撮像装置、外部機器、撮像装置システム、言語設定方法およびプログラム
【課題】撮像装置の本体部に設定されている言語に応じて、各種言語に依存する情報を交換レンズ装置または外部機器と双方向に容易に一致することができる撮像装置、外部機器、撮像装置システム、言語設定方法およびプログラムを提供する。
【解決手段】所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成する本体部２と、複数の言語の各々に対応付けて記録したレンズ装置３に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、レンズ装置３と双方向に通信可能な本体部２であって、本体部２に設定された表示用の言語情報に基づいて、レンズ装置３との通信によって取得する機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定部２９１と、を備える。
【解決手段】所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成する本体部２と、複数の言語の各々に対応付けて記録したレンズ装置３に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、レンズ装置３と双方向に通信可能な本体部２であって、本体部２に設定された表示用の言語情報に基づいて、レンズ装置３との通信によって取得する機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定部２９１と、を備える。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、被写体を撮像して該被写体の画像データを生成する撮像装置、外部機器、撮像装置システム、言語設定方法およびプログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
近年、映像機器の進歩は著しく、特にデジタルカメラ等の撮像装置の分野では、消費者の要望に応じて撮影に関する機能が年々豊富になることで、撮像装置のカメラ本体部（ボディー）に着脱自在な交換レンズや外付けストロボ等のアクセサリ類を含む外部機器も次々と発売されている。たとえば、撮像装置の本体部に交換レンズ装置が装着された場合、カメラ本体部が装着された交換レンズ装置からレンズの型名、Ｆ値、焦点距離範囲、概観図およびレンズ構成画像等のレンズ情報を取得して表示モニタに表示するカメラシステムが知られている（たとえば特許文献１を参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２０１０−１８１７２５号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
ところで、上述した技術では、撮像装置を世界規模で販売する場合、交換レンズ装置を使用する際に推奨するシーン情報や交換レンズ装置の操作情報等の説明文章およびＧＵＩ（Graphical User Interface）で用いるアイコンを、複数の言語の各々に対応させて撮像装置の本体部に記憶させておく必要がある。しかしながら、撮像装置に装着される交換レンズ装置や外部機器に応じて全ての言語情報を、撮像装置に記憶させることは困難である。
【０００５】
本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、撮像装置と、この撮像装置に接続される外部機器との間で言語の整合を的確に取ることができる撮像装置、外部機器、撮像装置システム、言語設定方法およびプログラムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上述した課題を解決し、目的を達成するために、本発明にかかる撮像装置は、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置であって、当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定部と、を備えたことを特徴とする。
【０００７】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記言語設定部が設定した前記言語に対応する前記機器情報を前記外部機器から取得する機器情報取得部をさらに備えたことを特徴とする。
【０００８】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記機器情報取得部は、前記外部機器が装着されて通信が可能になった場合、または前記言語設定部が前記言語の設定を変更した場合、前記外部機器から前記機器情報を取得することを特徴とする。
【０００９】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、日時を計時する時計をさらに備え、前記機器情報は、各々が日時および表示用の前記言語情報に対応付けられた複数の前記特性情報を有し、前記機器情報取得部は、前記日時および前記言語設定部が設定した前記言語に基づいて、前記外部機器から前記機器情報を取得することを特徴とする。
【００１０】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記画像データに対応する画像および前記機器情報を表示可能な表示部と、前記言語設定部が設定した前記言語に基づいて、前記表示部に前記機器情報を表示させる表示制御部と、をさらに備えたことを特徴とする。
【００１１】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報に基づいて、前記言語設定部が設定した前記言語に対応する前記機器情報が前記外部機器に記録されているか否かを判定する言語判定部をさらに備え、前記表示制御部は、前記言語判定部が前記言語設定部によって設定された前記言語に対応する前記機器情報が前記外部機器に記録されていないと判定した場合、警告画面または言語の変更を促す画面を前記表示部に表示させることを特徴とする。
【００１２】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記言語情報を設定する指示信号の入力を受け付ける入力部をさらに備え、前記言語設定部は、前記入力部が受け付けた前記指示信号に応じて前記言語情報を設定することを特徴とする。
【００１３】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記外部機器は、所定の視野領域から光を集光する交換レンズ装置であることを特徴とする。
【００１４】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記外部機器は、所定の視野領域に向けて発光する外付けストロボ装置、前記画像データに対応する画像を表示する電子ビューファインダ、所定の領域から音声を集音して録音する録音マイク、当該外部機器の位置情報を取得するＧＰＳ装置および外部の処理装置と双方向に通信可能な通信装置のいずれかであることを特徴とする。
【００１５】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、所定の視野領域を撮像した光電変換を行うことによって画像データを生成する撮像装置に対して着脱自在であり、双方向に通信可能な外部機器であって、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録する記録部と、前記撮像装置に装着された際に前記撮像装置に設定された言語情報に対応する前記機器情報を送信する機器情報送信部と、を備えたことを特徴とする。
【００１６】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、前記機器情報送信部は、前記撮像装置に設定された前記言語情報を前記撮像装置から取得し、取得した前記言語情報に基づいて、前記機器情報を前記本体部に送信することを特徴とする。
【００１７】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、前記機器情報送信部は、前記記録部に記録された前記機器情報を表示可能な前記複数の言語の各々に関する言語一覧情報を前記撮像装置に送信することを特徴とする。
【００１８】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、前記機器情報送信部が送信した前記言語情報に応じた前記機器情報を表示する表示部をさらに備えたことを特徴とする。
【００１９】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、前記外部機器は、所定の視野領域から光を集光する交換レンズ装置であることを特徴とする。
【００２０】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、前記外部機器は、所定の視野領域に向けて発光する外付けストロボ装置、前記画像データに対応する画像を表示する電子ビューファインダ、所定の領域から音声を集音して録音する録音マイク、当該外部機器の位置情報を取得するＧＰＳ装置および外部の処理装置と双方向に通信可能な通信装置のいずれかであることを特徴とする。
【００２１】
また、本発明にかかる撮像システムは、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成する撮像装置と、前記撮像装置に対して着脱自在であり、前記撮像装置と双方向に通信可能な外部機器とを備えた撮像装置システムであって、前記撮像装置は、前記撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定部と、を備え、前記外部機器は、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録する記録部と、前記撮像装置に装着された際に前記言語設定部に設定された前記言語情報に対応する前記機器情報を送信する機器情報送信部と、を備えたことを特徴とする。
【００２２】
また、本発明にかかる言語設定方法は、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置が実行する言語設定方法であって、当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定ステップと、を含むことを特徴とする。
【００２３】
