木口加工機および木口部の加工方法
【課題】押出成形品の木口部を加工する際の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能な木口加工機および木口部の加工方法を提供する。
【解決手段】中空状に形成された押出成形品２の木口部２ａ近傍を加工するものであり、押出成形品２が載置される加工テーブル３と、押出成形品２の木口部２ａ近傍に略Ｖ字状の溝部２０を切削形成する回転刃と、加工テーブル３の近傍に設けられるとともに、この加工テーブル３側に突出して、押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む押込片５とを備えていることを特徴とする木口加工機。これにより、従来とは異なり、回転刃によって押出成形品を切削して溝部を形成する際に、押出成形品の先端側が折れ曲がることを防ぐことができる。
【解決手段】中空状に形成された押出成形品２の木口部２ａ近傍を加工するものであり、押出成形品２が載置される加工テーブル３と、押出成形品２の木口部２ａ近傍に略Ｖ字状の溝部２０を切削形成する回転刃と、加工テーブル３の近傍に設けられるとともに、この加工テーブル３側に突出して、押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む押込片５とを備えていることを特徴とする木口加工機。これにより、従来とは異なり、回転刃によって押出成形品を切削して溝部を形成する際に、押出成形品の先端側が折れ曲がることを防ぐことができる。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、中空状に形成された押出成形品の木口部近傍を加工する木口加工機および押出成形品の木口部近傍を加工する木口部の加工方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
工業生産住宅では、無垢の木からなる長尺材、あるいは樹脂材を原料に押出成形した押出成形品等の被加工材の表面に合成樹脂シートをラミネートしたラッピング材が多用されている。このような被加工材は、例えば手擦り笠木等として用いられることがあり、この場合、長手方向両端の木口が目立つ位置に配置されることとなる。
そこで、被加工材の芯材の一面に被着した合成樹脂シートのみを残して、この被加工材の端部近傍にＶ溝を形成し、このＶ溝の対向する内壁面同士を接合して、合成樹脂シートを被加工材の木口側に折り曲げて、木口部分の見栄えを良くするような技術が知られている（例えば、特許文献１参照）。
【特許文献１】特開２０００−０８０７７７号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
ところで、被加工材に対してＶ溝を形成する際は、回転軸によって回転駆動され前記回転軸に直交する面の周縁に複数の刃部が形成された回転刃が用いられるが、回転刃が被加工材の端部近傍を抜けていく瞬間、例えば回転刃の回転による振動の影響や、回転刃の回転による摩擦熱によってＶ溝付近の合成樹脂シートに撚れが生じるなどして、被加工材の先端部分が折れ曲がってしまう場合がある。そして、このように折れ曲がってしまった被加工材の先端部分は、抜けていく瞬間の回転刃に再び触れてしまい、本体と切り離されてしまったり等の加工不良が生じてしまう場合があった。
【０００４】
本発明の課題は、押出成形品の木口部を加工する際の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能な木口加工機および木口部の加工方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
請求項１に記載の発明は、例えば図１〜図３に示すように、中空状に形成された押出成形品２の木口部２ａ近傍を加工する木口加工機１において、
前記押出成形品２が載置される加工テーブル３と、
この加工テーブル３に載置された前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に、この押出成形品２の押出方向と直交する方向に沿って、かつ下面側の表層部分のみを残して略Ｖ字状の溝部２０を切削形成する回転刃４と、
前記加工テーブル３の近傍に設けられるとともに、この加工テーブル３側に突出して、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む押込片５とを備えていることを特徴とする。
【０００６】
請求項１に記載の発明によれば、前記加工テーブル３の近傍に設けられるとともに、この加工テーブル３側に突出して、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む押込片５を備えていることから、この押込片５によって、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込むことができるので、従来とは異なり、前記回転刃４によって前記押出成形品２を切削して溝部２０を形成する際に、前記押出成形品２の先端側が折れ曲がることを防ぐことができ、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能となる。
【０００７】
請求項２に記載の発明は、例えば図２および図３に示すように、請求項１に記載の木口加工機１において、
前記加工テーブル３は、この加工テーブル３に隣接するとともに、上面が、この加工テーブル３の上面と略面一となる補助テーブル３０を有しており、
前記回転刃４は、これら加工テーブル３と補助テーブル３０との境界線に沿って移動可能となっていることを特徴とする。
【０００８】
請求項２に記載の発明によれば、前記補助テーブル３０の上面と、前記加工テーブル３の上面とが面一となっているので、これら加工テーブル３および補助テーブル３０の上面に、前記押出成形品２を段差無く載置できる。その上、前記回転刃４は、前記加工テーブル３と補助テーブル３０との境界線に沿って移動可能となっているので、前記押出成形品２を前記加工テーブル３上に載置する際に、前記境界線と、前記回転刃４が前記押出成形品２を通過していくラインとが沿うように位置合わせすることによって、前記押出成形品２に対して前記溝部２０を正確に切削形成することができる。
【０００９】
請求項３に記載の発明は、例えば図４に示すように、請求項２に記載の木口加工機１において、
前記補助テーブル３０は、この補助テーブル３０の下方に設けられ、この補助テーブル３０を上下方向に昇降可能に支持する昇降機構３１を有しており、
前記押込片５は、前記補助テーブル３０の上昇時に、前記加工テーブル３から離間する方向に移動可能となっていることを特徴とする。
【００１０】
