給水装置及び給水装置を清浄する清浄システム
給水装置を清浄するように構成された清浄システムであって、当該給水装置には、水道水入口（２）と、ミネラル投与ユニット（１８）であって、当該ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニット（１８）と、水処理手段と、ミネラル水を提供するために、所定の水処理プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された制御ユニット（２４）とが設けられており、当該清浄システムには、少なくとも１つの清浄剤容器（H）が設けられており、使用の際には、当該少なくとも１つの清浄剤容器から、清浄剤を給水装置へ直接又は間接的に供給することができる、清浄システムであって、水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の清浄プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された清浄システム制御ユニットが設けられている、清浄システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、給水装置を清浄するように構成された清浄システムに関するものであり、該給水装置には、水道水入口と、ミネラル投与ユニットであって、当該ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、水処理手段と、ミネラル水を提供するために、所定の水処理プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された制御ユニットとが設けられており、当該清浄システムには、少なくとも１つの清浄剤容器が設けられており、使用の際には、当該少なくとも１つの清浄剤容器から、清浄剤を給水装置へ直接又は間接的に供給することができる。
【０００２】
本発明はまた、給水装置と該給水装置を清浄する清浄システムとのアセンブリに関するものであり、給水装置には、水道水入口と、ミネラル投与ユニットであって、このミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、水処理手段とが設けられている。
【０００３】
更に、本発明は、上述のアセンブリのいずれかに記載のアセンブリを清浄するのに適した清浄システムに関する。
【０００４】
更に、本発明は、給水装置を清浄する方法に関するものであり、給水装置には、水道水入口と、水処理手段であって、該水処理手段を用いて水道水からミネラル水を生成することができる水処理手段と、少なくとも１つの水分配出口とが設けられている。
【０００５】
最後に、本発明は、給水装置と該給水装置を清浄する清浄システムとのアセンブリに関するものであり、給水装置には、水道水入口と、ミネラル投与ユニットであって、このミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、水処理手段とが設けられており、清浄システムには、少なくとも１つの清浄剤容器が設けられており、使用の際には、この清浄剤容器から、清浄剤を給水装置へ直接又は間接的に供給することができる。
【背景技術】
【０００６】
上述したアセンブリによる給水装置の一例は、国際特許出願ＷＯ０３／０５００４５に記載されている。この件では、水処理手段は、第１の貯蔵容器を備えることができ、この第１の貯蔵容器は、使用の際にはミネラルが添加されている水で満たされる。第１の貯蔵容器には、例えばこの第１の貯蔵容器を冷却する冷却ユニットを設けることができる。水処理手段は、水道水入口と第１の貯蔵容器との間に流体接続体も備えることができる。水処理手段は、第１の流体接続体内に含まれるフィルタも備えることができる。使用の際には、かかるフィルタは水道水を濾過することができる。給水装置には、使用の際にはミネラルで満たされる第２の貯蔵容器を設けることができる。多くの場合、この第２の貯蔵容器には、ミネラルを第２の貯蔵容器から第１の貯蔵容器へ投与様式で分配する投与ユニットが設けられることになる。水処理手段は第３の貯蔵容器を備えることが可能である。この第３の貯蔵容器もまた、使用の際にはミネラルが添加されている水で満たされることになる。以下、ミネラル水という用語はミネラルが添加されている水を指す。
【０００７】
水処理手段は、第１の貯蔵容器と第３の貯蔵容器との間に、ミネラル水を第１の貯蔵容器から第３の貯蔵容器へ運ぶ第２の流体接続体も備えることが可能である。更に、水処理手段は、ミネラル水を第３の貯蔵容器及び／又は第１の貯蔵容器から分配する水分配出口を備えることができる。給水装置には、少なくとも第１の再循環システムを更に設けることも可能であり、この第１の再循環システムは、ミネラル水を第３の貯蔵容器から排出し、次いで、排出されたミネラル水を第３の貯蔵容器へ戻す。水処理手段は、給水装置において、消費に適しているか又は消費に適するようにされる水と直接接触する手段であると理解され得る。
【０００８】
給水装置は、導管、ポンプ、及びシールバルブも備えることができる。これらもまた、消費に適するようにされるか又は消費に適するようにされている水が上記のような部品の内壁と接触する場合には水処理手段であると理解され得る。
【０００９】
特に、表面上での微生物及び藻類の成長を防止するために、給水装置内の水は流動状態でなければならない。各種ポンプ及び再循環回路は、水処理手段のうち、水が常に流動状態にあることを保証する部品である。
【００１０】
上述の国際出願に記載の給水装置の一つの工夫は、所定の水処理プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように設計された制御ユニットを設けることができる点である。例えば、かなりの期間にわたって給水装置から取り込む水がない場合に、又は、逆に、給水装置からミネラル水が取り込まれ、新たなミネラル水が水道水から生成されることになる場合に水が再循環することが可能である。
【００１１】
制御ユニットがあることにより、給水装置は使用にあたり非常に簡単となり得る。例えば、ミネラル水がユーザによって取り込まれた後では、自動的に新たなミネラル水を装置によって生成することができる。例えばフロートを用いて、貯蔵容器の１つの中に依然として存在する水の量を確認し、所定の最小限の量のミネラル水が依然として存在している状態であれば、制御ユニットは、新鮮な水道水が水道水入口を通って給水装置へ流れ込んで新たな量のミネラル水の準備が整うように、フロートの信号に基づいて処理手段を制御することが可能である。このようにして、給水装置は、一定時間ごとに、又は、給水装置が水処理手段を用いて使用されていない期間の後に、自動的に水を流すことによって水処理手段を或る程度まで清浄することができ、また、任意に、水を排出すると、自動的に、給水装置が再び水道水入口を介して水を給水装置に流入させて、水処理手段を用いて新鮮なミネラル水を生成するようにすることができる。
【００１２】
所定の水処理プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように設計された制御ユニットを備える給水装置は、上述のように、或る程度まで自己清浄するように設計される。しかしながら、水処理手段内の、流動中の水が微生物及び／又は藻類の成長を容易に防止することができない場所では、微生物及び／又は藻類の成長が依然として生じることは妨げられず、これは、例えば、水処理手段を流れる際、流動中の水はこれらの場所にほとんど達しないからである。したがって、特定の期間後に給水装置に清浄剤を添加することで、給水装置内に清浄剤があることにより、いかなる微生物の存在、藻類の成長、及び／又は水処理手段内の汚染を減らすことができるようにすることが望ましいと思われる。更に、清浄剤は、給水装置内での細菌の成長も防止するようにすることができ、且つ／又は、細菌が死滅するようにすることができる。その場合、給水装置の滅菌が含まれるため、その滅菌は、概して、給水装置の組み立て直後に行われることになる。このため、給水装置は通常、給水装置と該給水装置を清浄する清浄システムとから成るアセンブリの一部として用いられることになる。これに関して、清浄システムは、少なくとも１つの清浄剤容器を備え、使用の際には、該少なくとも１つの清浄剤容器から、清浄剤を給水装置へ直接又は間接的に添加することができる。
【００１３】
問題となるのは、給水装置が、第１の形式の所定のプログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように設計された制御ユニットを備えていることである。上記に記載したように、このような制御は、水を流動状態に保つこと、及び、ユーザがミネラル水の低減に応じることに向けられている。しかしながら、このような制御は、清浄剤が水と接触することになるほぼ全ての場所に達することができるように水処理手段を用いて清浄剤を比較的迅速に散布しやすくさせ得るが、清浄剤がいったん給水装置内に含まれると給水装置から引き出すことをかなり困難にさせる。
【００１４】
清浄剤を給水装置から引き出すことがかなり困難になるという問題は、実際には、水の循環が行われない給水装置内でも生じる可能性がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
本発明は、上記で更に説明したように、アセンブリの少なくとも１つの欠点に対処することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
本発明のこの目的は、本発明によるアセンブリであって、清浄システムには、水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の清浄プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された清浄システム制御ユニットが設けられている、本発明によるアセンブリにより達成される。これに関して、清浄は、給水装置内に存在する、例えば微生物及び藻類の成長を含めた汚染の量を減らすとともに、給水装置内に存在する清浄剤の量を減らすことを意味すると理解される。本発明による清浄システムは清浄システム制御ユニットを備えるため、例えば、水道水からミネラル水を生成する場合に機能するやり方とは異なった水処理手段の機能を有することも可能である。所定の清浄プログラムに従って水処理手段を制御することは、初期の清浄段階において、例えば、水処理手段が清浄剤と接触するように清浄剤を散布することに向けられ得る。初期段階の後、水処理手段を制御することは、清浄剤が実際にはそれ以上存在しないように清浄剤を希釈することに向けられ得り、そのため、少なくとも、所定の濃度であって、かかる濃度を有する水を飲んでも健康に害を及ぼさず、且つ／又は、消費に適するようにされたミネラル水の味覚に顕著な影響を及ぼすことがないであろうことが確認されている所定の濃度よりも低い濃度でしか存在し得なくなる。かかる所定の清浄プログラムの一例は更に後述する。
【００１７】
好ましくは、清浄システム制御ユニットは、かかる給水装置の制御ユニットと接続されることができるものとする。これにより、給水装置に、例えば水処理手段と清浄システム制御ユニットとの間の電気配線のような直接の接続を設ける必要がないという利点が提供される。清浄システム制御ユニットは、単に給水装置の制御ユニットと接続するだけで給水装置の水処理手段と制御ユニットとの間の接続を利用することができる。
【００１８】
第１の制御ユニット及び第２の制御ユニットを互いに一体接続することが可能である。これもまた、水処理プログラムを実行するとともに、所望であれば、清浄プログラムを実行するように設計された１つの制御ユニットが含まれる状況を含むと理解される。
【００１９】
特定の実施の形態では、清浄システムには、水を取り込む水入口も設けられるものとする。例えば、清浄システムは、清浄剤を給水装置へ供給することができるだけでなく、後述するように、水により洗浄作業を行うこともできる。
【００２０】
更に、水入口は、使用の際には水が給水装置から水入口へ流れ込むことができるように、給水装置と接続されることができるか又は接続されているものとすることができる。これにより、給水装置内に存在し得るいかなる水も清浄剤を希釈するのに用いることができるという利点が提供される。このことは、特に、給水装置が配置されている場所に水道水用の供給源が１つだけ設けられている場合に利点を提供する。例えば、水導管入口には、分岐（バルブが備わっているか又は備わっていない）が設けられ、この分岐により、水道水を清浄システムの水入口に流し込むことが可能である。
【００２１】
特に、水道水入口の下流で、清浄システムの水入口が給水装置と接続されることができるか又は接続されているものとする。概して、水道水入口は、視覚から遮蔽され、給水装置の後側に、使用の際には、多くの場合、壁に面している側に配置される。清浄システムが水道水入口の下流で給水装置と接続されることができるか又は接続されている場合、これにより、清浄システムの水道水入口の給水装置への接続を簡単に行うことができるという可能性が提供される。実際には、給水装置を移動させる必要なく水入口を連絡させることができる位置で給水装置に接続することができる。
【００２２】
更に、清浄システムには、使用の際に清浄剤を給水装置に添加するために、給水装置と接続されることができるか又は接続されている少なくとも１つの清浄剤出口が設けられているものとしてもよい。これにより、清浄剤が清浄システムから給水装置へ直接到達することができるという利点が提供される。好ましくは、水処理手段の上流で、清浄システムの少なくとも１つの清浄剤出口が給水装置と接続されることができるか又は接続されているものとする。これにより、給水装置の水道水入口と水処理手段との間に、清浄システムの一部として清浄剤容器を配置することも可能であるという利点が提供される。その結果、水処理手段を清浄するために、水道水が清浄システムによって清浄剤を直接供給され、次いで、水処理手段を流れるため、高い効率で迅速に給水装置を清浄することが可能である。
【００２３】
清浄システム制御ユニットはまた、清浄システムを制御するように構成されることが可能である。
【００２４】
特定の実施の形態では、清浄システムは、このような給水装置を清浄するようにも構成されており、給水装置には、電気エネルギー源との接続用の第１の端子、及び同様に電気エネルギー源と接続されるように清浄システムが接続されることができる第２の端子も設けられている。これにより、清浄システムに、電気エネルギー源との接続用の長い電気コードを設ける必要がないという利点が提供される。比較的短いコードで十分であり得る。更に、このことは、例えば、清浄システムを電力供給網（その端子が給水装置の背後の壁に位置している可能性がある）と直接接続するのに給水装置の位置を変える必要がないことを意味し得る。
【００２５】
好ましくは、清浄システムには、少なくとも１つのフィルタホルダが設けられており、このフィルタホルダ内には、清浄システムの使用の際に、給水装置用に意図された少なくとも１つのフィルタが例えば清浄されるために収容されることができる。これにより、フィルタが清浄システム内で特別な処理を受けることができるという可能性が提供される。このことは、例えば、フィルタが給水装置内に配置された際のフィルタを通る水の方向とは反対の方向に水をフィルタを通して流すことを可能にさせることができる。更に、このことは、フィルタから汚物を取り除くためにフィルタを水の流れから高圧に晒すことを可能にさせる。このことは、新しいフィルタだけでなく使用済みのフィルタにも起こり得る。
【００２６】
特に、清浄システムには、それぞれ、水を浄化するか又は浄化水を排出する、浄水装置及び浄化水出口が設けられているものとする。このことは、清浄システムが浄化水の準備を整わせることもでき、給水装置の使用準備を整わせるために、この浄化水で給水装置を満たすことができるという利点を有する。給水装置はまた、浄化水で洗い流すこともできる。
【００２７】
次に、本発明を、図面を参照しながら説明する。
【００２８】
図面中、同一の部品には多くの場合、同一の参照符号が与えられている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２９】
図１において、参照符号１は、消費に適したミネラル水を提供する給水装置の第１の可能な実施形態を表している。以下、給水装置は単に装置と示すこともある。この装置には、水道水入口２が設けられており、この水道水入口２は、使用の際には開口水栓と接続されることができる。本明細書では、この水道水入口は時として給水入口２と呼ぶこともある。装置には、第１の貯蔵容器４が更に設けられており、この第１の貯蔵容器４は、使用の際にはミネラル水で満たされる。更に、装置には、入口２と第１の貯蔵容器４との間に第１の流体接続体６が設けられている。第１の流体接続体６は、入口２から第１の貯蔵容器４まで延びている導管７を備えている。流体接続体６は、任意に、圧力調整ユニット８とフィルタ１０とを備える。水道水の予圧が十分に高ければ、圧力調整ユニットは必要ない。圧力調整ユニット８の入口は、水道水入口２と接続されている。更に、圧力調整ユニット８の出口は、フィルタ１０の入口と接続されている。圧力調整ユニット８には、例えば、圧力スイッチ８ａ、ポンプ８ｂ、及び膨張容器８ｃが設けられている。圧力スイッチ８ａがオンであると、ポンプ８ｂは２５Ｐｓｉ（≒１７２ｋＰａ＝１７２・１０３ｋｇ／（ｍ・ｓ２））の圧力を発生し、圧力スイッチ８ａがオフであると、このポンプは３５Ｐｓｉ（≒２４１ｋＰａ＝２４１・１０３ｋｇ／（ｍ・ｓ２））の圧力を発生する。
【００３０】
更に、フィルタ１０は、膨張容器１２及び圧力スイッチ１４と接続され得る。
【００３１】
フィルタ１０は、水道水入口２から流体接続体６を介して第１の貯蔵容器４へ流れる水道水を濾過するように配置されている。流体接続体６は、当該流体接続体６を開放し且つ解放するバルブ１５を更に備えている。
【００３２】
装置には、第２の貯蔵容器１６が更に設けられており、この第２の貯蔵容器１６は、使用の際にはミネラルで満たされる。貯蔵容器１６は、例えば、粘稠性のミネラル濃縮物又は粉末（乾燥）形態のミネラルで満たされ得る。装置は、投与ユニット１８を更に備えており、この投与ユニット１８は、ミネラルを第２の貯蔵容器１６から第１の貯蔵容器４へ投与様式で分配する。投与ユニット１８は、例えば、オランダ国特許出願第１０１２３９５号に記載されているように設計され得る。
【００３３】
装置には、冷却ユニット２０が更に設けられており、この冷却ユニット２０は、第１の貯蔵容器４を冷却する。よって、本明細書では、第１の貯蔵容器４は冷水容器と示すこともある。第１の貯蔵容器４には、温度センサ２２が含まれており、この温度センサ２２は、貯蔵容器４内に収容されているミネラル水の温度を測定する。測定された温度は、チェックユニット２４へ送信される。本明細書では、チェックユニット２４は制御ユニット２４とも呼ばれる。制御ユニット２４は、測定された温度に基づいて冷却ユニットを制御して、それにより、第１の貯蔵容器４内に収容されているミネラル水を所定の冷却温度へ調整する。概して、この温度は、室温よりも低く、例えば４〜１６度であろう。このため、冷却ユニット２０は、冷却液が導管２６を介して熱交換器２８へ流れるのを可能にし、この熱交換器２８は、第１の貯蔵容器４と接続されている。冷却液は、第１の貯蔵容器４内に収容されているミネラル水を冷却するように熱交換器２８を通って流れる。次いで、冷却液は、導管３０を介して冷却ユニット２０へ戻る。装置には、導管３０内の冷却液を冷却し且つ冷却ユニット２０を冷却する通風装置３２、又は例えばペルチェ素子のような静的な冷却装置が更に設けられている。特に、第２の貯蔵容器１６もまた、冷却ユニット２０により又は別の冷却ユニット（図示せず）により、冷却されてもよい。
【００３４】
装置には、第３の貯蔵容器３４が更に設けられており、この第３の貯蔵容器３４は、使用の際には同様にミネラル水で満たされる。装置には、手動操作可能な第１の出口３６が設けられており、この第１の出口３６は、導管３８を介して第１の貯蔵容器４と接続されている。導管３８は、ポンプ４０と、フィルタ４２、特に、ウイルス又はバクテリアを除去する膜フィルタとを備えている。装置には、第１の再循環システム４４が更に設けられており、この第１の再循環システム４４は、ミネラル水を第３の貯蔵容器から排出し、次いで、排出されたミネラル水を第３の貯蔵容器へ再び供給する。このため、再循環システム４４は、導管システム４６を備えており、この導管システム４６の入口４８は、第３の貯蔵容器３４の底部に位置しているとともに、その再循環出口５０は、第３の貯蔵容器３４の上端部近傍に位置している。導管３８は、膜フィルタ４２の下流で、バルブ５６を介して導管５２及び導管５４により導管システム４６と接続されている。出口３６が閉じられ、且つバルブ５６が開けられると、導管３８、５２、５４と導管システム４６の一部とが、第１の貯蔵容器と第３の貯蔵容器との間に、ミネラル水を第１の貯蔵容器から第３の貯蔵容器へ搬送する第２の流体接続体を形成する。したがって、第２の流体接続体は少なくとも一部が第１の再循環システムの少なくとも一部を通って延びているものとする。次いで、このミネラル水は、ポンプ４０によって第１の貯蔵容器４から再循環システム４４へ圧送される。再循環システムの導管システム４６は、ポンプ５８を備えており、このポンプ５８は、ミネラル水を更に圧送し、それにより、ミネラル水が再循環出口５０を介して第３の貯蔵容器３４内へ更に圧送される。第３の貯蔵容器３４には、フロート６０も更に設けられており、このフロート６０は、第３の貯蔵容器３４内のミネラル水のレベル（水位）が所定値を超えると、スイッチ６２を付勢する。好ましくは、フロートは、高い水レベルにおける高位置へ、水の所望レベルにおける中間位置へ、且つ、水の低レベルにおける低位置へ、スイッチを移動させることができる。
【００３５】
