液状及び／又はペースト状の材料を保管及び付与するための装置
液状及び／又はペースト状の材料を保管及び付与するための装置であって、材料が、第１の開口部（７）を通して第１の方向に、アプリケータ（３）を補助として取り出されることができる容器（１）と、容器（１）の壁部に形成された第２の開口部（４）を通して容器（１）内に導入されることができる材料源とを備え、前記材料源がこの開口部（４）に対して、破断可能なフォイルにより封止されている装置において、前記第２開口部（４）が前記第１の方向に対して横方向に配置され、且つ、前記フォイルが、前記開口部（４）上に、前記開口部（４）を閉鎖するように取り付けられていることを特徴とする装置。
【発明の詳細な説明】
【発明の分野】
【０００１】
本発明は、液状及び／又はペースト状の材料を保管及び付与（塗布）するための装置に関し、この装置は、材料を、第１の開口部を通して第１の方向に、アプリケータの補助により取り出すことができる容器と、容器の壁部に形成された第２の開口部を通して容器内に導かれることができる材料源とを備え、この材料源は、第２の開口部に対して、破断可能なフォイルにより封止されている。
【発明の背景】
【０００２】
この種の知られた装置（欧州特許公開公報１ １６３ ９１８ Ａ２）は、材料を保持している１以上のフォイル容器を下部に有する容器を備える。この容器内にプランジャが押し込まれ、フォイル容器を破断する。その場合、材料がプランジャの開口部を通ってプランジャの内部空間に入り、この内部空間から、材料を、アプリケータにより取り出すことができる。
【０００３】
この装置は様々な欠点を有する。プランジャ２は容器１に対して封止されていなければならない。封止されていなければ、プランジャをハウジングに押し込んだとき、材料が容器とプランジャとの間に漏出する可能性があるからである。アプリケータを最初からプランジャ内に配置しておき、プランジャから突き出そうとすると（これは、プランジャ内の混合スペースの汚染を防止し、また、一体型ユニットを得るために好都合である）、アプリケータの突出部が、プランジャを容器に押し込むときに邪魔になる。いずれにせよ、装置の作動と材料の取り出しとが、同一の方向、すなわち軸方向において行われることも不都合である。
【０００４】
材料を混合スペース内に側方から導入することが知られている（ＤＥ−ＡＳ ２３ ２４ ２９６）。しかし、この混合スペースは閉鎖されている。すなわち、材料は、プランジャを補助として、ノズルを通して付与される。混合スペース内に挿入されることができるアプリケータを用いることは不可能である。本発明の課題は、上記の欠点を回避し、より良好な取り扱いを可能にする、上記タイプの装置を利用可能にすることである。
【発明の概要】
【０００５】
この課題は、請求項１に記載されている装置により解決される。
【０００６】
本発明による解決手段は、第２の開口部を第１の方向に対して横向きに配置することを利用する。従って、材料が側方から容器内の空間部に押し込まれ、この空間部から材料を、アプリケータを補助として容器上部から取り出すことができる。材料を容器内に押し込むために圧力が側方から加えられ、次いで、材料を容器上部から取り出すことができるため、装置は、材料が容器内に導入されるときに回転される必要がない。本発明による装置は、簡単で安価に製造される。
【０００７】
２つの材料を混合することが意図されている有利な実施形態が、第２の材料源を有し、この第２の材料源が、第２の開口部に対して直径方向に配置された第３の開口部を通して容器内に導かれることができ、且つ、第２材料源が、この第３開口部に対して、破断可能なフォイルにより封止されていることを特徴とする。従って、前記２つの材料は、対向する２つの側部から容器内に押し込まれ、これにより、これらの２つの材料は完全に混合される。両方の側部から容器に圧力が加えられるため、容器は特別に支持される必要がない。
【０００８】
少なくとも１つの材料源が、第２の／第３の開口部上に固定された破断可能なフォイルを有するフォイルパウチ内に収容されていることが有効である。このフォイルパウチは、材料が容器内に移動されるべきときに押し潰される。
【０００９】
フォイルパウチは、開口部から遠い方の側に、開口部に面している側のフォイルよりも強いフォイルを有することが好適である。これは、フォイルパウチが正しい側にて開封されることを保証する。
【００１０】
フォイルパウチの代わりに、プランジャにより閉じられたシリンダ内に、少なくとも１つの材料源を配置することも可能であり、このシリンダは、第１の方向に対して横向きに形成された第２の／第３の開口部よりも前方に配置され、且つ、この開口部に対して、破断可能なフォイルにより封止されている。従って、材料は、最初はシリンダ内に収容されている。次いで、圧力がシリンダのプランジャに加えられると、破断可能なフォイルは開放され、材料が開口部を通って容器内に流入する。
【００１１】
材料が容器外壁部とフォイルとの間に漏出しないことを保証するために、好適には、破断可能なフォイルが、容器上に溶着又は接着されてもよい。特に簡単な方法は、破断可能なフォイルを、容器上に、フランジ接合、相欠きはぎ接合又はかしめ接合することである。驚くことに、これらの接合が非常に確実な固定を可能にするため、溶着又は接着が必要でないことが分かった。
【００１２】
破断可能なフォイルに、予め決められた破断点が設けられていることが有利である。
【００１３】
容器はプラスチックから作られるとよい。詳細には、容器は、射出成形品として製造されることができる。
【００１４】
有利な実施形態において、フォイルはガス不透過性であり、従って、特に液状材料が乾燥することがない。フォイルの少なくとも幾つかが複合フォイルである。これらの複合フォイルは、ガス不透過性を高めるアルミニウム層を含むことができる。
【００１５】
本発明に従えば、装置は、容器からアプリケータにより取り出されるために容器内に押し込まれる材料を１つだけ含むように設計されることができる。しかし、先に既に述べたように、２つの材料を供給することも可能であり、これらの２つの材料は、詳細には、対向する側部から容器内に押し込まれ、容器内で混合される。しかし、第３の材料を容器に配置することもできる。
【００１６】
汚染を回避するために、使用前には第１の開口部を、例えばフォイルにより閉鎖しておくことができる。そして、適切なアプリケータが用いられる。しかし、装置は既にアプリケータを含むことが有効である。アプリケータはブラシ又はスポンジとすることができる。ブラシ又はスポンジの場合、アプリケータにさらなる材料を含浸させることができる。
【００１７】
アプリケータは、もちろん、容器と共に供給され得るが、最初から容器に接続されていないこともある。しかし、アプリケータが第１の開口部を液密に閉鎖しているならば、それが好適である。こうすると、容器を使用前に汚染から防止するための特別な封止手段が必要ない。
【００１８】
アプリケータは、歯科の用途においては、前方部分が円錐形であることが好都合であり、これは、材料を容器から患者の口腔内に付与することを容易にする。アプリケータは、第１開口部上に、フォームフィット(form fit)（形状の合った嵌合）により固定されることができる。特に、アプリケータは、容器上に、スナップ嵌め式ロック連結により固定されることができ、従って、使用時には容易に取り外されることができる。このスナップ嵌め式ロック連結による固定は、別の実施形態において、容器が、予め決められた破断点を介して別の容器に連結される場合にも同様に用いられる。
【００１９】
好ましい一実施形態において、アプリケータを受け入れるための管が第１の開口部に設けられる。
【００２０】