また、本発明にかかるプログラムは、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置に実行させるプログラムであって、当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定ステップと、を実行させることを特徴とする。
【発明の効果】
【００２４】
本発明によれば、言語設定部が撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、外部機器との通信によって取得する機器情報を表示する際の言語を設定する。これにより、撮像装置と、この撮像装置に接続される外部機器との間で言語の整合を的確に取ることができる。この結果、各言語に対応するデータを簡易な操作で使用することができるという効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１は、本発明の実施の形態１にかかる撮像装置の構成を示すブロック図である。
【図２】図２は、本発明の実施の形態１にかかる撮像装置のユーザに面する側の構成を示す斜視図である。
【図３】図３は、言語情報記録部が記録する言語情報の一例を示す図である。
【図４】図４は、本発明の実施の形態１にかかる撮像装置が行う処理の概要を示すフローチャートである。
【図５】図５は、図４の言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【図６】図６は、本発明の実施の形態１にかかる言語設定処理における本体部とレンズ装置との通信の一例を示すタイミングチャートである。
【図７】図７は、表示部が表示する画像の一例を示す図である。
【図８】図８は、表示部が表示する画像の別の一例を示す図である。
【図９】図９は、表示部が表示する日本語の操作画面の一例を示す図である。
【図１０】図１０は、表示部が表示する英語の操作画面の一例を示す図である。
【図１１】図１１は、表示部が表示する日本語の操作画面の別の一例を示す図である。
【図１２】図１２は、表示部が表示する英語の操作画面の別の一例を示す図である。
【図１３】図１３は、表示部が表示する日本語の操作画面の別の一例を示す図である。
【図１４】図１４は、図４のレンズ操作処理の概要を示すフローチャートである。
【図１５】図１５は、本発明の実施の形態２にかかる撮像装置が行う言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【図１６】図１６は、本発明の実施の形態２にかかる言語設定処理における本体部とレンズ装置との通信の一例を示すタイミングチャートである
【図１７】図１７は、本発明の実施の形態２にかかるレンズ装置が行う処理の概要を示すフローチャートである。
【図１８】図１８は、レンズ装置の表示部が日本語で表示する画像の一例を示す図である。
【図１９】図１９は、レンズ装置の表示部が英語で表示する画像の一例を示す図である。
【図２０】図２０は、レンズ装置の表示部がドイツ語で表示する画像の一例を示す図である。
【図２１】図２１は、本発明の実施の形態３にかかる撮像装置の構成を示すブロック図である。
【図２２】図２２は、本発明の実施の形態３にかかる撮像装置が行う言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【図２３】図２３は、本発明の実施の形態４にかかる撮像装置が行う言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
以下、送付図面を参照して、本発明を実施するための形態（以下、「実施の形態」という）を説明する。図面の記載において、同一の部分には同一の符号を付して説明する。なお、この実施例によりこの発明が限定されるものではない。
【００２７】
（実施の形態１）
図１は、本発明の実施の形態１にかかる撮像装置の構成を示すブロック図である。図２は、本発明の実施の形態１にかかる撮像装置のユーザに面する側（前面側）の構成を示す斜視図である。図１および図２に示す撮像装置１は、本体部２と、本体部２に着脱自在なレンズ装置３と、を備える。
【００２８】
本体部２は、シャッタ１０と、シャッタ駆動部１１と、撮像素子１２と、撮像素子駆動部１３と、信号処理部１４と、Ａ／Ｄ変換部１５と、画像処理部１６と、ＡＥ処理部１７と、ＡＦ処理部１８と、画像圧縮展開部１９と、入力部２０と、表示部２１と、表示駆動部２２と、記録媒体２３と、ＳＤＲＡＭ（Synchronous Dynamic Random Access Memory）２４と、時計２５と、Ｆｌａｓｈメモリ２６と、本体通信部２７と、バス２８と、制御部２９と、を備える。
【００２９】
シャッタ１０は、撮像素子１２の状態を露光状態または遮光状態に設定する。シャッタ駆動部１１は、ステッピングモータ等を用いて構成され、制御部２９から入力される指示信号に応じてシャッタ１０を駆動する。
【００３０】
撮像素子１２は、レンズ装置３が集光した光を受光して電気信号に変換するＣＣＤ（Charge Coupled Device）またはＣＭＯＳ（Complementary Metal Oxide Semiconductor）等を用いて構成される。撮像素子駆動部１３は、所定のタイミングで撮像素子１２から画像データ（アナログ信号）を信号処理部１４に出力させる。この意味で、撮像素子駆動部１３は、電子シャッタとして機能する。
【００３１】
信号処理部１４は、撮像素子１２から入力されるアナログ信号に対して、アナログ処理を施してＡ／Ｄ変換部１５に出力する。具体的には、信号処理部１４は、アナログ信号に対して、ノイズ低減処理およびゲインアップ処理等を行う。例えば、信号処理部１４は、アナログ信号に対して、リセットノイズ等を低減した上で波形整形を行い、さらに目的の明るさとなるようにゲインアップを行う。
【００３２】
Ａ／Ｄ変換部１５は、信号処理部１４から入力されるアナログ信号に対してＡ／Ｄ変換を行うことによってデジタルの画像データを生成し、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４に出力する。
【００３３】
画像処理部１６は、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４から画像データを取得し、取得した画像データ（ＲＡＷデータ）に対して各種の画像処理を行って処理画像データを生成する。この処理画像データは、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４に出力される。画像処理部１６は、画像データに対して、少なくとも、オプティカルブラック減算処理、ホワイトバランス（ＷＢ）調整処理、撮像素子がベイヤー配列の場合には画像データの同時化処理、カラーマトリクス演算処理、ガンマ補正処理、色再現処理およびエッジ強調処理等を含む基本の画像処理を行う。また、画像処理部１６は、予め設定された各画像処理のパラメータに基づいて、自然な画像を再現する仕上がり効果処理を行って仕上がり効果画像データを生成する。ここで、各画像処理のパラメータとは、コントラスト、シャープネス、彩度、ホワイトバランスおよび階調の値である。さらに、画像処理部１６は、１つの画像データに対して複数の画像処理を組み合わせることにより、視覚的な効果を生じさせるアート効果処理を行って処理画像データ（以下、「アート効果画像データ」という）を生成する。具体的には、画像処理部１６は、トーンカーブ処理、ぼかし処理、アルファブレンド処理および画像合成処理等の画像処理を組み合わせることによって、アート効果画像データを生成する。
【００３４】
ＡＥ処理部１７は、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４に記録された画像データを取得し、取得した画像データに基づいて、静止画撮影または動画撮影を行う際の露出条件を設定する。具体的には、ＡＥ処理部１７は、画像データから輝度を算出し、算出した輝度に基づいて、たとえば絞り値（Ｆ値）の設定値、シャッタ速度等を決定することで撮像装置１の自動露出を行う。
【００３５】
ＡＦ処理部１８は、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４に記録された画像データを取得し、取得した画像データに基づいて、撮像装置１の自動焦点の調整を行う。たとえば、ＡＦ処理部１８は、画像データから高周波成分の信号を取り出し、高周波成分の信号に対してＡＦ（Auto Focus）演算処理を行うことによって、撮像装置１の合焦評価を決定することで撮像装置１の自動焦点の調整を行う。
【００３６】
画像圧縮展開部１９は、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４から画像データを取得し、取得した画像データに対して所定の形式に従って圧縮し、この圧縮した画像データをＳＤＲＡＭ２４に出力する。ここで、所定の形式としては、ＪＰＥＧ（Joint Photographic Experts Group）方式、ＭｏｔｉｏｎＪＰＥＧ方式およびＭＰ４（Ｈ．２６４）方式等である。また、画像圧縮展開部１９は、バス２８およびメモリＩ／Ｆを介して記録媒体２３に記録された画像データ（圧縮画像データ）を取得し、取得した画像データを展開（伸長）してＳＤＲＡＭ２４に出力する。なお、記録媒体２３の代わりに撮像装置１の内部に記憶部を設けてもよい。
【００３７】
入力部２０は、静止画撮影および動画撮影における撮影条件を設定する静止画撮影条件設定信号を含む各種設定信号の入力を受け付ける設定信号入力部２０１と、少なくとも動画撮影の開始を指示する動画撮影開始信号の入力を受け付ける動画撮影信号入力部２０２と、を有する。
【００３８】
入力部２０は、本体部２の表面に設けられた操作信号入力用のユーザインタフェースを用いて実現される。以下、入力部２０の一部をなすユーザインタフェースの構成を説明する。
【００３９】
撮像装置１は、操作入力用のユーザインタフェースとして、撮像装置１の電源状態をオン状態またはオフ状態に切替える電源ボタン４１と、静止画撮影の指示を与える静止画レリーズ信号の入力を受け付けるレリーズボタン４２と、撮像装置１に設定された各種撮影モードを切り替えるモードダイヤル４３と、撮像装置１の各種設定を切替える操作ボタン４４と、撮像装置１の各種設定を表示部２１に表示させるメニューボタン４５と、記録媒体２３に記録された画像データに対応する画像を表示部２１に表示させる再生ボタン４６と、動画撮影の指示を与える動画レリーズ信号の入力を受け付ける動画ボタン４７と、撮像装置１の各種機能を設定するファンクションキー４８と、データを消去する消去ボタン４９と、表示部２１の表示画面に重ねて設けられ、外部からの接触位置に応じた入力信号を受け付けるタッチパネル５０と、を有する。
