４、４６）を示す。一般に、或るチャネルがロックされると、ロックされたＣＴＬのオフセットを表す値は、そのチャネルに対応するＥＥＰＲＯＭメモリ内に記憶され、そのチャネルが次に選択されて同調されると、以前記憶されたオフセット値は、ＣＴＬによる搬送波捕捉の開始点として使用される。
【００２６】
図２で、入力端子ＣＩＮは、搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）４０における現在のＣＴＬオフセット値の源（図示せず）に結合される。ＣＩＮ端子は、複数のＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６）のそれぞれの入力端子に共通に結合される。ＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６）の各出力端子は出力端子ＣＯＵＴに共通に結合される。出力端子ＣＯＵＴは、ＣＴＬのオフセットを出力端子ＣＯＵＴにおける値に設定できるＣＴＬ４０内の回路（図示せず）に結合される。制御信号（ｔ１、ｔ２、ｔｎ）は、ＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ（４２、４４，４６）の対応する制御入力端子に結合され、対応するＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６）の動作を制御する。
【００２７】
本発明によれば、受信機が特定のチャネル（例えば、チャネル１）にロックされると、チャネル１のＣＴＬオフセット値は、入力端子ＣＩＮで受信され、制御信号ｔ１に応答してチャネル１に対応するＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ １（４２）に記憶される。この値は、ＣＴＬ回路４０におけるＰＬＬ内の数値制御発振器に供給される数値であるか、またはＣＴＬ回路４０についてロックされたオフセット値を表す他の値である。同様に、受信機が、第２のチャネル（例えば、チャネル２のような）にロックされると、チャネル２のＣＴＬオフセット値（入力端子ＣＩＮからの）は、制御信号ｔ２に応答してチャネル２に対応するＣＴＬ ＥＥＰＲＯＭ ２（４４）に記憶される。Ｎ個のチャネルの各々に対応するＥＥＰＲＯＭがユニット４０内に備えられる。これは最後のＥＥＰＲＯＭ Ｎ（４６）に至る破線で図示される。従って、受信機が各チャネルにロックされた後、それぞれのＣＴＬ周波数のオフセットは、各チャネルに対応するＥＥＰＲＯＭ内に記憶されている。
【００２８】
同様に、セグメント同期およびシンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）回路６０には、図３に示す記憶要素ＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ １−Ｎ（６２、６４、６６）が含まれる。搬送波トラッキング・ループ（ＣＴＬ）の場合と同様に、受信機において各チャネルがロックされると、シンボル周波数のオフセットを表す値は、そのチャネルに対応するＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）内に記憶される。この値は、読み出されて、そのチャネルが次に選択され同調されるときに、シンボル・タイミング・オフセットの開始点として利用される。
【００２９】
図３は、図２と同様である。入力端子ＳＩＮは、シンボル・タイミング再生（ＳＴＲ）６０における現在のシンボル・タイミングのオフセット値の源（図示せず）に結合される。これはＳＴＲ６０における数値制御発振器に供給される値か、またはシンボル・タイミングのオフセットを表す他の値である。端子ＳＩＮは、複数のＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）のそれぞれの入力端子に共通に結合される。ＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）の各出力端子は出力端子ＳＯＵＴに共通に結合される。出力端子ＳＯＵＴは、ＳＴＲのオフセット値を出力端子ＳＯＵＴにおける値に設定できるＳＴＲ６０内の回路（図示せず）に結合される。制御信号ｔ１、ｔ２、ｔｎ（これは図２に示す制御信号と同じ）は、ＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）の対応する制御入力端子に結合され、対応するＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）の動作を制御する。上述したＣＴＬ４０と同様に、或るチャネルがロックされると、入力端子ＳＩＮにおける現在のシンボル・タイミングのオフセット値は、制御信号ｔ１、ｔ２、ｔｎに応答してそのチャネルに対応するＳＴＲ ＥＥＰＲＯＭ（６２、６４、６６）内に記憶される。
【００３０】