請求項３に記載の発明によれば、前記押込片５を、前記加工テーブル３から離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブル３０を上昇させることによって、前記補助テーブル３０の上に載置された前記押出成形品２の先端側を、前記溝部２０が切削形成された部分を折り曲げるようにして回転させることができるので、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍を折曲加工することができる。これによって、前記押出成形品２の木口部２ａに露出する断面形状を遮蔽することができので、外観性に優れる。
【００１１】
請求項４に記載の発明は、例えば図１〜図４に示すように、請求項１〜３のいずれか一項に記載の木口加工機１において、
前記加工テーブル３には、前記押出成形品２を上面から押さえ付ける第１押さえ手段３２が設けられるとともに、前記押出成形品２を側面から押さえ付ける第２押さえ手段３３が設けられていることを特徴とする。
【００１２】
請求項４に記載の発明によれば、前記加工テーブル３には、前記押出成形品２を上面から押さえ付ける第１押さえ手段３２が設けられるとともに、前記押出成形品２を側面から押さえ付ける第２押さえ手段３３が設けられているので、これら第１押さえ手段３２および第２押さえ手段３３によって、前記押出成形品２を押さえ付けることで、前記回転刃４によって前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に溝部２０を切削形成する際に、この押出成形品２の載置場所がずれてしまうことを確実に防ぐことができる。
【００１３】
請求項５に記載の発明は、例えば図１〜図４に示すように、請求項３に記載の木口加工機１によって押出成形品２の木口部２ａ近傍を加工する木口部２ａの加工方法であって、
前記押込片５によって前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込むとともに、前記回転刃４によって前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に前記溝部２０を形成し、
この溝部２０の対向する傾斜面２０ａに接着剤を塗布した後、前記押込片５を、前記加工テーブル３から離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブル３０を上昇させることによって、前記押出成形品２の溝部２０の傾斜面２０ａ同士を突き合わせるようにして前記押出成形品２の木口部２ａ近傍を折曲加工することを特徴とする。
【００１４】
請求項５に記載の発明によれば、前記押込片５によって前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込むとともに、前記回転刃４によって前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に前記溝部２０を形成するので、従来とは異なり、前記押出成形品２の先端側が折れ曲がることを防ぐことができ、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能となる。
また、前記溝部２０の対向する傾斜面２０ａに接着剤を塗布した後、前記押込片５を、前記加工テーブル３から離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブル３０を上昇させることによって、前記押出成形品２の溝部２０の傾斜面２０ａ同士を突き合わせるようにして前記押出成形品２の木口部２ａ近傍を折曲加工するので、前記溝部２０の対向する傾斜面２０ａ同士を接合して、前記押出成形品２の木口部２ａに露出する断面形状を遮蔽することができ、外観性に優れる。
【発明の効果】
【００１５】
本発明によれば、加工テーブルの近傍に設けられるとともに、この加工テーブル側に突出して、押出成形品に形成される溝部よりも先端側の内壁面を押さえ込む押込片を備えていることから、この押込片によって押出成形品に形成される溝部よりも先端側の内壁面を押さえ込むことができるので、従来とは異なり、回転刃によって押出成形品を切削して溝部を形成する際に、押出成形品の先端側が折れ曲がることを防ぐことができ、押出成形品の木口部近傍の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
以下、図面を参照して本発明の実施の形態について説明する。
【００１７】
本実施の形態の木口加工機１は、図１〜図３に示すように、中空状に形成された押出成形品２の木口部２ａ近傍を加工するものであり、前記押出成形品２が載置される加工テーブル３と、この加工テーブル３に載置された前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に、この押出成形品２の押出方向と直交する方向に沿って、かつ下面側の表層部分のみを残して略Ｖ字状の溝部２０を切削形成する回転刃４と、前記加工テーブル３の近傍に設けられるとともに、この加工テーブル３側に突出して、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む押込片５とを備えている。
【００１８】
ここで、前記押出成形品２は、例えば、セルロース材を粉砕して得た粉砕粉と、樹脂等とを混合し、押出成形により所望形状に成形して、手触り感等の風合いも天然の木に近い木質様成形品であり、中空状に形成されている。
また、このように手触り感等の風合いも天然の木に近い木質様成形品を用いていることから、前記押出成形品２の表面には、例えば合成樹脂シート等をラッピングする必要がないので、従来に比して、合成樹脂シートをラッピングする手間やコストを低減することができる。また、従来とは異なり、合成樹脂シートがラッピングされていないので、前記溝部２０を形成する際に、前記押出成形品２の表層部分のみを残すようにしている。
【００１９】
なお、本実施の形態の押出成形品２は、木質様成形品であるが、これに限られるものではない。
また、木口とは、木材の切り口を意味し、木材の繊維方向に対して直角に切った切り口の面を指すが、本実施の形態の押出成形品２の木口部２ａとは、この押出成形品２の押出方向両端の端面部分を指している。
【００２０】
前記加工テーブル３は、前記押出成形品２を加工するための作業台であり、図１および図２に示すように、この加工テーブル３を支持する基台３ａの上面に設けられている。
なお、本実施の形態の加工テーブル３は、図１に示すように、前記基台３ａの左右両側に対称的に設けられており、これら左右両側の加工テーブル３間に、前記回転刃４を備える切削装置４０（後述する）が設けられている。
【００２１】