【００４０】
レリーズボタン４２は、外部からの押圧により進退可能である。レリーズボタン４２が半押しされた場合、撮影準備動作を指示する１ｓｔレリーズ信号が入力される。これに対し、レリーズボタン４２が全押しされた場合、静止画撮影を指示する２ｎｄレリーズ信号が入力される。
【００４１】
操作ボタン４４は、メニュー画面等における選択設定入力を行うために上下左右方向に十字状をなす十字キー４４１と、十字キー４４１による選択を確定する決定ボタン４４２とを有する。十字キー４４１は、上矢印キー４４３、下矢印キー４４４、左矢印キー４４５、右矢印キー４４６からなる。
【００４２】
以上説明したユーザインタフェースのうち、動画ボタン４７以外のボタンは設定信号入力部２０１の一部をなす。また、動画ボタン４７は動画撮影信号入力部２０２の一部をなす。
【００４３】
表示部２１は、液晶または有機ＥＬ（Electro Luminescence）等からなる表示パネルを用いて構成される。表示駆動部２２は、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４が記録する画像データまたは記録媒体２３が記録する画像データを取得し、取得した画像データに対応する画像を表示部２１に表示させる。ここで、画像の表示には、撮影直後の画像データを所定時間（例えば３秒間）だけ表示するレックビュー表示、記録媒体２３に記録された画像データを再生する再生表示、および撮像素子１２が連続的に生成する画像データに対応するライブビュー画像を時系列に沿って順次表示するライブビュー表示等が含まれる。また、表示部２１は、撮像装置１の操作情報および撮影に関する情報を適宜表示する。
【００４４】
記録媒体２３は、撮像装置１の外部から装着されるメモリカード等を用いて構成される。記録媒体２３は、メモリＩ／Ｆ（図示せず）を介して撮像装置１に着脱自在に装着される。記録媒体２３には、その種類に応じた図示しない読み書き装置によって画像処理部１６や画像圧縮展開部１９が処理を施した画像データが書き込まれ、または読み書き装置によって記録媒体２３に記録された画像データが読み出される。また、記録媒体２３は、制御部２９の制御のもと、メモリＩ／Ｆおよびバス２８を介して撮像プログラムおよび各種情報それぞれをＦｌａｓｈメモリ２６に出力してもよい。
【００４５】
ＳＤＲＡＭ２４は、揮発性メモリを用いて構成される。ＳＤＲＡＭ２４は、バス２８を介してＡ／Ｄ変換部１５から入力される画像データ、画像処理部１６から入力される処理画像データおよび撮像装置１の処理中の情報を一時的に記憶する一次記憶部としての機能を有する。たとえば、ＳＤＲＡＭ２４は、信号処理部１４、Ａ／Ｄ変換部１５およびバス２８を介して、撮像素子１２が１フレーム毎に順次出力する画像データを一時的に記憶する。
【００４６】
時計２５は、計時機能および撮影日時の判定機能を有する。時計２５は、画像データに日付データを付加するため、制御部２９に日付データを送信する。この日付データには、日付および時間が含まれる。
【００４７】
Ｆｌａｓｈメモリ２６は、不揮発性メモリを用いて構成される。Ｆｌａｓｈメモリ２６は、プログラム記録部２６１と、言語設定情報記録部２６２と、を有する。プログラム記録部２６１は、撮像装置１を動作させるための各種プログラム、撮像プログラムおよびプログラムの実行中に使用される各種データおよび画像処理部１６による画像処理の動作に必要な各種パラメータ等を記録する。言語設定情報記録部２６２は、撮像装置１に設定された表示用の言語情報を記録する。具体的には、言語設定情報記録部２６２は、撮像装置１の操作画面における言語情報、たとえば、日本語、英語、ドイツ語、フランス語および中国語等の言語情報を記憶する。また、Ｆｌａｓｈメモリ２６は、撮像装置１を特定するための製造番号等を記録する。
【００４８】
本体通信部２７は、本体部２に装着されたレンズ装置３との通信を行うための通信インターフェースである。本体通信部２７には、レンズ装置３との電気的な接点も含まれる。
【００４９】
バス２８は、撮像装置１の各構成部位を接続する伝送路等を用いて構成される。バス２８は、撮像装置１の内部で発生した各種データを撮像装置１の各構成部位に転送する。
【００５０】
制御部２９は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）等を用いて構成される。制御部２９は、バス２８を介して入力部２０から送信される指示信号に応じて、撮像装置１を構成する各部に対して制御信号や各種データの送信を行うことにより、撮像装置１の動作を統括的に制御する。
【００５１】
制御部２９は、レリーズボタン４２を介して２ｎｄレリーズ信号が入力された場合、撮像装置１における静止画撮影動作を開始する制御を行う。また、制御部２９は、動画ボタン４７を介して動画撮影開始信号が入力された場合、撮像装置１における動画撮影動作を開始する制御を行う。ここで、撮像装置１における撮影動作とは、シャッタ駆動部１１および撮像素子駆動部１３の駆動によって撮像素子１２が出力した画像データに対し、信号処理部１４、Ａ／Ｄ変換部１５および画像処理部１６が所定の処理を施す動作をいう。このように処理が施された画像データは、制御部２９の制御のもと、画像圧縮展開部１９で所定の形式にしたがって圧縮され、バス２８およびメモリＩ／Ｆを介して記録媒体２３に記録される。なお、本実施の形態１では記録媒体２３が記憶部の一部をなしているが、記録媒体２３とは別に撮像装置１の内部に記憶部の機能を有する記憶領域を確保し、この記憶領域に圧縮した画像データを記憶するようにしてもよい。
【００５２】
制御部２９の詳細な構成について説明する。制御部２９は、言語設定部２９１と、機器情報取得部２９２と、言語判定部２９３と、表示制御部２９４と、を有する。
【００５３】
言語設定部２９１は、本体部２に設定される表示用の言語情報に基づいて、レンズ装置３との通信によって取得する機器情報を表示する際の言語を設定する。具体的には、言語設定部２９１は、言語設定情報記録部２６２が記録する本体部２に設定された表示用の言語情報に基づいて、機器情報取得部２９２がレンズ装置３から取得して表示部２１に表示する際の機器情報の言語、たとえば英語や日本語を設定する。また、言語設定部２９１は、表示部２１が表示する撮像装置１の操作画面および／またはレンズ装置３の操作画面の言語を設定する。言語設定部２９１は、入力部２０が受け付けた言語情報を設定する指示信号に応じて撮像装置１の言語情報を設定する。
【００５４】
機器情報取得部２９２は、言語設定部２９１が設定した言語に対応する機器情報を外部機器から取得する。具体的には、機器情報取得部２９２は、言語設定部２９１が設定した言語、たとえば英語に対応する機器情報をレンズ装置３から取得する。
【００５５】
言語判定部２９３は、レンズ装置３との通信によって取得する機器情報に基づいて、言語設定部２９１が設定した言語に対応する機器情報が外部機器に記録されているか否かを判定する。具体的には、言語判定部２９３は、機器情報取得部２９２がレンズ装置３から機器情報を取得する際に、言語設定部２９１が設定した言語、たとえば英語に対応する機器情報がレンズ装置３に記録されているか否かを判定する。
【００５６】
表示制御部２９４は、表示部２１の表示態様を制御する。具体的には、表示制御部２９４は、言語設定部２９１が設定した言語に基づいて、表示部２１が表示する機器情報の言語を変更して表示させる。たとえば、表示制御部２９４は、言語設定部２９１がドイツ語に設定した場合、表示部２１が表示する機器情報および撮像装置１の操作情報をドイツ語に変更して表示部２１に表示させる。
【００５７】
以上の構成を有する本体部２に対して、電子ビューファインダ（ＥＶＦ）、音声入出力部、被写体に対して補助光（フラッシュ）を発光する補助光発光部、インターネットを介して外部の装置と双方向に通信を行う機能を有する通信部などをさらに設けてもよい。
【００５８】
つぎに、レンズ装置３の構成を説明する。レンズ装置３は、光学系３１と、レンズ駆動部３２と、絞り３３と、絞り駆動部３４と、レンズ操作部３５と、レンズＦｌａｓｈメモリ３６と、レンズ通信部３７と、表示部３８と、レンズ制御部３９と、を備える。
【００５９】
光学系３１は、一または複数のレンズを用いて構成される。光学系３１は、所定の視野領域から光を集光する。光学系３１は、画角を変化させる光学ズーム機能および焦点を変化させるフォーカス機能を有する。
【００６０】
レンズ駆動部３２は、ＤＣモータまたはステッピングモータ等を用いて構成され、光学系３１のレンズを光軸Ｌ上で移動させることにより、光学系３１のピント位置や画角等の変更を行う。
【００６１】
絞り３３は、光学系３１が集光した光の入射量を制限することにより露出の調整を行う。絞り駆動部３４は、ステッピングモータ等を用いて構成され、絞り３３を駆動する。
【００６２】
レンズ操作部３５は、図２に示すように、レンズ装置３のレンズ鏡筒の周囲に設けられるリング３５１であり、レンズ装置３における光学ズームの操作を開始する操作信号の入力、またはレンズ装置３におけるピント位置の調整を指示する指示信号の入力を受け付ける。また、レンズ操作部３５は、本体部２の撮影モードを変更する指示信号の入力を受け付けるプッシュ式のスイッチのモード変更ボタン（図示せず）を有する。
【００６３】
レンズＦｌａｓｈメモリ３６は、光学系３１の位置および動きそれぞれを決定するための制御用プログラム、光学系３１のレンズ特性および各種パラメータを記録する。レンズＦｌａｓｈメモリ３６は、言語情報記録部３６１を有する。言語情報記録部３６１は、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報として言語情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録する記録する。具体的には、言語情報記録部３６１は、レンズ装置３が対応している言語一覧データ、各言語に対応する操作内容を示す操作情報および各言語に対応する機能特性を示す特性情報を記録する。たとえば、言語情報記録部３６１は、各言語を表す数値のリスト、各言語に対応するレンズ装置３のサンプル画像データ、レンズ装置３の操作用のＵＩデータおよびレンズ装置３の表示用文字列データ等を記録する。
【００６４】
