自動車のライトのヘッドランプのための照明モジュール、およびこのタイプのモジュールを備えたヘッドランプ

【課題】カットオフビームが得られるようにすると同時に、全体の寸法を縮小した照明モジュールを提供する。
【解決手段】楕円タイプの第１レフレクタＲ１と光源Ｓが配置されており、反射表面およびカットオフエッジＣを有するフォルダＢと、カットオフビームを発生するためのパラボラタイプの第２レフレクタＲ２とを備えた、自動車のヘッドランプのための照明モジュールにおいて、前記フォルダは、前記第２レフレクタの焦点φとピーク２との間の第２レフレクタの光軸に交差する、前記第１レフレクタから生じた光線ρ１の通過を可能にすると共に、前記第２レフレクタの焦点φに対して、前記第２レフレクタの光軸に交差する、前記第１レフレクタから生じた光線ρ３を反射し、前記レフレクタにより前方に向かって反射された光線μ１、μ３は、前記第２レフレクタの光軸Ａから離間するようになっている。

【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つの光源と、
第１焦点および第２焦点を有する楕円タイプの第１レフレクタを備え、前記第１焦点またはその近くには、前記第１レフレクタに向けて光を放出するための前記光源が配置されており、前記第２焦点は、本モジュールの光軸上またはその近くに位置しており、
更に、反射表面およびカットオフエッジを有するフォルダと、
モジュールの前方に向けてカットオフビームを発生するためのパラボラタイプの第２レフレクタとを備え、
この第２レフレクタの焦点は、前記第１レフレクタの前記第２焦点とマージするか、またはその近くに位置しており、
前記第２レフレクタの光軸は、本モジュールの光軸とマージしており、前記フォルダの前記カットオフエッジは、前記第２レフレクタの焦点を通過するか、またはその近くに位置しており、
光軸を受け入れ、カットオフビーム、特にディップビームを発生するようになっている、自動車のライトのヘッドランプのための照明モジュールに関する。
【背景技術】
【０００２】
このタイプの照明モジュールは、例えば米国特許第6,966,674号により公知である。このタイプのモジュールは、得られる光ビームに関しては満足できるが、車体に組み込む上で問題がある。
【０００３】
車体の設計によっては、ライトのヘッドランプのレンズの表面を湾曲させなければならないため、一般に、より狭いゾーンに対応する高い部分に、比較的大きいパラボラタイプの第２レフレクタが存在することになり、このタイプのモジュールを、車体の内部に組み込む上で問題がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の第１の目的は、カットオフビームが得られるようにすると同時に、高い部分における全体の寸法を小とした照明モジュールを提供することにある。
【０００５】
光源は、一般に少なくとも１つの発光ダイオードから成り、満足できる光束を得るために、単一平面に配置され、溶接接続およびダイオードの冷却を可能にするようになっている複数のダイオードを使用している。従って、プリント回路基板（ＰＣＢ）の寸法は、横の整合方向に比較的大きくなり、その結果、複数の並置されたモジュールから構成されたライトのヘッドランプを組み込まなければならないという問題も生じている。
【０００６】
本発明の別の目的は、横方向の全体の寸法が小さいライトを備えるヘッドランプを形成できるように、他のモジュールと容易に組み合わせることができるようになっている、上記タイプの照明モジュールを提供することにある。
【０００７】
最後に、この照明モジュールを、製造が比較的容易であり、かつ安価なものとすることも、本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明によれば、上記タイプの自動車用ヘッドランプのための照明モジュールは、前記フォルダが、光軸を含む実質的な垂直平面への直交射影において、前記第２レフレクタの焦点とピークとの間の前記第２レフレクタの光軸に交差する、前記第１レフレクタから生じた光線の通過を可能にすると共に、前記第２レフレクタの焦点に対して前記ピークから離間した側で、前記第２レフレクタの光軸に交差する、前記第１レフレクタから生じた光線を反射し、よって、前記レフレクタにより前方に向かって反射された光線が、前記第２レフレクタの光軸から離間し、
前記モジュールが自動車に取り付けられたときに、前記第２レフレクタが、前記光軸を貫通する水平平面よりも下方に位置するようになっている。
【０００９】
