【課題】パファー・ボリュームの中の過剰圧力を解放するためのバルブを備えたパファー・サーキット・ブレーカを提供する。
【解決手段】サーキット・ブレーカは、パファー・ボリューム９、及び、もしその中の圧力が所定の閾値を超えた場合にパファー・ボリューム９から排出されるガスための少なくとも一つの過剰圧力バルブ１６を有している。この過剰圧力バルブ１６は、可動接点アセンブリ２の固定サポート・ボディの中の、ピストン１７及びスプリング１９並びにキャビティ１８により構成されている。この過剰圧力バルブ１６は、コンパクト且つシンプルなデザインであって、小さなヒステリシス及び大きな断面を有している。 （もっと読む）

【課題】組成が変動する廃棄物が供給される廃棄物焼却プラントの蒸気アウトプットをオンラインで制御する方法の提供。
【解決手段】プロセスまたはシステムの質（ｕ_２，ｕ_３，Ｘ_ＧＣ，Ｘ_ＬＬ，ｗ_ｏ）が、プラントの操業中の異なる時間に繰り返し測定され、そして、プロセス質の非線形式（φ_ｉ）の係数として線形パラメータ（θ_ｉ）を有する特定の関係式が、測定値を評価することにより作り出される。この関係式から、所望の蒸気アウトプット（Ｍ_steam）を得るための最適な廃棄物供給速度が得られ、廃棄物焼却プラントの廃棄物供給アクチュエータに適用される。 （もっと読む）

【課題】湿分が変動する廃棄物を処理する廃棄物焼却プラントの、自動化されたリアルタイム制御を可能にする。
【解決手段】廃棄物燃焼プロセスを制御するための方法及びシステムにおいて、入ってくる廃棄物水分などの、廃棄物燃焼プロセスの経時変化するプロセス・パラメータが、カルマン・フィルタに基づく、経時変化するパラメータのためのパラメータ評価アルゴリズムを介して、評価する。その評価されたプロセス・パラメータは、次に、廃棄物焼却プラントのリアルタイム制御のためのコントローラの中で、廃棄物燃焼プロセスのモデルの入力変数に対応する廃棄物供給速度などの、制御パラメータを決定するために使用する。 （もっと読む）

【課題】ガス絶縁高圧スイッチング装置のためのスイッチングチャンバ
【解決手段】スイッチングチャンバはガス絶縁高圧スイッチングを意図しており、絶縁ガスで満たされたハウジング（１）と、該ハウジング内に保持されたコンタクト構成（２）とを備える。前記コンタクト構成は、同軸配列において以下の構成要素を備える。軸（５）に沿ってお互いに移動可能な２つのスイッチング部品（３、４）は、それぞれが、アーク接触子（６）と、定格電流接触子を含む管状導体（８）と、絶縁ノズルと、固定されたピストンとシリンダを有する圧縮装置と、を含む。２つの管状導体の移動可能な管状導体（８）はシリンダの壁を有し、シリンダのベース（１７）を経由して、電気的な伝導性をもたせて強固に前記２つのアーク接触子の１つ（６）に接続されており、前記絶縁ノズルを持つ。そのようなスイッチングチャンバを製造するために、ねじ接続は、例えばピストンを固定するために、絶縁ノズル、シリンダベース（１７）、取り付けフランジの周辺領域に配置されている。このねじ接続は、２つの管状導体の一方（８）あるいはスイッチングチャンバハウジング内に広げるとともに締結することにより、絶縁ノズルと、シリンダベース（１７）、第１（１５）または第２の取り付けフランジ（１９）を固定する、放射状に移動可能なロッキング要素を有する。 （もっと読む）

【課題】 本発明は、大型燃焼装置特に廃棄物焼却プラントの中の、ボイラーチューブ（１５ａ，１５ｂ）のオンラインの劣化監視に係る。
【解決手段】 チューブの劣化、特に腐食または付着物の堆積が、燃焼装置を運転したままの状態で、多かれ少なかれ連続的なやり方で決定される。従って、この方法は、休止期間の間の光学的な検査に限定されることがない。劣化の速度またはその蓄積は、設備の運転モードに関係している。適切な劣化センサ（４）が、ボイラーチューブが燃焼プロセスからの有害な煙道ガスに曝される煙道ガス域（１４）の外側に配置され、煙道ガス域（１４）の内部の空間または容積からの超音波信号を受信する。テスト・チューブ（４０）は、専ら劣化の進行を監視するために設けられ、煙道ガス域（１４）の中の特に腐食の影響を受ける位置に組み込まれる。 （もっと読む）