貯蔵容器の壁部６４は、少なくとも部分的に透明なデザインのものである。バルブ５６が閉じられ且つポンプ５８が作動状態になると、水は、再循環システム４４によって再循環させられ、この水は、第３の貯蔵容器の壁部６４の内側部６６とぶつかるようにして再循環出口５０から噴出する。この例においては、ミネラル水が、第３の貯蔵容器３４の壁部６４の透明な部分とぶつかるようにして再循環出口５０から噴出する。図２に示されているように、この例においては、装置には、ハウジング６５が更に設けられており、このハウジング６５内に、第３の貯蔵容器３４と出口３６とを除いた、上述の全ての部品が含まれている。したがって、第１の貯蔵容器４、第２の貯蔵容器１６、圧力調整ユニット８、及びフィルタ１０、フィルタ４２、ポンプ５８等が、ハウジング６５内に含まれていて、視覚から遮蔽されている。この例においては、更に、第３の貯蔵容器３４（図３を参照）は、その上側部が球形のデザインのものであり、壁部６４の透明な部分が、球形の部分の少なくとも一部を構成しているものとする。この例においては、貯蔵容器３４全体が、透明なデザインのものであり、ハウジングの外側に完全に位置するものとする。この例においては、導管３６が、第１の貯蔵容器と第１の出口３６との間の第３の流体接続体を形成しており、その第１の出口３６は、冷えたミネラル水を第１の貯蔵容器から分配する。装置には、第２の出口６８が更に設けられており、この第２の出口６８は、ミネラル水を第４の流体接続体を形成している導管６９を介して第３の貯蔵容器３４から分配する。この例においては、第１の出口３６と第２の出口６８とが、互いに近接して配置されており、したがって、ミネラル水は、両方の出口から、ビーカ又はカップのようなホルダへ、ホルダの変位を必要とすることなく供給され得る。
【００３６】
図２に示されているように、第１の出口３６及び第２の出口６８は、第３の貯蔵容器３４の下に配置されており、したがって、ユーザは、第１の出口３６から流れ出る水が第３の貯蔵容器３４から来るという印象を受ける。
【００３７】
第３の貯蔵容器３４は、支持体７０と直立壁部７１とにより、ハウジング６７のプラットフォーム７２の上方で懸吊させられている。第１の貯蔵容器４を第１の出口３６と接続している第３の流体接続体は、支持体７０を通って延びている。このため、それは、ユーザには視認不可能である。このことは、同様に、導管４８及び５２、すなわち第１の再循環システム及び第２の流体接続体にもあてはまる。更に、第３の流体接続体及び導管４６、５２が、直立壁部７１の後を又はこの直立壁部７１を通って、ハウジング６７まで更に延びている。
【００３８】
装置には、第３の貯蔵容器３４と第１の貯蔵容器４との間に第５の流体接続体が更に設けられており、この第５の流体接続体は、ミネラル水を、第３の貯蔵容器から第１の貯蔵容器へ運び戻す。この第５の流体接続体は、この例においては、導管７４を備えており、その導管７４の入口７６は、再循環システム４４と接続されているとともに、その導管７４の出口７８は、第１の貯蔵容器、及び導管システム４６の一部の中へ排出する。導管７４は、バルブ７９を更に備えている。実際、導管７４は、第６の流体接続体を形成しており、この第６の流体接続体は、第１の再循環システム４４から第１の貯蔵容器４まで延びている。バルブ７９を開くことにより、ミネラル水は、第３の貯蔵容器３４から第１の貯蔵容器４へ戻ることができる。このため、第５の流体接続体も、第３の流体接続体について記載したように、視覚から遮蔽されている。装置には、少なくとも第２の再循環システム８０が更に設けられており、この第２の再循環システム８０は、ミネラル水を第１の貯蔵容器から排出し、そして、排出されたミネラル水を再び第１の貯蔵容器へ戻す。この第２の再循環システムは、この例においては、導管３８、導管５２、及び導管８２によって形成されており、その導管８２は、導管５２と導管７４とを互いに接続している。したがって、第２の流体接続体は、第２の再循環システムの少なくとも一部を通って延びている、ということになる。導管８２は、バルブ８４を含んでいる。バルブ８４が開いていると、水は、上述の導管を介して再循環させられ、すなわち、導管３８により、水は第１の貯蔵容器４から流れ出て、導管５２、８２、及び７４を介して、再び第１の貯蔵容器へ供給される。再循環システム８０は、ミネラル水供給材料内での微生物及び／又は藻類（下等植物）の成長を防止すべく、フィルタ４２を備えている。ここで、微生物は、原生動物、バクテリア、又はウイルスである。
【００３９】
ここでは、フィルタ４２は、再循環システム８０内にあるが、再循環システム４４内にあっても又は導管４６に並列であってもよく、この場合、一部が連続的に濾過される。これは、水を清浄する種々の方法を結果的にもたらす。再循環システム８０での周期的又は再循環システム４４での連続的のどちらかである。
【００４０】
第１の貯蔵容器４には、オーバーフロー部８６が更に設けられており、このオーバーフロー部８６は、第１の貯蔵容器内のミネラル水のレベルが第１の所定値を超えたときに、ミネラル水を第１の貯蔵容器から排出する。更に、第３の貯蔵容器には、オーバーフロー部８８が設けられており、このオーバーフロー部８８は、第３の貯蔵容器内のミネラル水のレベルが第２の所定値を超えたときに、ミネラル水を第３の貯蔵容器から排出する。第２のオーバーフロー部は、プラットフォーム７２内へ排出する。プラットフォーム７２は、排出チャンネル９０と接続されており、この排出チャンネル９０は、（例えばこぼれた）ミネラル水をプラットフォームから排出する。また、ミネラル水のレベルが第２の所定値を超えたが故に第３の貯蔵容器３４から流れ出るミネラル水も、このようにして、プラットフォーム７２を介し、導管９０を介して排出される。
【００４１】
制御装置２４は、上述したバルブ及びポンプの各々と冷却ユニット２０とを制御する。
【００４２】
この例においては、ハウジング６７から第３の貯蔵容器３４又は第１の出口３６まで延びている各流体接続体は、視覚から遮蔽されており、また、第１の貯蔵容器、第２の貯蔵容器、冷却ユニット及び投与ユニットも、視覚から遮蔽されている、ということになる。
【００４３】
上述の装置は、以下の通りに動作する。水道水が、任意の圧力ユニット８を介してフィルタへ供給される。フィルタ１０は、例えば、沈殿物、汚物、錆、芳香物質及び香料、ミネラル及び／又は塩、及び／又は微生物を水道水から濾過すべく、配設されている。フィルタはまた、逆浸透膜、イオン交換装置及び／又は蒸留装置から成っていてもよい。このフィルタは同様に、炭素フィルタから成っていてもよい。この結果、有機成分又は無機成分が除去される。
【００４４】
このようにして濾過された水は、バルブ１５が開いていると、第１の流体接続体６を介して第１の貯蔵容器４へ供給される。この結果、第１の貯蔵容器内の水のレベルが上昇する。貯蔵容器は、スイッチを備えているフロート９４を備えており、そのスイッチは、第１の貯蔵容器４における所望されているレベルが到達された時点を指示する。スイッチは、制御ユニット２４と通信し、この制御ユニット２４は、適切な比率で逐次に又は同時に、バルブ１５を閉じ且つポンプ８ｂをオフにする。次いで、制御装置２４は、濾過された水にミネラルを添加するべく、投与装置１８を制御する。この結果、ミネラル水が容器４内で形成される。ミネラルをミネラル水と適切に混合すべく、制御装置２４は、第２の再循環システム８０を介してミネラル水が第１の貯蔵容器４内へ再循環させられるということを保証する。このため、バルブ５６及び７９が閉じられ、バルブ８４が開けられる。更に、ポンプ４０は、作動状態にあることになる。当然のことながら、水とミネラルとの混合は、第１の貯蔵容器４に備えられている攪拌機によっても行われ得る。静的なミキサも使用され得る。再循環又は攪拌が行われないということも考えられる。制御ユニット２４は、更に、第３の貯蔵容器３４が第１の貯蔵容器からのミネラル水で満たされるということを保証する。このため、バルブ７９及び８４が閉じられ、バルブ５６が開けられる。この結果、第１の貯蔵容器４からのミネラル水は、再循環システム４４へ供給される。このミネラル水は、その後、ポンプ５８によって第３の貯蔵容器３４内へ噴出される。貯蔵容器が所望されている所定値まで満たされているということをフロート６０が指示すると、フロート６０は、スイッチ６２を作動させ、このスイッチ６２は、制御ユニット２４と通信する。すると、制御ユニット２４は、第１の貯蔵容器から第３の貯蔵容器へのミネラル水の供給を停止する。第３の貯蔵容器が第１の貯蔵容器よりもずっと大きい場合には、第１の貯蔵容器は、この第１の貯蔵容器が空になると、上述のようにして水道水と第２の貯蔵容器に貯蔵されているミネラルとに基づいて調製されるミネラル水で満たされ得る。これにより、第３の貯蔵容器３４は、第１の貯蔵容器４から更に満たされ得る。この工程は、所望であれば、第３の貯蔵容器３４が満たされるまで、多数回繰り返されてもよい。
【００４５】
第３の貯蔵容器３４が満たされると、制御ユニット２４は、再循環装置４４が活性(active)になることを保証する。この結果、導管４６を介して、ミネラル水が、第３の貯蔵容器から送り出され、そして、再循環出口５０を介して送り戻される。ここで水は、第３の貯蔵容器の内側部６６とぶつかるようにして噴出する。この例においては、ミネラル水は、再循環出口５０から、第３の貯蔵容器３４の球形の上側部９３（図３を参照）とぶつかるようにして、垂直方向上方へ噴出する。図３は、第３の貯蔵容器３４の全体が透明なデザインのものを示している。再循環出口５０からの垂直なミネラル水の噴流が、参照符号９５で指示されている。周期的に、第２の再循環装置８０が作動させられる。導管３８、ポンプ４０及びフィルタ４２内に収容されている冷たい水は、徐々に温まるであろう。導管３８内に収容されている水を冷たく保つべく、バルブ８４が、周期的に開けられる一方、バルブ５６及び８７は、閉じられたままであり、したがって、導管３８内に収容されている温まった水は、容器４へ戻り且つ容器４からの冷たい水によって置き換えられる。同時に、水は、フィルタ４２によって濾過され、したがって、藻類、微生物又は香料若しくは着色剤のような、水の中の望ましくない成分が除去される。このため、フィルタは、毛管膜又はセラミックフィルタ若しくは炭素フィルタのような、マイクロフィルタを設けられ得る。マイクロフィルタ及び炭素フィルタの組み合わせも可能である。例えば、細菌の成長、エネルギー損失、及び／又は濃縮物の形成を防止するために、第１の貯蔵容器が冷却されるため、このようなフィルタ又はそれらフィルタの組み合わせも第１の貯蔵容器内に収容されることができる。
【００４６】
ユーザが第１の出口３６を開くと、プラットフォーム７２上に置かれているカップが、第１の貯蔵容器から来る、冷却されたミネラル水で満たされる。この結果、第１の貯蔵容器内の水のレベルは、徐々に下降し、このことは、フロート９４によって検出され、この後、第１の貯蔵容器は、上述したように、水道水とミネラルとで再充填される。ユーザは、それについて、第３の貯蔵容器３４から来る水を取っているという印象を受ける。
【００４７】
しかしながら、ユーザが冷えていないミネラル水を消費するのを欲するならば、ユーザは、第２の出口６８を開き、この第２の出口６８は、冷却されていないミネラル水を、第３の貯蔵容器からプラットフォーム７２上に位置させられているホルダへ供給する。スイッチ６２により、貯蔵容器が所定の第１のレベルまで完全に満たされていない、ということが検出される。すると制御ユニット２４は、第３の貯蔵容器が第１の貯蔵容器から再充填される、ということを保証する。しかしながら、第１のレベルよりも低い所定の第２のレベルより下方へミネラル水のレベルが下降したときにのみ、第３の貯蔵容器は再充填されるということも可能である。このため、第３の貯蔵容器は、第２のフロート／スイッチ結合体を設けられ得る。これにより、水のレベルは常に第１の所定レベルと第２の所定レベルとの間に位置させられる。これに対応して、第１の貯蔵容器もまた、第２のフロート／スイッチ結合体を設けられ得、したがって、第３の所定レベルよりも低い第４の所定レベルまで第１の貯蔵容器内の水のレベルが下降すると、第３の所定レベルまで再充填される。周期的に、容器３４の内容物の一部をバルブ７９を介して容器４へ再循環することにより、容器３４の内容物は冷却され且つ清浄され得る。再循環システム８０、導管５４及び導管４６を介して、容器４からの冷たい水はフィルタ４２を介して容器３４へ戻される。このことは、容器３４内の水が、存在しているかも知れない微生物汚染又は藻類から周期的に綺麗にされる、という利点を有している。
【００４８】
第３の貯蔵容器３４を空にすることが所望される場合には、バルブ７９が開けられ得る。ミネラル水は、第３の貯蔵容器から第１の貯蔵容器へ流れる。任意に、過剰なミネラル水が、オーバーフロー部８６を介して第１の貯蔵容器から排出され得る。
【００４９】
この例においては、装置には、廃水タンク１００が更に設けられており、この廃水タンク１００内には、オーバーフロー部８６を介して第１の貯蔵容器から流れ出るミネラル水が集められる。
【００５０】
更に、導管９０を介してプラットフォーム７２から離れる方向に流れる水は、この貯蔵タンク１００内に集められる。貯蔵タンクには、ごみフィルタ１０２とオーバーフロー部１０４とが更に設けられており、このオーバーフロー部１０４は、貯蔵タンク１００内の廃水のレベルが所定値を超えると、廃水を排出する。更に、廃水タンク１００は、スイッチ１０７を作動させるフロート１０６を備えている。フロートが所定値よりも上方へ上昇すると、スイッチ１０７は、タンク１００からの廃水を排出するポンプ１０８を付勢する。この廃水は、例えば下水管内へ排出される導管１１０へ加圧下で供給される。導管１１０は、同様に、導管片１１２を介してフィルタ１０と連通しており、したがって、フィルタ１０からの屑材料が、下水管へ排出される。
【００５１】
図４は、本発明による第２の可能な装置の実施形態を概略的に示している。図１及び図４において、互いに対応している部分は、同じ参照符号を与えられている。
【００５２】
第２の実施形態においては、第１の流体接続体６は、入口２から第１の再循環システム４４まで延びている導管１４０と、第１の再循環システム４４から第１の貯蔵容器４まで延びている導管７４とを設けられているものとする。したがって、第１の流体接続体はまた、第１の再循環システム４４の一部（導管１４０と第１の再循環システム４４との接続点と、導管７４と第１の再循環システム４４との接続点との間に位置している）を構成している。
【００５３】
装置を始動すると、バルブ１２０が開いているときには、水道水が、導管１４０と第１の再循環システム４４の一部と導管７４とを介して、水道水入口２から第１の貯蔵容器４へ、また、任意に第３の貯蔵容器３４へ流れる。これは、第１の流体接続体が入口２から第１の貯蔵容器４まで延びている、ということを意味する。したがって、水道水入口２と第１の貯蔵容器４との間に含まれる第１の流体接続体は、この場合、導管１４０と、第１の再循環システム４４の導管１４１の一部と、導管７４と、出口７８とによって形成されている。導管１４０内には、フィルタ１０が、水道水入口２の下流位置に配設されている。このフィルタは、好ましくは、、逆浸透（ＲＯ）フィルタから成っている。更に、逆止弁１２９が、水道水入口２とＲＯフィルタ１０との間に備えられている。水栓２ａが、水道水入口２と逆止弁１２９との間に配設されている。好ましくは、汚水フィルタ１０ａが、ＲＯフィルタ１０と逆止弁１２９との間に備えられている。導管１４１は、導管７４に接続しており、この導管７４は、出口７８によって第１の貯蔵容器内へ排出する。導管１４０は、更に、流量計又は体積計１２１を備えている。導管７４は、水栓又はバルブ１２０を備えている。第１の貯蔵容器４は、スイッチ１２６を備えているフロートを収容している。スイッチを備えているフロート１２６は、３つの位置、すなわち、第１の貯蔵容器４内の水の低レベルにおける下側位置と、第１の貯蔵容器４内の水の高レベルにおける上側位置と、水が最高レベルと最低レベルとの間のレベルを取る際にあてはまる中間位置とを設けられている。
【００５４】
スイッチ１２６は、制御ユニット２４と通信する。スイッチ１２６が下側位置を占めると、制御ユニット２４は、バルブ１２０が開いていることを保証する。これは、装置が水道水で満たされる場合において、装置を始動する際に起こる。この場合、水道水は、少なくとも下側位置と上側位置との間の位置をスイッチ１２６が取るまで、第１の貯蔵容器４への第１の流体接続体を介して供給される。
【００５５】
この実施形態においては、流量計又は体積計１２１が制御ユニット２４と通信する。計器２１によって測定される所定量の水に基づいて、制御ユニットは、投与ユニット１８がミネラルを第２の貯蔵容器１６から第１の貯蔵容器４へ分配するのを保証する。この実施形態も、第１の貯蔵容器４を冷却する冷却ユニット２０を設けられている。更に、この実施形態も、使用の際にはミネラル水で満たされる第３の貯蔵容器を設けられている。装置には、第２の再循環システム８０が更に設けられており、この第２の再循環システム８０は、ミネラル水を第１の貯蔵容器４から排出し、排出されたミネラル水を第１の貯蔵容器４へ再び供給する。
【００５６】
この装置には、第１の貯蔵容器４と第３の貯蔵容器３４との間に第２の流体接続体が更に設けられており、この第２の流体接続体は、ミネラル水を第１の貯蔵容器４から第３の貯蔵容器３４へ搬送する。第２の流体接続体は、導管３８と、導管５４の一部と、導管１４１の一部とから成っている。したがって、第２の流体接続体は、この実施形態においては、第２の再循環システム８０の一部と、第１の再循環システム４４の一部と、再循環出口５０とによって形成されている。この結果、第２の流体接続体は、第１の再循環システムの少なくとも一部を通って、少なくとも部分的に延びている。第２の再循環システム８０は、第１の貯蔵容器４と接続されている導管３８を備えている。導管３８は、更に、ポンプ４０とフィルタ４２とを備えている。水は、導管３８からバルブ１２２を介して第１の再循環システム４４内へ到達し得、この第１の再循環システム４４から、ミネラル水は、再循環出口５０へ流れ得、これにより、第３の貯蔵容器３４内に到達する。換言すると、第２の再循環システムは、導管３８と、導管１４１の一部と、導管５４と、導管７４とから成っている。したがって、第２の再循環システム８０は、第１の再循環システム４４の一部を構成している。したがって、第２の流体接続体も、第２の再循環システムの少なくとも一部を通って延びていることになる。装置はまた、ミネラル水を第３の貯蔵容器３４及び／又は第１の貯蔵容器４から分配する出口を備えている。
【００５７】
図４に示されている実施形態においては、出口３６が、ミネラル水を第１の貯蔵容器から分配する出口を形成しており、出口６８は、ミネラル水を第３の貯蔵容器３４から分配する出口を形成している。第１の再循環システム４４はまた、ミネラル水を第３の貯蔵容器３４から分配するのに適しているとともに、バルブ１２０が開いているときに、導管７４を介して、排出されたミネラル水を第３の貯蔵容器３４へ再び添加するのに適している。したがって、導管５４と、導管１４１と、導管７４と、出口７８とによって形成される第５の流体接続体があり、この第５の流体接続体は、第３の貯蔵容器から第１の貯蔵容器まで延びている。実際は、導管７４は、第１の再循環システム４４から第１の貯蔵容器４まで延びている第６の流体接続体を形成している。
【００５８】
装置は、この実施形態においても、第１の貯蔵容器４と、冷却されたミネラル水を第１の貯蔵容器４から分配する少なくとも１つの出口の第１の出口３６との間に、第３の流体接続体が設けられている。第３の流体接続体は、導管３８によって形成されており、この導管内には、この場合、ポンプ４０とフィルタ４２とが備えられている。ミネラル水を第３の貯蔵容器３４から分配する出口６８は、第４の流体接続体を介して第３の貯蔵容器３４と接続されている。第４の流体接続体は、導管６９によって形成されている。装置は、上述したように、第３の貯蔵容器３４と第１の貯蔵容器４との間に、第３の貯蔵容器３４からのミネラル水を第１の貯蔵容器４へ運び戻すための第５の流体接続体をも設けられている。第５の流体接続体は、この場合、導管５４と、導管１４１と、導管７４と、出口７８とによって形成されている。この場合も、第２の再循環システム８０は、ミネラル水を第１の貯蔵容器４から排出し、次いで排出されたミネラル水を第１の貯蔵容器４へ再び供給すべく、使用され得る。実際、水は、第２の再循環システム８０からバルブ１２２を介して第１の再循環システム内へ流れ得る。換言すると、前述したように、第１の再循環システムは、第２の再循環システムと接続されている。導管７４及び出口７８を介して、水は、第１の貯蔵容器４内に再び到達し得る。図４に示されている装置の実施形態は、導管１５０と、その中に備えられているバルブ１５２とを設けられ得、その導管１５０は、第３の貯蔵容器３４と第１の貯蔵容器４との間を延びており、すなわち、図示されている例においては、第３の貯蔵容器３４から、バルブ１２０と第１の貯蔵容器４との間の導管７４まで延びている。導管１５０を介して且つ導管７４を介して、入口２から第１の貯蔵容器４へ水道水が流れるのを許容することが可能である。これは例えば、装置を始動する際に行われる。バルブ１２０が開いているときに導管７４を使用する場合、水道水は、入口２から、導管１４０を介し、第２の再循環システム８０へ流れ、次いで、ポンプ５８と導管１４１とを介し、開いているバルブ１２０を通って導管７４内に到達する。導管１５０を使用する場合、水道水は、入口２から導管１４０を介し、第１の再循環システム８０へ流れ、次いでポンプ５８と導管１４１と再循環出口５０とを介し、第３の貯蔵容器３４内に到達する。第３の貯蔵容器３４から、水道水は、バルブ１５２が開いた状態にある導管１５０を介して導管７４内へ流れ、次いで第１の貯蔵容器内に到達する。そのような状態においては、導管１５０及び７４は、機能的に、第１の流体接続体の一部をも形成しており、実際、その第１の流体接続体は、入口２から第１の貯蔵容器４まで延びている。この状態は、使用の際に、例えば装置の過剰使用、修理、洗浄等の結果として、第１の貯蔵容器４内の水のレベルが非常に低くなる場合に起こり得る。通常の使用においても、水道水が導管７４及び／又は１５０を介して第１の貯蔵容器内に到達することは可能である。但しその場合には、水道水は、例えば第１の再循環システム４４内を流れているミネラル水と混合するであろう。
【００５９】
例えば、水道水が入口２を介して装置へ供給されず、水が第１の貯蔵容器へ添加されなければならないということを第１の貯蔵容器内のフロート１２６の位置が指示している状況では、導管７４及び１１５は、ミネラル水を第１の貯蔵容器へ供給するのにも有用である。この場合、導管１５０のバルブ１５２も、フロート１２５の位置に基づき、制御ユニット２４によって制御されるであろう。
【００６０】
前述したように、導管１４０は、導管７４内へ排出するのではなく、第１の貯蔵容器４内へ直接的に排出するということも当然のことながら可能である。導管１５０は、機能的に、第２の再循環システムの一部をも形成し得、このため、この第２の再循環システムは、第１の再循環システムと接続されている。図１、図２及び図３に示されている実施形態の他の特徴も、図４に示されている実施形態に適用される。
【００６１】