さらに、この加工テーブル３は、図２および図３に示すように、この加工テーブル３に隣接するとともに、上面が、この加工テーブル３の上面と略面一となる補助テーブル３０を有しており、これら加工テーブル３および補助テーブル３０の上面に、前記押出成形品２を段差無く載置できるので、前記押出成形品２に対して前記溝部２０を正確に切削形成できる。
【００２２】
さらに、前記補助テーブル３０は、図４に示すように、この補助テーブル３０の下方に設けられ、この補助テーブル３０を上下方向に昇降可能に支持する昇降機構３１を有している。
この昇降機構３１は、前記加工テーブル３下方に位置し、前記基台３ａの正面側に固定された固定台３ｂの中央部付近に設けられている。この昇降機構３１は、前記補助テーブル３０の下面に接続され、この補助テーブル３０を昇降させるシリンダー３１ａと、このシリンダー３１ａを制御する制御部（図示せず）によって前記補助テーブル３０の昇降動作が可能となっている。
【００２３】
また、前記加工テーブル３には、前記押出成形品２を上面から押さえ付ける第１押さえ手段３２が設けられるとともに、前記押出成形品２を側面から押さえ付ける第２押さえ手段３３が設けられている。
そして、これら第１押さえ手段３２および第２押さえ手段３３によって、前記押出成形品２を押さえ付けることで、前記回転刃４によって前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に溝部２０を切削形成する際に、この押出成形品２の載置場所がずれてしまうことを確実に防ぐことができる。
【００２４】
なお、前記第１押さえ手段３２は、図１および図２，図４に示すように、前記加工テーブル３を介して上下方向に延在する２本のロッド３２ａと、これら２本のロッド３２ａの上端部間に架設される押さえ体３２ｂと、前記２本のロッド３２ａを上下方向に沿って移動させるシリンダー３２ｃと、このシリンダー３２ｃを制御する制御部（図示せず）とを備えている。そして、前記シリンダー３２ｃによって、前記２本のロッド３２ａを下方に移動させることによって、前記押さえ体３２ｂの下面と、前記加工テーブル３の上面との間に挟むようにして、前記押出成形品２を上面から押さえ付けることができるようになっている。
【００２５】
また、前記第２押さえ手段３３は、図１〜図３に示すように、前記加工テーブル３の幅方向の外側端部に固定され、この加工テーブル３の前後方向に沿って長尺な固定部３３ａと、前記加工テーブル３の幅方向の内側端部に設けられ、この加工テーブル３の前後方向に沿って長尺な押さえ体３３ｂと、この押さえ体３３ｂを、前記加工テーブル３の上面に沿って、かつ加工テーブル３の幅方向に沿って摺動させるシリンダー３３ｃと、このシリンダー３３ｃを制御する制御部（図示せず）とを備えている。そして、前記シリンダー３３２ｃによって、前記押さえ体３３ｂを摺動させて、この押さえ体３３ｂと前記固定部３３ａとを接近させ、これら固定部３３ａおよび押さえ体３３ｂ間に挟むようにして、前記押出成形品２を側面から押さえ付けることができるようになっている。
【００２６】
一方、前記回転刃４は、この回転刃４の軸心方向に沿って接続される回転軸４１によって回転駆動され、前記回転軸４１に直交する面の周縁に複数の刃部が形成されたものであり、前記回転軸４１を回転させる回転駆動部４２を介して前記切削装置４０に設けられている。
【００２７】
前記切削装置４０は、図１および図２に示すように、前記基台３ａ上面の後部中央で、前記左右両側の加工テーブル３間に設けられている。この切削装置４０は、支持台４３と、この支持台４３の上部に設けられ、前記基台３ａの幅方向に沿って長尺なレール部４４と、このレール部４４に沿って移動可能に設けられる移動体４５と、この移動体４５に設けられるとともに前記回転駆動部４２の上部に接続され、この回転駆動部４２を上下方向に沿って移動させるシリンダー４６と、前記回転駆動部４２、前記移動体４５およびシリンダー４６を制御する制御部（図示せず）備えている。
そして、前記移動体４５による左右移動と、前記シリンダー４６による上下移動とによって、前記回転駆動部４２は、正面視において矩形状に動作でき、この矩形状の動作範囲内で、例えば長円状や正円状、三角形状、正方形状等、様々な動作を行うことができるようになっている。
【００２８】
前記回転軸４１は、前記回転駆動部４２の正面部から突出するようにして設けられており、この回転軸４１が軸芯方向に沿って接続される前記回転刃４は、前記加工テーブル３と補助テーブル３０との境界線に沿って移動可能となっている。すなわち、前記回転刃４の刃先の直下に、前記加工テーブル３と補助テーブル３０との境界線が位置しているような状態となっている。
したがって、前記押出成形品２を前記加工テーブル３上に載置する際に、前記境界線と、前記回転刃４が前記押出成形品２を通過していくラインとが沿うように位置合わせすることによって、前記押出成形品２に対して前記溝部２０を正確に切削形成することができるようになっている。
【００２９】
なお、本実施の形態において、前記押出成形品２に対して前記溝部２０を正確に切削形成するとは、前記押出成形品２に形成される溝部２０が、この押出成形品２の押出方向と直交する方向に沿って、かつ下面側の表層部分のみを残して形成された状態である。さらに、このような条件とともに、前記溝部２０の対向する傾斜面２０ａが、前記押出成形品２の下面に直交し、かつ該溝部２０の最深部を通る図示しない仮想中心面を対称中心としてそれぞれ４５度ずつ傾斜している状態である。
なお、前記押出成形品２の下面側に残される表層部分の厚みは、折曲可能であるとともに、折り曲げた際に断裂しないような適当な厚みが好ましい。
【００３０】
一方、前記押込片５は、図２から図４に示すように、前記加工テーブル３の近傍、すなわち前記固定台３ｂの先端部に設けられる押込装置５１に備えられている。この押込装置５１は、前記押込片５の基端部を幅方向に沿って複数保持する保持部５２と、この保持部５２を上下方向に移動させるシリンダー５３と、このシリンダー５３と前記保持部５２とを前後方向に移動させるシリンダー５４と、これらシリンダー５３，５４制御する制御部（図示せず）とを備えている。
【００３１】
また、前記シリンダー５３，５４は、前記補助テーブル３０を上下移動させる昇降機構３１のシリンダー３１ａと連動するように設定されている。これによって、前記補助テーブル３０を上昇させ、前記押込片５を前記加工テーブル３から離間する方向に移動させたいときに、よりスムーズに動作させることができる。
【００３２】
また、前記押込片５は、上述のように前記加工テーブル３側に突出する板状体であり、先端が、前記押出成形品２の中空部に入りやすいように先細状に形成されており、この先端が、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込むようになっている。