図３は、言語情報記録部３６１が記録する言語情報の一例を示す図である。図３に示すように、言語情報テーブルＫ１には、レンズ装置３が記録する機器情報としてのデータ種類と、レンズ装置３が対応している言語一覧としての言語種類とが記載されている。具体的には、データ種類には、レンズ装置３の機能特性を示す説明データ、レンズ装置３に適した撮影シーンを撮影した際のサンプル画像データ１、サンプル画像データ２、サンプル画像データ３およびレンズ装置３の操作ＵＩデータがそれぞれ記載されている。また、言語種類には、説明データに対応付けて日本語（ｊａ）、英語（ｅｎ）、ドイツ語（ｄｅ）およびフランス語（ｆｒ）がそれぞれ対応付けて記載されている。さらに、サンプル画像データ１，２には、日本語（ｊａ）が対応付けて記載され、サンプル画像データ３には英語（ｅｎ）が対応付けて記載されている。さらにまた、操作ＵＩデータには、日本語（ｊａ）、英語（ｅｎ）、ドイツ語（ｄｅ）およびフランス語（ｆｒ）がそれぞれ対応付けて記載されている。なお、言語種類は、たとえばＩＳＯ６３９で定義されているコード等を用いて定義してもよい。また、サンプル画像データは、１つの言語に対して１つ以上記録されている。さらに、１つのデータが複数の言語にそれぞれ対応付けられて記録されてもよい。たとえば、日本語と英語とには、サンプル画像データ１，２が対応付けて記録され、ドイツ語には、サンプル画像データ３のみが対応付けて記録され、フランス語には、サンプル画像データ１〜３が記録されてもよい。
【００６５】
レンズ通信部３７は、レンズ装置３が本体部２に装着されたときに、本体部２の本体通信部２７と通信を行うための通信インターフェースである。レンズ通信部３７は、本体部２との電気的な接点も含まれる。
【００６６】
表示部３８は、液晶または有機ＥＬ等からなる表示パネルを用いて構成される。表示部３８は、レンズ制御部３９の制御のもと、レンズ装置３に関する情報、たとえば焦点距離、合焦距離、Ｆ値および操作情報を表示する。
【００６７】
レンズ制御部３９は、ＣＰＵ等を用いて構成される。レンズ制御部３９は、レンズ操作部３５の操作信号または本体部２からの指示信号に応じてレンズ装置３の動作を制御する。具体的には、レンズ制御部３９は、レンズ操作部３５の操作信号に応じて、レンズ駆動部３２を駆動させてレンズ装置３のピント合わせやズーム変更を行うとともに、絞り駆動部３４を駆動させて絞り値の変更を行う。レンズ制御部３９は、レンズ装置３が本体部２に装着された際に、言語情報記録部３６１が記録する言語情報を機器情報として本体部２に送信する。なお、レンズ制御部３９は、レンズ装置３が本体部２に装着された際に、レンズ装置３のピント位置情報、焦点距離およびレンズ装置３の識別する固有情報を本体部２に送信するようにしてもよい。
【００６８】
以上の構成を有する撮像装置１が行う処理について説明する。図４は、撮像装置１が行う処理の概要を示すフローチャートである。
【００６９】
図４において、まず、ユーザによって電源ボタン４１が操作されて、撮像装置１の電源がオン状態になると（ステップＳ１０１：Ｙｅｓ）、制御部２９は、撮像装置１の初期化処理を行う（ステップＳ１０２）。この初期化処理において、制御部２９は、たとえば動画の記録中を示す記録中フラグをオフ状態にリセットする処理、撮影条件等をリセットする処理を行う。なお、撮像装置１の電源がオン状態でない場合（ステップＳ１０１：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１０１を繰り返す。
【００７０】
続いて、レンズ装置３が本体部２に装着され、制御部２９がレンズ装置３の装着を検出した場合（ステップＳ１０３：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、装着されたレンズ装置３に対して言語設定を行う言語設定処理を実行する（ステップＳ１０４）。なお、言語設定処理の詳細な内容については後述する。ステップＳ１０４の後、撮像装置１は、ステップＳ１０５へ移行する。なお、撮像装置１は、レンズ装置３が本体部２に装着された状態で電源がオン状態になった最初の判定でも、ステップＳ１０４へ移行して言語設定処理を実行する。同様に、撮像装置１は、言語設定が変更された直後の判定でも、ステップＳ１０４へ移行して言語設定処理を実行する。
【００７１】
これに対して、制御部２９がレンズ装置３の装着を検出していない場合（ステップＳ１０３：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１０５へ移行する。
【００７２】
続いて、レンズ操作部３５が操作された場合（ステップＳ１０５：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、レンズ操作部３５の操作に応じてレンズ装置３を駆動するレンズ操作処理を実行する（ステップＳ１０６）。なお、レンズ操作処理の詳細な内容については後述する。ステップＳ１０６の後、撮像装置１は、ステップＳ１０７へ移行する。
【００７３】
これに対して、レンズ操作部３５の操作がない場合（ステップＳ１０５：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１０７へ移行する。
【００７４】
続いて、再生ボタン４６が操作された場合（ステップＳ１０７：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、再生処理を行う（ステップＳ１０８）。このステップＳ１０８において、表示制御部２９４は、記録媒体２３に記録されているファイル一覧を表示部２１に表示させる。その後、入力部２０によって再生画像が選択された場合、記録媒体２３から画像データを取得し、取得した画像データを画像圧縮展開部１９で展開して表示部２１に表示させる。その後、撮像装置１は、ステップＳ１０９へ移行する。
【００７５】
これに対して、再生ボタン４６の操作がない場合（ステップＳ１０７：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１０９へ移行する。
【００７６】
続いて、メニューボタン４５が操作された場合（ステップＳ１０９：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、設定を変更するためのメニュー画面を表示し、ユーザの選択操作に応じて撮像装置１の各種条件を設定するカメラ設定処理を実行する（ステップＳ１１０）。
【００７７】
その後、カメラ設定処理で撮像装置１の言語変更が行われた場合（ステップＳ１１１：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、撮像装置１の言語を変更する言語設定処理を実行する（ステップＳ１１２）。なお、言語設定処理の詳細については後述する。ステップＳ１１２の後、撮像装置１は、ステップＳ１１３へ移行する。一方、ステップＳ１１１において、撮像装置１の言語変更が行われていない場合（ステップＳ１１１：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１１３へ移行する。
【００７８】
ステップＳ１０９でメニューボタン４５が操作されることなく（ステップＳ１０９：Ｎｏ）、動画ボタン４７が操作された場合（ステップＳ１１３：Ｙｅｓ）、制御部２９は、動画の記録中であることを示す記録中フラグを反転させる（ステップＳ１１４）。具体的には、制御部２９は、記録中フラグがオフ状態である場合、その記録中フラグをオン状態に反転させる。
【００７９】
続いて、制御部２９は、ＳＤＲＡＭ２４に記録された記録中フラグがオン状態であるか否かを判断する（ステップＳ１１５）。記録中フラグがオン状態であると判断した場合（ステップＳ１１５：Ｙｅｓ）、制御部２９は、記録媒体２３に画像データを時系列に沿って記録するための動画ファイルを生成して記録媒体２３に格納する（ステップＳ１１６）。その後、撮像装置１は、ステップＳ１１７へ移行する。
【００８０】
ステップＳ１１５において、記録中フラグがオン状態でないと制御部２９が判断した場合（ステップＳ１１５：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１１７へ移行する。
【００８１】
ステップＳ１１３において、動画ボタン４７が操作されていない場合（ステップＳ１１３：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１１７へ移行する。
【００８２】
続いて、撮像装置１が動画の記録中でない場合（ステップＳ１１７：Ｎｏ）において、レリーズボタン４２から１ｓｔレリーズ信号が入力されたとき（ステップＳ１１８：Ｙｅｓ）、制御部２９は、ＡＥ処理部１７に露出を調整するＡＥ処理を実行させるとともに、ＡＦ処理部１８にピントを調整するＡＦ処理を実行させる（ステップＳ１１９）。
【００８３】
その後、制御部２９は、電源ボタン４１が操作されることによって撮像装置１の電源がオフされたか否かを判断する（ステップＳ１２０）。撮像装置１の電源がオフされたと制御部２９が判断した場合（ステップＳ１２０：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、本処理を終了する。これに対して、撮像装置１の電源がオフされていないと制御部２９が判断した場合（ステップＳ１２０：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１０３へ戻る。
【００８４】
ステップＳ１１８でレリーズボタン４２から１ｓｔレリーズ信号が入力されていない場合（ステップＳ１１８：Ｎｏ）において、レリーズボタン４２から２ｎｄレリーズ信号が入力されたとき（ステップＳ１２１：Ｙｅｓ）、制御部２９は、シャッタ駆動部１１および撮像素子駆動部１３をそれぞれ駆動することにより、メカシャッタによる撮影を行う（ステップＳ１２２）。
【００８５】
続いて、画像処理部１６は、撮影した画像データに対して所定の画像処理を実行する（ステップＳ１２３）。
【００８６】
その後、制御部２９は、画像処理部１６が画像処理を施した画像データをＪＰＥＧ形式で画像圧縮展開部１９に圧縮させ、この圧縮した画像データを静止画として記録媒体２３に記録する（ステップＳ１２４）。このステップＳ１２４で、制御部２９は、画像圧縮展開部１９がＪＰＥＧ形式で圧縮した静止画像データに、画像処理部１６が画像処理を行っていないＲＡＷデータを対応付けて記録媒体２３に記録させるようにしてもよい。ステップＳ１２４の後、撮像装置１は、ステップＳ１２０へ移行する。
【００８７】
ステップＳ１２１において、レリーズボタン４２から２ｎｄレリーズ信号が入力されていない場合（ステップＳ１２１：Ｎｏ）、制御部２９は、ＡＥ処理部１７に露出を調整するＡＥ処理を実行させるとともに、ＡＦ処理部１８にピントを調整するＡＦ処理を実行させる（ステップＳ１２５）。
【００８８】
続いて、制御部２９は、撮像素子駆動部１３を駆動することにより、電子シャッタによる撮影を実行する（ステップＳ１２６）。