前記光源を、前記フォルダの中心平面に位置させることができる。
【００１０】
上に使用した「光軸を含む実質的に垂直な平面への直交射影」なる用語は、説明を簡単にするための二次元的な表現である。
【００１１】
三次元で表現した場合、当該特徴は、次のように説明できる。すなわち、フォルダは、第１レフレクタから生じた光線の通過を可能にするようになっており、光線は、第１レフレクタの焦点とピークとの間で光軸を含む（実質的に）水平な平面と交差している。
【００１２】
前記楕円タイプの第１レフレクタの凹状反射表面は、前方を向いており、前記光源は、後方に光を放出し、一方、前記フォルダは、前記第１レフレクタに向く反射表面を有し、前記フォルダの下方エッジは、カットオフエッジを形成している。
【００１３】
前記フォルダの中心平面は、前記光軸と９０°未満、特に約４５°未満の角度をなしていることが好ましい。
【００１４】
前記光源は、後方を向く少なくとも１つの発光ダイオードから構成でき、前記ダイオードが発生する熱を放散させるためのフィンヒートシンクは、前方を向いている。
【００１５】
前記フォルダのカットオフエッジは、水平接線を有するピークの両側で、降下する凸状ラインに沿って、フォルダと垂直な平面内で湾曲し、本モジュールが発生するビームのカットオフラインを直線状にしている。
【００１６】
第２の実施例によれば、前記光源は、前方に向けて光を放出するようになっており、他方、前記第１レフレクタは、後方に向けて光を反射するようになっており、前記光源は、第１レフレクタの第１焦点に位置し、第１レフレクタの第２焦点は、前記第１焦点よりも更に後方に位置しており、前記焦点に向く光線を遮るよう、前記光源の下方に反射ミラーが配置されており、前記光線は、前記レフレクタと前記ミラーによって形成される組の焦点を形成する焦点で収束するように反射され、前記焦点は、前記パラボラ状第２レフレクタの焦点とマージするか、またはその近くに位置している。
【００１７】
このモジュールは、前記第１レフレクタのほかに、前記第１レフレクタの高い端部に楕円状レフレクタセクターを備え、このセクターは、前記第１レフレクタの第１焦点とマージする第１焦点と、前記焦点とマージする第２焦点とを有し、前記セクターによって光源が放出する光を回収できるようになっている。
【００１８】
第３実施例によれば、前記フォルダは、前記楕円ミラーを前方に接近させるようになっており、光源は、前方に向けて光を放出するようになっている。
【００１９】
前記フォルダの中心平面は、前記光源の平面と所定の角度をなし、前記フォルダのカットオフエッジは、前記第２レフレクタの焦点を貫通するフォルダの下方エッジによって形成されている。
【００２０】
−集光ミラーが光源の中心から誘導された球面波表面を波表面に変換し、特定の光路に対し、フォルダの前方エッジに縮小し、二次元曲線を形成し、
−反射ミラーが垂直軸を有する円筒形波となるように、前の波表面を変換し、フォルダの前方エッジを横断面として受け入れ、
−フォルダは、前方エッジに垂直な垂直ラインの群から成り、構築マーカーの平面と一定の角度をなす一定の表面となるよう、前記２つのレフレクタおよび前記フォルダの表面は、共役表面となっている。
【００２１】
前記フォルダのカットオフエッジを、直線状とすることができ、前記第１レフレクタは、パラボラ状円筒体である。
【００２２】
前記フォルダのカットオフエッジを、実質的にサイン形状の４分の１の部分に沿って湾曲させることがある。
【００２３】
また本発明は、上記の、少なくとも１つのモジュールを下方部分に含む、ライトのヘッドランプにも関する。
【００２４】
ライトのヘッドランプは、光を前方に向けて放出する光源を有するモジュールと、光源の前方に位置し、光を後方に向けて反射させる楕円タイプのレフレクタとを高い部分に備え、前記光源は、前記下方モジュールのフォルダと平行な平面に位置しており、光源の平面は、前方において、前記光源の上に位置するフォルダを含み、前記フォルダの上部エッジは、上部モジュールのカットオフエッジを形成し、この上部モジュールは、前記第１レフレクタよりも上に位置するパラボラタイプの第２のレフレクタを備えることがある。
【００２５】
前記高低モジュールの光源は、単一支持体の両面に配置された２つの発光ダイオード、または一連の発光ダイオードから成っていることが好ましい。
【００２６】
別の実施例によれば、ライトのヘッドランプは、低い部分に、少なくとも１つのモジュールを備え、前記光源は、光を前方に放出するようになっており、の少なくとも１つのモジュールを底部に備え、前記高低モジュールの光源は、プリント回路基板の支持体の同じ側に配置された発光ダイオード、または一連の発光ダイオードから成り、これらのダイオードは、整合していることが好ましい。