更に、本発明の原理により、受信機を新しいチャネルに同調させるとき、受信機はそれぞれの制御信号ｔ１−ｔｎをＣＴＬとＳＴＲのＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６）および（６２、６４、６６）に供給する。同調されるチャネルに対応するＣＴＬおよびＳＴＲのＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６および６２、６４、６６）に供給されるこの制御信号はそのＥＥＰＲＯＭを、以前記憶されたＣＴＬのオフセットとＳＴＲのオフセットをそれぞれ再生し、且つその再生された値をそれぞれの端子ＣＯＵＴおよびＳＯＵＴに供給するように調整する。このようにして受信機は、そのチャネルについて以前記憶されたＣＴＬのオフセットを復調器４０に搬送する。復調器４０は、その再生されたＣＴＬのオフセット値を搬送周波数のオフセットの開始点として利用することができ、そのチャネルについて以前記憶されたＳＴＲのオフセット値をシンボル・クロック再生回路６０に搬送する。次に再生回路６０はその再生されたＳＴＲオフセット値をシンボル・タイミング・オフセットのスタートとして使用できる。次に受信機は、受信機が同調しようとするチャネルの捕捉（ａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ）を開始する。
【００３１】
ＣＴＬ（搬送波トラッキング・ループ）およびＳＴＲ（シンボル・タイミング再生）のオフセットは、最後に（前回）チャネルがロックされたとき、その各チャネルに対応するＥＥＰＲＯＭ内に記憶されたので、これらの記憶された値を、その後それらのチャネルに同調するための最初のオフセットとして利用して、チャネルの捕捉時間を高速化できる。このような値が記憶されておらず、且つこのような以前決定された値を捕捉の開始点として使用する機会のない通常の受信機と比較して、以前ロックされたオフセット値でＣＴＬとＳＴＲループを開始すると、捕捉時間をかなり短縮できる。これは特に、新しく同調されたチャネルの最初の同調オフセットが、前に同調されたそのチャネルのオフセット（全く関連が無くそして非常に異なる）である場合に言える。
【００３２】
ＥＥＰＲＯＭは、電源を切られてもその中に記憶したデータを保持する不揮発性メモリであることを、当業者は理解する。従って、ＣＴＬ ＥＥＰＲＰＯＭ（４２−４６）およびＳＴＲ−ＥＥＰＲＯＭ（６２−６６）に記憶された情報は、受信機が、スイッチ・オフにされたり、または停電になっても、このシステム内に記憶されている。ＥＥＰＲＯＭは、不揮発性メモリとして図示されているが、あらゆるタイプの不揮発性メモリ（現在知られているか、または将来開発される）、バッテリで働くＲＡＭ、ディスク、テープまたはコアのような磁気記憶装置などが使用できることを当業者は理解するであろう。
【００３３】
更に、当業者は、ＥＥＰＲＯＭ（４２、４４、４６および６２、６４、６６）は、物理的に分離されている必要はなく、単一のＥＥＰＲＯＭ内におけるそれぞれのロケーション（記憶位置）であるか、または、もし必要なら、複数のマルチロケーションＥＥＰＲＯＭである。この場合、別個の制御信号（ｔ１、ｔ２、…ｔｎ）に対応するアドレス回路（既知の設計の）を使用し、チャネルがロックされたとき、そのチャネルに対応するＥＥＰＲＯＭのロケーション内にそのチャネルのＣＴＬおよびＳＴＲのオフセット値を記憶し、そのチャネルが新たに選択されると、関連するロケーションからその値を再生できる。
【００３４】
残留側波帯（ＶＳＢ）受信機が適正なチャネルにロックされると、復調されたＶＳＢ信号はＤＣ補償ユニット５０に加えられる。補償ユニット５０は、適応形トラッキング回路を使用して、パイロット信号成分より生じるＤＣオフセット成分を、復調されたＶＳＢ信号から除去する。ＤＣ補償回路５０の出力は、フィールド同期検出器７０およびＮＴＳＣの同一チャネル干渉排除回路８０に加えられる。回路８０の出力は、チャネルの歪みを訂正する適応形チャネル等化器９０に加えられる。位相ノイズ（雑音）は、シンボルの配置をランダムに回転させるので、等化器９０の出力は位相トラッキング・ループ１００に加えられ、トラッキング・ループ１００は、等化器９０からの出力信号中に残留する位相／利得ノイズを除去する。これには、パイロット信号に応答して先行する搬送波再生ネットワーク４０により除去されていない位相ノイズが含まれる。次に、位相トラッキング・ループ１００から出力される位相訂正された信号は、ユニット１１０によりトレリス（ｔｒｅｌｌｉｓ）復号化され、ユニット１２０によりデインタリーブされ、ユニット１３０によりリード・ソロモン（ＲＳ：Ｒｅｅｄ−Ｓｏｌｏｍｏｎ）誤り訂正され、ユニット１４０によりデスクランブル（デランダマイズ）される。その後、復号化されたデータストリームは、ユニット１５０によるオーディオ／ビデオおよび表示処理を受ける。チューナ／ＩＦプロセッサ・ユニット１０、ＡＤＣ３０、ＤＣ補償回路５０、フィールド同期検出器７０、ＮＴＳＣフィルタ８０、等化器９０、位相トラッキング・ループ１００、トレリス・デコーダ１１０、デインタリーバ１２０、リード・ソロモン・デコーダ１３０およびデスクランバ１４０は、Ｇｒａｎｄ Ａｌｌｉａｎｃｅ ＨＤＴＶ方式の仕様書（１９９４年４月１４日付）に記述されているタイプの回路を使用する。
【００３５】