【００８９】
その後、画像処理部１６は、撮影した画像データに対して所定の画像処理を実行する（ステップＳ１２７）。
【００９０】
続いて、表示制御部２９４は、画像処理部１６が画像処理を施した画像データに対応するライブビュー画像を表示部２１に表示させる（ステップＳ１２８）。
【００９１】
その後、撮像装置１が動画記録中であれば（ステップＳ１２９：Ｙｅｓ）、制御部２９は、画像データを画像圧縮展開部１９に圧縮させ、この圧縮した画像データを動画として記録媒体２３に作成された動画ファイルに動画として記録させる（ステップＳ１３０）。ステップＳ１３０の後、撮像装置１は、ステップＳ１２０へ移行する。これに対して、ステップＳ１２９において、撮像装置１が動画記録中でなければ（ステップＳ１２９：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１２９へ移行する。
【００９２】
つぎに、図４のステップＳ１０４およびステップＳ１１２で説明した言語設定処理について説明する。図５は、言語設定処理の概要を示すフローチャートである。図６は、言語設定処理における本体部２とレンズ装置３との通信の一例を示すタイミングチャートである。
【００９３】
図５に示すように、制御部２９は、本体部２に装着されたレンズ装置３と通信を開始する（ステップＳ２０１）。この際、制御部２９は、同期通信を行う場合、同期信号を本体通信部２７およびレンズ通信部３７を介してレンズ装置３のレンズ制御部３９に送信する。なお、制御部２９は、非同期通信を行う場合、たとえば、所定の間隔毎にレンズ装置３から送信される信号を監視する。
【００９４】
続いて、機器情報取得部２９２は、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１からレンズ装置３が保持する言語一覧データを取得する（ステップＳ２０２）。具体的には、機器情報取得部２９２は、レンズ制御部３９にレンズ装置３が保持する言語一覧データ要求命令を送信する（Ｔ１）。レンズ制御部３９は、言語一覧データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報の言語一覧データを制御部２９に送信する（Ｔ２）。この際、レンズ制御部３９は、たとえば日本、英語およびドイツ語それぞれに対応する言語情報（たとえば（ｊａ）、（ｅｎ）、（ｄｅ）を示すコード）を制御部２９に送信する。
【００９５】
その後、言語設定部２９１は、本体部２に設定された言語設定情報をＦｌａｓｈメモリ２６の言語設定情報記録部２６２から取得する（ステップＳ２０３）。
【００９６】
続いて、言語判定部２９３は、言語設定部２９１によって設定された言語が機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データに含まれているか否かを判断する（ステップＳ２０４）。たとえば、言語判定部２９３は、言語設定部２９１によって設定された言語がフランス語の場合、機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データにフランス語が含まれているか否かを判定する。言語設定部２９１によって設定された言語が機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データに含まれていると言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ２０４：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、後述するステップＳ２０８へ移行する。
【００９７】
これに対して、言語設定部２９１によって設定された言語が機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データに含まれていないと言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ２０４：Ｎｏ）、撮像装置１は、後述するステップＳ２０５へ移行する。
【００９８】
ステップＳ２０５において、表示制御部２９４は、レンズ装置３に設定された言語に対して、本体部２がサポートされていないことを示す言語警告を表示部２１に表示させる。具体的には、図７に示すように、表示制御部２９４は、レンズ装置３に設定された言語に対して、本体部２がサポートされていないことを示す画像Ｗ１を表示部２１に表示させる。また、図８に示すように、表示制御部２９４は、レンズ装置３に設定された言語に対して、本体部２がサポートされていない場合、言語一覧データに含まれ、かつ、現在の本体部２に設定されている言語が使用されている地域で使用頻度が最も高い言語、たとえば英語を言語の変更先として促す画像Ｗ２を表示部２１に表示させる。
【００９９】
続いて、制御部２９は、本体部２に設定された言語が変更されたか否かを判断する（ステップＳ２０６）。具体的には、制御部２９は、表示部２１が画像Ｗ１または画像Ｗ２を表示している際に、決定ボタン４４２が操作されたか否かを判断することにより、本体部２に設定された言語が変更されたか否かを判断する。本体部２に設定された言語が変更されたと制御部２９が判断した場合（ステップＳ２０６：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、ステップＳ２０７へ移行する。これに対して、本体部２に設定された言語が変更されていないと制御部２９が判断した場合（ステップＳ２０６：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ２０８へ移行する。
【０１００】
ステップＳ２０７において、言語設定部２９１は、入力部２０が受け付けた言語の設定を指示する指示信号に応じて、本体部２の言語を変更して設定する。たとえば、言語設定部２９１は、表示部２１が画像Ｗ１（図７を参照）を表示後に、言語一覧データにあり、かつ、本体部２で設定可能な言語が言語一覧データにある場合において、ユーザが入力部２０を介して表示部２１に表示されたいずれかの言語を選択したとき、この選択された言語を本体部２の言語に変更して設定する。また、言語設定部２９１は、表示部２１が画像Ｗ２（図８を参照）を表示している場合において、決定ボタン４４２が操作されたとき、画像Ｗ２内で表示している言語、たとえば英語を本体部２の言語に変更して設定する。
【０１０１】
続いて、機器情報取得部２９２は、言語設定部２９１が本体部２に設定した言語に対応するＵＩデータをレンズ装置３から取得する（ステップＳ２０８）。
【０１０２】
具体的には、機器情報取得部２９２は、たとえば言語設定部２９１によって言語が日本に設定されている場合、レンズ制御部３９にレンズ装置３の特性を示す説明データ要求命令（（１）−（ｊａ））を送信する（Ｔ３）。レンズ制御部３９は、説明データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報に含まれる説明データ（近接撮影に最適なレンズ）を機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ４）。
【０１０３】
続いて、機器情報取得部２９２は、レンズ制御部３９にレンズ装置３のサンプル画像データ要求命令（（２）−（ｊａ））を送信する（Ｔ５）。レンズ制御部３９は、サンプル画像データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報に含まれるサンプル画像データ（サンプル画像Ｓ１）を機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ６）。さらに、機器情報取得部２９２は、レンズ制御部３９にレンズ装置３のサンプル画像データ要求命令（（３）−（ｊａ））を送信する（Ｔ７）。レンズ制御部３９は、サンプル画像データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報に含まれるサンプル画像データ（サンプル画像Ｓ２）を機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ８）。
【０１０４】
その後、機器情報取得部２９２は、レンズ制御部３９にレンズ装置３のサンプル画像データ要求命令（（４）−（ｊａ））を送信する（Ｔ９）。レンズ制御部３９は、サンプル画像データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報にないことを示す信号を機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ１０）。
【０１０５】
続いて、制御部２９は、レンズ制御部３９にレンズ装置３の操作ＵＩデータ要求命令（（５）−（ｊａ））を送信する（Ｔ１１）。レンズ制御部３９は、操作ＵＩデータ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報に含まれる操作ＵＩデータを機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ１２）。
【０１０６】
図５に戻り、ステップＳ２０９以降の説明を続ける。ステップＳ２０９において、表示制御部２９４は、取得したＵＩデータに対応するＵＩを更新して表示部２１に表示させる。具体的には、図９に示すように、表示制御部２９４は、撮像装置１の言語が日本に設定されている場合、レンズ装置３から送信された説明データおよびサンプル画像データに基づいて、表示部２１が表示するライブビュー画像Ｗｎ（ｎ＝整数）と合わせてレンズ装置３の操作情報およびレンズ情報を含むＵＩ画面Ｗ３を日本語で表示部２１に表示させる。これに対して、図１０に示すように、表示制御部２９４は、撮像装置１の言語が英語に設定されている場合、レンズ装置３から送信された説明データおよびサンプル画像データに基づいて、表示部２１が表示するライブビュー画像Ｗｎ（ｎ＝整数）と合わせてレンズ装置３の操作情報およびレンズ情報を含むＵｉ画面Ｗ４を英語で表示部２１に表示させる。
【０１０７】
また、図１１に示すように、表示制御部２９４は、表示部２１が表示するライブビュー画像Ｗｎと合わせてレンズ装置３のレンズ情報および日本語に対応するサンプル画像Ｓ１を表示している場合において、言語設定が日本から英語に変更されたとき、図１２に示すように、レンズ装置３から送信された説明データおよびサンプル画像データに基づいて、表示部２１が表示するレンズ装置３の説明データおよびサンプル画像データを本体部２に設定された英語に更新して表示部２１に表示させる。
【０１０８】