【００２７】
第１レフレクタによって、ビーム内に形成されるデッドゾーンの高さが低くなるように、前記ヘッドランプの高低モジュールの前記第１レフレクタが、垂直方向のほぼ同じ領域内に配置されていることが好ましい。
前記ヘッドランプは、前記デッドゾーンの前方に、高さの低い照明機能を有するものとするのがよい。
【００２８】
好ましい実施例によれば、前記ヘッドランプは、複数の重ねられたモジュールの組を含んでいる。
【００２９】
上に説明した構造とは別に、本発明は、添付図面を参照して行う、本発明を限定しない実施例について、以下に説明する他の構造を含んでいる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３０】
図１は、カットオフビーム、特にディップビームを発生するようになっている自動車のライトのヘッドランプのための照明モジュールＭを、略示するものである。このモジュールは、光を前方に向けて、例えば図１に示す直線に向けて放出するように、自動車に取り付けられた位置で示されており、このモジュールの光軸は、水平となっている。
【００３１】
このモジュールは、楕円タイプの第１のレフレクタＲ１に向けて光を放出する少なくとも１つの発光ダイオード１から構成された光源Ｓを備え、レフレクタＲ１は、凹状反射表面を前方に向ける楕円部分、または楕円状表面を有する部分から成っている。
【００３２】
このレフレクタＲ１は、第１焦点Ｆ１と第２焦点Ｆ２とを備え、第１焦点（またはその近く）には、光を後方に向けて放出する光源Ｓが配置されており、第２焦点Ｆ２は、モジュールの光軸Ａの上またはその近くに位置している。
【００３３】
基本的には、図１に示すように平面状であるフォルダＢは、第１レフレクタＲ１に向いた反射表面を有する。このフォルダＢの中心平面は、光軸Ａと角度ωをなす。この角度ωは、９０°未満、特に約４５°であることが好ましい。
【００３４】
図１に示すように、光源Ｓは、フォルダＢを含む平面に位置している。「光源の平面」なる用語は、光源を通過すると共に、光源からの光線の中心方向に直交する平面を意味している。フォルダの下方エッジＣは、カットオフエッジを形成している。
【００３５】
モジュールの前方に向けて、カットオフビームを反射するように、パラボラタイプの第２のレフレクタＲ２が配置されている。この第２のレフレクタの焦点φは、第１レフレクタＲ１の第２焦点Ｆ２とマージするか、または第２焦点の近くに位置している。
【００３６】
モジュールの光軸Ａは、このレフレクタの幾何学的軸線とマージする第２レフレクタＲ２の光軸から成っている。レフレクタＲ２は、幾何学的軸線上に位置するパラボラ部分の幾何学的ピーク２の前で停止する表面部分のみから構成できる。
【００３７】
フォルダのカットオフエッジＣは、第２レフレクタの焦点φを貫通するか、またはその近くに位置している。レフレクタＲ２が発生するエッジＣの像は、モジュールの光ビームのカットオフラインを定めている。
【００３８】
フォルダＢは、ρ１のような光線が直接通過できるように配置されており、この光線は、この第２レフレクタの焦点φとピーク２との間で、第２レフレクタＲ２の光軸Ａに交差している。光線ρ１は、光源Ｓから発生した光線ｉ１が反射された後に、第１レフレクタＲ１から生じる。このタイプの光線ρ１は、後方から前方に向けて光軸Ａから離間する方向に、Ｒ２によりμ１として前方に向けて反射される。
【００３９】
第２レフレクタＲ２は、自動車に設けられているとき、光軸Ａを貫通する水平平面よりも下に位置する。この条件下で、反射光線μ１は、レフレクタＲ２が発生するエッジＣの像が形成するカットオフよりも下方で、下を向いている。従って、反射された光線μ１は、反対方向からくるドライバーを眩惑することはない。
【００４０】
カットオフエッジＣと同一面となっているρ２のような光線は、レフレクタＲ２の焦点φを貫通し、光軸Ａと平行な光線μ２に従って反射される。
【００４１】
焦点φに対し、ピーク２と反対側にあるポイント３において、レフレクタＲ２の光軸Ａと交差するρ３のような光線は、焦点φとピーク２の間で光軸Ａに交差する光線γ３に従って、フォルダＢにより反射される。この光線γ３は、光線μ３に従い、第２レフレクタＲ２により前方に向かって反射され、光軸Ａから離間するので降下する。
【００４２】