オール・ディジタル復調回路４０とシンボル・クロック再生回路６０は、本発明により必要な機能を供給する専用のディジタル・ハードウェア回路（上述したＥＥＰＲＯＭを含む）で構成される。或いは、復調回路４０／シンボル・クロック再生回路６０は、制御プログラムにより既知の方法で制御されるプロセッサで構成され、入力信号を受信して、制御プログラムの指示に従ってそれらの信号を処理し、処理済みの出力信号を発生する。更に、プロセッサと専用のハードウェアの組合せも使用され、当業者はその設計を、専用のハードウェア（例えば、ＥＥＰＲＯＭ）と信号処理を行うプロセッサに区切る方法、およびこのようなシステムを設計し実施する方法、そしてプロセッサと専用のハードウェアを相互接続する方法を理解するであろう。
【００３６】
本発明は、特定の方法と装置、およびＥＥＰＲＯＭを記憶メディア(媒体)として使用するような特定の実例に関して説明した。特に、本発明は、テレビジョン信号が送信される複数のチャネルのうちの希望チャネルを受信するテレビジョン受信機に関連して説明した。しかしながら、本発明の原理は、特許請求の範囲で限定される本発明の精神と範囲から離脱することなく、他の方法と構成においても具体化されることは明らかである。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
受信信号が送信される可能性のある複数のチャネルのうちの所望のチャネルに、受信機内の復調器が効率的にロックできるようにする方法であって、
前記復調器において、所望のチャネルにロックするステップと、
前記復調器が前記所望のチャネルにロックしている時に、前記受信機において前記所望のチャネルに対応する搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットを特定するステップと、
前記搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットを第１のオフセットとして記憶するステップと、
前記復調器が前記所望のチャネルにロックしている時に、前記受信機において前記所望のチャネルに対応するシンボル・タイミング再生周波数オフセットを特定するステップと、
前記シンボル・タイミング再生周波数オフセットを第２のオフセットとして記憶するステップと、
前記所望のチャネルに対する次回の同調において、捕捉開始前に前記所望のチャネルに対応する前記第１および第２のオフセットを読み出すことによって、前記復調器が当該読み出された第１および第２のオフセットを使用して前記所望のチャネルの捕捉を開始するステップと、
を含む、前記方法。
【請求項２】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを認めることにより、各搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットが特定される、請求項１記載の方法。
【請求項３】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを認めることにより、各シンボル・タイミング再生周波数オフセットが特定される、請求項２記載の方法。
【請求項４】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを認めることにより、各シンボル・タイミング再生周波数オフセットが特定される、請求項１記載の方法。
【請求項５】
受信テレビジョン信号が送信される可能性のある複数のチャネルのうちの所望のチャネルでの該受信テレビジョン信号の捕捉を、ディジタル・テレビジョン受信機内の残留側波帯復調器が効率的に開始できるようにする方法であって、
複数のチャネルのうちの前記所望のチャネルを捕捉するステップと、
複数の前記所望のチャネルを捕捉している時に、当該複数の所望のチャネルに対応する搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットをそれぞれ特定するステップと、
複数の第１の不揮発性メモリのうちの１つに前記搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットを記憶するステップであって、当該複数の第１の不揮発性メモリの各々が前記複数のチャネルの一つにそれぞれ対応する、該ステップと、
複数の前記所望のチャネルを捕捉している時に、当該複数の所望のチャネルに対応するシンボル・タイミング再生周波数オフセットをそれぞれ特定するステップと、
複数の第２の不揮発性メモリのうちの１つに前記シンボル・タイミング再生周波数オフセットの各々を記憶するステップであって、当該複数の第２の不揮発性メモリの各々が前記複数のチャネルの一つにそれぞれ対応する、該ステップと、
前記所望のチャネルに対する次回の同調において、捕捉開始前に前記所望のチャネルに対応する前記第１および第２の不揮発性メモリのそれぞれから前記搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットおよびシンボル・タイミング再生周波数オフセットを読み出すことによって、前記復調器が当該読み出された前記搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットおよびシンボル・タイミング再生周波数オフセットを、前記所望のチャネルの捕捉における開始点として、使用するステップと、