さらに、図１３に示すように、表示制御部２９４は、レンズ装置３の言語情報記録部３６１が各言語に対応するサンプル画像データを複数記録している場合（図３を参照）、時計２５から出力された日付データに応じて、表示部２１が表示するサンプル画像をサンプル画像Ｓ１からサンプル画像Ｓ４に変更して表示部２１に表示させる。これにより、本実施の形態１では、本体部２に設定されている言語に応じた言語でレンズ装置３のレンズ情報および操作情報を表示することができる。この結果、ユーザは、選択した言語を直感的に把握することができる。さらに、言語設定部２９１は、本体部２に設定されている言語をレンズ装置３がサポートしていない場合、サポート可能な言語に設定を変更し、この変更した言語でレンズ情報を含む各種の操作情報をレンズ装置３から機器情報取得部２９２に取得させて表示部２１に表示させることができる。ステップＳ２０９の後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１０９】
つぎに、図４のステップＳ１０６のレンズ操作処理について説明する。図１４は、レンズ操作処理の概要を示すフローチャートである。
【０１１０】
図１４に示すように、レンズ操作部３５のリング３５１が操作された場合（ステップＳ３０１：Ｙｅｓ）、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、リング３５１の回転量と回転方向とをレンズ装置３から取得する（ステップＳ３０２）。
【０１１１】
続いて、撮像装置１がピントを手動で調整するＭＦモードに設定されている場合（ステップＳ３０３：Ｙｅｓ）、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、リング３５１の回転量と回転方向とに応じたフォーカス移動命令（駆動量）をレンズ装置３に送信する（ステップＳ３０４）。この場合、レンズ制御部３９は、フォーカス移動命令を受信すると、このフォーカス移動命令に応じて、レンズ駆動部３２を駆動して光学系３１のフォーカスレンズを光軸Ｌに沿って移動させる。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１２】
これに対して、撮像装置１がピントを手動で調整するＭＦモードに設定されていない場合（ステップＳ３０３：Ｎｏ）、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、リング３５１の回転量と回転方向とに応じた焦点距離移動命令をレンズ装置３に送信する（ステップＳ３０５）。この場合、レンズ制御部３９は、焦点距離移動命令を受信すると、この焦点距離移動命令に応じて、レンズ駆動部３２を駆動して光学系３１のズームレンズを光軸Ｌに沿って移動させる。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１３】
ステップＳ３０１において、レンズ操作部３５のリング３５１が操作されることなく（ステップＳ３０１：Ｎｏ）、レンズ操作部３５のモード変更ボタンが操作された（ステップＳ３０６：Ｙｅｓ）、制御部２９は、撮影モードに切り換える（ステップ３０７）。具体的には、制御部２９は、レンズ操作部３５のモード変更ボタンが操作されるごとに、撮像装置１が絞り値とシャッタ速度とを自動的に設定するプログラム撮影モード（Ｐ）、ユーザが絞り値を設定し、撮像装置１がシャッタ速度を自動的に設定する絞り優先撮影モード（Ａ）、ユーザがシャッタ速度を設定し、撮像装置１が絞り値を自動的に設定するシャッタ優先撮影モード（Ｓ）およびユーザが絞り値とシャッタ速度とを設定するマニュアル撮影モード（Ｍ）の順に撮影モードを変更して設定する。なお、撮影モードの順番は適宜設定することができる。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１４】
ステップＳ３０６において、レンズ操作部３５のモード変更ボタンが操作されることなく（ステップＳ３０６：Ｎｏ）、表示部２１が表示するフォーカスＵＩがタッチパネル５０を介して操作された場合（ステップＳ３０８：Ｙｅｓ）、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、タッチパネル５０から入力される指示信号に応じたフォーカス移動命令をレンズ装置３に送信する（ステップＳ３０９）。たとえば、図９に示すように、制御部２９は、タッチパネル５０からレンズ装置３のフォーカスの変更を受け付ける領域、たとえば近領域Ａ３または遠領域Ａ４を示す指示信号が入力された場合、この指示信号の入力時間に応じたフォーカス移動命令をレンズ装置３に送信する。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１５】
ステップＳ３０８において、表示部２１が表示するフォーカスＵＩが操作されることなく（ステップＳ３０８：Ｎｏ）、焦点ＵＩがタッチパネル５０を介して操作された場合（ステップＳ３１０：Ｙｅｓ）、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、タッチパネル５０から入力される指示信号に応じた焦点距離移動命令をレンズ装置３に送信する（ステップＳ３１１）。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１６】
ステップＳ３１０において、表示部２１が表示する焦点ＵＩが操作されることなく（ステップＳ３１０：Ｎｏ）、レンズ情報がタッチパネル５０を介して操作された場合（ステップＳ３１２：Ｙｅｓ）、表示制御部２９４は、レンズ装置３から取得してＳＤＲＡＭ２４に記録したレンズ装置３のレンズ情報を表示部２１に表示させる（ステップＳ３１３）。具体的には、図１１に示すように、表示制御部２９４は、表示部２１にライブビュー画像Ｗｎとあわせてレンズ情報アイコンＳ３、レンズ情報Ｓ２およびサンプル画像Ｓ１を表示部２１に表示させる。これにより、ユーザは、レンズ装置３に適した撮影シーンを直感的に把握することができる。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１７】
これに対して、表示部２１が表示するレンズ情報に対して操作がない場合（ステップＳ３１２：Ｎｏ）、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１８】
以上説明した本発明の実施の形態１によれば、言語設定部２９１がレンズ装置３から機器情報を取得して表示する際の言語を設定する。これにより、本体部２に設定されている言語とレンズ装置３に関する機器情報の言語とを容易に一致させることができる。この結果、各言語に依存するデータをレンズ装置３と本体部２との間で容易に通信することができるので、ユーザにとって簡易な操作で撮像装置１を使用することができる。
【０１１９】
さらに、本発明の実施の形態１によれば、レンズ装置３が対応していない言語が本体部２に設定されている場合、レンズ装置３に対応する言語に本体部２の言語を変更する。この結果、表示部２１が表示するレンズ装置３の操作ＵＩにおいて別の言語になることを防止することができる。
【０１２０】
また、本発明の実施の形態１によれば、言語判定部２９３が言語設定部２９１によって設定された言語に対応する機器情報がレンズ装置３に記録されているか否かを判定し、表示制御部２９４がレンズ装置３に設定された言語に対して、本体部２がサポートされていないことを示す言語警告を表示部２１に表示させる。この結果、表示部２１が表示するレンズ装置３の操作ＵＩおよびレンズ情報において、本体部２の言語と異なる言語になることを防止することができる。
【０１２１】
また、本発明の実施の形態１によれば、レンズ装置３に対する適切なシーンの説明やレンズの操作説明等の言葉を用いた言語に依存する特性の説明文章を、他言語に合わせた感覚的な表現で表示することができる。具体的には、日本語で「被写体がくっきり浮き上がる印象的な撮影」という表現のレンズの説明文章を、英語で「beautiful shallow depth」という表現の説明文章で表示することができる。さらに、英語で「ideal for shooting high-quality, dramatic landscapes and street scenes in low-light conditions」という表現の説明文章を、日本語で「室内から風景撮影まで迫力のある世界を表現できる」という表現の説明文章で表示することができる。さらにまた、レンズ装置３のレンズの特性による色やボケ具合、コントラストおよびシャープネスなどの官能的な表現、たとえば日本語の「抜け」や「切れ」、「味がある」、「クセ」および「ボケ味」のような表現の説明文章を英語で表現して表示することもできる。このように、本発明の実施の形態１によれば、レンズ装置３のレンズ特性の感覚的な表現をレンズの特性と言語に合わせて表示することができる。
【０１２２】
また、本発明の実施の形態１によれば、レンズ装置３が高性能化するに従って、ズームやフォーカスの操作のみでなく、撮像装置１の本体部２側で操作可能な項目が増加しても、レンズ装置３に応じた適切なＧＵＩ等の言語に応じたアイコンを表示することができる。
【０１２３】
なお、本発明の実施の形態１では、機器情報取得部２９２は、日時データに応じたサンプル画像データをレンズ装置３の言語情報記録部３６１から取得していたが、日時および時間に応じたサンプル画像データをレンズ装置３の言語情報記録部３６１から取得してもよい。これにより、ユーザが撮像装置１を用いて撮影する際のサンプル画像を時間に応じて変更することができ、より詳細なレンズ装置３のレンズ情報をユーザに直感的に把握させることができる。
【０１２４】
また、本発明の実施の形態１によれば、各言語に応じた操作ＵＩのアイコンの形状がほぼ同じであったが、各言語に応じて操作ＵＩのアイコンの形状を変更してもよい。これにより、各言語の人種に適した撮像装置１の操作感を提供することができる。
【０１２５】
（実施の形態２）
つぎに、本発明の実施の形態２について説明する。本発明の実施の形態２は、上述した実施の形態の撮像装置と同様の構成を有し、制御部が実行する言語設定およびレンズ装置による動作のみ異なる。このため、本発明の実施の形態２では、言語設定処理およびレンズ装置による動作のみ説明する。なお、以下においては、同一の構成には同一の符号を付して説明する。
【０１２６】
図１５は、本実施の形態２の撮像装置１が実行する図４のステップＳ１０４およびステップＳ１１２の言語設定処理の概要を示すフローチャートである。図１６は、本実施の形態２の撮像装置１が実行する言語設定処理における本体部２とレンズ装置３との通信の一例を示すタイミングチャートである。