図４に示されている実施形態は、始動後、以下の通り動作する。例えば、或る量のミネラル水が出口６８から流れるのを許容されることにより、ミネラル水が装置から取り出されると、スイッチを設けられているフロート１２５が、その取り出しを検出する。スイッチ１２５は、また、制御ユニット２４と通信し、この制御ユニット２４は、その検出に基づいて水栓２ａを開く。水道水が逆止弁１２９を介し、汚水フィルタ１０ａを通ってＲＯフィルタ１０へ流れる。ＲＯフィルタからの廃水は、導管１１２及び導管１１０を介して排出される。濾過された水は、導管１４０を介して第１の再循環システム４４内へ到達する。導管１４０を介して、水道水は第１の再循環システムへ供給され、この時、この第１の再循環システムはミネラル水で満たされているということになる。これは、第１の流体接続体が、この実施形態においては、出口２から少なくとも第１の再循環システムまで延びている、ということを意味する。第３の貯蔵容器３４からミネラル水が取り出されたということが検出されると、濾過された水は、第１の例においては、再循環出口５８を介して第３の貯蔵容器３４内へ到達する。ポンプ５８が、要求されている圧力を供給する。第３の貯蔵容器３４内のスイッチ１２５が所望されているレベルに到達すると、水栓２ａは、再び閉じられる。
【００６２】
所定量の水が任意に流量計又は体積計１２１によって連続的に測定された後、制御ユニット２４は、バルブ又は水栓１２２が開くことを保証する。次いで、第１の貯蔵容器４から来るミネラル水が、第１の再循環システムを通って流れる水へ混合される。第１の再循環システムを通って流れる水の一部は、バルブ１２０を開くことにより、第１の貯蔵容器へ流れ得る。また、バルブ１５２を開くことにより、水は、第３の貯蔵容器から第１の貯蔵容器へ流れ得る。これにより、第１の循環回路と第２の循環回路とを介して、水は、適切に混合され得、したがって、水の中のミネラルの濃度（the concentration of the mineral signal water）は、どこにおいても等しくなる。この濃度が低すぎるならば、ミネラルが、投与ユニット１８により、第２の貯蔵容器１６からそれぞれの水へ供給され得る。混合後、全ての水の濃度は、所望されているレベルまで上昇する。
【００６３】
第１の貯蔵容器へのミネラルの供給は、また、装置における他の位置であって、これらの位置から、水が第１の貯蔵容器４へ流れることができる他の位置へのミネラルの供給を意味すると理解され得る、ということは明らかであろう。ここでは例えば、第１の流体接続体、第１の再循環システム４４、第２の再循環システム８０、又は第３の貯蔵容器３４へのミネラルの添加が含まれ得る。
【００６４】
好ましくは、第３の貯蔵容器との全ての流体接続体は、ハウジング６５から、支持体７０を通って延びている。このため、全ての流体接続体は、ユーザには視認不可能である。
【００６５】
第１の貯蔵容器４内のミネラル水の冷却は、例えば、フロート１２６の位置及び／又はその水の温度測定に基づいて調整され得る。そのような調整は、簡単な方法で、当業者によって調節可能である。
【００６６】
第１の再循環システム４４内の水の循環は、第３の貯蔵容器３４内のフロート１２５の位置に基づいて行われ得る。したがって、例えばフロート１２５が下側位置に到達すると、ポンプ５８が作動させられ得る。これらの調整も、簡単な方法で、当業者によって調節可能である。
【００６７】
計器１２１によって前以て定められている量の水が、例えば１日という、長い時間単位について測定されない場合には、本発明は、水が水タンク１００から放出させられ且つ新鮮な水道水が水道水入口２から水処理手段へ供給されるように構成されてもよい。図４に示されている実施形態においても、ハウジングから第３の貯蔵容器又は第１の出口まで延びている各流体接続体が、視覚から遮蔽されているとともに、第１の貯蔵容器、第２の貯蔵容器、冷却ユニット、及び投与ユニットも視覚から遮蔽されているということになる。このため、ユーザは、たとえ水が第１の貯蔵容器から取られているとしても、水は第３の貯蔵容器から取られているという印象を常に持つ。
【００６８】
本発明によるアセンブリの給水装置は、上記に概説した実施形態に決して限定されない。したがって、第１の流体接続体、第２の流体接続体、第３の流体接続体、第４の流体接続体、第５の流体接続体、及び第６の流体接続体も、導管の他のシステムによって形成されてもよい。また、出口３６又は６８の一方は省略されてもよく、したがって、冷却された水のみが又は冷却されていない水のみが取られ得る。更に、両方の出口は、１つの出口に一体化されてもよい。冷却については、それ自体既知の各冷却装置が使用され得る。図１の実施形態においては、第１の再循環システムと第２の再循環システムとが、バルブ７９を開くことにより、互いに接続され得る。第１の再循環システムと第２の再循環システムとが使用されるならば、これにより、装置内の全ての水が、適切に混合され得、したがって、均質な濃度が得られ得る。この場合、第３の貯蔵容器内の水も、第１の貯蔵容器から来る水によって冷却され得る。これは、図４の実施形態にも、バルブ１２０及び／又はバルブ１５２が開いている場合にはあてはまる。このため、装置は更に１つ又は２つのバルブであって、第１の貯蔵容器４からの又は第２の貯蔵容器３４からのミネラル水をそれぞれの１つの出口へ任意に供給するバルブを設けられるであろう。この選択は、例えば電子スイッチにより消費者によってなされ得、その後、出口を開くことにより、ミネラル水が、第１の貯蔵容器又は第３の貯蔵容器から分配される。装置は、更に、例えば、光結合器１１０を設けられていてもよく、この光結合器１１０で、装置は、投与ユニット１８と連結されている第２の貯蔵容器１６が存在しているかどうかを検出することができる。第２の貯蔵容器１６は例えば、交換可能な設計のものであってよい。しかしながら、第２の貯蔵容器１６は交換される必要がない場合が多い。なぜならばそれは数百リットルのミネラル水を調製するに十分なミネラルを供給され得るからである。装置には、冷水システムの質を制御する導電率計を例えば容器４の中に更に設けられてもよく、又は、濾過装置の動作を制御する導電率計をフィルタ１０の後に設けてもよい。このため、フィルタ４２はまた、導管４６内に、すなわち第１の再循環システム内に備えられていてもよい。また、導管３８内のフィルタ４２に加えて、フィルタが、第１の再循環システム内に備えられてもよい。この場合、第１の再循環システムと第２の再循環システムは各々、フィルタを備えている。これらのフィルタは、本出願において言及されているタイプのものであってよいが、それら自体は既知の他のフィルタであって、水を濾過するのに適しているフィルタも有用である。これらのフィルタは、各々、例えば、毛管膜、セラミックフィルタ、炭素フィルタ等のようなマイクロフィルタであって、例えば、藻類、微生物、芳香物質、香料等のような望ましくない成分を水から除去するフィルタを設けられ得る。また、マイクロフィルタ及び炭素フィルタの組み合わせも可能であり、細菌の成長、エネルギー損失、及び／又は濃縮物の形成を防止するために、この組み合わせを例えば第１の貯蔵容器４内に配置してもよい。実際には、この貯蔵容器４は冷却される。装置は、また、ミネラル水とフルーツジュースの濃縮物とを混合することによって実現され得るフルーツジュースを調製するのにも使用され得る。ミネラル水が添加される前に、濃縮物がコップ内へ別個に入れられることが可能である。また、第１の出口及び第２の出口の近くに、フルーツジュース濃縮物をミネラル水中に溶かすための手段、又はフルーツジュース濃縮物を別個に分配するための手段が設けられる、ということも考えられ得る。装置は、使用の際に、ポンプの活性化によってしばしば好適に洗浄されるので、微生物の成長は、実際上完全に避けられる。
【００６９】
また、所望であれば、第２の再循環システムは省略されてもよい。この場合、急速に且つ容易に水に溶けるミネラルが使用されるときには、第１の貯蔵容器内において攪拌機を使用する必要がない、ということも起こり得る。
【００７０】
上述した装置の場合では、多くの部品が水処理部品であると理解され得る。給水装置において、消費に適しているか又は消費に適するようにされる水と直接接触する部品は、水処理手段であると理解され得る。例えば粘稠性のミネラル濃縮物又は（乾燥）粉末形態のミネラルで満たされる第２の貯蔵容器１６、及び投与ユニット１８は、上述の例における水処理手段とはみなされ得ない。制御ユニット２４は、特に、バルブ及びポンプ、したがって給水装置内の水の流れを制御する。そのため、制御ユニット２４には、例えば上述した装置の作動を行うための水処理プログラムが設けられている。
【００７１】
図５は、清浄システムＲＳの一例を線図的に示しており、この清浄システムＲＳは、水道水入口と、ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットとが設けられた給水装置を清浄するのに適している。かかる給水装置には、水処理手段及び制御ユニットも設けられている。この制御ユニットは、ミネラル水を提供するために、所定の給水プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成されている。かかる給水装置の例は上述している。図５では、参照符号１を用いて、かかる給水装置の他の部分が示されている。図５では、清浄システムは符号ＲＳで示されている。清浄システムには、清浄剤容器Ｈが設けられており、使用の際には、この清浄剤容器Ｈから、清浄剤を給水装置へ供給することができる。清浄システムには、水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の清浄プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように配置された清浄システム制御ユニットＢＥが設けられている。図５に示す清浄システム制御ユニットＢＥは、給水装置の制御ユニット２４と接続されることができる。この例では、制御ユニットＢＥには、給水装置１の制御ユニット２４の接続ポート（図示せず）と接続されることができる通信プラグＧを含む電気接続部が設けられている。清浄システム制御ユニットＢＥが、かかる給水装置の制御ユニット２４と一体接続されることも可能である。このことは、特に、清浄システム及び給水装置が互いに一体接続される、すなわち、清浄システムが給水装置内に一体化することができる状況にあてはまるであろう。
【００７２】
清浄システムＲＳには、水を取り込む水入口ＷＩも設けられている。
【００７３】
好ましくは、示すように、水入口ＷＩは、使用の際に水を給水装置から水入口ＷＩへ流すことができるように給水装置１と接続されることができるか又は給水装置と接続されている。このことは、水入口が水道水の供給源と別個に且つ直接接続される必要がないという利点を提供する。清浄システムＲＳの図示の実施形態では、水入口ＷＩは、水道水入口すなわち主要な水道水入口２の下流で給水装置１と接続される。この例では、清浄システムの水入口ＷＩは連結部Ａと接続される。連結部Ａは、逆止弁１２９と導管内の位置Ｄとの間の導管内に含まれる。給水装置の通常使用の場合では、いわゆる逆浸透（reserve osmosis）（ＲＯ）フィルタが位置Ｄにある。連結部Ａは、給水装置の通常使用の場合では、汚水フィルタ１０ａが含まれる位置に配置される。後で更に説明するように、給水装置の清浄の際、擬似ＲＯフィルタを位置Ｄに配置することができる。実ＲＯフィルタもまた、給水装置の清浄の際に清浄システム内で清浄されることができる。
【００７４】
清浄システムＲＳには、少なくとも１つの清浄剤出口ＲＭＵが更に設けられており、この清浄剤出口ＲＭＵは、水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、給水装置と接続されることができるか又は接続されて、使用の際には、給水装置へ水を供給し、その水を清浄する。清浄剤出口はまた、連結部Ａと接続されることができるホースも含み得る。連結部Ａは、水入口ＷＩ及び清浄水出口ＲＷＵが連結部Ａに接続されると、逆止弁１２９から来る水道水が給水装置の位置Ｄに流れ進むのではなく水入口に流入するように設計されている。清浄剤出口ＲＭＵを介して連結部Ａに流入する清浄剤は、給水装置の位置Ｄの方向に流れることになる。この例では、水処理手段の上流で、清浄システムＲＳの清浄剤出口ＲＭＵが給水装置１と接続される。この例では、水道水入口２及び水栓２ａ及び逆止弁１２９は水処理手段とはみなされない。
【００７５】
給水装置１には、流出口が設けられており、この流出口から給水装置を空にすることができる。清浄システムＲＳには、液体を取り込む流出入口ＵＩが設けられており、この流出入口ＵＩは、使用の際には、流出口から流れる液体を取り込む。好ましくは、流出口は、水を給水装置内に収容することができる全ての場所のうち最も下側の場所に位置する。この流出口は、例えば第１の貯蔵容器４の底部にあってもよい。水栓が清浄システム制御ユニットＢＥによって制御される流出口内に含まれてもよい。給水装置には、水出口導管ＷＵＬが更に設けられており、この水出口導管ＷＵＬは、水を排出する排出導管１１０へ向けて水を流すことを可能にする。清浄システムＲＳには、分配水出口導管ＡＷＵが更に設けられており、この分配水出口導管ＡＷＵは、給水装置１の水出口導管ＷＵＬと接続して、使用の際には、清浄システムによって給水装置から引き出される、給水装置１によって計量分配された水を排出するようにすることができる。この例でもまた、清浄システムから位置Ｂで給水装置と接続される接続ホースが含まれ得る。任意に、位置Ｂと水出口導管ＷＵＬとの間に逆止弁Ｂ１を有することができる。
【００７６】
給水装置１には、給水装置の一例の記載において説明したように水を循環させる循環システムを更に設けることができる。
【００７７】
清浄システムには、浄水装置ＷＺＩ及び浄化水出口ＧＷＵが更に設けられており、これら浄水装置ＷＺＩ及び浄化水出口ＧＷＵはそれぞれ、水を浄化するか又は浄水を清浄システムから流すことを可能にする。浄化水出口ＧＷＵは、水処理手段の水分配出口３６、３８と接続されることができるか又は接続されている。清浄システムは、分配水入口ＡＷＩが水分配出口３６、６８と接続されている場合に水分配出口３６、６８を開いたままにしておく補助部品（図示せず）も備え得ることに留意されたい。
【００７８】
図示の例３では、浄水装置はＲＯフィルタを備える。かかるＲＯフィルタ内には、浄化すべき水が流れる。かかるＲＯフィルタからは、２つの水流、すなわち浄水と廃水が流出する。更に、浄水装置は、分配水出口ＡＷＵと接続されて、浄水装置から廃水を排出するようにする。更に、浄水装置は、水入口ＷＩと接続されて、浄水装置へ水を供給するようにする。これに関して、浄水装置ＷＺＩは、選択的に清浄剤容器Ｈを介して清浄剤出口と接続され、任意に清浄工程の初期段階にて、清浄剤と一緒に浄水を排出するようにすることもできる。
【００７９】
清浄システム制御ユニットはまた、清浄システムを制御するように構成されている。好ましくは、清浄システム制御ユニットには、表示装置、及びキーボードのような指示手段が設けられ、これら表示装置及び指示手段はそれぞれ、例えば開始コマンドのような指示を表示する又はそのような指示を与える。更に、表示装置により、清浄システム制御ユニットＢＥによって検出され得るエラーメッセージをユーザに伝えることができる。
【００８０】
給水装置１には、電気エネルギー源との接続用の第１の端子（図示せず）、及び同様に電気エネルギー源と接続されるように清浄システムを接続することができる第２の端子（図示せず）が更に設けられている。
【００８１】
清浄システムには、少なくとも１つのフィルタホルダＦＨが設けられており、このフィルタホルダＦＨ内には、給水装置用に意図された少なくとも１つのフィルタが例えば清浄されるために収容されることができる。逆浸透カートリッジ（この例では、かかるカートリッジのうち３つもある）を浄水装置ＷＺＩ内に収容することもできる。これらカートリッジは、給水装置の位置Ｄから取られてもよい。給水装置を清浄するために、位置Ｄには、この場所での圧力低下が給水装置の通常使用の際にあたる状況と等しくなるように、いわゆる擬似ＲＯフィルタを有することができる。給水装置を清浄するために清浄システムが給水装置と接続することになる状況に対してその時点で後続する、清浄システムの可能な作業とともに、清浄システムの他の部品及び任意に給水装置の他の部品を説明する。
【００８２】
以下では、給水装置の部品及び清浄システムの部品を説明する。この例では、清浄システムＲＳは、図４に示した例に対応する給水装置１と接続される。
【００８３】
清浄システム制御ユニット２４のユーザは、清浄システムの通信ピース（プラグ）Ｇを給水装置１の制御ユニット２４と接続する。
【００８４】
汚水フィルタ１０ａが給水装置１から取り外され、清浄システムの位置Ｆに配置される。連結部Ａは、以前に汚水フィルタが給水装置内に位置していた位置に配置される。ＲＯフィルタ１０が給水装置１から取り外され、清浄システムのフィルタホルダＦＨ内又は浄水装置ＷＺI内に配置される。清浄システムＲＳの分配水出口ＡＷＵは、位置Ｂにて給水装置１の水出口導管ＷＵＬと接続される。清浄システムの水入口ＷＩは、給水装置１の連結部Ａと接続される。清浄システムＲＳの清浄水出口ＲＭＵは、給水装置１の連結部Ａと接続される。上述したように、逆止弁１２９に対して下流に位置する導管部分と位置Ｄに対して上流に位置する導管部分との間にはもはや水が直接流れる可能性はない。実際には、接続部Ａにて、水が水入口ＷＩへ流れ込むとともに、水及び／又は清浄剤が、清浄の際には擬似フィルタ(dummy filter)が配置されている位置Ｄに達するように、清浄システムＲＳの清浄水出口から接続部Ａに任意に流れ込む。清浄システムＲＳは、給水装置の流出口（図示せず）の流出入口ＵＩと接続される。清浄システムＲＳの浄化水出口ＧＷＵは、給水装置の水分配出口３６、６８と接続される。補助部品（図示せず）は、水分配出口３６及び６８が開いている状態となるように配置される。給水装置１からＲＯフィルタが取り外されるのではなく、給水装置内に配置されることになる新たなＲＯフィルタをフィルタホルダ内に収容することができる。新たな汚水フィルタを清浄システム内の位置Ｆに有してもよい。清浄剤容器Ｈには、所定量の清浄剤が注がれる。清浄剤は過酸化水素を含むことができる。
【００８５】
ユーザが清浄システムＲＳの上述ステップを行うと、清浄システムは清浄システム制御ユニットにより独立的にその役目を果たすことができる。次いで、水処理手段が給水装置内の水又は清浄剤を循環させる。ポンプＭは、貯蔵容器４内の水のレベルが比較的低い位置に達するまで圧送することによってその工程の役に立つ。ポンプＮは、スイッチを入れると、圧送すべき清浄剤がある限り作動状態のままとなる。清浄剤は、給水装置１へ流れ込み、ポンプ４０及び５８によって循環され、それにより、給水装置内の清浄システムが、通常は水が流動する経路を移動するようにする。好ましくは、清浄プログラムは、少なくとも実質的に水と接触するそれぞれの場所が同様に清浄剤と接触するように設定される。したがって、清浄プログラムに従って、例えば、水栓１３４を開いて導管部分を清浄剤に解放することができる。清浄プログラムのうち、清浄剤が給水装置内を循環する上述の部分の後には、清浄プログラムの一部である所定の流水（洗水）プログラムが続くものとする。流水プログラムへの移行は、例えば、既に圧送され、水量計によって測定された水の量、及び／又は時間に基づいて、続けて行うことができる。
【００８６】
そのため、清浄プログラムはまた、清浄システムＲＳに充填の際に水道水を提供する。このために、ポンプＬにスイッチが入れられる。水栓Ｐは、この水が加速的に清浄システムＲＳを流れることで、清浄システム内に含まれるフィルタを流れるように開き得る。好ましくは、清浄システムＲＳは既に水道水で満たされており、その一方で清浄剤が給水装置１内を循環する。この例では、所定の時間後、清浄システム制御ユニットＢＥはポンプ５８及び４０の作動を終了させる。次いで、ポンプＭが、ポンプモータが抵抗を受ける限り、したがって圧送すべき液体がある限り圧送を行う。これにより、清浄剤が給水装置１から圧送される。ポンプＭと水栓Ｏ及びＱとは、水量計Ｓが所定数のパルスを測定するまで作動される。パルス数は、清浄プログラムのこの段階では浄化水で満たされている清浄剤容器Ｈの容積に合わせられる。
【００８７】
給水装置１を浄水で満たすには、ポンプ４０及び５８を作動させる。ポンプＬと水栓Ｏ及びＲとは、水量計Ｓが所定のパルス数を測定するまで作動される。こうして、給水装置は清浄水出口ＲＭＵ及び浄化水出口ＧＷＵを介して満たされる。給水装置は、純水で満たされており、一方、水処理手段は、給水装置ができるだけ迅速に浄化水で満たされるように設定されている。清浄プログラムのこの部分は、清浄剤が流れた各位置が浄化水で洗い流されるように設定される。ポンプＬは圧送し続け、第３の貯蔵容器内の水のレベルがより高いレベルに達するまで水栓Ｏ及びＲは開いた状態のままとなる。この状況は、任意に給水装置の制御ユニット２４を介して、信号を用いてフロート１２５によって清浄システム制御ユニットＢＥへ送信される。次いで、清浄システム制御ユニットＢＥは、ポンプ４０へ、また任意にポンプ５８へ、圧送を停止するように信号を送る。ポンプＭは作動すると、電力を受け取る限り、流出入口ＵＩ及び分配水出口ＡＷＩを介して給水装置から水を圧送する。もはや圧送すべき水がポンプＭになくなると、水量計Ｓが所定数のパルスを測定するまでの或る期間、水栓Ｏ及びＲが再び開かれる。ポンプ４０、また任意にポンプ５８が再び作動する。モータがもはや電力を受け取らなくなると、すなわち、圧送すべき水がなくなると、ポンプＮは停止する。ポンプＬと水栓Ｏ及びＲとが再び作動され、それぞれ、第３の貯蔵容器３４内のフロート１２５が再びより高い所定の水のレベルに達するまで開かれる。清浄システムの上述の流水プログラムは、所定の回数繰り返される。この所定の回数は、給水装置内の清浄剤が、給水装置のユーザの健康に害を及ぼさないことが確認されているとともに水の味に顕著な影響を及ぼさないことが確認されている濃度に希釈されていることを示す実験に基づくことになる。最後に、給水装置が最終の回で満たされてから、冷却ユニット２０及び投与ユニット１８が再び作動される。よって、給水装置の使用準備が整う。
【００８８】
特にポンプ及び特に水栓が開いている間の期間に関する各種プログラム部分の調整は、容量単位、例えば清浄剤の濃度によって決まることは明らかであろう。
【００８９】
過酸化水素の清浄剤を使用することが可能である。このような清浄剤は、予め希釈されていてもよく、又は水を混合することによって清浄システム内で希釈されてもよい。ここでは、清浄剤が、短期間に効果的に作用するとともに、流水プログラムに基づいて行われる複数の流水作業により、給水装置の使用準備が再び整うように比較的迅速に希釈されることができる、最適な濃度を得ることを目的とし得る。
【００９０】
清浄システム制御ユニットＢＥの表示装置は、清浄作業中の清浄プログラムの段階を示す。清浄プログラムが終了し、給水装置の使用準備が再び整うと、任意に、接続部ＧＷＵ、ＵＩ、ＷＩ、ＲＭＵ、及びＡＷＵが取り外されることができること、及び水分配出口３６、６８が再び閉じられることができることが示される。また、連結部Ａは任意に清浄された汚水フィルタ１０ａと交換することができる。