アプリケータは、材料／複数の材料が押し込まれているときも、また、材料を、容器からアプリケータを用いて取り出しているときにも直立に維持される。容器が、支持台上に配置されるための底面を有するならば、容器は、支持台上に配置される時にも直立位置を維持する。別の有利な実施形態において、容器は支持面を有する。
【００２１】
先に既に述べたように、本発明に従う装置は、歯科用に用いられることができる。しかし、液状及び／又はペースト状の材料は、歯科用の材料に限定されない。本発明の装置は、他の分野の用途にも適している。特に有利な利用分野の例として列挙し得る装置は、医薬品、化粧品、及び技術的用途（例えば、接着剤、塗料、封止剤（シーラント）、並びに他のプラスチック化合物）のために用いられる装置であり、これらの装置は、対応する目的のために特別に設計される。
【００２２】
さらなる実施形態は、従属請求項に記載されている。
【００２３】
以下に、本発明を、例示としての有利な実施形態に基づいて、添付図面（斜視図）を参照しつつ説明する。
【好適な実施形態の説明】
【００２４】
図１に示されているように、本発明の装置は容器１を備え、容器１は空間部２及び第１の開口部７を有している。開口部７内にはアプリケータ３が挿入されており、又は挿入され得る。アプリケータ３の長手に対して垂直な壁に、さらなる開口部４が設けられ、この開口部４を覆うようにして、付与されるべき材料を収容しているフォイルパウチ５が固定されている。フォイルパウチ５が押し潰されると、フォイルパウチ５内に収容されている材料が開口部４を通って空間部２内に流入し、次いで、アプリケータ３により取り出されることができる。
【００２５】
図２に示す実施形態においては、容器１に、さらなる開口部４が２つ設けられ、これらの開口部４は、互いに対して径方向に配置され、且つ、アプリケータ３の長手を横切る方向にあり、これらの開口部４を覆うようにしてフォイルパウチ５が固定されている。フォイルパウチ５を押し潰すことにより、フォイルパウチ５内の材料が空間部２内に移送されて混合され、次いで、アプリケータ３により取り出されることができる。
【００２６】
図３は、図２に示した実施形態の拡大図である。この図において（他の図においても）、材料を付与することができる要素１１も概略的に示されている。この要素は、詳細には、ブラシ、スポンジ、又はスパチュラ等である。勿論、スパチュラは、もちろん、ペースト状の材料を用いる用途に特に適している。
【００２７】
図１〜図３に示した実施形態において、容器はほぼ矩形である。図４は、容器１がほぼ円形である実施形態を示す。フォイルパウチ５を容器１に取り付けた後、フォイルパウチ５を確実に保持するために、フォイルパウチ５の縁部の周囲の突出部６を、フランジ状又は相欠きはぎ用の切込み付き(rabbeted)にすることができる。
【００２８】
図５は、好ましい実施形態の斜視図である。図６は、この実施形態を拡大して示し、その一部を断面で示している。
【００２９】
図７及び図８は、図５及び図６と類似の図であり、それぞれ、１つの材料源のみを有する実施形態の全体図及び拡大断面図である。
【００３０】
図９及び図１０も、それぞれ、さらなる実施形態の斜視図及び部分断面図であり、この実施形態は、３つのフォイルパウチ５を、例えば溶着により取り付けることができるように三角形状に設計されている。この実施形態においても、フォイルパウチ５の各々の後ろに、穴（開口部）４が設けられている。３つの穴４は、フォイルパウチ５が破断された後に個々の液体が混合されるように、空間部２の中央にて合流している。
【００３１】
図１１及び図１２も、３つの側部を有して構成された容器１を示す。３つの材料の全てを別個に、且つ連続して付与することができるように、フォイルパウチ５の後側の穴４は、図９及び図１０に示した実施形態とは異なり、相互に接続していない。従って、この実施形態において、３つの第１の開口部７に対して、３つの空間部２、及び、３つのアプリケータ３が設けられている。
【００３２】
図１３及び図１４は、２つの分離された空間部２、及び、これらの空間部２内に配置されたアプリケータ３を有する実施形態を示す。図面の左側の空間部に、２つの開口部４、及び、空間部２内でその内容物が混合されることができる２つのフォイルパウチ５が設けられている。右側の空間部２には、１つの開口部４及び１つのフォイルパウチ５のみが設けられており、従って、右側の空間部２においては、１つの材料のみをアプリケータ３により取り出すことができる。
【００３３】
図１５及び図１６は、４つのフォイルパウチ５を有する実施形態を示し、これらのフォイルパウチ５に関連付けられている開口部４は全て空間部２に通じており、従って、４つの材料を混合することができる。
【００３４】
図１７及び図１８に示した実施形態においても、フォイルパウチ５が４つ設けられており、これらのフォイルパウチ５は、各々、空間部２に通じている。空間部２は互いに分離されて配置されており、各々の空間部に、別々のアプリケータ３が設けられている。従って、４つの液体又はペーストを互いに独立に取り出すことができ、これらの液体又はペーストは容器１内で混合されることはない。
【００３５】
図１９及び図２０は、さらなる実施形態を、それぞれ前方及び後方から示す。この実施形態の部分断面拡大図が図２１に示されている。この場合、容器１は、互いに接続された２つの領域を有し、これらの領域は、各々、フォイルパウチ５、開口部４、空間部２及びアプリケータ３から成る独立のシステムを含む。しかし、空間部２の各々に１つのフォイルパウチ５の内容物のみが供給され、個々の材料は混合されない。
【００３６】
図２２〜図２４は、さらなる実施形態を、図１９〜図２１と同様に示す。この実施形態は２つの領域を有し、これらの２つの領域は機械的に相互接続されているが、流れに関しては互いに分離されている。一方の領域に２つのフォイルパウチ５が設けられており、従って、この領域において２つの材料が混合されることができ、第２の領域は、１つのフォイル及び１つの材料源のみを有する。
【００３７】
図２５〜図２７に示されている実施形態は、並列に配置された３つの領域を有する。１つの領域において、材料源から供給される２つの材料が互いに混合され、その他の領域においては、各々の領域に１つのフォイルパウチ５のみが設けられ、従って、これらの領域において、個々の材料の１つのみが取り出されることができる。
【００３８】
図２８及び図３０は、さらなる実施形態を示し、これらの実施形態において、並列に配置されたフォイルパウチ５は、図２９及び図３１にてより明確に示されているように、１つの部片にて互いに接続されている。
【００３９】
図３２及び図３３は、２つの空間部２及び２つのアプリケータ３が並べて配置されている実施形態を示す。空間部２の各々に、開口部４及びフォイルパウチ５が設けられている。従って、１つの材料が、別の材料とは独立に取り出され得る。
【００４０】
図３４及び図３５に示した実施形態は、図５及び図６に示した実施形態に事実上対応しているが、三角形の形状を有する。
【００４１】
図３６及び図３７に示した実施形態も、図３４及び図３５に示した実施形態と同様に三角形の形状である。しかし、この実施形態においては、フォイルパウチ５及び開口部４が傾斜側面に配置されている。
【００４２】
図３８に示されている実施形態は、アプリケータ３を固定することができるスナップ嵌め式ロック装置８を有する。この場合、空間部２が、汚染されることを回避するためにストッパ９により閉鎖される。このストッパ９は、アプリケータ３が開口部７に挿入されるときに取り外される。
【００４３】
図３９に示した実施形態は、スナップ嵌め式ロック装置１０を有する複数の容器１を有する。このスナップ嵌め式ロック装置１０により、容器１が互いに連結されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】本発明に従う装置の第１の実施形態を示す図であり、一部が断面で示されている。