【０１２７】
ステップＳ４０１〜ステップＳ４０７は、図５のステップＳ２０１〜ステップＳ２０７にそれぞれ対応する。この際、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、レンズ制御部３９にレンズ装置３が記録する言語一覧データ要求命令を送信する（Ｔ１１）。レンズ制御部３９は、言語一覧データ要求命令を受信した場合、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報の言語一覧データを制御部２９に送信する（Ｔ１２）。この際、レンズ制御部３９は、たとえば日本、英語およびドイツ語それぞれに対応する言語情報（たとえば（ｊａ）、（ｅｎ）、（ｄｅ）を示すコード）を制御部２９に送信する。
【０１２８】
ステップＳ４０８において、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、本体部２の言語設定データをレンズ装置３に送信する。なお、制御部２９は、本体部２に言語設定が行われていない場合、デフォルト言語、たとえば英語を言語設定データとしてレンズ装置３に送信する（Ｔ１３）。
【０１２９】
続いて、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、日付データをレンズ装置３に送信する（ステップＳ４０９）。具体的には、制御部２９は、時計２５から送信された日付データ、たとえば２０１１年１月２日をレンズ装置３に送信する（Ｔ１４）。
【０１３０】
続いて、機器情報取得部２９２は、レンズ制御部３９と通信を行い、レンズ装置３からＵＩデータを取得する（ステップＳ４１０）。具体的には、機器情報取得部２９２は、説明データ要求命令をレンズ制御部３９に送信する（Ｔ１５）。レンズ制御部３９は、説明データ要求命令を受信すると、言語に応じた説明データを機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ１６）。さらに、機器情報取得部２９２は、サンプル画像データ要求命令を送信する（Ｔ１７）。レンズ制御部３９は、サンプル画像データ要求命令を受信すると、言語と日時に応じたサンプル画像データを機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ１８）。その後、機器情報取得部２９２は、操作ＵＩデータ要求命令をレンズ制御部３９に送信する（Ｔ１９）。レンズ制御部３９は、操作ＵＩデータ要求命令を受信すると、言語に応じた操作ＵＩデータを機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ２０）。
【０１３１】
その後、表示制御部２９４は、レンズ制御部３９から送信された操作ＵＩデータに対応する操作ＵＩを更新して表示部２１に表示させる（ステップＳ４１１）。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１３２】
つぎに、本実施の形態２にかかるレンズ装置３が行う処理について説明する。図１７は、レンズ装置３が行う処理の概要を示すフローチャートである。
【０１３３】
図１７に示すように、レンズ制御部３９は、機器情報取得部２９２から送信された言語一覧データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報の言語一覧データを機器情報取得部２９２へ送信する（ステップＳ５０１）。
【０１３４】
続いて、レンズ制御部３９は、制御部２９から本体部２の言語設定データを受信したか否かを判断する（ステップＳ５０２）。制御部２９から本体部２の言語設定データを受信したとレンズ制御部３９が判断した場合（ステップＳ５０２：Ｙｅｓ）、レンズ装置３は、ステップＳ５０３へ移行する。これに対して、制御部２９から本体部２の言語設定データを受信していないとレンズ制御部３９が判断した場合（ステップＳ５０２：Ｎｏ）、レンズ装置３は、ステップＳ５０２を繰り返す。
【０１３５】
その後、レンズ制御部３９は、制御部２９から送信された言語設定データに基づいて、本体部２に送信するレンズ送信データの言語を切り替える（ステップＳ５０３）。なお、レンズ制御部３９は、言語情報記録部３６１が記録する言語以外の言語が制御部２９から送信された場合、本体部２に送信するレンズ送信データをデフォルト言語、たとえば英語に切り替える。さらに、レンズ制御部３９は、制御部２９から送信された言語と日付とにそれぞれ合わせたデータを制御部２９に送信するように切り替える。
【０１３６】
続いて、レンズ制御部３９は、制御部２９から送信された本体部２の言語設定データに基づいて、表示部３８が表示する表示ＵＩを更新する（ステップＳ５０４）。具体的には、図１８に示すように、レンズ制御部３９は、表示部３８がレンズ装置３のレンズ情報を日本語の表示ＵＩ画像Ｗ１１で表示している場合、制御部２９から送信された本体部２の言語設定データ、たとえば英語を指示する言語設定データの場合、表示部３８が表示するレンズ装置３３のレンズ情報を英語の表示ＵＩ画像Ｗ１２に更新する（図１９を参照）。さらに、図２０に示すように、レンズ制御部３９は、制御部２９から送信された本体部２の言語設定データがドイツ語の場合、表示部３８が表示するレンズ装置３３のレンズ情報をドイツ語の表示ＵＩ画像Ｗ１３に更新する。
【０１３７】
続いて、レンズ制御部３９は、説明データ要求命令を受信すると、言語設定データに応じた説明データを機器情報取得部２９２に送信する（ステップＳ５０５）。
【０１３８】
その後、レンズ制御部３９は、サンプル画像データ要求命令を受信すると、言語設定データおよび日付データそれぞれに応じたサンプル画像データを機器情報取得部２９２に送信する（ステップＳ５０６）。
【０１３９】
続いて、レンズ制御部３９は、操作ＵＩデータ要求命令を受信すると、言語設定データに応じた操作ＵＩデータを送信する（ステップＳ５０７）。その後、レンズ装置３は、本処理を終了する。
【０１４０】
以上説明した本発明の実施の形態２によれば、レンズ装置３が本体部２に装着された場合、または本体部２の言語設定が変更された場合、制御部２９が言語の言語設定情報をレンズ装置３に送信し、レンズ制御部３９が言語設定情報に基づいて、本体部２に送信するデータの言語を切り替える。これにより、制御部２９による処理が簡易になるため、様々な言語に対応した撮像装置１を容易に作成することができる。
【０１４１】
また、本発明の実施の形態２によれば、レンズ制御部３９が制御部２９から送信された本体部２の言語設定情報に基づいて、表示部３８が表示するレンズ装置３のレンズＵＩの言語を切り替える。これにより、本体部２の表示部２１とレンズ装置３の表示部３８との言語を一致させることができる。
【０１４２】
（実施の形態３）
つぎに、本発明の実施の形態３について説明する。本発明の実施の形態３は、上述した実施の形態にかかる撮像装置のＦｌａｓｈメモリの構成が異なる。さらに、本発明の実施の形態３にかかる撮像装置が実行する言語設定処理が異なる。このため、本発明の実施の形態３では、Ｆｌａｓｈメモリの構成を説明後、言語設定処理を説明する。なお、以下においては、同一の構成には同一の符号を付して説明する。
【０１４３】
図２１は、本発明の実施の形態３にかかる撮像装置の構成を示すブロック図である。図２１に示すように、撮像装置１００は、Ｆｌａｓｈメモリ３００を備える。
【０１４４】
Ｆｌａｓｈメモリ３００は、プログラム記録部２６１と、言語設定情報記録部２６２と、レンズ言語設定情報記録部３０１と、を有する。
【０１４５】
レンズ言語設定情報記録部３０１は、本体部２に装着されるレンズ装置３から読み出すデータの言語およびレンズに表示する言語情報を記録する。具体的には、レンズ言語設定情報記録部３０１は、本体部２に装着されるレンズ装置３が本体部２で対応可能な言語と限らないため、予めレンズ装置３から読み出す言語に対応可能な言語情報を記録する。
【０１４６】
以上の構成を有する撮像装置１００が実行する図４のステップＳ１０４およびステップＳ１１２の言語設定処理について説明する。図２２は、本実施の形態３にかかる撮像装置１００が実行する言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【０１４７】
図２２に示すように、ステップＳ６０１およびステップＳ６０２は、図５のステップＳ２０１およびステップＳ２０２にそれぞれ対応する。
【０１４８】
続いて、言語設定部２９１は、レンズ装置３から取得する言語情報をレンズ言語設定情報記録部３０１から取得する（ステップＳ６０３）。
【０１４９】
その後、言語判定部２９３は、言語設定部２９１によって取得されたレンズ言語設定データに対応する言語が機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データに含まれているか否かを判定する（ステップＳ６０４）。レンズ言語設定データに対応する言語が言語一覧データに含まれていると言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ６０４：Ｙｅｓ）、撮像装置１００は、後述するステップＳ６０８へ移行する。これに対して、レンズ言語設定データに対応する言語が言語一覧データに含まれていないと言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ６０４：Ｎｏ）、撮像装置１００は、ステップＳ６０５へ移行する。
【０１５０】
ステップＳ６０５〜ステップＳ６０９は、図５のステップＳ２０５〜ステップＳ２０９にそれぞれ対応する。ステップＳ６０９の後、撮像装置１００は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１５１】
以上説明した本発明の実施の形態３によれば、本体部２側およびレンズ装置３側それぞれで異なる言語を設定することができる。これにより、古いレンズ装置３等を用いた場合であっても、本体部２側の言語をユーザの母国語で設定し、レンズ装置３側をユーザが得意とする別の言語を設定することができる。さらに、上述した実施の形態１と同様の効果を奏する。
【０１５２】
（実施の形態４）
つぎに、本発明の実施の形態４について説明する。本発明の実施の形態４にかかる撮像装置は、上述した実施の形態３と同様の構成を有し、言語設定処理のみ異なる。このため、本発明の実施の形態４では、言語設定処理のみ説明する。なお、以下においては、同一の構成には同一の符号を付して説明する。
【０１５３】
図２３は、本発明の実施の形態４にかかる撮像装置１００が実行する言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【０１５４】