【００９１】
任意に、表示装置は、清浄プログラムがエラーメッセージを報告している理由を示唆してエラーメッセージを示すこともできる。その後、通信プラグＧを制御ユニット２４から切断することができる。
【００９２】
清浄システム及び／又は清浄プログラムの多くの変形が可能である。既に述べたように、清浄システム及び給水装置は互いに一体化され、例えば、１つのハウジング内に配置されることが可能である。この場合では、給水装置を清浄するために、清浄システム及び給水装置を制御するように構成される、給水装置及び清浄システム制御ユニットの双方の制御ユニットとして機能することができる１つの制御ユニットを含むことも可能である。同様に、制御ユニットは機械的制御ユニットを含み得る。また、流出口を給水装置内の異なる低い位置に配置することもできる。説明した実施形態は、非常に高速度で給水装置を清浄することに関する。例えば、夜間には、もっと低い速度で清浄を行うことも可能である。その場合は、清浄プログラムを、給水装置と清浄システムとの接続を異なるように、且つその接続数をより少なくするように構成することができればそれで十分である。清浄システム及び／又は給水装置に、例えば水中に依然として存在する清浄剤の濃度、例えば依然として存在する細菌の濃度を測定する測定手段を設けることも可能である。これらのデータに基づいて、清浄システム制御ユニットは清浄プログラムを調整してもよい。かかる実施形態はそれぞれ、本発明の範囲内にあることが理解される。
【図面の簡単な説明】
【００９３】
【図１】本発明によるアセンブリの給水装置の第１の可能な実施形態を線図的に示す図である。
【図２】本発明によるアセンブリの給水装置の可能な一実施形態を示す図である。
【図３】図２による装置の第３の貯蔵容器を詳細に示す図である。
【図４】本発明によるアセンブリの給水装置の第２の可能な実施形態を線図的に示す図である。
【図５】本発明によるアセンブリの清浄システムの一実施形態を示す図である。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、給水装置を清浄するように構成された清浄システムに関するものであり、該給水装置には、水道水入口と、ミネラル投与ユニットであって、当該ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、水処理手段と、ミネラル水を提供するために、所定の水処理プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された制御ユニットとが設けられており、当該清浄システムには、少なくとも１つの清浄剤容器が設けられており、使用の際には、当該少なくとも１つの清浄剤容器から、清浄剤を給水装置へ直接又は間接的に供給することができる。
【０００２】
本発明はまた、給水装置と該給水装置を清浄する清浄システムとのアセンブリに関するものであり、給水装置には、水道水入口と、ミネラル投与ユニットであって、このミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、水処理手段とが設けられている。
【０００３】
更に、本発明は、上述のアセンブリのいずれかに記載のアセンブリを清浄するのに適した清浄システムに関する。
【０００４】
更に、本発明は、給水装置を清浄する方法に関するものであり、給水装置には、水道水入口と、水処理手段であって、該水処理手段を用いて水道水からミネラル水を生成することができる水処理手段と、少なくとも１つの水分配出口とが設けられている。
【０００５】
最後に、本発明は、給水装置と該給水装置を清浄する清浄システムとのアセンブリに関するものであり、給水装置には、水道水入口と、ミネラル投与ユニットであって、このミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、水処理手段とが設けられており、清浄システムには、少なくとも１つの清浄剤容器が設けられており、使用の際には、この清浄剤容器から、清浄剤を給水装置へ直接又は間接的に供給することができる。
【背景技術】
【０００６】
上述したアセンブリによる給水装置の一例は、国際特許出願ＷＯ０３／０５００４５に記載されている。この件では、水処理手段は、第１の貯蔵容器を備えることができ、この第１の貯蔵容器は、使用の際にはミネラルが添加されている水で満たされる。第１の貯蔵容器には、例えばこの第１の貯蔵容器を冷却する冷却ユニットを設けることができる。水処理手段は、水道水入口と第１の貯蔵容器との間に流体接続体も備えることができる。水処理手段は、第１の流体接続体内に含まれるフィルタも備えることができる。使用の際には、かかるフィルタは水道水を濾過することができる。給水装置には、使用の際にはミネラルで満たされる第２の貯蔵容器を設けることができる。多くの場合、この第２の貯蔵容器には、ミネラルを第２の貯蔵容器から第１の貯蔵容器へ投与様式で分配する投与ユニットが設けられることになる。水処理手段は第３の貯蔵容器を備えることが可能である。この第３の貯蔵容器もまた、使用の際にはミネラルが添加されている水で満たされることになる。以下、ミネラル水という用語はミネラルが添加されている水を指す。
【０００７】
水処理手段は、第１の貯蔵容器と第３の貯蔵容器との間に、ミネラル水を第１の貯蔵容器から第３の貯蔵容器へ運ぶ第２の流体接続体も備えることが可能である。更に、水処理手段は、ミネラル水を第３の貯蔵容器及び／又は第１の貯蔵容器から分配する水分配出口を備えることができる。給水装置には、少なくとも第１の再循環システムを更に設けることも可能であり、この第１の再循環システムは、ミネラル水を第３の貯蔵容器から排出し、次いで、排出されたミネラル水を第３の貯蔵容器へ戻す。水処理手段は、給水装置において、消費に適しているか又は消費に適するようにされる水と直接接触する手段であると理解され得る。
【０００８】
給水装置は、導管、ポンプ、及びシールバルブも備えることができる。これらもまた、消費に適するようにされるか又は消費に適するようにされている水が上記のような部品の内壁と接触する場合には水処理手段であると理解され得る。
【０００９】
特に、表面上での微生物及び藻類の成長を防止するために、給水装置内の水は流動状態でなければならない。各種ポンプ及び再循環回路は、水処理手段のうち、水が常に流動状態にあることを保証する部品である。
【００１０】
上述の国際出願に記載の給水装置の一つの工夫は、所定の水処理プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように設計された制御ユニットを設けることができる点である。例えば、かなりの期間にわたって給水装置から取り込む水がない場合に、又は、逆に、給水装置からミネラル水が取り込まれ、新たなミネラル水が水道水から生成されることになる場合に水が再循環することが可能である。
【００１１】
制御ユニットがあることにより、給水装置は使用にあたり非常に簡単となり得る。例えば、ミネラル水がユーザによって取り込まれた後では、自動的に新たなミネラル水を装置によって生成することができる。例えばフロートを用いて、貯蔵容器の１つの中に依然として存在する水の量を確認し、所定の最小限の量のミネラル水が依然として存在している状態であれば、制御ユニットは、新鮮な水道水が水道水入口を通って給水装置へ流れ込んで新たな量のミネラル水の準備が整うように、フロートの信号に基づいて処理手段を制御することが可能である。このようにして、給水装置は、一定時間ごとに、又は、給水装置が水処理手段を用いて使用されていない期間の後に、自動的に水を流すことによって水処理手段を或る程度まで清浄することができ、また、任意に、水を排出すると、自動的に、給水装置が再び水道水入口を介して水を給水装置に流入させて、水処理手段を用いて新鮮なミネラル水を生成するようにすることができる。
【００１２】
所定の水処理プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように設計された制御ユニットを備える給水装置は、上述のように、或る程度まで自己清浄するように設計される。しかしながら、水処理手段内の、流動中の水が微生物及び／又は藻類の成長を容易に防止することができない場所では、微生物及び／又は藻類の成長が依然として生じることは妨げられず、これは、例えば、水処理手段を流れる際、流動中の水はこれらの場所にほとんど達しないからである。したがって、特定の期間後に給水装置に清浄剤を添加することで、給水装置内に清浄剤があることにより、いかなる微生物の存在、藻類の成長、及び／又は水処理手段内の汚染を減らすことができるようにすることが望ましいと思われる。更に、清浄剤は、給水装置内での細菌の成長も防止するようにすることができ、且つ／又は、細菌が死滅するようにすることができる。その場合、給水装置の滅菌が含まれるため、その滅菌は、概して、給水装置の組み立て直後に行われることになる。このため、給水装置は通常、給水装置と該給水装置を清浄する清浄システムとから成るアセンブリの一部として用いられることになる。これに関して、清浄システムは、少なくとも１つの清浄剤容器を備え、使用の際には、該少なくとも１つの清浄剤容器から、清浄剤を給水装置へ直接又は間接的に添加することができる。
【００１３】
問題となるのは、給水装置が、第１の形式の所定のプログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように設計された制御ユニットを備えていることである。上記に記載したように、このような制御は、水を流動状態に保つこと、及び、ユーザがミネラル水の低減に応じることに向けられている。しかしながら、このような制御は、清浄剤が水と接触することになるほぼ全ての場所に達することができるように水処理手段を用いて清浄剤を比較的迅速に散布しやすくさせ得るが、清浄剤がいったん給水装置内に含まれると給水装置から引き出すことをかなり困難にさせる。
【００１４】
清浄剤を給水装置から引き出すことがかなり困難になるという問題は、実際には、水の循環が行われない給水装置内でも生じる可能性がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
本発明は、上記で更に説明したように、アセンブリの少なくとも１つの欠点に対処することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
本発明のこの目的は、本発明によるアセンブリであって、清浄システムには、水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の清浄プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された清浄システム制御ユニットが設けられている、本発明によるアセンブリにより達成される。これに関して、清浄は、給水装置内に存在する、例えば微生物及び藻類の成長を含めた汚染の量を減らすとともに、給水装置内に存在する清浄剤の量を減らすことを意味すると理解される。本発明による清浄システムは清浄システム制御ユニットを備えるため、例えば、水道水からミネラル水を生成する場合に機能するやり方とは異なった水処理手段の機能を有することも可能である。所定の清浄プログラムに従って水処理手段を制御することは、初期の清浄段階において、例えば、水処理手段が清浄剤と接触するように清浄剤を散布することに向けられ得る。初期段階の後、水処理手段を制御することは、清浄剤が実際にはそれ以上存在しないように清浄剤を希釈することに向けられ得り、そのため、少なくとも、所定の濃度であって、かかる濃度を有する水を飲んでも健康に害を及ぼさず、且つ／又は、消費に適するようにされたミネラル水の味覚に顕著な影響を及ぼすことがないであろうことが確認されている所定の濃度よりも低い濃度でしか存在し得なくなる。かかる所定の清浄プログラムの一例は更に後述する。
【００１７】
好ましくは、清浄システム制御ユニットは、かかる給水装置の制御ユニットと接続されることができるものとする。これにより、給水装置に、例えば水処理手段と清浄システム制御ユニットとの間の電気配線のような直接の接続を設ける必要がないという利点が提供される。清浄システム制御ユニットは、単に給水装置の制御ユニットと接続するだけで給水装置の水処理手段と制御ユニットとの間の接続を利用することができる。
【００１８】
第１の制御ユニット及び第２の制御ユニットを互いに一体接続することが可能である。これもまた、水処理プログラムを実行するとともに、所望であれば、清浄プログラムを実行するように設計された１つの制御ユニットが含まれる状況を含むと理解される。
【００１９】
特定の実施の形態では、清浄システムには、水を取り込む水入口も設けられるものとする。例えば、清浄システムは、清浄剤を給水装置へ供給することができるだけでなく、後述するように、水により洗浄作業を行うこともできる。
【００２０】
更に、水入口は、使用の際には水が給水装置から水入口へ流れ込むことができるように、給水装置と接続されることができるか又は接続されているものとすることができる。これにより、給水装置内に存在し得るいかなる水も清浄剤を希釈するのに用いることができるという利点が提供される。このことは、特に、給水装置が配置されている場所に水道水用の供給源が１つだけ設けられている場合に利点を提供する。例えば、水導管入口には、分岐（バルブが備わっているか又は備わっていない）が設けられ、この分岐により、水道水を清浄システムの水入口に流し込むことが可能である。
【００２１】
特に、水道水入口の下流で、清浄システムの水入口が給水装置と接続されることができるか又は接続されているものとする。概して、水道水入口は、視覚から遮蔽され、給水装置の後側に、使用の際には、多くの場合、壁に面している側に配置される。清浄システムが水道水入口の下流で給水装置と接続されることができるか又は接続されている場合、これにより、清浄システムの水道水入口の給水装置への接続を簡単に行うことができるという可能性が提供される。実際には、給水装置を移動させる必要なく水入口を連絡させることができる位置で給水装置に接続することができる。
【００２２】
更に、清浄システムには、使用の際に清浄剤を給水装置に添加するために、給水装置と接続されることができるか又は接続されている少なくとも１つの清浄剤出口が設けられているものとしてもよい。これにより、清浄剤が清浄システムから給水装置へ直接到達することができるという利点が提供される。好ましくは、水処理手段の上流で、清浄システムの少なくとも１つの清浄剤出口が給水装置と接続されることができるか又は接続されているものとする。これにより、給水装置の水道水入口と水処理手段との間に、清浄システムの一部として清浄剤容器を配置することも可能であるという利点が提供される。その結果、水処理手段を清浄するために、水道水が清浄システムによって清浄剤を直接供給され、次いで、水処理手段を流れるため、高い効率で迅速に給水装置を清浄することが可能である。
【００２３】
清浄システム制御ユニットはまた、清浄システムを制御するように構成されることが可能である。
【００２４】
特定の実施の形態では、清浄システムは、このような給水装置を清浄するようにも構成されており、給水装置には、電気エネルギー源との接続用の第１の端子、及び同様に電気エネルギー源と接続されるように清浄システムが接続されることができる第２の端子も設けられている。これにより、清浄システムに、電気エネルギー源との接続用の長い電気コードを設ける必要がないという利点が提供される。比較的短いコードで十分であり得る。更に、このことは、例えば、清浄システムを電力供給網（その端子が給水装置の背後の壁に位置している可能性がある）と直接接続するのに給水装置の位置を変える必要がないことを意味し得る。
【００２５】
好ましくは、清浄システムには、少なくとも１つのフィルタホルダが設けられており、このフィルタホルダ内には、清浄システムの使用の際に、給水装置用に意図された少なくとも１つのフィルタが例えば清浄されるために収容されることができる。これにより、フィルタが清浄システム内で特別な処理を受けることができるという可能性が提供される。このことは、例えば、フィルタが給水装置内に配置された際のフィルタを通る水の方向とは反対の方向に水をフィルタを通して流すことを可能にさせることができる。更に、このことは、フィルタから汚物を取り除くためにフィルタを水の流れから高圧に晒すことを可能にさせる。このことは、新しいフィルタだけでなく使用済みのフィルタにも起こり得る。
【００２６】
特に、清浄システムには、それぞれ、水を浄化するか又は浄化水を排出する、浄水装置及び浄化水出口が設けられているものとする。このことは、清浄システムが浄化水の準備を整わせることもでき、給水装置の使用準備を整わせるために、この浄化水で給水装置を満たすことができるという利点を有する。給水装置はまた、浄化水で洗い流すこともできる。
【００２７】
次に、本発明を、図面を参照しながら説明する。
【００２８】
図面中、同一の部品には多くの場合、同一の参照符号が与えられている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２９】
図１において、参照符号１は、消費に適したミネラル水を提供する給水装置の第１の可能な実施形態を表している。以下、給水装置は単に装置と示すこともある。この装置には、水道水入口２が設けられており、この水道水入口２は、使用の際には開口水栓と接続されることができる。本明細書では、この水道水入口は時として給水入口２と呼ぶこともある。装置には、第１の貯蔵容器４が更に設けられており、この第１の貯蔵容器４は、使用の際にはミネラル水で満たされる。更に、装置には、入口２と第１の貯蔵容器４との間に第１の流体接続体６が設けられている。第１の流体接続体６は、入口２から第１の貯蔵容器４まで延びている導管７を備えている。流体接続体６は、任意に、圧力調整ユニット８とフィルタ１０とを備える。水道水の予圧が十分に高ければ、圧力調整ユニットは必要ない。圧力調整ユニット８の入口は、水道水入口２と接続されている。更に、圧力調整ユニット８の出口は、フィルタ１０の入口と接続されている。圧力調整ユニット８には、例えば、圧力スイッチ８ａ、ポンプ８ｂ、及び膨張容器８ｃが設けられている。圧力スイッチ８ａがオンであると、ポンプ８ｂは２５Ｐｓｉ（≒１７２ｋＰａ＝１７２・１０３ｋｇ／（ｍ・ｓ２））の圧力を発生し、圧力スイッチ８ａがオフであると、このポンプは３５Ｐｓｉ（≒２４１ｋＰａ＝２４１・１０３ｋｇ／（ｍ・ｓ２））の圧力を発生する。
【００３０】
更に、フィルタ１０は、膨張容器１２及び圧力スイッチ１４と接続され得る。
【００３１】
フィルタ１０は、水道水入口２から流体接続体６を介して第１の貯蔵容器４へ流れる水道水を濾過するように配置されている。流体接続体６は、当該流体接続体６を開放し且つ解放するバルブ１５を更に備えている。
【００３２】
装置には、第２の貯蔵容器１６が更に設けられており、この第２の貯蔵容器１６は、使用の際にはミネラルで満たされる。貯蔵容器１６は、例えば、粘稠性のミネラル濃縮物又は粉末（乾燥）形態のミネラルで満たされ得る。装置は、投与ユニット１８を更に備えており、この投与ユニット１８は、ミネラルを第２の貯蔵容器１６から第１の貯蔵容器４へ投与様式で分配する。投与ユニット１８は、例えば、オランダ国特許出願第１０１２３９５号に記載されているように設計され得る。
【００３３】
装置には、冷却ユニット２０が更に設けられており、この冷却ユニット２０は、第１の貯蔵容器４を冷却する。よって、本明細書では、第１の貯蔵容器４は冷水容器と示すこともある。第１の貯蔵容器４には、温度センサ２２が含まれており、この温度センサ２２は、貯蔵容器４内に収容されているミネラル水の温度を測定する。測定された温度は、チェックユニット２４へ送信される。本明細書では、チェックユニット２４は制御ユニット２４とも呼ばれる。制御ユニット２４は、測定された温度に基づいて冷却ユニットを制御して、それにより、第１の貯蔵容器４内に収容されているミネラル水を所定の冷却温度へ調整する。概して、この温度は、室温よりも低く、例えば４〜１６度であろう。このため、冷却ユニット２０は、冷却液が導管２６を介して熱交換器２８へ流れるのを可能にし、この熱交換器２８は、第１の貯蔵容器４と接続されている。冷却液は、第１の貯蔵容器４内に収容されているミネラル水を冷却するように熱交換器２８を通って流れる。次いで、冷却液は、導管３０を介して冷却ユニット２０へ戻る。装置には、導管３０内の冷却液を冷却し且つ冷却ユニット２０を冷却する通風装置３２、又は例えばペルチェ素子のような静的な冷却装置が更に設けられている。特に、第２の貯蔵容器１６もまた、冷却ユニット２０により又は別の冷却ユニット（図示せず）により、冷却されてもよい。
【００３４】
装置には、第３の貯蔵容器３４が更に設けられており、この第３の貯蔵容器３４は、使用の際には同様にミネラル水で満たされる。装置には、手動操作可能な第１の出口３６が設けられており、この第１の出口３６は、導管３８を介して第１の貯蔵容器４と接続されている。導管３８は、ポンプ４０と、フィルタ４２、特に、ウイルス又はバクテリアを除去する膜フィルタとを備えている。装置には、第１の再循環システム４４が更に設けられており、この第１の再循環システム４４は、ミネラル水を第３の貯蔵容器から排出し、次いで、排出されたミネラル水を第３の貯蔵容器へ再び供給する。このため、再循環システム４４は、導管システム４６を備えており、この導管システム４６の入口４８は、第３の貯蔵容器３４の底部に位置しているとともに、その再循環出口５０は、第３の貯蔵容器３４の上端部近傍に位置している。導管３８は、膜フィルタ４２の下流で、バルブ５６を介して導管５２及び導管５４により導管システム４６と接続されている。出口３６が閉じられ、且つバルブ５６が開けられると、導管３８、５２、５４と導管システム４６の一部とが、第１の貯蔵容器と第３の貯蔵容器との間に、ミネラル水を第１の貯蔵容器から第３の貯蔵容器へ搬送する第２の流体接続体を形成する。したがって、第２の流体接続体は少なくとも一部が第１の再循環システムの少なくとも一部を通って延びているものとする。次いで、このミネラル水は、ポンプ４０によって第１の貯蔵容器４から再循環システム４４へ圧送される。再循環システムの導管システム４６は、ポンプ５８を備えており、このポンプ５８は、ミネラル水を更に圧送し、それにより、ミネラル水が再循環出口５０を介して第３の貯蔵容器３４内へ更に圧送される。第３の貯蔵容器３４には、フロート６０も更に設けられており、このフロート６０は、第３の貯蔵容器３４内のミネラル水のレベル（水位）が所定値を超えると、スイッチ６２を付勢する。好ましくは、フロートは、高い水レベルにおける高位置へ、水の所望レベルにおける中間位置へ、且つ、水の低レベルにおける低位置へ、スイッチを移動させることができる。