本発明は、マントル側の電気的接続部（３ｂ，３ｃ，３ｄ）を備えた電気的スイッチング装置（１）、特に高電圧スイッチ（１）に係る。本発明によれば、密閉型のアングル・ディスコネクタ（７）が、前記マントル側の電気的接続部（３ｂ，３ｃ，３ｄ）と屋外ブッシング（４，４０；Ｂ，Ｃ，Ｄ）または送出ケーブル（４，４２；Ｃ）の間に、取り付けられ、このアングル・ディスコネクタにより、前記電気的接続部（３ｂ，３ｃ，３ｄ）が、スイッチング装置（１）の運転位置において、ディスコネクタ平面（Ｔ１２）内で、好ましくは縦方向に、曲げられる。実施形態の例は、とりわけ、水平の電気的接続部（３ｂ，３ｃ，３ｄ）及び９０度のディスコネクタ（７）；ディスコネクタのインプット軸（Ｔ１）の周りでのアングル・ディスコネクタ（７）の付加的な傾斜角度（β）；互いに離れる方向に傾けられた対応するアングル・ディスコネクタ（７）を備えた、複数の、マントル側の水平の電気的接続部（３ｂ，３ｃ，３ｄ）；に関係する。優位性は、とりわけ、アースから切り離されおよび／またはアースに接続されることが可能な屋外ブッシング（４，４０；Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ）または送出ケーブル（４，４２；Ｃ）を接続するときの、フレキシビリティの高さ、及びスイッチギア・アセンブリのよりコンパクトなデザインを、含んでいる（図４ａ）。
（もっと読む）

【課題】 本発明は、電気的ブレーカ・デバイス（１）、特に高電圧サーキット・ブレーカ（１）、及び、改良されたクエンチング・ガス冷却をするための方法に係る。
【解決手段】 本発明によれば、コールド・ガス（１１１）が、排出領域（７，８）の中に中間的に貯えられ、そして、第一の部分ガス流れ（１１ａ）が、この中間的に貯えられたコールド・ガス（１１１）をバイパスして前記ブレーカ室（２）に流れ込むようにガイドされる。前記中間的に貯えられたコールド・ガス（１１１）は、第二の部分ガス流れ（１１ｂ）の助けにより、前記排出領域（７，８）から強制的に排除され、そして、前記ブレーカ室ハウジング（３）に流れ込む前に、前記第一の部分ガス流れ（１１ａ）と混合される。 （もっと読む）

【課題】
【解決手段】電子回路において、少なくとも１つの駆動信号を発生する駆動ユニットと、それぞれが第１及び第２の主端子を有する２つまたはそれ以上のパワー半導体スイッチとを具備し、前記パワー半導体スイッチは前記駆動信号によって同時に切り替え可能であり、前記パワー半導体スイッチの前記第１及び第２の主端子はそれぞれ互いに並列に電子的に接続され、前記パワー半導体スイッチのそれぞれに対する、前記駆動ユニットへの接続のための第１及び第２の電気的に伝導性の接続部と、前記パワー半導体スイッチ間の一様な動的電流分割とが本発明にしたがって達成される。ここで、第１のインダクタンスは前記第１の電気的に伝導性の接続部のそれぞれに設けられるとともに、第２のインダクタンスは第２の電気的に伝導性の接続部のそれぞれに設けられ、パワー半導体スイッチのそれぞれに対して前記第１のインダクタンスは第２のインダクタンスに結合される。 （もっと読む）

【課題】 先行技術のソリューションと比べて単純化されたやり方で実現することが可能であり、改善された性能及び特徴をもたらす、エレクトリック・スイッチボード及びそのようなスイッチボードを備えた中電圧用変圧器を提供する。
【解決手段】 このエレクトリック・スイッチボードは、扉及び複数の壁を備えた筐体を有し、これらの扉及び壁は、一緒に、このスイッチボードの内部部品を収容するように構成された内部空間の境界を定めている。本発明のこのスイッチボードの特徴は、それが、スイッチボードの内部部品の内の少なくとも一つと、更なる一つのコンポーネントとの間の信号の無線通信を可能にするように形成された専用の区画を有していることにある。 （もっと読む）

スイッチング・チャンバが、ガス絶縁式高電圧サーキット・ブレーカのために企画される。このスイッチング・チャンバは、軸対称のハウジング（１）と、このハウジング（１）の中に保持され、二つのスイッチング・ピース（３，４）備えたコンタクト装置（２）と、を有し、これらのスイッチング・ピースの内の少なくとも一つ（３）は、前記ハウジングの軸（５）に沿って移動することが可能であるように配置されている。前記スイッチング・チャンバのハウジング（１）は、高電圧に接続されることが可能な導電性材料からなる二つの中空ボディ（７，８）と、これらの中空ボディ（７，８）を軸方向に距離を開けて保持する絶縁チューブ（６）と、を有している。サーキット・ブレーカの動作の際に電気的に遮蔽される分離ゾーン（７１，７２，８１，８２）が、前記二つの中空ボディ（７，８）の内の少なくとも一つの表面の中に形成され、前記中空ボディ（７，８）の中で互いに対して異なる表面粗さを有する二つの表面ゾーン（７１ａ，７１ｂ；７２ａ，７１ｂ；８１ａ，８１ｂ；８２ａ，８１ｂ）を分離する。前記スイッチング・チャンバのハウジング（１）の表面の不均一性は、スイッチング・チャンバを備えたサーキット・ブレーカの絶縁耐力を減少させることがあるが、その不均一性は、それ故に、何ら影響することがない。この理由のため、このスイッチング・チャンバ及びこのサーキット・ブレーカは、高い動作上の信頼性及び安全性及びシンプルなデザインにより特徴付けられる（図１）。
（もっと読む）