【図２】本発明の第２の実施形態を示す図であり、一部が断面で示されている。
【図３】図２に示した実施形態の拡大図である。
【図４】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図５】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図６】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図７】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図８】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図９】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１０】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１１】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１２】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１３】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１４】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１５】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１６】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１７】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１８】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１９】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２０】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２１】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２２】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２３】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２４】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２５】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２６】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２７】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２８】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２９】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３０】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３１】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３２】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３３】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３４】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３５】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３６】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３７】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３８】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３９】本発明のさらなる実施形態を示す。
【発明の分野】
【０００１】
本発明は、液状及び／又はペースト状の材料を保管及び付与（塗布）するための装置に関し、この装置は、材料を、第１の開口部を通して第１の方向に、アプリケータの補助により取り出すことができる容器と、容器の壁部に形成された第２の開口部を通して容器内に導かれることができる材料源とを備え、この材料源は、第２の開口部に対して、破断可能なフォイルにより封止されている。
【発明の背景】
【０００２】
この種の知られた装置（欧州特許公開公報１ １６３ ９１８ Ａ２）は、材料を保持している１以上のフォイル容器を下部に有する容器を備える。この容器内にプランジャが押し込まれ、フォイル容器を破断する。その場合、材料がプランジャの開口部を通ってプランジャの内部空間に入り、この内部空間から、材料を、アプリケータにより取り出すことができる。
【０００３】
この装置は様々な欠点を有する。プランジャ２は容器１に対して封止されていなければならない。封止されていなければ、プランジャをハウジングに押し込んだとき、材料が容器とプランジャとの間に漏出する可能性があるからである。アプリケータを最初からプランジャ内に配置しておき、プランジャから突き出そうとすると（これは、プランジャ内の混合スペースの汚染を防止し、また、一体型ユニットを得るために好都合である）、アプリケータの突出部が、プランジャを容器に押し込むときに邪魔になる。いずれにせよ、装置の作動と材料の取り出しとが、同一の方向、すなわち軸方向において行われることも不都合である。
【０００４】
材料を混合スペース内に側方から導入することが知られている（ＤＥ−ＡＳ ２３ ２４ ２９６）。しかし、この混合スペースは閉鎖されている。すなわち、材料は、プランジャを補助として、ノズルを通して付与される。混合スペース内に挿入されることができるアプリケータを用いることは不可能である。本発明の課題は、上記の欠点を回避し、より良好な取り扱いを可能にする、上記タイプの装置を利用可能にすることである。
【発明の概要】
【０００５】
この課題は、請求項１に記載されている装置により解決される。
【０００６】
本発明による解決手段は、第２の開口部を第１の方向に対して横向きに配置することを利用する。従って、材料が側方から容器内の空間部に押し込まれ、この空間部から材料を、アプリケータを補助として容器上部から取り出すことができる。材料を容器内に押し込むために圧力が側方から加えられ、次いで、材料を容器上部から取り出すことができるため、装置は、材料が容器内に導入されるときに回転される必要がない。本発明による装置は、簡単で安価に製造される。
【０００７】
２つの材料を混合することが意図されている有利な実施形態が、第２の材料源を有し、この第２の材料源が、第２の開口部に対して直径方向に配置された第３の開口部を通して容器内に導かれることができ、且つ、第２材料源が、この第３開口部に対して、破断可能なフォイルにより封止されていることを特徴とする。従って、前記２つの材料は、対向する２つの側部から容器内に押し込まれ、これにより、これらの２つの材料は完全に混合される。両方の側部から容器に圧力が加えられるため、容器は特別に支持される必要がない。