【００３５】
貯蔵容器の壁部６４は、少なくとも部分的に透明なデザインのものである。バルブ５６が閉じられ且つポンプ５８が作動状態になると、水は、再循環システム４４によって再循環させられ、この水は、第３の貯蔵容器の壁部６４の内側部６６とぶつかるようにして再循環出口５０から噴出する。この例においては、ミネラル水が、第３の貯蔵容器３４の壁部６４の透明な部分とぶつかるようにして再循環出口５０から噴出する。図２に示されているように、この例においては、装置には、ハウジング６５が更に設けられており、このハウジング６５内に、第３の貯蔵容器３４と出口３６とを除いた、上述の全ての部品が含まれている。したがって、第１の貯蔵容器４、第２の貯蔵容器１６、圧力調整ユニット８、及びフィルタ１０、フィルタ４２、ポンプ５８等が、ハウジング６５内に含まれていて、視覚から遮蔽されている。この例においては、更に、第３の貯蔵容器３４（図３を参照）は、その上側部が球形のデザインのものであり、壁部６４の透明な部分が、球形の部分の少なくとも一部を構成しているものとする。この例においては、貯蔵容器３４全体が、透明なデザインのものであり、ハウジングの外側に完全に位置するものとする。この例においては、導管３６が、第１の貯蔵容器と第１の出口３６との間の第３の流体接続体を形成しており、その第１の出口３６は、冷えたミネラル水を第１の貯蔵容器から分配する。装置には、第２の出口６８が更に設けられており、この第２の出口６８は、ミネラル水を第４の流体接続体を形成している導管６９を介して第３の貯蔵容器３４から分配する。この例においては、第１の出口３６と第２の出口６８とが、互いに近接して配置されており、したがって、ミネラル水は、両方の出口から、ビーカ又はカップのようなホルダへ、ホルダの変位を必要とすることなく供給され得る。
【００３６】
図２に示されているように、第１の出口３６及び第２の出口６８は、第３の貯蔵容器３４の下に配置されており、したがって、ユーザは、第１の出口３６から流れ出る水が第３の貯蔵容器３４から来るという印象を受ける。
【００３７】
第３の貯蔵容器３４は、支持体７０と直立壁部７１とにより、ハウジング６７のプラットフォーム７２の上方で懸吊させられている。第１の貯蔵容器４を第１の出口３６と接続している第３の流体接続体は、支持体７０を通って延びている。このため、それは、ユーザには視認不可能である。このことは、同様に、導管４８及び５２、すなわち第１の再循環システム及び第２の流体接続体にもあてはまる。更に、第３の流体接続体及び導管４６、５２が、直立壁部７１の後を又はこの直立壁部７１を通って、ハウジング６７まで更に延びている。
【００３８】
装置には、第３の貯蔵容器３４と第１の貯蔵容器４との間に第５の流体接続体が更に設けられており、この第５の流体接続体は、ミネラル水を、第３の貯蔵容器から第１の貯蔵容器へ運び戻す。この第５の流体接続体は、この例においては、導管７４を備えており、その導管７４の入口７６は、再循環システム４４と接続されているとともに、その導管７４の出口７８は、第１の貯蔵容器、及び導管システム４６の一部の中へ排出する。導管７４は、バルブ７９を更に備えている。実際、導管７４は、第６の流体接続体を形成しており、この第６の流体接続体は、第１の再循環システム４４から第１の貯蔵容器４まで延びている。バルブ７９を開くことにより、ミネラル水は、第３の貯蔵容器３４から第１の貯蔵容器４へ戻ることができる。このため、第５の流体接続体も、第３の流体接続体について記載したように、視覚から遮蔽されている。装置には、少なくとも第２の再循環システム８０が更に設けられており、この第２の再循環システム８０は、ミネラル水を第１の貯蔵容器から排出し、そして、排出されたミネラル水を再び第１の貯蔵容器へ戻す。この第２の再循環システムは、この例においては、導管３８、導管５２、及び導管８２によって形成されており、その導管８２は、導管５２と導管７４とを互いに接続している。したがって、第２の流体接続体は、第２の再循環システムの少なくとも一部を通って延びている、ということになる。導管８２は、バルブ８４を含んでいる。バルブ８４が開いていると、水は、上述の導管を介して再循環させられ、すなわち、導管３８により、水は第１の貯蔵容器４から流れ出て、導管５２、８２、及び７４を介して、再び第１の貯蔵容器へ供給される。再循環システム８０は、ミネラル水供給材料内での微生物及び／又は藻類（下等植物）の成長を防止すべく、フィルタ４２を備えている。ここで、微生物は、原生動物、バクテリア、又はウイルスである。
【００３９】
ここでは、フィルタ４２は、再循環システム８０内にあるが、再循環システム４４内にあっても又は導管４６に並列であってもよく、この場合、一部が連続的に濾過される。これは、水を清浄する種々の方法を結果的にもたらす。再循環システム８０での周期的又は再循環システム４４での連続的のどちらかである。
【００４０】
第１の貯蔵容器４には、オーバーフロー部８６が更に設けられており、このオーバーフロー部８６は、第１の貯蔵容器内のミネラル水のレベルが第１の所定値を超えたときに、ミネラル水を第１の貯蔵容器から排出する。更に、第３の貯蔵容器には、オーバーフロー部８８が設けられており、このオーバーフロー部８８は、第３の貯蔵容器内のミネラル水のレベルが第２の所定値を超えたときに、ミネラル水を第３の貯蔵容器から排出する。第２のオーバーフロー部は、プラットフォーム７２内へ排出する。プラットフォーム７２は、排出チャンネル９０と接続されており、この排出チャンネル９０は、（例えばこぼれた）ミネラル水をプラットフォームから排出する。また、ミネラル水のレベルが第２の所定値を超えたが故に第３の貯蔵容器３４から流れ出るミネラル水も、このようにして、プラットフォーム７２を介し、導管９０を介して排出される。
【００４１】
制御装置２４は、上述したバルブ及びポンプの各々と冷却ユニット２０とを制御する。
【００４２】
この例においては、ハウジング６７から第３の貯蔵容器３４又は第１の出口３６まで延びている各流体接続体は、視覚から遮蔽されており、また、第１の貯蔵容器、第２の貯蔵容器、冷却ユニット及び投与ユニットも、視覚から遮蔽されている、ということになる。
【００４３】
上述の装置は、以下の通りに動作する。水道水が、任意の圧力ユニット８を介してフィルタへ供給される。フィルタ１０は、例えば、沈殿物、汚物、錆、芳香物質及び香料、ミネラル及び／又は塩、及び／又は微生物を水道水から濾過すべく、配設されている。フィルタはまた、逆浸透膜、イオン交換装置及び／又は蒸留装置から成っていてもよい。このフィルタは同様に、炭素フィルタから成っていてもよい。この結果、有機成分又は無機成分が除去される。
【００４４】
このようにして濾過された水は、バルブ１５が開いていると、第１の流体接続体６を介して第１の貯蔵容器４へ供給される。この結果、第１の貯蔵容器内の水のレベルが上昇する。貯蔵容器は、スイッチを備えているフロート９４を備えており、そのスイッチは、第１の貯蔵容器４における所望されているレベルが到達された時点を指示する。スイッチは、制御ユニット２４と通信し、この制御ユニット２４は、適切な比率で逐次に又は同時に、バルブ１５を閉じ且つポンプ８ｂをオフにする。次いで、制御装置２４は、濾過された水にミネラルを添加するべく、投与装置１８を制御する。この結果、ミネラル水が容器４内で形成される。ミネラルをミネラル水と適切に混合すべく、制御装置２４は、第２の再循環システム８０を介してミネラル水が第１の貯蔵容器４内へ再循環させられるということを保証する。このため、バルブ５６及び７９が閉じられ、バルブ８４が開けられる。更に、ポンプ４０は、作動状態にあることになる。当然のことながら、水とミネラルとの混合は、第１の貯蔵容器４に備えられている攪拌機によっても行われ得る。静的なミキサも使用され得る。再循環又は攪拌が行われないということも考えられる。制御ユニット２４は、更に、第３の貯蔵容器３４が第１の貯蔵容器からのミネラル水で満たされるということを保証する。このため、バルブ７９及び８４が閉じられ、バルブ５６が開けられる。この結果、第１の貯蔵容器４からのミネラル水は、再循環システム４４へ供給される。このミネラル水は、その後、ポンプ５８によって第３の貯蔵容器３４内へ噴出される。貯蔵容器が所望されている所定値まで満たされているということをフロート６０が指示すると、フロート６０は、スイッチ６２を作動させ、このスイッチ６２は、制御ユニット２４と通信する。すると、制御ユニット２４は、第１の貯蔵容器から第３の貯蔵容器へのミネラル水の供給を停止する。第３の貯蔵容器が第１の貯蔵容器よりもずっと大きい場合には、第１の貯蔵容器は、この第１の貯蔵容器が空になると、上述のようにして水道水と第２の貯蔵容器に貯蔵されているミネラルとに基づいて調製されるミネラル水で満たされ得る。これにより、第３の貯蔵容器３４は、第１の貯蔵容器４から更に満たされ得る。この工程は、所望であれば、第３の貯蔵容器３４が満たされるまで、多数回繰り返されてもよい。
【００４５】
第３の貯蔵容器３４が満たされると、制御ユニット２４は、再循環装置４４が活性(active)になることを保証する。この結果、導管４６を介して、ミネラル水が、第３の貯蔵容器から送り出され、そして、再循環出口５０を介して送り戻される。ここで水は、第３の貯蔵容器の内側部６６とぶつかるようにして噴出する。この例においては、ミネラル水は、再循環出口５０から、第３の貯蔵容器３４の球形の上側部９３（図３を参照）とぶつかるようにして、垂直方向上方へ噴出する。図３は、第３の貯蔵容器３４の全体が透明なデザインのものを示している。再循環出口５０からの垂直なミネラル水の噴流が、参照符号９５で指示されている。周期的に、第２の再循環装置８０が作動させられる。導管３８、ポンプ４０及びフィルタ４２内に収容されている冷たい水は、徐々に温まるであろう。導管３８内に収容されている水を冷たく保つべく、バルブ８４が、周期的に開けられる一方、バルブ５６及び８７は、閉じられたままであり、したがって、導管３８内に収容されている温まった水は、容器４へ戻り且つ容器４からの冷たい水によって置き換えられる。同時に、水は、フィルタ４２によって濾過され、したがって、藻類、微生物又は香料若しくは着色剤のような、水の中の望ましくない成分が除去される。このため、フィルタは、毛管膜又はセラミックフィルタ若しくは炭素フィルタのような、マイクロフィルタを設けられ得る。マイクロフィルタ及び炭素フィルタの組み合わせも可能である。例えば、細菌の成長、エネルギー損失、及び／又は濃縮物の形成を防止するために、第１の貯蔵容器が冷却されるため、このようなフィルタ又はそれらフィルタの組み合わせも第１の貯蔵容器内に収容されることができる。
【００４６】
ユーザが第１の出口３６を開くと、プラットフォーム７２上に置かれているカップが、第１の貯蔵容器から来る、冷却されたミネラル水で満たされる。この結果、第１の貯蔵容器内の水のレベルは、徐々に下降し、このことは、フロート９４によって検出され、この後、第１の貯蔵容器は、上述したように、水道水とミネラルとで再充填される。ユーザは、それについて、第３の貯蔵容器３４から来る水を取っているという印象を受ける。
【００４７】
しかしながら、ユーザが冷えていないミネラル水を消費するのを欲するならば、ユーザは、第２の出口６８を開き、この第２の出口６８は、冷却されていないミネラル水を、第３の貯蔵容器からプラットフォーム７２上に位置させられているホルダへ供給する。スイッチ６２により、貯蔵容器が所定の第１のレベルまで完全に満たされていない、ということが検出される。すると制御ユニット２４は、第３の貯蔵容器が第１の貯蔵容器から再充填される、ということを保証する。しかしながら、第１のレベルよりも低い所定の第２のレベルより下方へミネラル水のレベルが下降したときにのみ、第３の貯蔵容器は再充填されるということも可能である。このため、第３の貯蔵容器は、第２のフロート／スイッチ結合体を設けられ得る。これにより、水のレベルは常に第１の所定レベルと第２の所定レベルとの間に位置させられる。これに対応して、第１の貯蔵容器もまた、第２のフロート／スイッチ結合体を設けられ得、したがって、第３の所定レベルよりも低い第４の所定レベルまで第１の貯蔵容器内の水のレベルが下降すると、第３の所定レベルまで再充填される。周期的に、容器３４の内容物の一部をバルブ７９を介して容器４へ再循環することにより、容器３４の内容物は冷却され且つ清浄され得る。再循環システム８０、導管５４及び導管４６を介して、容器４からの冷たい水はフィルタ４２を介して容器３４へ戻される。このことは、容器３４内の水が、存在しているかも知れない微生物汚染又は藻類から周期的に綺麗にされる、という利点を有している。
【００４８】
第３の貯蔵容器３４を空にすることが所望される場合には、バルブ７９が開けられ得る。ミネラル水は、第３の貯蔵容器から第１の貯蔵容器へ流れる。任意に、過剰なミネラル水が、オーバーフロー部８６を介して第１の貯蔵容器から排出され得る。
【００４９】
この例においては、装置には、廃水タンク１００が更に設けられており、この廃水タンク１００内には、オーバーフロー部８６を介して第１の貯蔵容器から流れ出るミネラル水が集められる。
【００５０】
更に、導管９０を介してプラットフォーム７２から離れる方向に流れる水は、この貯蔵タンク１００内に集められる。貯蔵タンクには、ごみフィルタ１０２とオーバーフロー部１０４とが更に設けられており、このオーバーフロー部１０４は、貯蔵タンク１００内の廃水のレベルが所定値を超えると、廃水を排出する。更に、廃水タンク１００は、スイッチ１０７を作動させるフロート１０６を備えている。フロートが所定値よりも上方へ上昇すると、スイッチ１０７は、タンク１００からの廃水を排出するポンプ１０８を付勢する。この廃水は、例えば下水管内へ排出される導管１１０へ加圧下で供給される。導管１１０は、同様に、導管片１１２を介してフィルタ１０と連通しており、したがって、フィルタ１０からの屑材料が、下水管へ排出される。
【００５１】
図４は、本発明による第２の可能な装置の実施形態を概略的に示している。図１及び図４において、互いに対応している部分は、同じ参照符号を与えられている。
【００５２】
第２の実施形態においては、第１の流体接続体６は、入口２から第１の再循環システム４４まで延びている導管１４０と、第１の再循環システム４４から第１の貯蔵容器４まで延びている導管７４とを設けられているものとする。したがって、第１の流体接続体はまた、第１の再循環システム４４の一部（導管１４０と第１の再循環システム４４との接続点と、導管７４と第１の再循環システム４４との接続点との間に位置している）を構成している。
【００５３】
装置を始動すると、バルブ１２０が開いているときには、水道水が、導管１４０と第１の再循環システム４４の一部と導管７４とを介して、水道水入口２から第１の貯蔵容器４へ、また、任意に第３の貯蔵容器３４へ流れる。これは、第１の流体接続体が入口２から第１の貯蔵容器４まで延びている、ということを意味する。したがって、水道水入口２と第１の貯蔵容器４との間に含まれる第１の流体接続体は、この場合、導管１４０と、第１の再循環システム４４の導管１４１の一部と、導管７４と、出口７８とによって形成されている。導管１４０内には、フィルタ１０が、水道水入口２の下流位置に配設されている。このフィルタは、好ましくは、、逆浸透（ＲＯ）フィルタから成っている。更に、逆止弁１２９が、水道水入口２とＲＯフィルタ１０との間に備えられている。水栓２ａが、水道水入口２と逆止弁１２９との間に配設されている。好ましくは、汚水フィルタ１０ａが、ＲＯフィルタ１０と逆止弁１２９との間に備えられている。導管１４１は、導管７４に接続しており、この導管７４は、出口７８によって第１の貯蔵容器内へ排出する。導管１４０は、更に、流量計又は体積計１２１を備えている。導管７４は、水栓又はバルブ１２０を備えている。第１の貯蔵容器４は、スイッチ１２６を備えているフロートを収容している。スイッチを備えているフロート１２６は、３つの位置、すなわち、第１の貯蔵容器４内の水の低レベルにおける下側位置と、第１の貯蔵容器４内の水の高レベルにおける上側位置と、水が最高レベルと最低レベルとの間のレベルを取る際にあてはまる中間位置とを設けられている。
【００５４】
スイッチ１２６は、制御ユニット２４と通信する。スイッチ１２６が下側位置を占めると、制御ユニット２４は、バルブ１２０が開いていることを保証する。これは、装置が水道水で満たされる場合において、装置を始動する際に起こる。この場合、水道水は、少なくとも下側位置と上側位置との間の位置をスイッチ１２６が取るまで、第１の貯蔵容器４への第１の流体接続体を介して供給される。
【００５５】
この実施形態においては、流量計又は体積計１２１が制御ユニット２４と通信する。計器２１によって測定される所定量の水に基づいて、制御ユニットは、投与ユニット１８がミネラルを第２の貯蔵容器１６から第１の貯蔵容器４へ分配するのを保証する。この実施形態も、第１の貯蔵容器４を冷却する冷却ユニット２０を設けられている。更に、この実施形態も、使用の際にはミネラル水で満たされる第３の貯蔵容器を設けられている。装置には、第２の再循環システム８０が更に設けられており、この第２の再循環システム８０は、ミネラル水を第１の貯蔵容器４から排出し、排出されたミネラル水を第１の貯蔵容器４へ再び供給する。
【００５６】
この装置には、第１の貯蔵容器４と第３の貯蔵容器３４との間に第２の流体接続体が更に設けられており、この第２の流体接続体は、ミネラル水を第１の貯蔵容器４から第３の貯蔵容器３４へ搬送する。第２の流体接続体は、導管３８と、導管５４の一部と、導管１４１の一部とから成っている。したがって、第２の流体接続体は、この実施形態においては、第２の再循環システム８０の一部と、第１の再循環システム４４の一部と、再循環出口５０とによって形成されている。この結果、第２の流体接続体は、第１の再循環システムの少なくとも一部を通って、少なくとも部分的に延びている。第２の再循環システム８０は、第１の貯蔵容器４と接続されている導管３８を備えている。導管３８は、更に、ポンプ４０とフィルタ４２とを備えている。水は、導管３８からバルブ１２２を介して第１の再循環システム４４内へ到達し得、この第１の再循環システム４４から、ミネラル水は、再循環出口５０へ流れ得、これにより、第３の貯蔵容器３４内に到達する。換言すると、第２の再循環システムは、導管３８と、導管１４１の一部と、導管５４と、導管７４とから成っている。したがって、第２の再循環システム８０は、第１の再循環システム４４の一部を構成している。したがって、第２の流体接続体も、第２の再循環システムの少なくとも一部を通って延びていることになる。装置はまた、ミネラル水を第３の貯蔵容器３４及び／又は第１の貯蔵容器４から分配する出口を備えている。
【００５７】
図４に示されている実施形態においては、出口３６が、ミネラル水を第１の貯蔵容器から分配する出口を形成しており、出口６８は、ミネラル水を第３の貯蔵容器３４から分配する出口を形成している。第１の再循環システム４４はまた、ミネラル水を第３の貯蔵容器３４から分配するのに適しているとともに、バルブ１２０が開いているときに、導管７４を介して、排出されたミネラル水を第３の貯蔵容器３４へ再び添加するのに適している。したがって、導管５４と、導管１４１と、導管７４と、出口７８とによって形成される第５の流体接続体があり、この第５の流体接続体は、第３の貯蔵容器から第１の貯蔵容器まで延びている。実際は、導管７４は、第１の再循環システム４４から第１の貯蔵容器４まで延びている第６の流体接続体を形成している。
【００５８】
装置は、この実施形態においても、第１の貯蔵容器４と、冷却されたミネラル水を第１の貯蔵容器４から分配する少なくとも１つの出口の第１の出口３６との間に、第３の流体接続体が設けられている。第３の流体接続体は、導管３８によって形成されており、この導管内には、この場合、ポンプ４０とフィルタ４２とが備えられている。ミネラル水を第３の貯蔵容器３４から分配する出口６８は、第４の流体接続体を介して第３の貯蔵容器３４と接続されている。第４の流体接続体は、導管６９によって形成されている。装置は、上述したように、第３の貯蔵容器３４と第１の貯蔵容器４との間に、第３の貯蔵容器３４からのミネラル水を第１の貯蔵容器４へ運び戻すための第５の流体接続体をも設けられている。第５の流体接続体は、この場合、導管５４と、導管１４１と、導管７４と、出口７８とによって形成されている。この場合も、第２の再循環システム８０は、ミネラル水を第１の貯蔵容器４から排出し、次いで排出されたミネラル水を第１の貯蔵容器４へ再び供給すべく、使用され得る。実際、水は、第２の再循環システム８０からバルブ１２２を介して第１の再循環システム内へ流れ得る。換言すると、前述したように、第１の再循環システムは、第２の再循環システムと接続されている。導管７４及び出口７８を介して、水は、第１の貯蔵容器４内に再び到達し得る。図４に示されている装置の実施形態は、導管１５０と、その中に備えられているバルブ１５２とを設けられ得、その導管１５０は、第３の貯蔵容器３４と第１の貯蔵容器４との間を延びており、すなわち、図示されている例においては、第３の貯蔵容器３４から、バルブ１２０と第１の貯蔵容器４との間の導管７４まで延びている。導管１５０を介して且つ導管７４を介して、入口２から第１の貯蔵容器４へ水道水が流れるのを許容することが可能である。これは例えば、装置を始動する際に行われる。バルブ１２０が開いているときに導管７４を使用する場合、水道水は、入口２から、導管１４０を介し、第２の再循環システム８０へ流れ、次いで、ポンプ５８と導管１４１とを介し、開いているバルブ１２０を通って導管７４内に到達する。導管１５０を使用する場合、水道水は、入口２から導管１４０を介し、第１の再循環システム８０へ流れ、次いでポンプ５８と導管１４１と再循環出口５０とを介し、第３の貯蔵容器３４内に到達する。第３の貯蔵容器３４から、水道水は、バルブ１５２が開いた状態にある導管１５０を介して導管７４内へ流れ、次いで第１の貯蔵容器内に到達する。そのような状態においては、導管１５０及び７４は、機能的に、第１の流体接続体の一部をも形成しており、実際、その第１の流体接続体は、入口２から第１の貯蔵容器４まで延びている。この状態は、使用の際に、例えば装置の過剰使用、修理、洗浄等の結果として、第１の貯蔵容器４内の水のレベルが非常に低くなる場合に起こり得る。通常の使用においても、水道水が導管７４及び／又は１５０を介して第１の貯蔵容器内に到達することは可能である。但しその場合には、水道水は、例えば第１の再循環システム４４内を流れているミネラル水と混合するであろう。
【００５９】
例えば、水道水が入口２を介して装置へ供給されず、水が第１の貯蔵容器へ添加されなければならないということを第１の貯蔵容器内のフロート１２６の位置が指示している状況では、導管７４及び１１５は、ミネラル水を第１の貯蔵容器へ供給するのにも有用である。この場合、導管１５０のバルブ１５２も、フロート１２５の位置に基づき、制御ユニット２４によって制御されるであろう。