なお、例えば中空部を形成する壁部分の厚み等が異なる被加工材を加工する際は、前記シリンダー５３によって前記押込片５を上下に移動させて、被加工材の厚みに合うように調整することができる。また、被加工材に形成される溝部２０の長さ方向の位置も、前記シリンダー５４によって前記押込片５を前後に移動させて調整することができるようになっている。
【００３３】
そして、このような前記押込片５を、前記加工テーブル３から離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブル３０を上昇させることによって、前記補助テーブル３０の上に載置された前記押出成形品２の先端側を、前記溝部２０が切削形成された部分を折り曲げるようにして回転させることができるので、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍を折曲加工することができる。これによって、前記押出成形品２の木口部２ａに露出する断面形状を遮蔽することができので、外観性に優れる。
【００３４】
なお、本実施の形態の図示しない各制御部は、それぞれ個々に働くものとしてもよいし、中央制御によって一括に制御するようにしてもよい。また、このような制御部は、前記基台３ａの内部や、前記支持台４３の内部等に内蔵されているものとする。
【００３５】
次に、本実施の形態の木口加工機１によって押出成形品２の木口部２ａ近傍を加工する木口部２ａの加工方法について説明する。
【００３６】
すなわち、まず前記押出成形品２を、前記加工テーブル３と、この加工テーブル３に隣接する補助テーブル３０上に載置する。この時、これら加工テーブル３と補助テーブル３０との境界線と、前記回転刃４が前記押出成形品２を通過していくラインとが沿うように位置合わせしておく。
【００３７】
このように位置合わせを行うと同時に、前記第１押さえ手段３２と、前記第２押さえ手段３３とによって、図３および図４に示すように、前記押出成形品２を上面および側面から押さえ付けるようにして、この押出成形品２を、前記加工テーブル３上に固定する。
【００３８】
続いて、図３に示すように、前記押込片５によって、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む。そして、前記回転刃４によって前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に略Ｖ字状の前記溝部２０を形成する。
【００３９】
そして、このように形成された溝部２０の対向する傾斜面２０ａに接着剤を塗布した後、図４に示すように、前記押込片５を、前記加工テーブル３から離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブル３０を上昇させる。
このように前記補助テーブル３０を上昇させることによって、前記押出成形品２の溝部２０の傾斜面２０ａ同士を突き合わせるようにして前記押出成形品２の木口部２ａ近傍を折曲加工している。
【００４０】
このような木口部２ａの加工方法によれば、従来とは異なり、前記押出成形品２の先端側が折れ曲がることを防ぐことができ、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能となる。
また、前記溝部２０の対向する傾斜面２０ａ同士を接合して、前記押出成形品２の木口部２ａに露出する断面形状を遮蔽することができ、外観性に優れる。
【００４１】
なお、前記溝部２０の傾斜面２０ａ同士を接合する際は、上述のように接着剤によって行うようにしてもよいし、その他の接合方法でもよい。
【００４２】
本実施の形態によれば、前記加工テーブル３の近傍に設けられるとともに、この加工テーブル３側に突出して、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む押込片５を備えていることから、この押込片５によって、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込むことができるので、従来とは異なり、前記回転刃４によって前記押出成形品２を切削して溝部２０を形成する際に、前記押出成形品２の先端側が折れ曲がることを防ぐことができ、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明の実施の形態に係る木口加工機を示す正面図である。
【図２】図１に示す木口加工機の側面図である。
【図３】押込片による押出成形品の先端側の押さえ込み状態を示す斜視図である。
【図４】押込片および補助テーブルの動作の形態を示す側面図である。
【符号の説明】
【００４４】
１ 木口加工機
２ 押出成形品
２ａ 木口部
３ 加工テーブル
４ 回転刃
５ 押込片
３０ 補助テーブル
【技術分野】
【０００１】
本発明は、中空状に形成された押出成形品の木口部近傍を加工する木口加工機および押出成形品の木口部近傍を加工する木口部の加工方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
工業生産住宅では、無垢の木からなる長尺材、あるいは樹脂材を原料に押出成形した押出成形品等の被加工材の表面に合成樹脂シートをラミネートしたラッピング材が多用されている。このような被加工材は、例えば手擦り笠木等として用いられることがあり、この場合、長手方向両端の木口が目立つ位置に配置されることとなる。
そこで、被加工材の芯材の一面に被着した合成樹脂シートのみを残して、この被加工材の端部近傍にＶ溝を形成し、このＶ溝の対向する内壁面同士を接合して、合成樹脂シートを被加工材の木口側に折り曲げて、木口部分の見栄えを良くするような技術が知られている（例えば、特許文献１参照）。
【特許文献１】特開２０００−０８０７７７号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
ところで、被加工材に対してＶ溝を形成する際は、回転軸によって回転駆動され前記回転軸に直交する面の周縁に複数の刃部が形成された回転刃が用いられるが、回転刃が被加工材の端部近傍を抜けていく瞬間、例えば回転刃の回転による振動の影響や、回転刃の回転による摩擦熱によってＶ溝付近の合成樹脂シートに撚れが生じるなどして、被加工材の先端部分が折れ曲がってしまう場合がある。そして、このように折れ曲がってしまった被加工材の先端部分は、抜けていく瞬間の回転刃に再び触れてしまい、本体と切り離されてしまったり等の加工不良が生じてしまう場合があった。
【０００４】
本発明の課題は、押出成形品の木口部を加工する際の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能な木口加工機および木口部の加工方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