【０００８】
少なくとも１つの材料源が、第２の／第３の開口部上に固定された破断可能なフォイルを有するフォイルパウチ内に収容されていることが有効である。このフォイルパウチは、材料が容器内に移動されるべきときに押し潰される。
【０００９】
フォイルパウチは、開口部から遠い方の側に、開口部に面している側のフォイルよりも強いフォイルを有することが好適である。これは、フォイルパウチが正しい側にて開封されることを保証する。
【００１０】
フォイルパウチの代わりに、プランジャにより閉じられたシリンダ内に、少なくとも１つの材料源を配置することも可能であり、このシリンダは、第１の方向に対して横向きに形成された第２の／第３の開口部よりも前方に配置され、且つ、この開口部に対して、破断可能なフォイルにより封止されている。従って、材料は、最初はシリンダ内に収容されている。次いで、圧力がシリンダのプランジャに加えられると、破断可能なフォイルは開放され、材料が開口部を通って容器内に流入する。
【００１１】
材料が容器外壁部とフォイルとの間に漏出しないことを保証するために、好適には、破断可能なフォイルが、容器上に溶着又は接着されてもよい。特に簡単な方法は、破断可能なフォイルを、容器上に、フランジ接合、相欠きはぎ接合又はかしめ接合することである。驚くことに、これらの接合が非常に確実な固定を可能にするため、溶着又は接着が必要でないことが分かった。
【００１２】
破断可能なフォイルに、予め決められた破断点が設けられていることが有利である。
【００１３】
容器はプラスチックから作られるとよい。詳細には、容器は、射出成形品として製造されることができる。
【００１４】
有利な実施形態において、フォイルはガス不透過性であり、従って、特に液状材料が乾燥することがない。フォイルの少なくとも幾つかが複合フォイルである。これらの複合フォイルは、ガス不透過性を高めるアルミニウム層を含むことができる。
【００１５】
本発明に従えば、装置は、容器からアプリケータにより取り出されるために容器内に押し込まれる材料を１つだけ含むように設計されることができる。しかし、先に既に述べたように、２つの材料を供給することも可能であり、これらの２つの材料は、詳細には、対向する側部から容器内に押し込まれ、容器内で混合される。しかし、第３の材料を容器に配置することもできる。
【００１６】
汚染を回避するために、使用前には第１の開口部を、例えばフォイルにより閉鎖しておくことができる。そして、適切なアプリケータが用いられる。しかし、装置は既にアプリケータを含むことが有効である。アプリケータはブラシ又はスポンジとすることができる。ブラシ又はスポンジの場合、アプリケータにさらなる材料を含浸させることができる。
【００１７】
アプリケータは、もちろん、容器と共に供給され得るが、最初から容器に接続されていないこともある。しかし、アプリケータが第１の開口部を液密に閉鎖しているならば、それが好適である。こうすると、容器を使用前に汚染から防止するための特別な封止手段が必要ない。
【００１８】
アプリケータは、歯科の用途においては、前方部分が円錐形であることが好都合であり、これは、材料を容器から患者の口腔内に付与することを容易にする。アプリケータは、第１開口部上に、フォームフィット(form fit)（形状の合った嵌合）により固定されることができる。特に、アプリケータは、容器上に、スナップ嵌め式ロック連結により固定されることができ、従って、使用時には容易に取り外されることができる。このスナップ嵌め式ロック連結による固定は、別の実施形態において、容器が、予め決められた破断点を介して別の容器に連結される場合にも同様に用いられる。
【００１９】
好ましい一実施形態において、アプリケータを受け入れるための管が第１の開口部に設けられる。
【００２０】
アプリケータは、材料／複数の材料が押し込まれているときも、また、材料を、容器からアプリケータを用いて取り出しているときにも直立に維持される。容器が、支持台上に配置されるための底面を有するならば、容器は、支持台上に配置される時にも直立位置を維持する。別の有利な実施形態において、容器は支持面を有する。
【００２１】
先に既に述べたように、本発明に従う装置は、歯科用に用いられることができる。しかし、液状及び／又はペースト状の材料は、歯科用の材料に限定されない。本発明の装置は、他の分野の用途にも適している。特に有利な利用分野の例として列挙し得る装置は、医薬品、化粧品、及び技術的用途（例えば、接着剤、塗料、封止剤（シーラント）、並びに他のプラスチック化合物）のために用いられる装置であり、これらの装置は、対応する目的のために特別に設計される。
【００２２】
さらなる実施形態は、従属請求項に記載されている。
【００２３】
以下に、本発明を、例示としての有利な実施形態に基づいて、添付図面（斜視図）を参照しつつ説明する。
【好適な実施形態の説明】
【００２４】
図１に示されているように、本発明の装置は容器１を備え、容器１は空間部２及び第１の開口部７を有している。開口部７内にはアプリケータ３が挿入されており、又は挿入され得る。アプリケータ３の長手に対して垂直な壁に、さらなる開口部４が設けられ、この開口部４を覆うようにして、付与されるべき材料を収容しているフォイルパウチ５が固定されている。フォイルパウチ５が押し潰されると、フォイルパウチ５内に収容されている材料が開口部４を通って空間部２内に流入し、次いで、アプリケータ３により取り出されることができる。
【００２５】
図２に示す実施形態においては、容器１に、さらなる開口部４が２つ設けられ、これらの開口部４は、互いに対して径方向に配置され、且つ、アプリケータ３の長手を横切る方向にあり、これらの開口部４を覆うようにしてフォイルパウチ５が固定されている。フォイルパウチ５を押し潰すことにより、フォイルパウチ５内の材料が空間部２内に移送されて混合され、次いで、アプリケータ３により取り出されることができる。
【００２６】
図３は、図２に示した実施形態の拡大図である。この図において（他の図においても）、材料を付与することができる要素１１も概略的に示されている。この要素は、詳細には、ブラシ、スポンジ、又はスパチュラ等である。勿論、スパチュラは、もちろん、ペースト状の材料を用いる用途に特に適している。
【００２７】
図１〜図３に示した実施形態において、容器はほぼ矩形である。図４は、容器１がほぼ円形である実施形態を示す。フォイルパウチ５を容器１に取り付けた後、フォイルパウチ５を確実に保持するために、フォイルパウチ５の縁部の周囲の突出部６を、フランジ状又は相欠きはぎ用の切込み付き(rabbeted)にすることができる。
【００２８】
図５は、好ましい実施形態の斜視図である。図６は、この実施形態を拡大して示し、その一部を断面で示している。
【００２９】
図７及び図８は、図５及び図６と類似の図であり、それぞれ、１つの材料源のみを有する実施形態の全体図及び拡大断面図である。
【００３０】
図９及び図１０も、それぞれ、さらなる実施形態の斜視図及び部分断面図であり、この実施形態は、３つのフォイルパウチ５を、例えば溶着により取り付けることができるように三角形状に設計されている。この実施形態においても、フォイルパウチ５の各々の後ろに、穴（開口部）４が設けられている。３つの穴４は、フォイルパウチ５が破断された後に個々の液体が混合されるように、空間部２の中央にて合流している。
【００３１】
図１１及び図１２も、３つの側部を有して構成された容器１を示す。３つの材料の全てを別個に、且つ連続して付与することができるように、フォイルパウチ５の後側の穴４は、図９及び図１０に示した実施形態とは異なり、相互に接続していない。従って、この実施形態において、３つの第１の開口部７に対して、３つの空間部２、及び、３つのアプリケータ３が設けられている。