【００６０】
前述したように、導管１４０は、導管７４内へ排出するのではなく、第１の貯蔵容器４内へ直接的に排出するということも当然のことながら可能である。導管１５０は、機能的に、第２の再循環システムの一部をも形成し得、このため、この第２の再循環システムは、第１の再循環システムと接続されている。図１、図２及び図３に示されている実施形態の他の特徴も、図４に示されている実施形態に適用される。
【００６１】
図４に示されている実施形態は、始動後、以下の通り動作する。例えば、或る量のミネラル水が出口６８から流れるのを許容されることにより、ミネラル水が装置から取り出されると、スイッチを設けられているフロート１２５が、その取り出しを検出する。スイッチ１２５は、また、制御ユニット２４と通信し、この制御ユニット２４は、その検出に基づいて水栓２ａを開く。水道水が逆止弁１２９を介し、汚水フィルタ１０ａを通ってＲＯフィルタ１０へ流れる。ＲＯフィルタからの廃水は、導管１１２及び導管１１０を介して排出される。濾過された水は、導管１４０を介して第１の再循環システム４４内へ到達する。導管１４０を介して、水道水は第１の再循環システムへ供給され、この時、この第１の再循環システムはミネラル水で満たされているということになる。これは、第１の流体接続体が、この実施形態においては、出口２から少なくとも第１の再循環システムまで延びている、ということを意味する。第３の貯蔵容器３４からミネラル水が取り出されたということが検出されると、濾過された水は、第１の例においては、再循環出口５８を介して第３の貯蔵容器３４内へ到達する。ポンプ５８が、要求されている圧力を供給する。第３の貯蔵容器３４内のスイッチ１２５が所望されているレベルに到達すると、水栓２ａは、再び閉じられる。
【００６２】
所定量の水が任意に流量計又は体積計１２１によって連続的に測定された後、制御ユニット２４は、バルブ又は水栓１２２が開くことを保証する。次いで、第１の貯蔵容器４から来るミネラル水が、第１の再循環システムを通って流れる水へ混合される。第１の再循環システムを通って流れる水の一部は、バルブ１２０を開くことにより、第１の貯蔵容器へ流れ得る。また、バルブ１５２を開くことにより、水は、第３の貯蔵容器から第１の貯蔵容器へ流れ得る。これにより、第１の循環回路と第２の循環回路とを介して、水は、適切に混合され得、したがって、水の中のミネラルの濃度（the concentration of the mineral signal water）は、どこにおいても等しくなる。この濃度が低すぎるならば、ミネラルが、投与ユニット１８により、第２の貯蔵容器１６からそれぞれの水へ供給され得る。混合後、全ての水の濃度は、所望されているレベルまで上昇する。
【００６３】
第１の貯蔵容器へのミネラルの供給は、また、装置における他の位置であって、これらの位置から、水が第１の貯蔵容器４へ流れることができる他の位置へのミネラルの供給を意味すると理解され得る、ということは明らかであろう。ここでは例えば、第１の流体接続体、第１の再循環システム４４、第２の再循環システム８０、又は第３の貯蔵容器３４へのミネラルの添加が含まれ得る。
【００６４】
好ましくは、第３の貯蔵容器との全ての流体接続体は、ハウジング６５から、支持体７０を通って延びている。このため、全ての流体接続体は、ユーザには視認不可能である。
【００６５】
第１の貯蔵容器４内のミネラル水の冷却は、例えば、フロート１２６の位置及び／又はその水の温度測定に基づいて調整され得る。そのような調整は、簡単な方法で、当業者によって調節可能である。
【００６６】
第１の再循環システム４４内の水の循環は、第３の貯蔵容器３４内のフロート１２５の位置に基づいて行われ得る。したがって、例えばフロート１２５が下側位置に到達すると、ポンプ５８が作動させられ得る。これらの調整も、簡単な方法で、当業者によって調節可能である。
【００６７】
計器１２１によって前以て定められている量の水が、例えば１日という、長い時間単位について測定されない場合には、本発明は、水が水タンク１００から放出させられ且つ新鮮な水道水が水道水入口２から水処理手段へ供給されるように構成されてもよい。図４に示されている実施形態においても、ハウジングから第３の貯蔵容器又は第１の出口まで延びている各流体接続体が、視覚から遮蔽されているとともに、第１の貯蔵容器、第２の貯蔵容器、冷却ユニット、及び投与ユニットも視覚から遮蔽されているということになる。このため、ユーザは、たとえ水が第１の貯蔵容器から取られているとしても、水は第３の貯蔵容器から取られているという印象を常に持つ。
【００６８】
本発明によるアセンブリの給水装置は、上記に概説した実施形態に決して限定されない。したがって、第１の流体接続体、第２の流体接続体、第３の流体接続体、第４の流体接続体、第５の流体接続体、及び第６の流体接続体も、導管の他のシステムによって形成されてもよい。また、出口３６又は６８の一方は省略されてもよく、したがって、冷却された水のみが又は冷却されていない水のみが取られ得る。更に、両方の出口は、１つの出口に一体化されてもよい。冷却については、それ自体既知の各冷却装置が使用され得る。図１の実施形態においては、第１の再循環システムと第２の再循環システムとが、バルブ７９を開くことにより、互いに接続され得る。第１の再循環システムと第２の再循環システムとが使用されるならば、これにより、装置内の全ての水が、適切に混合され得、したがって、均質な濃度が得られ得る。この場合、第３の貯蔵容器内の水も、第１の貯蔵容器から来る水によって冷却され得る。これは、図４の実施形態にも、バルブ１２０及び／又はバルブ１５２が開いている場合にはあてはまる。このため、装置は更に１つ又は２つのバルブであって、第１の貯蔵容器４からの又は第２の貯蔵容器３４からのミネラル水をそれぞれの１つの出口へ任意に供給するバルブを設けられるであろう。この選択は、例えば電子スイッチにより消費者によってなされ得、その後、出口を開くことにより、ミネラル水が、第１の貯蔵容器又は第３の貯蔵容器から分配される。装置は、更に、例えば、光結合器１１０を設けられていてもよく、この光結合器１１０で、装置は、投与ユニット１８と連結されている第２の貯蔵容器１６が存在しているかどうかを検出することができる。第２の貯蔵容器１６は例えば、交換可能な設計のものであってよい。しかしながら、第２の貯蔵容器１６は交換される必要がない場合が多い。なぜならばそれは数百リットルのミネラル水を調製するに十分なミネラルを供給され得るからである。装置には、冷水システムの質を制御する導電率計を例えば容器４の中に更に設けられてもよく、又は、濾過装置の動作を制御する導電率計をフィルタ１０の後に設けてもよい。このため、フィルタ４２はまた、導管４６内に、すなわち第１の再循環システム内に備えられていてもよい。また、導管３８内のフィルタ４２に加えて、フィルタが、第１の再循環システム内に備えられてもよい。この場合、第１の再循環システムと第２の再循環システムは各々、フィルタを備えている。これらのフィルタは、本出願において言及されているタイプのものであってよいが、それら自体は既知の他のフィルタであって、水を濾過するのに適しているフィルタも有用である。これらのフィルタは、各々、例えば、毛管膜、セラミックフィルタ、炭素フィルタ等のようなマイクロフィルタであって、例えば、藻類、微生物、芳香物質、香料等のような望ましくない成分を水から除去するフィルタを設けられ得る。また、マイクロフィルタ及び炭素フィルタの組み合わせも可能であり、細菌の成長、エネルギー損失、及び／又は濃縮物の形成を防止するために、この組み合わせを例えば第１の貯蔵容器４内に配置してもよい。実際には、この貯蔵容器４は冷却される。装置は、また、ミネラル水とフルーツジュースの濃縮物とを混合することによって実現され得るフルーツジュースを調製するのにも使用され得る。ミネラル水が添加される前に、濃縮物がコップ内へ別個に入れられることが可能である。また、第１の出口及び第２の出口の近くに、フルーツジュース濃縮物をミネラル水中に溶かすための手段、又はフルーツジュース濃縮物を別個に分配するための手段が設けられる、ということも考えられ得る。装置は、使用の際に、ポンプの活性化によってしばしば好適に洗浄されるので、微生物の成長は、実際上完全に避けられる。
【００６９】
また、所望であれば、第２の再循環システムは省略されてもよい。この場合、急速に且つ容易に水に溶けるミネラルが使用されるときには、第１の貯蔵容器内において攪拌機を使用する必要がない、ということも起こり得る。
【００７０】
上述した装置の場合では、多くの部品が水処理部品であると理解され得る。給水装置において、消費に適しているか又は消費に適するようにされる水と直接接触する部品は、水処理手段であると理解され得る。例えば粘稠性のミネラル濃縮物又は（乾燥）粉末形態のミネラルで満たされる第２の貯蔵容器１６、及び投与ユニット１８は、上述の例における水処理手段とはみなされ得ない。制御ユニット２４は、特に、バルブ及びポンプ、したがって給水装置内の水の流れを制御する。そのため、制御ユニット２４には、例えば上述した装置の作動を行うための水処理プログラムが設けられている。
【００７１】
図５は、清浄システムＲＳの一例を線図的に示しており、この清浄システムＲＳは、水道水入口と、ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットとが設けられた給水装置を清浄するのに適している。かかる給水装置には、水処理手段及び制御ユニットも設けられている。この制御ユニットは、ミネラル水を提供するために、所定の給水プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成されている。かかる給水装置の例は上述している。図５では、参照符号１を用いて、かかる給水装置の他の部分が示されている。図５では、清浄システムは符号ＲＳで示されている。清浄システムには、清浄剤容器Ｈが設けられており、使用の際には、この清浄剤容器Ｈから、清浄剤を給水装置へ供給することができる。清浄システムには、水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の清浄プログラムに従って水処理手段の少なくとも一部を制御するように配置された清浄システム制御ユニットＢＥが設けられている。図５に示す清浄システム制御ユニットＢＥは、給水装置の制御ユニット２４と接続されることができる。この例では、制御ユニットＢＥには、給水装置１の制御ユニット２４の接続ポート（図示せず）と接続されることができる通信プラグＧを含む電気接続部が設けられている。清浄システム制御ユニットＢＥが、かかる給水装置の制御ユニット２４と一体接続されることも可能である。このことは、特に、清浄システム及び給水装置が互いに一体接続される、すなわち、清浄システムが給水装置内に一体化することができる状況にあてはまるであろう。
【００７２】
清浄システムＲＳには、水を取り込む水入口ＷＩも設けられている。
【００７３】
好ましくは、示すように、水入口ＷＩは、使用の際に水を給水装置から水入口ＷＩへ流すことができるように給水装置１と接続されることができるか又は給水装置と接続されている。このことは、水入口が水道水の供給源と別個に且つ直接接続される必要がないという利点を提供する。清浄システムＲＳの図示の実施形態では、水入口ＷＩは、水道水入口すなわち主要な水道水入口２の下流で給水装置１と接続される。この例では、清浄システムの水入口ＷＩは連結部Ａと接続される。連結部Ａは、逆止弁１２９と導管内の位置Ｄとの間の導管内に含まれる。給水装置の通常使用の場合では、いわゆる逆浸透（reserve osmosis）（ＲＯ）フィルタが位置Ｄにある。連結部Ａは、給水装置の通常使用の場合では、汚水フィルタ１０ａが含まれる位置に配置される。後で更に説明するように、給水装置の清浄の際、擬似ＲＯフィルタを位置Ｄに配置することができる。実ＲＯフィルタもまた、給水装置の清浄の際に清浄システム内で清浄されることができる。
【００７４】
清浄システムＲＳには、少なくとも１つの清浄剤出口ＲＭＵが更に設けられており、この清浄剤出口ＲＭＵは、水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、給水装置と接続されることができるか又は接続されて、使用の際には、給水装置へ水を供給し、その水を清浄する。清浄剤出口はまた、連結部Ａと接続されることができるホースも含み得る。連結部Ａは、水入口ＷＩ及び清浄水出口ＲＷＵが連結部Ａに接続されると、逆止弁１２９から来る水道水が給水装置の位置Ｄに流れ進むのではなく水入口に流入するように設計されている。清浄剤出口ＲＭＵを介して連結部Ａに流入する清浄剤は、給水装置の位置Ｄの方向に流れることになる。この例では、水処理手段の上流で、清浄システムＲＳの清浄剤出口ＲＭＵが給水装置１と接続される。この例では、水道水入口２及び水栓２ａ及び逆止弁１２９は水処理手段とはみなされない。
【００７５】
給水装置１には、流出口が設けられており、この流出口から給水装置を空にすることができる。清浄システムＲＳには、液体を取り込む流出入口ＵＩが設けられており、この流出入口ＵＩは、使用の際には、流出口から流れる液体を取り込む。好ましくは、流出口は、水を給水装置内に収容することができる全ての場所のうち最も下側の場所に位置する。この流出口は、例えば第１の貯蔵容器４の底部にあってもよい。水栓が清浄システム制御ユニットＢＥによって制御される流出口内に含まれてもよい。給水装置には、水出口導管ＷＵＬが更に設けられており、この水出口導管ＷＵＬは、水を排出する排出導管１１０へ向けて水を流すことを可能にする。清浄システムＲＳには、分配水出口導管ＡＷＵが更に設けられており、この分配水出口導管ＡＷＵは、給水装置１の水出口導管ＷＵＬと接続して、使用の際には、清浄システムによって給水装置から引き出される、給水装置１によって計量分配された水を排出するようにすることができる。この例でもまた、清浄システムから位置Ｂで給水装置と接続される接続ホースが含まれ得る。任意に、位置Ｂと水出口導管ＷＵＬとの間に逆止弁Ｂ１を有することができる。
【００７６】
給水装置１には、給水装置の一例の記載において説明したように水を循環させる循環システムを更に設けることができる。
【００７７】
清浄システムには、浄水装置ＷＺＩ及び浄化水出口ＧＷＵが更に設けられており、これら浄水装置ＷＺＩ及び浄化水出口ＧＷＵはそれぞれ、水を浄化するか又は浄水を清浄システムから流すことを可能にする。浄化水出口ＧＷＵは、水処理手段の水分配出口３６、３８と接続されることができるか又は接続されている。清浄システムは、分配水入口ＡＷＩが水分配出口３６、６８と接続されている場合に水分配出口３６、６８を開いたままにしておく補助部品（図示せず）も備え得ることに留意されたい。
【００７８】
図示の例３では、浄水装置はＲＯフィルタを備える。かかるＲＯフィルタ内には、浄化すべき水が流れる。かかるＲＯフィルタからは、２つの水流、すなわち浄水と廃水が流出する。更に、浄水装置は、分配水出口ＡＷＵと接続されて、浄水装置から廃水を排出するようにする。更に、浄水装置は、水入口ＷＩと接続されて、浄水装置へ水を供給するようにする。これに関して、浄水装置ＷＺＩは、選択的に清浄剤容器Ｈを介して清浄剤出口と接続され、任意に清浄工程の初期段階にて、清浄剤と一緒に浄水を排出するようにすることもできる。
【００７９】
清浄システム制御ユニットはまた、清浄システムを制御するように構成されている。好ましくは、清浄システム制御ユニットには、表示装置、及びキーボードのような指示手段が設けられ、これら表示装置及び指示手段はそれぞれ、例えば開始コマンドのような指示を表示する又はそのような指示を与える。更に、表示装置により、清浄システム制御ユニットＢＥによって検出され得るエラーメッセージをユーザに伝えることができる。
【００８０】
給水装置１には、電気エネルギー源との接続用の第１の端子（図示せず）、及び同様に電気エネルギー源と接続されるように清浄システムを接続することができる第２の端子（図示せず）が更に設けられている。
【００８１】
清浄システムには、少なくとも１つのフィルタホルダＦＨが設けられており、このフィルタホルダＦＨ内には、給水装置用に意図された少なくとも１つのフィルタが例えば清浄されるために収容されることができる。逆浸透カートリッジ（この例では、かかるカートリッジのうち３つもある）を浄水装置ＷＺＩ内に収容することもできる。これらカートリッジは、給水装置の位置Ｄから取られてもよい。給水装置を清浄するために、位置Ｄには、この場所での圧力低下が給水装置の通常使用の際にあたる状況と等しくなるように、いわゆる擬似ＲＯフィルタを有することができる。給水装置を清浄するために清浄システムが給水装置と接続することになる状況に対してその時点で後続する、清浄システムの可能な作業とともに、清浄システムの他の部品及び任意に給水装置の他の部品を説明する。
【００８２】
以下では、給水装置の部品及び清浄システムの部品を説明する。この例では、清浄システムＲＳは、図４に示した例に対応する給水装置１と接続される。
【００８３】
清浄システム制御ユニット２４のユーザは、清浄システムの通信ピース（プラグ）Ｇを給水装置１の制御ユニット２４と接続する。
【００８４】
汚水フィルタ１０ａが給水装置１から取り外され、清浄システムの位置Ｆに配置される。連結部Ａは、以前に汚水フィルタが給水装置内に位置していた位置に配置される。ＲＯフィルタ１０が給水装置１から取り外され、清浄システムのフィルタホルダＦＨ内又は浄水装置ＷＺI内に配置される。清浄システムＲＳの分配水出口ＡＷＵは、位置Ｂにて給水装置１の水出口導管ＷＵＬと接続される。清浄システムの水入口ＷＩは、給水装置１の連結部Ａと接続される。清浄システムＲＳの清浄水出口ＲＭＵは、給水装置１の連結部Ａと接続される。上述したように、逆止弁１２９に対して下流に位置する導管部分と位置Ｄに対して上流に位置する導管部分との間にはもはや水が直接流れる可能性はない。実際には、接続部Ａにて、水が水入口ＷＩへ流れ込むとともに、水及び／又は清浄剤が、清浄の際には擬似フィルタ(dummy filter)が配置されている位置Ｄに達するように、清浄システムＲＳの清浄水出口から接続部Ａに任意に流れ込む。清浄システムＲＳは、給水装置の流出口（図示せず）の流出入口ＵＩと接続される。清浄システムＲＳの浄化水出口ＧＷＵは、給水装置の水分配出口３６、６８と接続される。補助部品（図示せず）は、水分配出口３６及び６８が開いている状態となるように配置される。給水装置１からＲＯフィルタが取り外されるのではなく、給水装置内に配置されることになる新たなＲＯフィルタをフィルタホルダ内に収容することができる。新たな汚水フィルタを清浄システム内の位置Ｆに有してもよい。清浄剤容器Ｈには、所定量の清浄剤が注がれる。清浄剤は過酸化水素を含むことができる。
【００８５】
ユーザが清浄システムＲＳの上述ステップを行うと、清浄システムは清浄システム制御ユニットにより独立的にその役目を果たすことができる。次いで、水処理手段が給水装置内の水又は清浄剤を循環させる。ポンプＭは、貯蔵容器４内の水のレベルが比較的低い位置に達するまで圧送することによってその工程の役に立つ。ポンプＮは、スイッチを入れると、圧送すべき清浄剤がある限り作動状態のままとなる。清浄剤は、給水装置１へ流れ込み、ポンプ４０及び５８によって循環され、それにより、給水装置内の清浄システムが、通常は水が流動する経路を移動するようにする。好ましくは、清浄プログラムは、少なくとも実質的に水と接触するそれぞれの場所が同様に清浄剤と接触するように設定される。したがって、清浄プログラムに従って、例えば、水栓１３４を開いて導管部分を清浄剤に解放することができる。清浄プログラムのうち、清浄剤が給水装置内を循環する上述の部分の後には、清浄プログラムの一部である所定の流水（洗水）プログラムが続くものとする。流水プログラムへの移行は、例えば、既に圧送され、水量計によって測定された水の量、及び／又は時間に基づいて、続けて行うことができる。
【００８６】
そのため、清浄プログラムはまた、清浄システムＲＳに充填の際に水道水を提供する。このために、ポンプＬにスイッチが入れられる。水栓Ｐは、この水が加速的に清浄システムＲＳを流れることで、清浄システム内に含まれるフィルタを流れるように開き得る。好ましくは、清浄システムＲＳは既に水道水で満たされており、その一方で清浄剤が給水装置１内を循環する。この例では、所定の時間後、清浄システム制御ユニットＢＥはポンプ５８及び４０の作動を終了させる。次いで、ポンプＭが、ポンプモータが抵抗を受ける限り、したがって圧送すべき液体がある限り圧送を行う。これにより、清浄剤が給水装置１から圧送される。ポンプＭと水栓Ｏ及びＱとは、水量計Ｓが所定数のパルスを測定するまで作動される。パルス数は、清浄プログラムのこの段階では浄化水で満たされている清浄剤容器Ｈの容積に合わせられる。
【００８７】
給水装置１を浄水で満たすには、ポンプ４０及び５８を作動させる。ポンプＬと水栓Ｏ及びＲとは、水量計Ｓが所定のパルス数を測定するまで作動される。こうして、給水装置は清浄水出口ＲＭＵ及び浄化水出口ＧＷＵを介して満たされる。給水装置は、純水で満たされており、一方、水処理手段は、給水装置ができるだけ迅速に浄化水で満たされるように設定されている。清浄プログラムのこの部分は、清浄剤が流れた各位置が浄化水で洗い流されるように設定される。ポンプＬは圧送し続け、第３の貯蔵容器内の水のレベルがより高いレベルに達するまで水栓Ｏ及びＲは開いた状態のままとなる。この状況は、任意に給水装置の制御ユニット２４を介して、信号を用いてフロート１２５によって清浄システム制御ユニットＢＥへ送信される。次いで、清浄システム制御ユニットＢＥは、ポンプ４０へ、また任意にポンプ５８へ、圧送を停止するように信号を送る。ポンプＭは作動すると、電力を受け取る限り、流出入口ＵＩ及び分配水出口ＡＷＩを介して給水装置から水を圧送する。もはや圧送すべき水がポンプＭになくなると、水量計Ｓが所定数のパルスを測定するまでの或る期間、水栓Ｏ及びＲが再び開かれる。ポンプ４０、また任意にポンプ５８が再び作動する。モータがもはや電力を受け取らなくなると、すなわち、圧送すべき水がなくなると、ポンプＮは停止する。ポンプＬと水栓Ｏ及びＲとが再び作動され、それぞれ、第３の貯蔵容器３４内のフロート１２５が再びより高い所定の水のレベルに達するまで開かれる。清浄システムの上述の流水プログラムは、所定の回数繰り返される。この所定の回数は、給水装置内の清浄剤が、給水装置のユーザの健康に害を及ぼさないことが確認されているとともに水の味に顕著な影響を及ぼさないことが確認されている濃度に希釈されていることを示す実験に基づくことになる。最後に、給水装置が最終の回で満たされてから、冷却ユニット２０及び投与ユニット１８が再び作動される。よって、給水装置の使用準備が整う。