請求項１に記載の発明は、例えば図１〜図３に示すように、中空状に形成された押出成形品２の木口部２ａ近傍を加工する木口加工機１において、
前記押出成形品２が載置される加工テーブル３と、
この加工テーブル３に載置された前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に、この押出成形品２の押出方向と直交する方向に沿って、かつ下面側の表層部分のみを残して略Ｖ字状の溝部２０を切削形成する回転刃４と、
前記加工テーブル３の近傍に設けられるとともに、この加工テーブル３側に突出して、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む押込片５とを備えていることを特徴とする。
【０００６】
請求項１に記載の発明によれば、前記加工テーブル３の近傍に設けられるとともに、この加工テーブル３側に突出して、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む押込片５を備えていることから、この押込片５によって、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込むことができるので、従来とは異なり、前記回転刃４によって前記押出成形品２を切削して溝部２０を形成する際に、前記押出成形品２の先端側が折れ曲がることを防ぐことができ、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能となる。
【０００７】
請求項２に記載の発明は、例えば図２および図３に示すように、請求項１に記載の木口加工機１において、
前記加工テーブル３は、この加工テーブル３に隣接するとともに、上面が、この加工テーブル３の上面と略面一となる補助テーブル３０を有しており、
前記回転刃４は、これら加工テーブル３と補助テーブル３０との境界線に沿って移動可能となっていることを特徴とする。
【０００８】
請求項２に記載の発明によれば、前記補助テーブル３０の上面と、前記加工テーブル３の上面とが面一となっているので、これら加工テーブル３および補助テーブル３０の上面に、前記押出成形品２を段差無く載置できる。その上、前記回転刃４は、前記加工テーブル３と補助テーブル３０との境界線に沿って移動可能となっているので、前記押出成形品２を前記加工テーブル３上に載置する際に、前記境界線と、前記回転刃４が前記押出成形品２を通過していくラインとが沿うように位置合わせすることによって、前記押出成形品２に対して前記溝部２０を正確に切削形成することができる。
【０００９】
請求項３に記載の発明は、例えば図４に示すように、請求項２に記載の木口加工機１において、
前記補助テーブル３０は、この補助テーブル３０の下方に設けられ、この補助テーブル３０を上下方向に昇降可能に支持する昇降機構３１を有しており、
前記押込片５は、前記補助テーブル３０の上昇時に、前記加工テーブル３から離間する方向に移動可能となっていることを特徴とする。
【００１０】
請求項３に記載の発明によれば、前記押込片５を、前記加工テーブル３から離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブル３０を上昇させることによって、前記補助テーブル３０の上に載置された前記押出成形品２の先端側を、前記溝部２０が切削形成された部分を折り曲げるようにして回転させることができるので、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍を折曲加工することができる。これによって、前記押出成形品２の木口部２ａに露出する断面形状を遮蔽することができので、外観性に優れる。
【００１１】
請求項４に記載の発明は、例えば図１〜図４に示すように、請求項１〜３のいずれか一項に記載の木口加工機１において、
前記加工テーブル３には、前記押出成形品２を上面から押さえ付ける第１押さえ手段３２が設けられるとともに、前記押出成形品２を側面から押さえ付ける第２押さえ手段３３が設けられていることを特徴とする。
【００１２】
請求項４に記載の発明によれば、前記加工テーブル３には、前記押出成形品２を上面から押さえ付ける第１押さえ手段３２が設けられるとともに、前記押出成形品２を側面から押さえ付ける第２押さえ手段３３が設けられているので、これら第１押さえ手段３２および第２押さえ手段３３によって、前記押出成形品２を押さえ付けることで、前記回転刃４によって前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に溝部２０を切削形成する際に、この押出成形品２の載置場所がずれてしまうことを確実に防ぐことができる。
【００１３】
請求項５に記載の発明は、例えば図１〜図４に示すように、請求項３に記載の木口加工機１によって押出成形品２の木口部２ａ近傍を加工する木口部２ａの加工方法であって、
前記押込片５によって前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込むとともに、前記回転刃４によって前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に前記溝部２０を形成し、
この溝部２０の対向する傾斜面２０ａに接着剤を塗布した後、前記押込片５を、前記加工テーブル３から離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブル３０を上昇させることによって、前記押出成形品２の溝部２０の傾斜面２０ａ同士を突き合わせるようにして前記押出成形品２の木口部２ａ近傍を折曲加工することを特徴とする。
【００１４】
請求項５に記載の発明によれば、前記押込片５によって前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込むとともに、前記回転刃４によって前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に前記溝部２０を形成するので、従来とは異なり、前記押出成形品２の先端側が折れ曲がることを防ぐことができ、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能となる。
また、前記溝部２０の対向する傾斜面２０ａに接着剤を塗布した後、前記押込片５を、前記加工テーブル３から離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブル３０を上昇させることによって、前記押出成形品２の溝部２０の傾斜面２０ａ同士を突き合わせるようにして前記押出成形品２の木口部２ａ近傍を折曲加工するので、前記溝部２０の対向する傾斜面２０ａ同士を接合して、前記押出成形品２の木口部２ａに露出する断面形状を遮蔽することができ、外観性に優れる。