【００３２】
図１３及び図１４は、２つの分離された空間部２、及び、これらの空間部２内に配置されたアプリケータ３を有する実施形態を示す。図面の左側の空間部に、２つの開口部４、及び、空間部２内でその内容物が混合されることができる２つのフォイルパウチ５が設けられている。右側の空間部２には、１つの開口部４及び１つのフォイルパウチ５のみが設けられており、従って、右側の空間部２においては、１つの材料のみをアプリケータ３により取り出すことができる。
【００３３】
図１５及び図１６は、４つのフォイルパウチ５を有する実施形態を示し、これらのフォイルパウチ５に関連付けられている開口部４は全て空間部２に通じており、従って、４つの材料を混合することができる。
【００３４】
図１７及び図１８に示した実施形態においても、フォイルパウチ５が４つ設けられており、これらのフォイルパウチ５は、各々、空間部２に通じている。空間部２は互いに分離されて配置されており、各々の空間部に、別々のアプリケータ３が設けられている。従って、４つの液体又はペーストを互いに独立に取り出すことができ、これらの液体又はペーストは容器１内で混合されることはない。
【００３５】
図１９及び図２０は、さらなる実施形態を、それぞれ前方及び後方から示す。この実施形態の部分断面拡大図が図２１に示されている。この場合、容器１は、互いに接続された２つの領域を有し、これらの領域は、各々、フォイルパウチ５、開口部４、空間部２及びアプリケータ３から成る独立のシステムを含む。しかし、空間部２の各々に１つのフォイルパウチ５の内容物のみが供給され、個々の材料は混合されない。
【００３６】
図２２〜図２４は、さらなる実施形態を、図１９〜図２１と同様に示す。この実施形態は２つの領域を有し、これらの２つの領域は機械的に相互接続されているが、流れに関しては互いに分離されている。一方の領域に２つのフォイルパウチ５が設けられており、従って、この領域において２つの材料が混合されることができ、第２の領域は、１つのフォイル及び１つの材料源のみを有する。
【００３７】
図２５〜図２７に示されている実施形態は、並列に配置された３つの領域を有する。１つの領域において、材料源から供給される２つの材料が互いに混合され、その他の領域においては、各々の領域に１つのフォイルパウチ５のみが設けられ、従って、これらの領域において、個々の材料の１つのみが取り出されることができる。
【００３８】
図２８及び図３０は、さらなる実施形態を示し、これらの実施形態において、並列に配置されたフォイルパウチ５は、図２９及び図３１にてより明確に示されているように、１つの部片にて互いに接続されている。
【００３９】
図３２及び図３３は、２つの空間部２及び２つのアプリケータ３が並べて配置されている実施形態を示す。空間部２の各々に、開口部４及びフォイルパウチ５が設けられている。従って、１つの材料が、別の材料とは独立に取り出され得る。
【００４０】
図３４及び図３５に示した実施形態は、図５及び図６に示した実施形態に事実上対応しているが、三角形の形状を有する。
【００４１】
図３６及び図３７に示した実施形態も、図３４及び図３５に示した実施形態と同様に三角形の形状である。しかし、この実施形態においては、フォイルパウチ５及び開口部４が傾斜側面に配置されている。
【００４２】
図３８に示されている実施形態は、アプリケータ３を固定することができるスナップ嵌め式ロック装置８を有する。この場合、空間部２が、汚染されることを回避するためにストッパ９により閉鎖される。このストッパ９は、アプリケータ３が開口部７に挿入されるときに取り外される。
【００４３】
図３９に示した実施形態は、スナップ嵌め式ロック装置１０を有する複数の容器１を有する。このスナップ嵌め式ロック装置１０により、容器１が互いに連結されることができる。
【図面の簡単な説明】
【００４４】
【図１】本発明に従う装置の第１の実施形態を示す図であり、一部が断面で示されている。
【図２】本発明の第２の実施形態を示す図であり、一部が断面で示されている。
【図３】図２に示した実施形態の拡大図である。
【図４】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図５】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図６】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図７】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図８】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図９】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１０】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１１】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１２】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１３】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１４】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１５】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１６】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１７】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１８】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図１９】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２０】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２１】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２２】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２３】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２４】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２５】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２６】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２７】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２８】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図２９】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３０】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３１】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３２】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３３】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３４】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３５】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３６】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３７】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３８】本発明のさらなる実施形態を示す。