図１のモジュールでは、第１レフレクタＲ１よりも大きいパラボラタイプの第２のレフレクタＲ２が下方部分内にあり、一般に自動車にある湾曲した表面のために、車体に組み込むのがより容易となっている。ビームは、少なくとも部分的に水平ラインよりも下方のカットオフタイプのままであり、反対方向からくるドライバーを眩惑することはない。
【００４３】
図１の例に示すように、モジュールの光学的表面は、簡単な楕円およびパラボラ状とすることができる。光の分布は、集光レフレクタＲ１を変形することによってモニタされ、カットオフの形状は、出力パラボラ体Ｒ２によってイメージされる、フォルダのエッジＣによって決定される。
【００４４】
自動車で一般的である湾曲した表面のため、および全体の所定のサイズを有するモジュール内の有効光束を最適にするため、約４５度の小さい角度ωを選択することが好ましい。
【００４５】
発光ダイオードが後方を向いている位置では、ダイオードが発生する熱を放散させるためのフィン状のヒートシンク４は、前方を向いている。このような構造によって、自動車の前方にいる観察者が、ヒートシンク４を見ることができるという、デザイン上の効果を生じさせることができる。
【００４６】
図２は、ヘッドランプの断面略図であり、このヘッドランプは、下方部分に、図１と類似するモジュールＭを備えている。このモジュールは、光軸を貫通する水平平面の下方に位置する第２レフレクタＲ２を有する。このヘッドランプの高い部分には、米国特許第6,966,675号に記載されているタイプのモジュールＨが設けられている。
【００４７】
このモジュールＨは、好ましくは、１つ以上の発光ダイオードによって形成され、光を前方に向けて放出する光源５と、光源５の前方に位置し、光を後方に向けて反射する楕円タイプのレフレクタ６とを備えている。
【００４８】
光源５は、下方モジュールＭのフォルダＢに平行な平面内にあって、モジュールの前方に位置している。光源５の平面は、光源５の上に位置するフォルダ７を含んでいる。フォルダ７の上方エッジ８は、パラボラタイプの第２のレフレクタ９を備えるモジュールＨのカットオフエッジを形成している。
【００４９】
レフレクタ９は、第１レフレクタ６およびレフレクタ９の光軸にマージするモジュールＨの光軸１０よりも上に位置している。この光軸１０は、光軸Ａと平行になっており、フォルダ７のカットオフエッジ８は、レフレクタ６の第２焦点にマージするレフレクタ９の焦点に位置し、光源５は、レフレクタ６の第１焦点に位置している。
【００５０】
第１レフレクタＲ１および６は、これらのレフレクタによりビーム内に生じるデッドゾーン１１の高さが低くなるように、垂直方向の同じ領域内に実質的に位置していることが好ましい。このデッドゾーン１１の前方に、高さの低い照明機能、例えばＤＲＬ（日中走行ライト）機能を設置することができる。
【００５１】
単一の支持体１２の２つの両側の面には、関連するフォルダＢおよび７のように、発光ダイオード１、５がそれぞれ配置されている。従って、ダイオード１、５のためのプリント回路基板（ＰＣＢ）は分離されており、支持体１２の２つの両側の面に位置している。
【００５２】
このタイプの構造では、各ダイオードが発生する熱を放散させるために、例えば支持体１２内の通路（図示せず）を通るように空気を吹き付けることにより、冷却するための装置が設けられている。
【００５３】
フォルダＢのカットオフエッジＣが直線状である場合、下方モジュールＭのビームは、上方を向く凸状のカットオフラインを有する。高いモジュールＨに対し、カットオフエッジ８が直線状である場合、得られるビームのカットオフラインは、実質的に類似する上方向に凹状の形状を有する。
【００５４】
低いモジュールＭが発生するビームのカットオフラインは、フォルダに対して垂直であって、イメージエッジを含む平面１３（図３）内で、フォルダＣのエッジを湾曲することによって直線状とすることができる。
【００５５】
図５には、正面から見たこの湾曲したエッジ１４が示されている。このエッジは、実質的にサイン部分に対応し、水平接線を有するこのサイン部分のピークは、モジュールＭの光軸の近くに位置している。エッジ１４の横方向端部は、実質的に切線状に接線している。
【００５６】
モジュールＨが発生するビームのカットオフラインを直線状とするために、フォルダのエッジは、エッジ１４に対して反対の方向に湾曲している。
【００５７】
水平線に対して、１５度の角度で立ち上がるカットオフラインを有する光ビームを形成するために、フォルダのカットオフエッジＣから、図４に示すような対応する形状１５をカットし、光線が、ビームのゾーンに１５°で到達しやすいようにしてある。
【００５８】