【発明の効果】
【００１５】
本発明によれば、加工テーブルの近傍に設けられるとともに、この加工テーブル側に突出して、押出成形品に形成される溝部よりも先端側の内壁面を押さえ込む押込片を備えていることから、この押込片によって押出成形品に形成される溝部よりも先端側の内壁面を押さえ込むことができるので、従来とは異なり、回転刃によって押出成形品を切削して溝部を形成する際に、押出成形品の先端側が折れ曲がることを防ぐことができ、押出成形品の木口部近傍の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能となる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
以下、図面を参照して本発明の実施の形態について説明する。
【００１７】
本実施の形態の木口加工機１は、図１〜図３に示すように、中空状に形成された押出成形品２の木口部２ａ近傍を加工するものであり、前記押出成形品２が載置される加工テーブル３と、この加工テーブル３に載置された前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に、この押出成形品２の押出方向と直交する方向に沿って、かつ下面側の表層部分のみを残して略Ｖ字状の溝部２０を切削形成する回転刃４と、前記加工テーブル３の近傍に設けられるとともに、この加工テーブル３側に突出して、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む押込片５とを備えている。
【００１８】
ここで、前記押出成形品２は、例えば、セルロース材を粉砕して得た粉砕粉と、樹脂等とを混合し、押出成形により所望形状に成形して、手触り感等の風合いも天然の木に近い木質様成形品であり、中空状に形成されている。
また、このように手触り感等の風合いも天然の木に近い木質様成形品を用いていることから、前記押出成形品２の表面には、例えば合成樹脂シート等をラッピングする必要がないので、従来に比して、合成樹脂シートをラッピングする手間やコストを低減することができる。また、従来とは異なり、合成樹脂シートがラッピングされていないので、前記溝部２０を形成する際に、前記押出成形品２の表層部分のみを残すようにしている。
【００１９】
なお、本実施の形態の押出成形品２は、木質様成形品であるが、これに限られるものではない。
また、木口とは、木材の切り口を意味し、木材の繊維方向に対して直角に切った切り口の面を指すが、本実施の形態の押出成形品２の木口部２ａとは、この押出成形品２の押出方向両端の端面部分を指している。
【００２０】
前記加工テーブル３は、前記押出成形品２を加工するための作業台であり、図１および図２に示すように、この加工テーブル３を支持する基台３ａの上面に設けられている。
なお、本実施の形態の加工テーブル３は、図１に示すように、前記基台３ａの左右両側に対称的に設けられており、これら左右両側の加工テーブル３間に、前記回転刃４を備える切削装置４０（後述する）が設けられている。
【００２１】
さらに、この加工テーブル３は、図２および図３に示すように、この加工テーブル３に隣接するとともに、上面が、この加工テーブル３の上面と略面一となる補助テーブル３０を有しており、これら加工テーブル３および補助テーブル３０の上面に、前記押出成形品２を段差無く載置できるので、前記押出成形品２に対して前記溝部２０を正確に切削形成できる。
【００２２】
さらに、前記補助テーブル３０は、図４に示すように、この補助テーブル３０の下方に設けられ、この補助テーブル３０を上下方向に昇降可能に支持する昇降機構３１を有している。
この昇降機構３１は、前記加工テーブル３下方に位置し、前記基台３ａの正面側に固定された固定台３ｂの中央部付近に設けられている。この昇降機構３１は、前記補助テーブル３０の下面に接続され、この補助テーブル３０を昇降させるシリンダー３１ａと、このシリンダー３１ａを制御する制御部（図示せず）によって前記補助テーブル３０の昇降動作が可能となっている。
【００２３】
また、前記加工テーブル３には、前記押出成形品２を上面から押さえ付ける第１押さえ手段３２が設けられるとともに、前記押出成形品２を側面から押さえ付ける第２押さえ手段３３が設けられている。
そして、これら第１押さえ手段３２および第２押さえ手段３３によって、前記押出成形品２を押さえ付けることで、前記回転刃４によって前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に溝部２０を切削形成する際に、この押出成形品２の載置場所がずれてしまうことを確実に防ぐことができる。
【００２４】
なお、前記第１押さえ手段３２は、図１および図２，図４に示すように、前記加工テーブル３を介して上下方向に延在する２本のロッド３２ａと、これら２本のロッド３２ａの上端部間に架設される押さえ体３２ｂと、前記２本のロッド３２ａを上下方向に沿って移動させるシリンダー３２ｃと、このシリンダー３２ｃを制御する制御部（図示せず）とを備えている。そして、前記シリンダー３２ｃによって、前記２本のロッド３２ａを下方に移動させることによって、前記押さえ体３２ｂの下面と、前記加工テーブル３の上面との間に挟むようにして、前記押出成形品２を上面から押さえ付けることができるようになっている。
【００２５】
また、前記第２押さえ手段３３は、図１〜図３に示すように、前記加工テーブル３の幅方向の外側端部に固定され、この加工テーブル３の前後方向に沿って長尺な固定部３３ａと、前記加工テーブル３の幅方向の内側端部に設けられ、この加工テーブル３の前後方向に沿って長尺な押さえ体３３ｂと、この押さえ体３３ｂを、前記加工テーブル３の上面に沿って、かつ加工テーブル３の幅方向に沿って摺動させるシリンダー３３ｃと、このシリンダー３３ｃを制御する制御部（図示せず）とを備えている。そして、前記シリンダー３３２ｃによって、前記押さえ体３３ｂを摺動させて、この押さえ体３３ｂと前記固定部３３ａとを接近させ、これら固定部３３ａおよび押さえ体３３ｂ間に挟むようにして、前記押出成形品２を側面から押さえ付けることができるようになっている。
【００２６】
一方、前記回転刃４は、この回転刃４の軸心方向に沿って接続される回転軸４１によって回転駆動され、前記回転軸４１に直交する面の周縁に複数の刃部が形成されたものであり、前記回転軸４１を回転させる回転駆動部４２を介して前記切削装置４０に設けられている。
【００２７】