【図３９】本発明のさらなる実施形態を示す。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液状の材料及び／又はペースト状の材料を保管及び付与するための装置であって、前記材料を、第１の開口部（７）を通して第１の方向に、アプリケータ（３）の補助にて取り出すことができる容器（１）と、前記容器（１）の壁部に形成された第２の開口部（４）を通して前記容器（１）内に導かれ得る材料源とを備え、前記材料源が、前記開口部（４）に対して、破断可能なフォイルにより封止されている、前記装置において、
前記第２の開口部（４）が、前記第１の方向に対して横向きに配置されており、前記フォイルが、前記第２の開口部（４）を覆って該第２の開口部（４）を閉鎖するように取り付けられていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記第２の開口部（４）に対して径方向に配置された第３の開口部（４）を通して前記容器（１）内に導かれ得る第２の材料源が設けられ、前記第２の材料源が、前記第３の開口部（４）に対して、破断可能なフォイルにより封止されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１の方向に対して横向きに配置されたさらなる開口部（４）を通して前記容器（１）内に導かれ得る、２つより多くの材料源が設けられ、これらの材料源が、各々、前記さらなる開口部（４）に対して、破断可能なフォイルにより封止されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記材料源が３つ設けられていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記材料源が４つ設けられており、これらの材料源が、前記容器（１）内に、各々が対向する開口部（４）に対して径方向に配置された開口部（４）を通して導かれることができ、これらの材料源が、対応する開口部（４）に対して、破断可能なフォイルにより封止されていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項６】
少なくとも１つの前記材料源が、該材料源に対応する開口部（４）上に固定された破断可能なフォイルを有するフォイルパウチ（５）内に収容されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置
【請求項７】
前記フォイルパウチ（５）が、前記開口部（４）から遠い方の側に、該開口部（４）に面している側のフォイルよりも強いフォイルを有することを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記破断可能なフォイルが前記容器（１）に溶着されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記破断可能なフォイルが前記容器（１）に接着されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記破断可能なフォイルが前記容器（１）に、フランジ接合、相欠きはぎ接合又はかしめ接合されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記破断可能なフォイルに、予め決められた破断点が設けられていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記フォイルがガス不透過性であることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記フォイルの少なくとも幾つかが複合フォイルであることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記複合フォイルがアルミニウム層を有することを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
少なくとも１つの材料源が、プランジャにより閉じられたシリンダ内に配置されており、前記シリンダが、前記第１の方向に対して横向き位置する前記開口部（４）よりも前方に配置され、且つ、前記開口部（４）に対して、破断可能なフォイルにより封止されていることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記容器（１）がプラスチックから作られていることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】
前記容器（１）が射出成形品であることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】
前記容器（１）が、一部片にて互いに接続された複数の領域を有し、前記複数の領域が、各々、アプリケータ（３）のための第１の開口部（７）、及び、前記第１の方向に対して横向き配置された、前記複数の領域に関連付けられたさらなる開口部（４）を有し、且つ、これらの開口部（４）に、破断可能なフォイルにより収容された材料源が配置されていることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１９】
前記複数の領域の少なくとも幾つかの空間部（２）が互いに接続されていることを特徴とする請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記材料源の少なくとも幾つかが、連続したフォイルパウチ（５）により収容されていることを特徴とする請求項１８又は１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記領域が、異なる数のさらなる開口部（４）及び材料源を有することを特徴とする請求項１８〜２０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２２】
プラグ又はロック連結部（１０）により互いに連結されることができる複数の容器を備えることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２３】
前記容器（１）が略円筒状であることを特徴とする請求項１〜２２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２４】
前記容器（１）が略角錐形状であることを特徴とする請求項１〜２２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２５】
前記容器（１）が略立方体状であることを特徴とする請求項１〜２２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２６】
さらなる材料が前記容器（１）内に配置されることを特徴とする請求項１〜２５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２７】