図２の解決方法により、高い光束が発生させられる。全体の横方向のサイズは、高いモジュールタイプのモジュールＨを２つ並置する解決案と比較して、比較的小さい。しかし、発光ダイオード１、５を、ヘッドからテールまで配置するには、支持体１２の各側に１つずつ、計２つのプリント回路基板が必要となり、このようにするには、追加のコストが必要となる。
【００５９】
図６に示す実施例によれば、発光ダイオード１は、光を前方に向けて放出するようになっているが、楕円タイプの第１レフレクタＲ１の向きは、光を後方に向けて反射するようになっている。
【００６０】
レフレクタＲ１の第１焦点Ｆ１にダイオード１が位置しており、レフレクタＲ１の第２焦点Ｆ２は、更に第１焦点よりも後方に向いている。基本的には平面である垂直反射ミラー１６が、実質的にミラーの平面内にあるダイオード１の下方に位置し、焦点Ｆ２に向かう光線を遮っている。
【００６１】
これらの光線は、ミラー１６によって生じるＦ２の画像に対応する焦点Ｆ’２で収束するように反射される。レフレクタＲ１およびミラー１６によって形成される組の焦点を形成するこの焦点Ｆ’２は、下方部分にあるパラボラタイプの第２レフレクタＲ２の焦点φとマージするか、またはその近くに位置している。フォルダＢは、基本的には垂直な面に位置し、フォルダの下方エッジが形成するカットオフエッジＣは、焦点φを貫通している。
【００６２】
レフレクタＲ１のほかに、レフレクタの高い端部に、楕円レフレクタセクター１７を設けることがある。このセクターは、Ｆ１とマージする第１焦点、およびポイントＦ’２とマージする第２焦点を有する。このセクター１７により、垂直線に近い方向に、ダイオード１によって放出される光を回収することが可能となり、この光は、Ｒ１によって反射された場合、ダイオード１の支持体により遮られ、失われることになる。
【００６３】
図６の実施例では、前方を向く発光ダイオード１を設けてあり、図６のモジュールと、図２のＨのような高いモジュールとを組み合わせることにより、２つのモジュールの発光ダイオードは、すべての光を前方に向けて放出し、プリント回路基板ＰＣＢの同じ面に、これらダイオードを設置できる。従って、電気接続部の製造が簡単となっている。
【００６４】
ダイオードが放出する熱は、ダイオードから離間したＰＣＢの面に位置する従来のヒートシンクによって放熱できる。しかし、図６に示すレフレクタのセットは、比較的複雑であり、１回の工程で、モールドから取り外すことはできない。
【００６５】
図７は、フォルダＢおよびレフレクタＲ１、Ｒ２の他方の表面の相対的位置が変更された好ましい例を示す。これにより、上に述べたような製造上の利点が得られる。
【００６６】
楕円タイプのレフレクタＲ１、およびパラボラタイプのレフレクタＲ２は、前の実施例と実質的に同じ相対的位置を保持しているが、フォルダＢは、レフレクタＲ１の前方部分に接近している。フォルダＢの中心平面は、光軸Ａと鋭角βをなしている。
【００６７】
フォルダのカットオフエッジＣは、レフレクタＲ１の第２焦点Ｆ２とマージするか、または実質的にマージするレフレクタＲ２の焦点φを貫通している。フォルダＢは、カットオフエッジＣから前方に立ち上がり、レフレクタＲ１の下方エッジと接合している。レフレクタＲ１の第１焦点Ｆ１には、発光ダイオード１が位置し、このダイオードは、このレフレクタＲ１の方向に、前方に向けて光を放出する。
【００６８】
レフレクタＲ１の幾何学的軸線は、水平の光軸Ａと角度ωをなし、更に垂直方向と角度γ＝π／２−ωをなしている。
【００６９】
Δは、レフレクタＲ２の端部に接触する水平線の間の距離を示し、ｆは、レフレクタＲ２からの焦点距離を示す。この距離ｆは、レフレクタの焦点φとピーク２との間の距離に対応している。Δおよびγが固定されている場合、焦点ｆは、最後の光線ρｄ（図７）の反射によって決定される。角度βは、光軸Ａに沿った第１光線ρｐの反射によって決定される。
【００７０】
実際には、角度βは、光束の収率を改善するために、厳密に正の角度σ（好ましくは１０°）だけ大きくなっている。従って、こうしない場合、後方およびダイオード１の支持体に向かって反射されるはずの一部の光線を回収することが可能となっている。
【００７１】
この変形例によれば、フォルダＢは、その配向に鑑み、集光楕円体Ｒ１の軸線のいずれも含まないか、またはこれらに垂直でない平面において、第２焦点Ｆ２の集光スポットを対称にしている。光ビームは、変形しなければならず、ビームの一様性を制御できるようにするために、第１ミラーＲ１は変形されている。
【００７２】