を含む、前記方法。
【請求項６】
前記複数の第１の不揮発性メモリおよび前記複数の第２の不揮発性メモリがＥＥＰＲＯＭである、請求項５記載の方法。
【請求項７】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを認めることにより、各搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットが特定される、請求項５記載の方法。
【請求項８】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを認めることにより、各シンボル・タイミング再生周波数オフセットが特定される、請求項７記載の方法。
【請求項９】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを認めることにより、各シンボル・タイミング再生周波数オフセットが特定される、請求項５記載の方法。
【請求項１０】
受信テレビジョン信号が送信される可能性のある複数のチャネルのうちの所望のチャネルに、テレビジョン受信機内の残留側波帯復調器が効率的にロックできるようにする装置であって、
前記テレビジョン受信機において、前記所望のチャネルにロックしている時に、各々のチャネルに対応する搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットをそれぞれ特定する復調器と、
前記搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットの各々を第１のオフセットとして記憶する第１の不揮発性メモリ手段と、
前記テレビジョン受信機において、前記復調器が前記所望のチャネルにロックしている時に、各々のチャネルに対応するシンボル・タイミング再生周波数オフセットをそれぞれ特定するシンボル・クロック再生回路と、
前記シンボル・タイミング再生周波数オフセットの各々を第２のオフセットとして記憶する第２の不揮発性メモリ手段と、
前記所望のチャネルに対する次回の同調において、捕捉開始前に前記所望のチャネルに対応する前記第１および第２のオフセットを前記第１および第２の不揮発性メモリ手段から読み出す手段と、
を備え、
前記復調器が前記読み出された第１および第２のオフセットを使用して前記所望のチャネルの捕捉を開始する、前記装置。
【請求項１１】
前記第１の不揮発性メモリ手段が複数の第１のＥＥＰＲＯＭであり、前記第２の不揮発性メモリ手段が複数の第２のＥＥＰＲＯＭである、請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
前記復調器には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルの搬送波にロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを示す手段が含まれている、請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
前記シンボル・クロック再生回路には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルのシンボル・タイミングにロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを示す手段が含まれている、請求項１１記載の装置。
【請求項１４】
前記復調器には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルの搬送波にロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを示す手段が含まれている、請求項１３記載の装置。
【請求項１５】
前記復調器には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルの搬送波にロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを示す手段が含まれている、請求項１０記載の装置。
【請求項１６】
前記シンボル・クロック再生回路には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルのシンボル・タイミングにロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを示す手段が含まれている、請求項１０記載の装置。
【請求項１７】
前記復調器には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルの搬送波にロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを示す手段が含まれている、請求項１６記載の装置。