アプリケータ（３）を備えることを特徴とする請求項１〜２６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２８】
前記アプリケータが、前記容器（１）上にロック要素（８）により固定されることができ、且つ、前記第１開口部（７）がストッパ（９）により閉じられることができることを特徴とする請求項２７に記載の装置。
【請求項２９】
前記アプリケータ（３）がブラシ又はスポンジ（１１）を備えることを特徴とする請求項２７及び２８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３０】
前記アプリケータ（３）がスパチュラ（１１）を備えることを特徴とする請求項２７及び２８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３１】
前記スパチュラが当該装置の一端に設けられ、当該装置が、前記第１の開口部（７）を閉じるストッパを有することを特徴とする請求項３０に記載の装置。
【請求項３２】
前記アプリケータ（３）にさらなる材料が含浸されることを特徴とする請求項２７〜３１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３３】
前記アプリケータ（３）が前記第１の開口部（７）を液密に閉じることを特徴とする請求項２７〜３２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３４】
前記アプリケータ（３）の前方部分が円錐状であることを特徴とする請求項２７〜３３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３５】
前記アプリケータ（３）が、形状の合った嵌合により、前記第１の開口部に固定されていることを特徴とする請求項２７〜３４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３６】
前記アプリケータ（３）が前記容器（１）に、予め決められた破断点を介して連結されていることを特徴とする請求項２７〜３４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３７】
前記アプリケータ（３）を受け入れるための管が前記第１開口部に設けられていることを特徴とする請求項１〜３６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３８】
前記容器（１）が、支持台上に設置されるための底面を有することを特徴とする請求項１〜３７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３９】
前記容器（１）が支持部を有することを特徴とする請求項１〜３８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４０】
歯科用材料を保管及び付与するよう設計されていることを特徴とする請求項１〜３９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１】
液状の材料及び／又はペースト状の材料を保管及び付与するための装置であって、前記材料を、第１の開口部（７）を通して第１の方向に、アプリケータ（３）の補助にて取り出すことができる容器（１）と、前記容器（１）の壁部に形成された第２の開口部（４）を通して前記容器（１）内に導かれ得る材料源とを備え、前記材料源が、前記開口部（４）に対して、破断可能なフォイルにより封止されている、前記装置において、
前記第２の開口部（４）が、前記第１の方向に対して横向きに配置されており、前記フォイルが、前記第２の開口部（４）を覆って該第２の開口部（４）を閉鎖するように取り付けられていることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記第２の開口部（４）に対して径方向に配置された第３の開口部（４）を通して前記容器（１）内に導かれ得る第２の材料源が設けられ、前記第２の材料源が、前記第３の開口部（４）に対して、破断可能なフォイルにより封止されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１の方向に対して横向きに配置されたさらなる開口部（４）を通して前記容器（１）内に導かれ得る、２つより多くの材料源が設けられ、これらの材料源が、各々、前記さらなる開口部（４）に対して、破断可能なフォイルにより封止されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記材料源が３つ設けられていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記材料源が４つ設けられており、これらの材料源が、前記容器（１）内に、各々が対向する開口部（４）に対して径方向に配置された開口部（４）を通して導かれることができ、これらの材料源が、対応する開口部（４）に対して、破断可能なフォイルにより封止されていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項６】
少なくとも１つの前記材料源が、該材料源に対応する開口部（４）上に固定された破断可能なフォイルを有するフォイルパウチ（５）内に収容されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置
【請求項７】
前記フォイルパウチ（５）が、前記開口部（４）から遠い方の側に、該開口部（４）に面している側のフォイルよりも強いフォイルを有することを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記破断可能なフォイルが前記容器（１）に溶着されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記破断可能なフォイルが前記容器（１）に接着されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１０】
前記破断可能なフォイルが前記容器（１）に、フランジ接合、相欠きはぎ接合又はかしめ接合されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記破断可能なフォイルに、予め決められた破断点が設けられていることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記フォイルがガス不透過性であることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記フォイルの少なくとも幾つかが複合フォイルであることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記複合フォイルがアルミニウム層を有することを特徴とする請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
少なくとも１つの材料源が、プランジャにより閉じられたシリンダ内に配置されており、前記シリンダが、前記第１の方向に対して横向き位置する前記開口部（４）よりも前方に配置され、且つ、前記開口部（４）に対して、破断可能なフォイルにより封止されていることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記容器（１）がプラスチックから作られていることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】
前記容器（１）が射出成形品であることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】