フラットなカットオフ光ビームの場合に、カットオフエッジＣによって実行されるビームのカットオフの制御は、次のようにして実行できる。
【００７３】
−集光ミラーＲ１が、光源１の中心から誘導された球面波表面を波表面に変換し、特定の光路に対し、フォルダの前方エッジＣに縮小して、二次元曲線を形成し、
−反射ミラーＲ２が、垂直軸を有する円筒形波となるように、前の波表面を変換し、フォルダの前方エッジＣを横断面として受け入れ、
−フォルダが、前方エッジＣに垂直な垂直ラインの群から成り、構築マーカーの平面（Ｏ、ｘ、ｙ）と一定の角度をなす定規表面となるよう、レフレクタＲ１、Ｒ２およびフォルダＢの３つの簡単な表面は、共役表面と置換されている。
【００７４】
これらの条件下で、Δ、ω、ダイオード１の中心から、フォルダの前方エッジＣの中心までの距離λ１、およびダイオード１の中心から集光レフレクタＲ１のベースまでの距離をλ２とすると、所望する表面は単一の面となり、明示的なパラメータ方程式によって決定できる。従って、極めてクリアなカットオフ、およびフォルダのエッジＣに対して与えられる形状によって、分布を制御できるビームが得られる。
【００７５】
図８は、カットオフエッジＣが直線状となっているフォルダＢを有する上記のようなモジュールを示す略斜視図である。出力レフレクタＲ２は、パラボラ状の円筒体である。
【００７６】
図９は、モジュールから所定距離に位置するスクリーン上で得られる等照度曲線１８を示す。図９の曲線のネットワークは、モジュールの光ビームが比較的集中していることを示している。
【００７７】
図１０は、実質的にサイン形状の４分の１の部分に沿う３つの共役表面（この表面に従い、フォルダのカットオフエッジＣが湾曲している）を有するモジュールの変形例を示す。
【００７８】
図１１に示すこのタイプのモジュールによって生じる光ビームの等照度ネットワークＬ１０は、図８のモジュールの場合よりも、ビームがより広く拡散することを示している。
【００７９】
図７〜図１１の第３実施例は、極めてクリアなカットオフを提供し、ぼけたカットオフおよび眩惑が生じる危険を解消している。射出装置における引出しの存在を必要とするモジュールを製造するために、これら表面のすべてを、単一部品で成型することが可能である。
【００８０】
図１２は、２つのモジュールＭ１とＨ１の一組を示している。ここで、ダイオード１と５は、図２の場合とは異なり、単一プリント回路基板に設けられた支持体の一方の側に位置している。この場合、ダイオード１と５は、ダイオード支持体の後方に配置された１つ以上のヒートシンク要素１８により、従来どおりに冷却できる。
【００８１】
図１３は、２つのレフレクタＲ１およびＲ２と、レフレクタＲ１の下方部分を閉じるフォルダＣの側面図である。フォルダＢとカットオフエッジＣに直交する平面との交点は、直線Ｄ１、Ｄ２、Ｄ３となっており、これら直線を、片側から見ると、平行となっている。
【００８２】
図１４は、本発明にかかわる３つの高いモジュールＨ１、Ｈ２、Ｈ３と、３つの低いモジュールＭ１、Ｍ２、Ｍ３から構成されたヘッドランプＰを、正面から見た略図である。このようにヘッドランプＰは、中心水平平面に対して、実質的に互いに対称的な２つの重なった列のモジュールを有し、このランプの横方向の全体の寸法は、比較的低く、ヘッドランプの光フラックスは、同じ光フラックスを発生するために、１列に並置された６つの高いモジュールタイプのモジュールを含むヘッドランプと比較して、大きくなっている。
【００８３】
溶接のためのワイヤーを用いることなく、工業的製造のために、１つの平面に発光ダイオードを配置することにより、製造がかなり簡略化されている。第２レフレクタから離間した光ストリップの側に、ダークストリップが位置する状態で、光ストリップが基本的に発生される。このタイプのダークストリップは、別の照明機能を埋め込むことによって、マスクすることができる。
【図面の簡単な説明】
【００８４】
【図１】本発明に係わるモジュールの光軸を通過する垂直断面略図である。
【図２】２つのモジュールの一組の図１に類似する略断面図である。
【図３】モジュールの変形例の、図１と類似する断面図である。
【図４】図３における矢印ＩＶの方向に見た、フォルダの変形例の拡大図である。
【図５】図３における矢印ＩＶの方向に見た、フォルダのカットオフエッジの拡大図である。
【図６】本発明に係わるモジュールの変形例の垂直断面略図である。
【図７】本発明に係わるモジュールの別の変形例の垂直断面略図である。
【図８】図７に示されたモジュールのうちのレフレクタおよびフォルダの斜視略図である。
【図９】図８のモジュールで得られる等照度曲線ネットワークを示す図である。