【００８８】
特にポンプ及び特に水栓が開いている間の期間に関する各種プログラム部分の調整は、容量単位、例えば清浄剤の濃度によって決まることは明らかであろう。
【００８９】
過酸化水素の清浄剤を使用することが可能である。このような清浄剤は、予め希釈されていてもよく、又は水を混合することによって清浄システム内で希釈されてもよい。ここでは、清浄剤が、短期間に効果的に作用するとともに、流水プログラムに基づいて行われる複数の流水作業により、給水装置の使用準備が再び整うように比較的迅速に希釈されることができる、最適な濃度を得ることを目的とし得る。
【００９０】
清浄システム制御ユニットＢＥの表示装置は、清浄作業中の清浄プログラムの段階を示す。清浄プログラムが終了し、給水装置の使用準備が再び整うと、任意に、接続部ＧＷＵ、ＵＩ、ＷＩ、ＲＭＵ、及びＡＷＵが取り外されることができること、及び水分配出口３６、６８が再び閉じられることができることが示される。また、連結部Ａは任意に清浄された汚水フィルタ１０ａと交換することができる。
【００９１】
任意に、表示装置は、清浄プログラムがエラーメッセージを報告している理由を示唆してエラーメッセージを示すこともできる。その後、通信プラグＧを制御ユニット２４から切断することができる。
【００９２】
清浄システム及び／又は清浄プログラムの多くの変形が可能である。既に述べたように、清浄システム及び給水装置は互いに一体化され、例えば、１つのハウジング内に配置されることが可能である。この場合では、給水装置を清浄するために、清浄システム及び給水装置を制御するように構成される、給水装置及び清浄システム制御ユニットの双方の制御ユニットとして機能することができる１つの制御ユニットを含むことも可能である。同様に、制御ユニットは機械的制御ユニットを含み得る。また、流出口を給水装置内の異なる低い位置に配置することもできる。説明した実施形態は、非常に高速度で給水装置を清浄することに関する。例えば、夜間には、もっと低い速度で清浄を行うことも可能である。その場合は、清浄プログラムを、給水装置と清浄システムとの接続を異なるように、且つその接続数をより少なくするように構成することができればそれで十分である。清浄システム及び／又は給水装置に、例えば水中に依然として存在する清浄剤の濃度、例えば依然として存在する細菌の濃度を測定する測定手段を設けることも可能である。これらのデータに基づいて、清浄システム制御ユニットは清浄プログラムを調整してもよい。かかる実施形態はそれぞれ、本発明の範囲内にあることが理解される。
【図面の簡単な説明】
【００９３】
【図１】本発明によるアセンブリの給水装置の第１の可能な実施形態を線図的に示す図である。
【図２】本発明によるアセンブリの給水装置の可能な一実施形態を示す図である。
【図３】図２による装置の第３の貯蔵容器を詳細に示す図である。
【図４】本発明によるアセンブリの給水装置の第２の可能な実施形態を線図的に示す図である。
【図５】本発明によるアセンブリの清浄システムの一実施形態を示す図である。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
給水装置を清浄するように構成された清浄システムであって、該給水装置には、
水道水入口と、
ミネラル投与ユニットであって、該ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、
水処理手段と、
ミネラル水を提供するために、所定の水処理プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された制御ユニットとが設けられており、
該清浄システムには、少なくとも１つの清浄剤容器が設けられており、使用の際には、該少なくとも１つの清浄剤容器から、清浄剤を前記給水装置へ直接又は間接的に供給することができる、清浄システムであって、
前記水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の清浄プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された清浄システム制御ユニットが設けられていることを特徴とする、清浄システム。
【請求項２】
前記清浄システム制御ユニットは、前記給水装置の前記制御ユニットと接続されることができることを特徴とする、請求項１に記載の清浄システム。
【請求項３】
前記清浄システム制御ユニットは、前記給水装置の前記制御ユニットと一体接続されることを特徴とする、請求項１に記載の清浄システム。
【請求項４】
前記清浄システムには、水を取り込む水入口も設けられていることを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項５】
前記水入口は、使用の際には、水が前記給水装置から前記水入口へ流れ込むことができるように、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項４に記載の清浄システム。
【請求項６】
前記水道水入口の下流で、前記清浄システムは、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項５に記載の清浄システム。
【請求項７】
前記清浄システムには、使用の際には、清浄剤を前記給水装置へ供給するよう、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されている少なくとも１つの清浄剤出口が設けられていることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項８】
前記水処理手段の上流において、前記清浄システムの前記清浄剤出口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項７に記載の清浄システム。
【請求項９】
前記清浄システム制御ユニットは、前記清浄システムを制御するように構成されていることを特徴とする、請求項１ないし８のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１０】
電気エネルギー源との接続用の第１の端子と、同様に該電気エネルギー源と接続されるように前記清浄システムを接続することができる第２の端子とが設けられている前記給水装置を清浄するように、前記清浄システムが構成されていることを特徴とする、請求項１ないし９のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１１】
前記清浄システムには、少なくとも１つのフィルタホルダが設けられており、該フィルタホルダ内には、前記清浄システムの使用の際に、前記給水装置のための少なくとも１つのフィルタを清浄するために収容することができることを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１２】
前記清浄システムには、水を浄化するための浄水装置及び浄化水を排出するための浄化水出口が設けられていることを特徴とする、請求項１ないし１１のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１３】
前記清浄システムは、水分配出口が更に設けられている前記給水装置を清浄するのにも適しているとともに、前記清浄システムの前記浄化水出口は、前記給水装置の前記水分配出口と接続されて、前記清浄システムによって浄化された水で満たされ、任意に、該浄化された水で前記給水装置を洗い流すことができることを特徴とする、請求項１２に記載の清浄システム。
【請求項１４】
前記清浄システムは、水を排出口に流すことを可能にする水出口導管が更に設けられている前記給水装置を清浄するようにも構成されており、前記清浄システムには、前記水出口導管と接続されて、使用の際には、前記給水装置によって分配された水を排出することができる、分配水出口導管が設けられていることを特徴とする、請求項１ないし１３のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１５】
前記清浄システムは、流出口が更に設けられている前記給水装置を清浄するようにも構成されており、前記流出口から、前記給水装置を空にすることができるとともに、前記清浄システムには、使用の際には前記流出口から流れる液体を取り込む流出入口が設けられていることを特徴とする、請求項１ないし１４のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１６】
給水装置と該給水装置を清浄する清浄システムとのアセンブリであって、
該給水装置には、
水道水入口と、
ミネラル投与ユニットであって、該ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、
水処理手段と、
所定の水処理プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された制御ユニットとが設けられており、
前記清浄システムには、少なくとも１つの清浄剤容器が設けられており、使用の際には、該少なくとも１つの清浄剤容器から、清浄剤を前記給水装置へ直接又は間接的に供給することができる、アセンブリであって、
前記清浄システムには、前記水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の水処理プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された清浄システム制御ユニットが設けられていることを特徴とする、アセンブリ。
【請求項１７】
前記制御ユニット及び前記清浄システム制御ユニットは、互いに接続されることができることを特徴とする、請求項１６に記載のアセンブリ。
【請求項１８】
前記制御ユニット及び前記清浄システム制御ユニットは、互いに一体接続されることができることを特徴とする、請求項１６に記載のアセンブリ。
【請求項１９】
前記清浄システムには、水を取り込む水入口も設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし１８のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２０】
前記水入口は、使用の際には、水が前記給水装置から前記水入口へ流れ込むことができるように、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項１９に記載のアセンブリ。
【請求項２１】
前記水道水入口の下流において、前記清浄システムの前記水入口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項１９又は２０に記載のアセンブリ。
【請求項２２】
前記清浄システムには、使用の際には、清浄剤を前記給水装置へ供給するよう、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されている少なくとも１つの清浄剤出口が設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし２１のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２３】
前記水処理手段の上流で、前記清浄システムの前記清浄剤出口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項２２に記載のアセンブリ。
【請求項２４】
前記清浄システム制御ユニットは、前記清浄システムを制御するようにも設計されていることを特徴とする、請求項１６ないし２３のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２５】
前記給水装置には、電気エネルギー源との接続用の第１の端子と、同様に該電気エネルギー源と接続されるように前記清浄システムを接続することができる第２の端子とが設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし２４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２６】
前記清浄システムには、少なくとも１つのフィルタホルダが更に設けられており、該フィルタホルダ内には、前記給水装置のための少なくとも１つのフィルタを清浄するために収容することができることを特徴とする、請求項１６ないし２５のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２７】
前記清浄システムには、水を浄化するための浄水装置及び浄化水を排出するための浄化水出口が設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし２６のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２８】
前記給水装置には、水分配出口が設けられているとともに、前記清浄システムの前記浄化水出口は、前記水分配出口と接続されて、前記清浄システムによって浄化された水で前記給水装置を満たし、選択的に、該浄化された水で前記給水装置を洗い流すことができることを特徴とする、請求項２７に記載のアセンブリ。
【請求項２９】
前記給水装置には、水を排出口に流すことを可能にする水出口導管が設けられており、前記清浄システムには、前記給水装置の前記水出口導管と接続されて、使用の際には、前記給水装置によって分配された水を排出することができる、分配水出口導管が設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし２８のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項３０】
前記給水装置には、流出口が設けられており、該流出口から、前記給水装置を空にすることができ、前記清浄システムには、使用の際には前記流出口から流れる液体を取り込む流出入口が更に設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし２９のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項３１】
給水装置を清浄するように構成された清浄システムであって、該給水装置には、
水道水入口と、
ミネラル投与ユニットであって、該ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、
水処理手段とが設けられており、
該清浄システムには、水入口及び清浄剤容器が設けられており、使用の際には、該清浄剤容器から、清浄剤を前記給水装置へ供給することができる、清浄システムであって、
前記水入口は、使用の際には、水が前記給水装置から前記清浄システムの前記水入口へ流れ込むことができるように、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、清浄システム。
【請求項３２】
前記水道水入口の下流において、前記清浄システムの前記水入口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項３１に記載の清浄システム。
【請求項３３】
前記清浄システムには、使用の際には、清浄剤を前記給水装置へ供給するよう、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されている少なくとも１つの清浄剤出口が設けられていることを特徴とする、請求項３１又は３２に記載の清浄システム。
【請求項３４】
前記水処理手段の上流で、前記清浄システムの前記清浄水出口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項３３に記載の清浄システム。
【請求項３５】
電力源との接続用の第１の端子と、同様に該電気エネルギー源と接続されるように前記清浄システムを接続することができる第２の端子とが更に設けられている前記給水装置を前記清浄システムが清浄するように構成されていることを特徴とする、請求項３１ないし３４のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項３６】
前記清浄システムには、フィルタホルダが設けられており、該フィルタホルダ内には、前記清浄システムの使用の際に、前記給水装置用のための少なくとも１つのフィルタを清浄するために収容することができることを特徴とする、請求項３１ないし３５のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項３７】
前記清浄システムには、水を浄化するための浄水装置及び浄化水を排出するための浄化水出口が設けられていることを特徴とする、請求項３１ないし３６のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項３８】
前記清浄システムは、水分配出口が更に設けられている前記給水装置を清浄するようにも構成されているとともに、前記浄化水出口は、前記給水装置の前記水分配出口と接続されて、前記清浄システムによって浄化された水で前記給水装置を満たし、選択的に、該浄化された水で前記給水装置を洗い流すことができることを特徴とする、請求項３１ないし３７のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項３９】
前記清浄システムは、水を排出口に流すことを可能にする水出口導管が更に設けられている前記給水装置を清浄するようにも構成されており、前記清浄システムには、前記水出口導管と接続されて、前記給水装置によって分配された水を排出する、分配水出口導管が設けられていることを特徴とする、請求項３１ないし３８のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項４０】
給水装置と該給水装置を清浄する清浄システムとのアセンブリであって、該給水装置には、
水道水入口と、
ミネラル投与ユニットであって、該ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、
水処理手段とが設けられており、
前記清浄システムには、少なくとも１つの清浄剤容器が設けられており、使用の際には、該少なくとも１つの清浄剤容器から、清浄剤を前記給水装置へ直接又は間接的に供給することができる、アセンブリであって、
前記水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の水処理プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された少なくとも１つの制御ユニットが設けられていることを特徴とする、アセンブリ。
【請求項４１】
ミネラル水を提供するために、前記水処理手段を制御するように構成された制御ユニットを備えることを特徴とする、請求項４０に記載のアセンブリ。
【請求項４２】
２つの制御ユニットを備え、該２つの制御ユニットのうち第１の制御ユニットである清浄制御ユニットは、前記水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の清浄プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成されており、前記２つの制御ユニットのうち第２の制御ユニットは、ミネラル水を提供するために、前記水処理手段を制御するように構成されていることを特徴とする、請求項４０に記載のアセンブリ。
【請求項４３】
前記第２の制御ユニット及び前記清浄システム制御ユニットは、互いに接続可能であることを特徴とする、請求項４２に記載のアセンブリ。
【請求項４４】
前記第２の制御ユニット及び前記清浄システム制御ユニットは、互いに一体接続可能であることを特徴とする、請求項４２に記載のアセンブリ。
【請求項４５】
前記清浄システムには、水を取り込む水入口も設けられていることを特徴とする、請求項４２ないし４４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項４６】
前記水入口は、使用の際には、水が前記給水装置から前記水入口へ流れ込むことができるように、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項４０に記載のアセンブリ。
【請求項４７】
前記水道水入口の下流において、前記清浄システムの前記水入口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項４５又は４６に記載のアセンブリ。
【請求項４８】
前記清浄システムには、使用の際には、清浄剤を前記給水装置へ供給するよう、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されている少なくとも１つの清浄剤出口が設けられていることを特徴とする、請求項４０ないし４７のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項４９】
前記水処理手段の上流において、前記清浄システムの前記清浄剤出口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項４８に記載のアセンブリ。
【請求項５０】
前記清浄システム制御ユニットは、前記清浄システムを制御するようにも設計されていることを特徴とする、請求項４０〜４９のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項５１】
前記給水装置には、電気エネルギー源との接続用の第１の端子と、同様に該電気エネルギー源と接続されるように前記清浄システムを接続することができる第２の端子とが設けられていることを特徴とする、請求項４０ないし５０のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項５２】
前記清浄システムには、少なくとも１つのフィルタホルダが更に設けられており、該フィルタホルダ内には、前記給水装置のための少なくとも１つのフィルタを清浄するために収容することができることを特徴とする、請求項４０ないし５１のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項５３】
前記清浄システムには、水を浄化するための浄水装置及び浄化水を排出するための浄化水出口が設けられていることを特徴とする、請求項４０ないし５２のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項５４】