前記容器（１）が、一部片にて互いに接続された複数の領域を有し、前記複数の領域が、各々、アプリケータ（３）のための第１の開口部（７）、及び、前記第１の方向に対して横向き配置された、前記複数の領域に関連付けられたさらなる開口部（４）を有し、且つ、これらの開口部（４）に、破断可能なフォイルにより収容された材料源が配置されていることを特徴とする請求項１〜１７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１９】
前記複数の領域の少なくとも幾つかの空間部（２）が互いに接続されていることを特徴とする請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記材料源の少なくとも幾つかが、連続したフォイルパウチ（５）により収容されていることを特徴とする請求項１８又は１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記領域が、異なる数のさらなる開口部（４）及び材料源を有することを特徴とする請求項１８〜２０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２２】
プラグ又はロック連結部（１０）により互いに連結されることができる複数の容器を備えることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２３】
前記容器（１）が略円筒状であることを特徴とする請求項１〜２２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２４】
前記容器（１）が略角錐形状であることを特徴とする請求項１〜２２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２５】
前記容器（１）が略立方体状であることを特徴とする請求項１〜２２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２６】
さらなる材料が前記容器（１）内に配置されることを特徴とする請求項１〜２５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２７】
アプリケータ（３）を備えることを特徴とする請求項１〜２６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２８】
前記アプリケータが、前記容器（１）上にロック要素（８）により固定されることができ、且つ、前記第１開口部（７）がストッパ（９）により閉じられることができることを特徴とする請求項２７に記載の装置。
【請求項２９】
前記アプリケータ（３）がブラシ又はスポンジ（１１）を備えることを特徴とする請求項２７及び２８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３０】
前記アプリケータ（３）がスパチュラ（１１）を備えることを特徴とする請求項２７及び２８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３１】
前記スパチュラが当該装置の一端に設けられ、当該装置が、前記第１の開口部（７）を閉じるストッパを有することを特徴とする請求項３０に記載の装置。
【請求項３２】
前記アプリケータ（３）にさらなる材料が含浸されることを特徴とする請求項２７〜３１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３３】
前記アプリケータ（３）が前記第１の開口部（７）を液密に閉じることを特徴とする請求項２７〜３２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３４】
前記アプリケータ（３）の前方部分が円錐状であることを特徴とする請求項２７〜３３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３５】
前記アプリケータ（３）が、形状の合った嵌合により、前記第１の開口部に固定されていることを特徴とする請求項２７〜３４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３６】
前記アプリケータ（３）が前記容器（１）に、予め決められた破断点を介して連結されていることを特徴とする請求項２７〜３４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３７】
前記アプリケータ（３）を受け入れるための管が前記第１開口部に設けられていることを特徴とする請求項１〜３６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３８】
前記容器（１）が、支持台上に設置されるための底面を有することを特徴とする請求項１〜３７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項３９】
前記容器（１）が支持部を有することを特徴とする請求項１〜３８のいずれか一項に記載の装置。
【請求項４０】
歯科用材料を保管及び付与するよう設計されていることを特徴とする請求項１〜３９のいずれか一項に記載の装置。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【図１２】
【図１３】
【図１４】
【図１５】
【図１６】
【図１７】
【図１８】
【図１９】
【図２０】
【図２１】
【図２２】
【図２３】
【図２４】
【図２５】
【図２６】
【図２７】
【図２８】
【図２９】
【図３０】
【図３１】
【図３２】
【図３３】
【図３４】
【図３５】
【図３６】
【図３７】
【図３８】
【図３９】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【図１２】
【図１３】
【図１４】
【図１５】
【図１６】
【図１７】
【図１８】
【図１９】
【図２０】
【図２１】
【図２２】
【図２３】
【図２４】
【図２５】
【図２６】
【図２７】
【図２８】
【図２９】
【図３０】
【図３１】
【図３２】
【図３３】
【図３４】
【図３５】
【図３６】
【図３７】
【図３８】
【図３９】
【公表番号】特表２００９−５０４２１１（Ｐ２００９−５０４２１１Ａ）
【公表日】平成２１年２月５日（２００９．２．５）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００８−５２５４５６（Ｐ２００８−５２５４５６）
【出願日】平成１８年８月７日（２００６．８．７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００６／００７７９４
【国際公開番号】ＷＯ２００７／０１７２２５
【国際公開日】平成１９年２月１５日（２００７．２．１５）
【出願人】（５０３１０２３８６）ユルンスト ミュールバオアー ゲーエムベーハー ウント コー． カーゲー (1)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２１年２月５日（２００９．２．５）
【国際特許分類】
【出願日】平成１８年８月７日（２００６．８．７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００６／００７７９４
【国際公開番号】ＷＯ２００７／０１７２２５
【国際公開日】平成１９年２月１５日（２００７．２．１５）
【出願人】（５０３１０２３８６）ユルンスト ミュールバオアー ゲーエムベーハー ウント コー． カーゲー (1)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]