【図１０】図８と同じように、１つの変形例を示す図である。
【図１１】図１０のモジュールで得られる等照度曲線ネットワークを示す図である。
【図１２】２つの重なったモジュールのうちの１組の垂直断面略図である。
【図１３】共役表面を有するモジュールのレフレクタおよびフォルダの側面図である。
【図１４】図１２に示されたモジュールの３つの組から形成されたヘッドランプの正面図である。
【符号の説明】
【００８５】
Ｍ照明モジュール
Ｓ光源
Ｒ１第１レフレクタ
Ｒ２第２レフレクタ
Ａ光軸
Ｂフォルダ
Ｃ下方エッジ
Ｆ１第１焦点
Ｆ２第２焦点
１発光ダイオード
２ピーク
５光源
６楕円タイプのレフレクタ
７フォルダ
８上部エッジ
９パラボラタイプの第２レフレクタ
１１デッドゾーン
１２支持体
１４湾曲したエッジ
１７レフレクタセクター

【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの光源（Ｓ）と、
第１焦点（Ｆ１）および第２焦点（Ｆ２）を有する楕円タイプの第１レフレクタ（Ｒ１）とを備え、前記第１焦点またはその近くには、前記第１レフレクタに向けて光を放出するための前記光源（Ｓ）が配置されており、前記第２焦点は、本モジュールの光軸上またはその近くに位置しており、
更に反射表面およびカットオフエッジ（Ｃ）を有するフォルダ（Ｂ）と、
モジュールの前方に向けてカットオフビームを発生するためのパラボラタイプの第２レフレクタ（Ｒ２）とを備え、
この第２レフレクタの焦点（φ）は、前記第１レフレクタの第２焦点（Ｆ２）とマージするか、またはその近くに位置しており、
前記第２レフレクタの光軸は、本モジュールの光軸（Ａ）とマージしており、前記フォルダのカットオフエッジ（Ｃ）は、前記第２レフレクタの焦点（φ）を通過するか、またはその近くに位置しており、
光軸（Ａ）を受け入れて、カットオフビームを発生するようになっている、自動車のライトのヘッドランプのための照明モジュールにおいて、
前記フォルダ（Ｂ）は、光軸を含む実質的な垂直平面への直交射影において、前記第２レフレクタの焦点（φ）とピーク（２）との間の前記第２レフレクタの光軸と交差する、前記第１レフレクタ（Ｒ１）から生じた光線（ρ１）の通過を可能にすると共に、前記第２レフレクタの焦点（φ）に対して前記ピーク（２）から離間した側で、前記第２レフレクタの光軸と交差する、前記第１レフレクタから生じた光線（ρ３）を反射し、もって、前記レフレクタにより前方に向かって反射された光線（μ１、μ３）は、前記第２レフレクタの光軸（Ａ）から離間し、
前記モジュールを自動車に取り付けたときに、前記第２レフレクタ（Ｒ２）は、前記光軸（Ａ）を貫通する水平平面よりも下方に位置するようになっていることを特徴とする照明モジュール。
【請求項２】
前記光源（Ｓ）は、前記フォルダ（Ｂ）の中心平面に位置していることを特徴とする、請求項１記載のモジュール。
【請求項３】
前記楕円タイプの第１レフレクタＲ１の凹状反射表面は、前方を向いており、前記光源（Ｓ）は、後方に光を放出し、前記フォルダ（Ｂ）は、前記第１レフレクタ（Ｒ１）に向く反射表面を有し、前記フォルダの下方エッジは、カットオフエッジ（Ｃ）を形成していることを特徴とする、請求項２記載のモジュール。
【請求項４】
前記フォルダ（Ｂ）の中心平面は、前記光軸（Ａ）と９０°未満、特に約４５°未満の角度（ω）をなしていることを特徴とする、請求項３記載のモジュール。
【請求項５】
前記光源は、後方に向いた少なくとも１つの発光ダイオード（１）から成り、前記ダイオードが発生する熱を放散させるためのフィンヒートシンク（４）は、前方を向いていることを特徴とする、請求項３または４記載のモジュール。
【請求項６】
前記フォルダのカットオフエッジ（Ｃ）は、水平接線を有するピークの両側で、降下する凸状ライン（１４）に沿ってフォルダと垂直な平面（１３）内で湾曲し、本モジュールは、発生するビームのカットオフラインを直線状にしていることを特徴とする、請求項１〜５のうちの１つに記載のモジュール。
【請求項７】
前記光源（Ｓ）は、前方に向けて光を放出するようになっており、前記第１レフレクタ（Ｒ１）は、後方に向けて光を反射するようになっており、前記光源（Ｓ）は、第１レフレクタ（Ｒ１）の第１焦点（Ｆ１）に位置し、第１レフレクタの第２焦点（Ｆ２）は、第１焦点よりも更に後方に位置しており、前記焦点（Ｆ１）に向く光線を遮るよう、前記光源（Ｓ）の下方に反射ミラー（１６）が配置されており、前記光線は、レフレクタ（Ｒ１）とミラー（１６）によって形成されるセットの焦点を形成する焦点（Ｆ’２）で収束するように反射され、前記焦点（Ｆ’２）は、前記パラボラ状第２レフレクタ（Ｒ２）の焦点（φ）とマージするか、またはその近くに位置していることを特徴とする、請求項１または２記載のモジュール。