【請求項１】
受信信号が送信される可能性のある複数のチャネルのうちの所望のチャネルに、受信機内の復調器が効率的にロックできるようにする方法であって、
前記復調器において、所望のチャネルにロックするステップと、
前記復調器が前記所望のチャネルにロックしている時に、前記受信機において前記所望のチャネルに対応する搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットを特定するステップと、
前記搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットを第１のオフセットとして記憶するステップと、
前記復調器が前記所望のチャネルにロックしている時に、前記受信機において前記所望のチャネルに対応するシンボル・タイミング再生周波数オフセットを特定するステップと、
前記シンボル・タイミング再生周波数オフセットを第２のオフセットとして記憶するステップと、
前記所望のチャネルに対する次回の同調において、捕捉開始前に前記所望のチャネルに対応する前記第１および第２のオフセットを読み出すことによって、前記復調器が当該読み出された第１および第２のオフセットを使用して前記所望のチャネルの捕捉を開始するステップと、
を含む、前記方法。
【請求項２】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを認めることにより、各搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットが特定される、請求項１記載の方法。
【請求項３】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを認めることにより、各シンボル・タイミング再生周波数オフセットが特定される、請求項２記載の方法。
【請求項４】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを認めることにより、各シンボル・タイミング再生周波数オフセットが特定される、請求項１記載の方法。
【請求項５】
受信テレビジョン信号が送信される可能性のある複数のチャネルのうちの所望のチャネルでの該受信テレビジョン信号の捕捉を、ディジタル・テレビジョン受信機内の残留側波帯復調器が効率的に開始できるようにする方法であって、
複数のチャネルのうちの前記所望のチャネルを捕捉するステップと、
複数の前記所望のチャネルを捕捉している時に、当該複数の所望のチャネルに対応する搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットをそれぞれ特定するステップと、
複数の第１の不揮発性メモリのうちの１つに前記搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットを記憶するステップであって、当該複数の第１の不揮発性メモリの各々が前記複数のチャネルの一つにそれぞれ対応する、該ステップと、
複数の前記所望のチャネルを捕捉している時に、当該複数の所望のチャネルに対応するシンボル・タイミング再生周波数オフセットをそれぞれ特定するステップと、
複数の第２の不揮発性メモリのうちの１つに前記シンボル・タイミング再生周波数オフセットの各々を記憶するステップであって、当該複数の第２の不揮発性メモリの各々が前記複数のチャネルの一つにそれぞれ対応する、該ステップと、
前記所望のチャネルに対する次回の同調において、捕捉開始前に前記所望のチャネルに対応する前記第１および第２の不揮発性メモリのそれぞれから前記搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットおよびシンボル・タイミング再生周波数オフセットを読み出すことによって、前記復調器が当該読み出された前記搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットおよびシンボル・タイミング再生周波数オフセットを、前記所望のチャネルの捕捉における開始点として、使用するステップと、
を含む、前記方法。
【請求項６】
前記複数の第１の不揮発性メモリおよび前記複数の第２の不揮発性メモリがＥＥＰＲＯＭである、請求項５記載の方法。
【請求項７】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを認めることにより、各搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットが特定される、請求項５記載の方法。
【請求項８】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを認めることにより、各シンボル・タイミング再生周波数オフセットが特定される、請求項７記載の方法。
【請求項９】
各送信チャネルに前記受信機をロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを認めることにより、各シンボル・タイミング再生周波数オフセットが特定される、請求項５記載の方法。
【請求項１０】