前記切削装置４０は、図１および図２に示すように、前記基台３ａ上面の後部中央で、前記左右両側の加工テーブル３間に設けられている。この切削装置４０は、支持台４３と、この支持台４３の上部に設けられ、前記基台３ａの幅方向に沿って長尺なレール部４４と、このレール部４４に沿って移動可能に設けられる移動体４５と、この移動体４５に設けられるとともに前記回転駆動部４２の上部に接続され、この回転駆動部４２を上下方向に沿って移動させるシリンダー４６と、前記回転駆動部４２、前記移動体４５およびシリンダー４６を制御する制御部（図示せず）備えている。
そして、前記移動体４５による左右移動と、前記シリンダー４６による上下移動とによって、前記回転駆動部４２は、正面視において矩形状に動作でき、この矩形状の動作範囲内で、例えば長円状や正円状、三角形状、正方形状等、様々な動作を行うことができるようになっている。
【００２８】
前記回転軸４１は、前記回転駆動部４２の正面部から突出するようにして設けられており、この回転軸４１が軸芯方向に沿って接続される前記回転刃４は、前記加工テーブル３と補助テーブル３０との境界線に沿って移動可能となっている。すなわち、前記回転刃４の刃先の直下に、前記加工テーブル３と補助テーブル３０との境界線が位置しているような状態となっている。
したがって、前記押出成形品２を前記加工テーブル３上に載置する際に、前記境界線と、前記回転刃４が前記押出成形品２を通過していくラインとが沿うように位置合わせすることによって、前記押出成形品２に対して前記溝部２０を正確に切削形成することができるようになっている。
【００２９】
なお、本実施の形態において、前記押出成形品２に対して前記溝部２０を正確に切削形成するとは、前記押出成形品２に形成される溝部２０が、この押出成形品２の押出方向と直交する方向に沿って、かつ下面側の表層部分のみを残して形成された状態である。さらに、このような条件とともに、前記溝部２０の対向する傾斜面２０ａが、前記押出成形品２の下面に直交し、かつ該溝部２０の最深部を通る図示しない仮想中心面を対称中心としてそれぞれ４５度ずつ傾斜している状態である。
なお、前記押出成形品２の下面側に残される表層部分の厚みは、折曲可能であるとともに、折り曲げた際に断裂しないような適当な厚みが好ましい。
【００３０】
一方、前記押込片５は、図２から図４に示すように、前記加工テーブル３の近傍、すなわち前記固定台３ｂの先端部に設けられる押込装置５１に備えられている。この押込装置５１は、前記押込片５の基端部を幅方向に沿って複数保持する保持部５２と、この保持部５２を上下方向に移動させるシリンダー５３と、このシリンダー５３と前記保持部５２とを前後方向に移動させるシリンダー５４と、これらシリンダー５３，５４制御する制御部（図示せず）とを備えている。
【００３１】
また、前記シリンダー５３，５４は、前記補助テーブル３０を上下移動させる昇降機構３１のシリンダー３１ａと連動するように設定されている。これによって、前記補助テーブル３０を上昇させ、前記押込片５を前記加工テーブル３から離間する方向に移動させたいときに、よりスムーズに動作させることができる。
【００３２】
また、前記押込片５は、上述のように前記加工テーブル３側に突出する板状体であり、先端が、前記押出成形品２の中空部に入りやすいように先細状に形成されており、この先端が、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込むようになっている。
なお、例えば中空部を形成する壁部分の厚み等が異なる被加工材を加工する際は、前記シリンダー５３によって前記押込片５を上下に移動させて、被加工材の厚みに合うように調整することができる。また、被加工材に形成される溝部２０の長さ方向の位置も、前記シリンダー５４によって前記押込片５を前後に移動させて調整することができるようになっている。
【００３３】
そして、このような前記押込片５を、前記加工テーブル３から離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブル３０を上昇させることによって、前記補助テーブル３０の上に載置された前記押出成形品２の先端側を、前記溝部２０が切削形成された部分を折り曲げるようにして回転させることができるので、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍を折曲加工することができる。これによって、前記押出成形品２の木口部２ａに露出する断面形状を遮蔽することができので、外観性に優れる。
【００３４】
なお、本実施の形態の図示しない各制御部は、それぞれ個々に働くものとしてもよいし、中央制御によって一括に制御するようにしてもよい。また、このような制御部は、前記基台３ａの内部や、前記支持台４３の内部等に内蔵されているものとする。
【００３５】
次に、本実施の形態の木口加工機１によって押出成形品２の木口部２ａ近傍を加工する木口部２ａの加工方法について説明する。
【００３６】
すなわち、まず前記押出成形品２を、前記加工テーブル３と、この加工テーブル３に隣接する補助テーブル３０上に載置する。この時、これら加工テーブル３と補助テーブル３０との境界線と、前記回転刃４が前記押出成形品２を通過していくラインとが沿うように位置合わせしておく。
【００３７】
このように位置合わせを行うと同時に、前記第１押さえ手段３２と、前記第２押さえ手段３３とによって、図３および図４に示すように、前記押出成形品２を上面および側面から押さえ付けるようにして、この押出成形品２を、前記加工テーブル３上に固定する。
【００３８】
続いて、図３に示すように、前記押込片５によって、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む。そして、前記回転刃４によって前記押出成形品２の木口部２ａ近傍に略Ｖ字状の前記溝部２０を形成する。
【００３９】
そして、このように形成された溝部２０の対向する傾斜面２０ａに接着剤を塗布した後、図４に示すように、前記押込片５を、前記加工テーブル３から離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブル３０を上昇させる。
このように前記補助テーブル３０を上昇させることによって、前記押出成形品２の溝部２０の傾斜面２０ａ同士を突き合わせるようにして前記押出成形品２の木口部２ａ近傍を折曲加工している。
【００４０】
このような木口部２ａの加工方法によれば、従来とは異なり、前記押出成形品２の先端側が折れ曲がることを防ぐことができ、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能となる。
また、前記溝部２０の対向する傾斜面２０ａ同士を接合して、前記押出成形品２の木口部２ａに露出する断面形状を遮蔽することができ、外観性に優れる。
【００４１】
なお、前記溝部２０の傾斜面２０ａ同士を接合する際は、上述のように接着剤によって行うようにしてもよいし、その他の接合方法でもよい。