【請求項８】
前記第１レフレクタ（Ｒ１）のほかに、前記第１レフレクタの高い端部に楕円状レフレクタセクター（１７）を備え、このセクターは、前記第１レフレクタ（Ｒ１）の第１焦点（Ｆ１）とマージする第１焦点と、前記焦点（Ｆ’２）とマージする第２焦点とを有し、前記セクター（１７）によって前記光源（Ｓ）が放出する光を回収できるようになっていることを特徴とする、請求項７記載のモジュール。
【請求項９】
前記フォルダ（Ｂ）は、前記楕円ミラー（Ｒ１）を前方に接近させるようになっており、前記光源は、前方に向けて光を放出するようになっていることを特徴とする、請求項１または２記載のモジュール。
【請求項１０】
前記フォルダ（Ｂ）の中心平面は、前記光源（Ｓ）の平面とある角度（β）をなし、前記フォルダのカットオフエッジ（Ｃ）は、前記第２レフレクタ（Ｒ２）の焦点（φ）を貫通するフォルダの下方エッジによって形成されていることを特徴とする、請求項９記載のモジュール。
【請求項１１】
−集光ミラー（Ｒ１）は、光源１の中心から誘導された球面波表面を波表面に変換し、特定の光路に対し、フォルダの前方エッジ（Ｃ）に縮小して、二次元曲線を形成し、
−反射ミラー（Ｒ２）は、垂直軸を有する円筒形波となるように、前の波表面を変換し、フォルダの前方エッジ（Ｃ）を断面として受け入れ、
−フォルダは、前方エッジ（Ｃ）に垂直な垂直ラインの群から成り、構築マーカーの平面（Ｏ、ｘ、ｙ）と一定の角度をなす定規表面となるよう、前記２つのレフレクタ（Ｒ１、Ｒ２）、および前記フォルダ（Ｂ）の表面は、共役表面となっていることを特徴とする、請求項９または１０記載のモジュール。
【請求項１２】
前記フォルダ（Ｂ）の前記カットオフエッジ（Ｃ）は、直線状であり、前記第１レフレクタ（Ｒ２）は、パラボラ状円筒体であることを特徴とする、請求項１１記載のモジュール。
【請求項１３】
前記フォルダ（Ｂ）のカットオフエッジ（Ｃ）は、実質的にサイン形状の４分の１の部分に沿って湾曲していることを特徴とする、請求項１１記載のモジュール。
【請求項１４】
請求項１〜１３のうちのいずれかに記載の、少なくとも１つのモジュールを、下方部分に含むことを特徴とする、自動車用ライトのヘッドランプ。
【請求項１５】
光を前方に向けて放出する光源（５）を有するモジュール（Ｈ）と、前記光源（５）の前方に位置し、光を後方に向けて反射させる楕円タイプのレフレクタ（６）とを、高い部分に備え、前記光源（５）は、前記下方モジュール（Ｍ）のフォルダ（Ｂ）に平行な平面に位置しており、前記光源（５）の平面は、前方において前記光源（５）の上に位置するフォルダ（７）を有し、前記フォルダ（７）の上部エッジ（８）は、上部モジュール（Ｈ）のカットオフエッジを形成し、この上部モジュール（Ｈ）は、前記第１レフレクタ（６）よりも上に位置するパラボラタイプの第２のレフレクタ（９）を有することを特徴とする、請求項１４記載のライト用ヘッドランプ。
【請求項１６】
前記光源は、単一支持体（１２）の両面に配置された２つの発光ダイオード、または一連の発光ダイオード（１、５）から成っていることを特徴とする、請求項１５記載のライト用ヘッドランプ。
【請求項１７】
光を前方に向けて放出する光源を高い部分に有する少なくとも１つのモジュールを備える、自動車のライトのヘッドランプであって、
請求項９〜１３のうちのいずれかに記載の少なくとも１つのモジュールを底部部分に備え、前記光源は、プリント回路基板の支持体の同じ側に配置された発光ダイオード、または一連の発光ダイオードから成っていることを特徴とする、自動車のライトのヘッドランプ。
【請求項１８】
第１レフレクタ（Ｒ１、６）によってビーム内に形成されるデッドゾーン（１１）の高さが低くなるように、前記第１レフレクタ（Ｒ１、６）は、垂直方向のほぼ同じ領域内に配置されていることを特徴とする、請求項１６または１７に記載のライト用ヘッドランプ。
【請求項１９】
前記デッドゾーン（１１）の前方に、高さの低い照明機能を有することを特徴とする、請求項１８記載のライトのヘッドランプ。
【請求項２０】
複数の重ねられたモジュール（Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３）（Ｈ１、Ｈ２、Ｈ３）の２つの組を含むことを特徴とする、請求項１４〜１９のいずれかに記載のライトのヘッドランプ。

【図１】