前記給水装置には、水分配出口が設けられているとともに、前記給水装置の前記浄化水出口は、前記水分配出口と接続されて、前記給水装置を前記清浄システムによって浄化された水で満たすことができることを特徴とする、請求項５３に記載のアセンブリ。
【請求項５５】
前記給水装置には、水を排出口に流すことを可能にする水出口導管が設けられており、前記清浄システムには、前記給水装置の前記水出口導管と接続されて、使用の際には、前記給水装置によって分配された水を排出することができる、分配水出口導管が設けられていることを特徴とする、請求項４０ないし５４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項５６】
前記給水装置には、流出口が設けられており、該流出口から、前記給水装置を空にすることができ、前記清浄システムには、使用の際には前記流出口から流れる液体を取り込む流出入口が更に設けられていることを特徴とする、請求項４０ないし５５のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項１】
給水装置を清浄するように構成された清浄システムであって、該給水装置には、
水道水入口と、
ミネラル投与ユニットであって、該ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、
水処理手段と、
ミネラル水を提供するために、所定の水処理プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された制御ユニットとが設けられており、
該清浄システムには、少なくとも１つの清浄剤容器が設けられており、使用の際には、該少なくとも１つの清浄剤容器から、清浄剤を前記給水装置へ直接又は間接的に供給することができる、清浄システムであって、
前記水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の清浄プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された清浄システム制御ユニットが設けられていることを特徴とする、清浄システム。
【請求項２】
前記清浄システム制御ユニットは、前記給水装置の前記制御ユニットと接続されることができることを特徴とする、請求項１に記載の清浄システム。
【請求項３】
前記清浄システム制御ユニットは、前記給水装置の前記制御ユニットと一体接続されることを特徴とする、請求項１に記載の清浄システム。
【請求項４】
前記清浄システムには、水を取り込む水入口も設けられていることを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項５】
前記水入口は、使用の際には、水が前記給水装置から前記水入口へ流れ込むことができるように、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項４に記載の清浄システム。
【請求項６】
前記水道水入口の下流で、前記清浄システムは、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項５に記載の清浄システム。
【請求項７】
前記清浄システムには、使用の際には、清浄剤を前記給水装置へ供給するよう、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されている少なくとも１つの清浄剤出口が設けられていることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項８】
前記水処理手段の上流において、前記清浄システムの前記清浄剤出口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項７に記載の清浄システム。
【請求項９】
前記清浄システム制御ユニットは、前記清浄システムを制御するように構成されていることを特徴とする、請求項１ないし８のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１０】
電気エネルギー源との接続用の第１の端子と、同様に該電気エネルギー源と接続されるように前記清浄システムを接続することができる第２の端子とが設けられている前記給水装置を清浄するように、前記清浄システムが構成されていることを特徴とする、請求項１ないし９のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１１】
前記清浄システムには、少なくとも１つのフィルタホルダが設けられており、該フィルタホルダ内には、前記清浄システムの使用の際に、前記給水装置のための少なくとも１つのフィルタを清浄するために収容することができることを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１２】
前記清浄システムには、水を浄化するための浄水装置及び浄化水を排出するための浄化水出口が設けられていることを特徴とする、請求項１ないし１１のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１３】
前記清浄システムは、水分配出口が更に設けられている前記給水装置を清浄するのにも適しているとともに、前記清浄システムの前記浄化水出口は、前記給水装置の前記水分配出口と接続されて、前記清浄システムによって浄化された水で満たされ、任意に、該浄化された水で前記給水装置を洗い流すことができることを特徴とする、請求項１２に記載の清浄システム。
【請求項１４】
前記清浄システムは、水を排出口に流すことを可能にする水出口導管が更に設けられている前記給水装置を清浄するようにも構成されており、前記清浄システムには、前記水出口導管と接続されて、使用の際には、前記給水装置によって分配された水を排出することができる、分配水出口導管が設けられていることを特徴とする、請求項１ないし１３のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１５】
前記清浄システムは、流出口が更に設けられている前記給水装置を清浄するようにも構成されており、前記流出口から、前記給水装置を空にすることができるとともに、前記清浄システムには、使用の際には前記流出口から流れる液体を取り込む流出入口が設けられていることを特徴とする、請求項１ないし１４のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項１６】
給水装置と該給水装置を清浄する清浄システムとのアセンブリであって、
該給水装置には、
水道水入口と、
ミネラル投与ユニットであって、該ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、
水処理手段と、
所定の水処理プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された制御ユニットとが設けられており、
前記清浄システムには、少なくとも１つの清浄剤容器が設けられており、使用の際には、該少なくとも１つの清浄剤容器から、清浄剤を前記給水装置へ直接又は間接的に供給することができる、アセンブリであって、
前記清浄システムには、前記水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の水処理プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された清浄システム制御ユニットが設けられていることを特徴とする、アセンブリ。
【請求項１７】
前記制御ユニット及び前記清浄システム制御ユニットは、互いに接続されることができることを特徴とする、請求項１６に記載のアセンブリ。
【請求項１８】
前記制御ユニット及び前記清浄システム制御ユニットは、互いに一体接続されることができることを特徴とする、請求項１６に記載のアセンブリ。
【請求項１９】
前記清浄システムには、水を取り込む水入口も設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし１８のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２０】
前記水入口は、使用の際には、水が前記給水装置から前記水入口へ流れ込むことができるように、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項１９に記載のアセンブリ。
【請求項２１】
前記水道水入口の下流において、前記清浄システムの前記水入口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項１９又は２０に記載のアセンブリ。
【請求項２２】
前記清浄システムには、使用の際には、清浄剤を前記給水装置へ供給するよう、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されている少なくとも１つの清浄剤出口が設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし２１のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２３】
前記水処理手段の上流で、前記清浄システムの前記清浄剤出口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項２２に記載のアセンブリ。
【請求項２４】
前記清浄システム制御ユニットは、前記清浄システムを制御するようにも設計されていることを特徴とする、請求項１６ないし２３のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２５】
前記給水装置には、電気エネルギー源との接続用の第１の端子と、同様に該電気エネルギー源と接続されるように前記清浄システムを接続することができる第２の端子とが設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし２４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２６】
前記清浄システムには、少なくとも１つのフィルタホルダが更に設けられており、該フィルタホルダ内には、前記給水装置のための少なくとも１つのフィルタを清浄するために収容することができることを特徴とする、請求項１６ないし２５のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２７】
前記清浄システムには、水を浄化するための浄水装置及び浄化水を排出するための浄化水出口が設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし２６のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項２８】
前記給水装置には、水分配出口が設けられているとともに、前記清浄システムの前記浄化水出口は、前記水分配出口と接続されて、前記清浄システムによって浄化された水で前記給水装置を満たし、選択的に、該浄化された水で前記給水装置を洗い流すことができることを特徴とする、請求項２７に記載のアセンブリ。
【請求項２９】
前記給水装置には、水を排出口に流すことを可能にする水出口導管が設けられており、前記清浄システムには、前記給水装置の前記水出口導管と接続されて、使用の際には、前記給水装置によって分配された水を排出することができる、分配水出口導管が設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし２８のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項３０】
前記給水装置には、流出口が設けられており、該流出口から、前記給水装置を空にすることができ、前記清浄システムには、使用の際には前記流出口から流れる液体を取り込む流出入口が更に設けられていることを特徴とする、請求項１６ないし２９のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項３１】
給水装置を清浄するように構成された清浄システムであって、該給水装置には、
水道水入口と、
ミネラル投与ユニットであって、該ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、
水処理手段とが設けられており、
該清浄システムには、水入口及び清浄剤容器が設けられており、使用の際には、該清浄剤容器から、清浄剤を前記給水装置へ供給することができる、清浄システムであって、
前記水入口は、使用の際には、水が前記給水装置から前記清浄システムの前記水入口へ流れ込むことができるように、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、清浄システム。
【請求項３２】
前記水道水入口の下流において、前記清浄システムの前記水入口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項３１に記載の清浄システム。
【請求項３３】
前記清浄システムには、使用の際には、清浄剤を前記給水装置へ供給するよう、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されている少なくとも１つの清浄剤出口が設けられていることを特徴とする、請求項３１又は３２に記載の清浄システム。
【請求項３４】
前記水処理手段の上流で、前記清浄システムの前記清浄水出口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項３３に記載の清浄システム。
【請求項３５】
電力源との接続用の第１の端子と、同様に該電気エネルギー源と接続されるように前記清浄システムを接続することができる第２の端子とが更に設けられている前記給水装置を前記清浄システムが清浄するように構成されていることを特徴とする、請求項３１ないし３４のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項３６】
前記清浄システムには、フィルタホルダが設けられており、該フィルタホルダ内には、前記清浄システムの使用の際に、前記給水装置用のための少なくとも１つのフィルタを清浄するために収容することができることを特徴とする、請求項３１ないし３５のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項３７】
前記清浄システムには、水を浄化するための浄水装置及び浄化水を排出するための浄化水出口が設けられていることを特徴とする、請求項３１ないし３６のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項３８】
前記清浄システムは、水分配出口が更に設けられている前記給水装置を清浄するようにも構成されているとともに、前記浄化水出口は、前記給水装置の前記水分配出口と接続されて、前記清浄システムによって浄化された水で前記給水装置を満たし、選択的に、該浄化された水で前記給水装置を洗い流すことができることを特徴とする、請求項３１ないし３７のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項３９】
前記清浄システムは、水を排出口に流すことを可能にする水出口導管が更に設けられている前記給水装置を清浄するようにも構成されており、前記清浄システムには、前記水出口導管と接続されて、前記給水装置によって分配された水を排出する、分配水出口導管が設けられていることを特徴とする、請求項３１ないし３８のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項４０】
給水装置と該給水装置を清浄する清浄システムとのアセンブリであって、該給水装置には、
水道水入口と、
ミネラル投与ユニットであって、該ミネラル投与ユニットを用いて水道水からミネラル水を生成することができるミネラル投与ユニットと、
水処理手段とが設けられており、
前記清浄システムには、少なくとも１つの清浄剤容器が設けられており、使用の際には、該少なくとも１つの清浄剤容器から、清浄剤を前記給水装置へ直接又は間接的に供給することができる、アセンブリであって、
前記水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の水処理プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成された少なくとも１つの制御ユニットが設けられていることを特徴とする、アセンブリ。
【請求項４１】
ミネラル水を提供するために、前記水処理手段を制御するように構成された制御ユニットを備えることを特徴とする、請求項４０に記載のアセンブリ。
【請求項４２】
２つの制御ユニットを備え、該２つの制御ユニットのうち第１の制御ユニットである清浄制御ユニットは、前記水処理手段の少なくとも一部を清浄するために、所定の清浄プログラムに従って前記水処理手段の少なくとも一部を制御するように構成されており、前記２つの制御ユニットのうち第２の制御ユニットは、ミネラル水を提供するために、前記水処理手段を制御するように構成されていることを特徴とする、請求項４０に記載のアセンブリ。
【請求項４３】
前記第２の制御ユニット及び前記清浄システム制御ユニットは、互いに接続可能であることを特徴とする、請求項４２に記載のアセンブリ。
【請求項４４】
前記第２の制御ユニット及び前記清浄システム制御ユニットは、互いに一体接続可能であることを特徴とする、請求項４２に記載のアセンブリ。
【請求項４５】
前記清浄システムには、水を取り込む水入口も設けられていることを特徴とする、請求項４２ないし４４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項４６】
前記水入口は、使用の際には、水が前記給水装置から前記水入口へ流れ込むことができるように、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項４０に記載のアセンブリ。
【請求項４７】
前記水道水入口の下流において、前記清浄システムの前記水入口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項４５又は４６に記載のアセンブリ。
【請求項４８】
前記清浄システムには、使用の際には、清浄剤を前記給水装置へ供給するよう、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されている少なくとも１つの清浄剤出口が設けられていることを特徴とする、請求項４０ないし４７のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項４９】
前記水処理手段の上流において、前記清浄システムの前記清浄剤出口は、前記給水装置と接続されることができるか又は接続されていることを特徴とする、請求項４８に記載のアセンブリ。
【請求項５０】
前記清浄システム制御ユニットは、前記清浄システムを制御するようにも設計されていることを特徴とする、請求項４０〜４９のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項５１】
前記給水装置には、電気エネルギー源との接続用の第１の端子と、同様に該電気エネルギー源と接続されるように前記清浄システムを接続することができる第２の端子とが設けられていることを特徴とする、請求項４０ないし５０のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項５２】
前記清浄システムには、少なくとも１つのフィルタホルダが更に設けられており、該フィルタホルダ内には、前記給水装置のための少なくとも１つのフィルタを清浄するために収容することができることを特徴とする、請求項４０ないし５１のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項５３】
前記清浄システムには、水を浄化するための浄水装置及び浄化水を排出するための浄化水出口が設けられていることを特徴とする、請求項４０ないし５２のいずれか一項に記載の清浄システム。
【請求項５４】
前記給水装置には、水分配出口が設けられているとともに、前記給水装置の前記浄化水出口は、前記水分配出口と接続されて、前記給水装置を前記清浄システムによって浄化された水で満たすことができることを特徴とする、請求項５３に記載のアセンブリ。
【請求項５５】
前記給水装置には、水を排出口に流すことを可能にする水出口導管が設けられており、前記清浄システムには、前記給水装置の前記水出口導管と接続されて、使用の際には、前記給水装置によって分配された水を排出することができる、分配水出口導管が設けられていることを特徴とする、請求項４０ないし５４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項５６】
前記給水装置には、流出口が設けられており、該流出口から、前記給水装置を空にすることができ、前記清浄システムには、使用の際には前記流出口から流れる液体を取り込む流出入口が更に設けられていることを特徴とする、請求項４０ないし５５のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【公表番号】特表２００７−５１１３４５（Ｐ２００７−５１１３４５Ａ）
【公表日】平成１９年５月１０日（２００７．５．１０）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００６−５３９４１４（Ｐ２００６−５３９４１４）
【出願日】平成１６年１１月１５日（２００４．１１．１５）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＮＬ２００４／０００７９９
【国際公開番号】ＷＯ２００５／０４７１７０
【国際公開日】平成１７年５月２６日（２００５．５．２６）
【出願人】（５９１１５７３９４）サラ リー／デーイー エヌ．ヴェー (29)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成１９年５月１０日（２００７．５．１０）
【国際特許分類】
【出願日】平成１６年１１月１５日（２００４．１１．１５）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＮＬ２００４／０００７９９
【国際公開番号】ＷＯ２００５／０４７１７０
【国際公開日】平成１７年５月２６日（２００５．５．２６）
【出願人】（５９１１５７３９４）サラ リー／デーイー エヌ．ヴェー (29)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]