【００４２】
本実施の形態によれば、前記加工テーブル３の近傍に設けられるとともに、この加工テーブル３側に突出して、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込む押込片５を備えていることから、この押込片５によって、前記押出成形品２に形成される溝部２０よりも先端側の内壁面２１を押さえ込むことができるので、従来とは異なり、前記回転刃４によって前記押出成形品２を切削して溝部２０を形成する際に、前記押出成形品２の先端側が折れ曲がることを防ぐことができ、前記押出成形品２の木口部２ａ近傍の加工不良の発生を確実に防ぐことが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】本発明の実施の形態に係る木口加工機を示す正面図である。
【図２】図１に示す木口加工機の側面図である。
【図３】押込片による押出成形品の先端側の押さえ込み状態を示す斜視図である。
【図４】押込片および補助テーブルの動作の形態を示す側面図である。
【符号の説明】
【００４４】
１ 木口加工機
２ 押出成形品
２ａ 木口部
３ 加工テーブル
４ 回転刃
５ 押込片
３０ 補助テーブル
【特許請求の範囲】
【請求項１】
中空状に形成された押出成形品の木口部近傍を加工する木口加工機において、
前記押出成形品が載置される加工テーブルと、
この加工テーブルに載置された前記押出成形品の木口部近傍に、この押出成形品の押出方向と直交する方向に沿って、かつ下面側の表層部分のみを残して略Ｖ字状の溝部を切削形成する回転刃と、
前記加工テーブルの近傍に設けられるとともに、この加工テーブル側に突出して、前記押出成形品に形成される溝部よりも先端側の内壁面を押さえ込む押込片とを備えていることを特徴とする木口加工機。
【請求項２】
請求項１に記載の木口加工機において、
前記加工テーブルは、この加工テーブルに隣接するとともに、上面が、この加工テーブルの上面と略面一となる補助テーブルを有しており、
前記回転刃は、これら加工テーブルと補助テーブルとの境界線に沿って移動可能となっていることを特徴とする木口加工機。
【請求項３】
請求項２に記載の木口加工機において、
前記補助テーブルは、この補助テーブルの下方に設けられ、この補助テーブルを上下方向に昇降可能に支持する昇降機構を有しており、
前記押込片は、前記補助テーブルの上昇時に、前記加工テーブルから離間する方向に移動可能となっていることを特徴とする木口加工機。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の木口加工機において、
前記加工テーブルには、前記押出成形品を上面から押さえ付ける第１押さえ手段が設けられるとともに、前記押出成形品を側面から押さえ付ける第２押さえ手段が設けられていることを特徴とする木口加工機。
【請求項５】
請求項３に記載の木口加工機によって押出成形品の木口部近傍を加工する木口部の加工方法であって、
前記押込片によって前記押出成形品に形成される溝部よりも先端側の内壁面を押さえ込むとともに、前記回転刃によって前記押出成形品の木口部近傍に前記溝部を形成し、
この溝部の対向する傾斜面に接着剤を塗布した後、前記押込片を、前記加工テーブルから離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブルを上昇させることによって、前記押出成形品の溝部の傾斜面同士を突き合わせるようにして前記押出成形品の木口部近傍を折曲加工することを特徴とする木口部の加工方法。
【請求項１】
中空状に形成された押出成形品の木口部近傍を加工する木口加工機において、
前記押出成形品が載置される加工テーブルと、
この加工テーブルに載置された前記押出成形品の木口部近傍に、この押出成形品の押出方向と直交する方向に沿って、かつ下面側の表層部分のみを残して略Ｖ字状の溝部を切削形成する回転刃と、
前記加工テーブルの近傍に設けられるとともに、この加工テーブル側に突出して、前記押出成形品に形成される溝部よりも先端側の内壁面を押さえ込む押込片とを備えていることを特徴とする木口加工機。
【請求項２】
請求項１に記載の木口加工機において、
前記加工テーブルは、この加工テーブルに隣接するとともに、上面が、この加工テーブルの上面と略面一となる補助テーブルを有しており、
前記回転刃は、これら加工テーブルと補助テーブルとの境界線に沿って移動可能となっていることを特徴とする木口加工機。
【請求項３】
請求項２に記載の木口加工機において、
前記補助テーブルは、この補助テーブルの下方に設けられ、この補助テーブルを上下方向に昇降可能に支持する昇降機構を有しており、
前記押込片は、前記補助テーブルの上昇時に、前記加工テーブルから離間する方向に移動可能となっていることを特徴とする木口加工機。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の木口加工機において、
前記加工テーブルには、前記押出成形品を上面から押さえ付ける第１押さえ手段が設けられるとともに、前記押出成形品を側面から押さえ付ける第２押さえ手段が設けられていることを特徴とする木口加工機。
【請求項５】
請求項３に記載の木口加工機によって押出成形品の木口部近傍を加工する木口部の加工方法であって、
前記押込片によって前記押出成形品に形成される溝部よりも先端側の内壁面を押さえ込むとともに、前記回転刃によって前記押出成形品の木口部近傍に前記溝部を形成し、
この溝部の対向する傾斜面に接着剤を塗布した後、前記押込片を、前記加工テーブルから離間する方向に移動させるとともに、前記補助テーブルを上昇させることによって、前記押出成形品の溝部の傾斜面同士を突き合わせるようにして前記押出成形品の木口部近傍を折曲加工することを特徴とする木口部の加工方法。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図２】
【図３】
【図４】
【公開番号】特開２００９−６１５１３（Ｐ２００９−６１５１３Ａ）
【公開日】平成２１年３月２６日（２００９．３．２６）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００７−２２８９５３（Ｐ２００７−２２８９５３）
【出願日】平成１９年９月４日（２００７．９．４）
【出願人】（３０７０４２３８５）ミサワホーム株式会社 (569)
【Ｆターム（参考）】
【公開日】平成２１年３月２６日（２００９．３．２６）
【国際特許分類】
【出願日】平成１９年９月４日（２００７．９．４）
【出願人】（３０７０４２３８５）ミサワホーム株式会社 (569)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]