受信テレビジョン信号が送信される可能性のある複数のチャネルのうちの所望のチャネルに、テレビジョン受信機内の残留側波帯復調器が効率的にロックできるようにする装置であって、
前記テレビジョン受信機において、前記所望のチャネルにロックしている時に、各々のチャネルに対応する搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットをそれぞれ特定する復調器と、
前記搬送波トラッキング・ループ周波数オフセットの各々を第１のオフセットとして記憶する第１の不揮発性メモリ手段と、
前記テレビジョン受信機において、前記復調器が前記所望のチャネルにロックしている時に、各々のチャネルに対応するシンボル・タイミング再生周波数オフセットをそれぞれ特定するシンボル・クロック再生回路と、
前記シンボル・タイミング再生周波数オフセットの各々を第２のオフセットとして記憶する第２の不揮発性メモリ手段と、
前記所望のチャネルに対する次回の同調において、捕捉開始前に前記所望のチャネルに対応する前記第１および第２のオフセットを前記第１および第２の不揮発性メモリ手段から読み出す手段と、
を備え、
前記復調器が前記読み出された第１および第２のオフセットを使用して前記所望のチャネルの捕捉を開始する、前記装置。
【請求項１１】
前記第１の不揮発性メモリ手段が複数の第１のＥＥＰＲＯＭであり、前記第２の不揮発性メモリ手段が複数の第２のＥＥＰＲＯＭである、請求項１０記載の装置。
【請求項１２】
前記復調器には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルの搬送波にロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを示す手段が含まれている、請求項１１記載の装置。
【請求項１３】
前記シンボル・クロック再生回路には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルのシンボル・タイミングにロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを示す手段が含まれている、請求項１１記載の装置。
【請求項１４】
前記復調器には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルの搬送波にロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを示す手段が含まれている、請求項１３記載の装置。
【請求項１５】
前記復調器には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルの搬送波にロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを示す手段が含まれている、請求項１０記載の装置。
【請求項１６】
前記シンボル・クロック再生回路には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルのシンボル・タイミングにロックし、且つ該ロックしたチャネルについてシンボル・タイミング再生オフセットを示す手段が含まれている、請求項１０記載の装置。
【請求項１７】
前記復調器には、前記受信機内のクロックを各送信チャネルの搬送波にロックし、且つ該ロックしたチャネルについて搬送波ループ・オフセットを示す手段が含まれている、請求項１６記載の装置。
【図１】
【図２】
【図３】
【図２】
【図３】
【公開番号】特開２００９−２９６６１２（Ｐ２００９−２９６６１２Ａ）
【公開日】平成２１年１２月１７日（２００９．１２．１７）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００９−１６７４４０（Ｐ２００９−１６７４４０）
【出願日】平成２１年７月１６日（２００９．７．１６）
【分割の表示】特願２００３−５８７０９０（Ｐ２００３−５８７０９０）の分割
【原出願日】平成１５年４月１４日（２００３．４．１４）
【出願人】（５０１２６３８１０）トムソン ライセンシング (2,848)
【氏名又は名称原語表記】Ｔｈｏｍｓｏｎ Ｌｉｃｅｎｓｉｎｇ
【住所又は居所原語表記】４６ Ｑｕａｉ Ａ． Ｌｅ Ｇａｌｌｏ， Ｆ−９２１００ Ｂｏｕｌｏｇｎｅ−Ｂｉｌｌａｎｃｏｕｒｔ， Ｆｒａｎｃｅ
【Ｆターム（参考）】
【公開日】平成２１年１２月１７日（２００９．１２．１７）
【国際特許分類】
【出願日】平成２１年７月１６日（２００９．７．１６）
【分割の表示】特願２００３−５８７０９０（Ｐ２００３−５８７０９０）の分割
【原出願日】平成１５年４月１４日（２００３．４．１４）
【出願人】（５０１２６３８１０）トムソン ライセンシング (2,848)
【氏名又は名称原語表記】Ｔｈｏｍｓｏｎ Ｌｉｃｅｎｓｉｎｇ
【住所又は居所原語表記】４６ Ｑｕａｉ Ａ． Ｌｅ Ｇａｌｌｏ， Ｆ−９２１００ Ｂｏｕｌｏｇｎｅ−Ｂｉｌｌａｎｃｏｕｒｔ， Ｆｒａｎｃｅ
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]