図２３に示すように、ステップＳ７０１およびステップＳ７０２は、図５のステップＳ２０１およびステップＳ２０２にそれぞれ対応する。
【０１５５】
続いて、言語設定部２９１は、レンズ装置３から取得する言語情報をレンズ言語設定情報記録部３０１から取得する（ステップＳ７０３）。
【０１５６】
その後、言語判定部２９３は、言語設定部２９１によって取得されたレンズ言語設定データに対応する言語が機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データに含まれているか否かを判定する（ステップＳ７０４）。レンズ言語設定データに対応する言語が言語一覧データに含まれていると言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ７０４：Ｙｅｓ）、撮像装置１００は、後述するステップＳ７０８へ移行する。これに対して、レンズ言語設定データに対応する言語が言語一覧データに含まれていないと言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ７０４：Ｎｏ）、撮像装置１００は、ステップＳ７０５へ移行する。
【０１５７】
ステップＳ７０５〜ステップＳ７１２は、図１５のステップＳ４０５〜ステップＳ４１２にそれぞれ対応する。
【０１５８】
以上説明した本発明の実施の形態４によれば、本体部２側およびレンズ装置３側それぞれで異なる言語を設定することができる。これにより、古いレンズ装置３等を用いた場合であっても、本体部２側の言語をユーザの母国語で設定し、レンズ装置３側をユーザが得意とする別の言語を設定することができる。さらに、上述した実施の形態１と同様の効果を奏する。
【０１５９】
（その他の実施の形態）
また、上述した実施の形態では、特許請求の範囲、明細書および図面中の動作フローに関して、便宜上「まず、」や「つぎに、」等を用いて説明したとしても、この順で実施することが必須であることを意味するものではない。
【０１６０】
また、上述した実施の形態では、外部機器として本体部に着脱自在なレンズ装置を例に説明していたが、所定の視野領域に向けて発光する外付けストロボ装置、前記画像データに対応する画像を表示する電子ビューファインダ、所定の領域から音声を集音して録音する録音マイク、位置情報を取得するＧＰＳ装置および双方向に通信可能な通信装置のいずれかであっても本発明を適用することができる。
【０１６１】
また、本発明においては、本体部とレンズ装置とが一体的に形成されていてもよい。
【０１６２】
また、本発明に係る撮像装置は、デジタル一眼レフカメラ以外にも、例えばアクセサリ等を装着可能なデジタルカメラ、デジタルビデオカメラおよび撮影機能を有する携帯電話やタブレット型携帯機器等の電子機器にも適用することができる。
【０１６３】
このように、本発明は、ここでは記載していない様々な実施の形態を含みうるものであり、特許請求の範囲によって特定される技術的思想の範囲内で種々の設計変更等を行うことが可能である。
【符号の説明】
【０１６４】
１，１００ 撮像装置
２ 本体部
３ レンズ装置
１０ シャッタ
１１ シャッタ駆動部
１２ 撮像素子
１３ 撮像素子駆動部
１４ 信号処理部
１５ Ａ／Ｄ変換部
１６ 画像処理部
１７ ＡＥ処理部
１８ ＡＦ処理部
１９ 画像圧縮展開部
２０ 入力部
２１ 表示部
２２ 表示駆動部
２３ 記録媒体
２４ ＳＤＲＡＭ
２５ 時計
２６，３００ Ｆｌａｓｈメモリ
２７ 本体通信部
２８ バス
２９ 制御部
３１ 光学系
３２ レンズ駆動部
３３ 絞り
３４ 絞り駆動部
３５ レンズ操作部
３６ レンズＦｌａｓｈメモリ
３７ レンズ通信部
３８ 表示部
３９ レンズ制御部
４１ 電源ボタン
４２ レリーズボタン
４３ モードダイヤル
４４ 操作ボタン
４５ メニューボタン
４６ 再生ボタン
４７ 動画ボタン
４８ ファンクションキー
４９ 消去ボタン
５０ タッチパネル
２０１ 設定信号入力部
２０２ 動画撮影信号入力部
２６１ プログラム記録部
２６２ 言語設定情報記録部
２９１ 言語設定部
２９２ 機器情報取得部
２９３ 言語判定部
２９４ 表示制御部
３０１ レンズ言語設定記録部
３６１ 言語情報記録部
４４１ 十字キー
４４２ 決定ボタン
４４３ 上矢印キー
４４４ 下矢印キー
４４５ 左矢印キー
４４６ 右矢印キー
【技術分野】
【０００１】
本発明は、被写体を撮像して該被写体の画像データを生成する撮像装置、外部機器、撮像装置システム、言語設定方法およびプログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
近年、映像機器の進歩は著しく、特にデジタルカメラ等の撮像装置の分野では、消費者の要望に応じて撮影に関する機能が年々豊富になることで、撮像装置のカメラ本体部（ボディー）に着脱自在な交換レンズや外付けストロボ等のアクセサリ類を含む外部機器も次々と発売されている。たとえば、撮像装置の本体部に交換レンズ装置が装着された場合、カメラ本体部が装着された交換レンズ装置からレンズの型名、Ｆ値、焦点距離範囲、概観図およびレンズ構成画像等のレンズ情報を取得して表示モニタに表示するカメラシステムが知られている（たとえば特許文献１を参照）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２０１０−１８１７２５号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
ところで、上述した技術では、撮像装置を世界規模で販売する場合、交換レンズ装置を使用する際に推奨するシーン情報や交換レンズ装置の操作情報等の説明文章およびＧＵＩ（Graphical User Interface）で用いるアイコンを、複数の言語の各々に対応させて撮像装置の本体部に記憶させておく必要がある。しかしながら、撮像装置に装着される交換レンズ装置や外部機器に応じて全ての言語情報を、撮像装置に記憶させることは困難である。
【０００５】
本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、撮像装置と、この撮像装置に接続される外部機器との間で言語の整合を的確に取ることができる撮像装置、外部機器、撮像装置システム、言語設定方法およびプログラムを提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上述した課題を解決し、目的を達成するために、本発明にかかる撮像装置は、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置であって、当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定部と、を備えたことを特徴とする。
【０００７】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記言語設定部が設定した前記言語に対応する前記機器情報を前記外部機器から取得する機器情報取得部をさらに備えたことを特徴とする。
【０００８】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記機器情報取得部は、前記外部機器が装着されて通信が可能になった場合、または前記言語設定部が前記言語の設定を変更した場合、前記外部機器から前記機器情報を取得することを特徴とする。
【０００９】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、日時を計時する時計をさらに備え、前記機器情報は、各々が日時および表示用の前記言語情報に対応付けられた複数の前記特性情報を有し、前記機器情報取得部は、前記日時および前記言語設定部が設定した前記言語に基づいて、前記外部機器から前記機器情報を取得することを特徴とする。
【００１０】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記画像データに対応する画像および前記機器情報を表示可能な表示部と、前記言語設定部が設定した前記言語に基づいて、前記表示部に前記機器情報を表示させる表示制御部と、をさらに備えたことを特徴とする。
【００１１】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報に基づいて、前記言語設定部が設定した前記言語に対応する前記機器情報が前記外部機器に記録されているか否かを判定する言語判定部をさらに備え、前記表示制御部は、前記言語判定部が前記言語設定部によって設定された前記言語に対応する前記機器情報が前記外部機器に記録されていないと判定した場合、警告画面または言語の変更を促す画面を前記表示部に表示させることを特徴とする。
【００１２】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記言語情報を設定する指示信号の入力を受け付ける入力部をさらに備え、前記言語設定部は、前記入力部が受け付けた前記指示信号に応じて前記言語情報を設定することを特徴とする。
【００１３】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記外部機器は、所定の視野領域から光を集光する交換レンズ装置であることを特徴とする。
【００１４】
また、本発明にかかる撮像装置は、上記発明において、前記外部機器は、所定の視野領域に向けて発光する外付けストロボ装置、前記画像データに対応する画像を表示する電子ビューファインダ、所定の領域から音声を集音して録音する録音マイク、当該外部機器の位置情報を取得するＧＰＳ装置および外部の処理装置と双方向に通信可能な通信装置のいずれかであることを特徴とする。
【００１５】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、所定の視野領域を撮像した光電変換を行うことによって画像データを生成する撮像装置に対して着脱自在であり、双方向に通信可能な外部機器であって、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録する記録部と、前記撮像装置に装着された際に前記撮像装置に設定された言語情報に対応する前記機器情報を送信する機器情報送信部と、を備えたことを特徴とする。
【００１６】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、前記機器情報送信部は、前記撮像装置に設定された前記言語情報を前記撮像装置から取得し、取得した前記言語情報に基づいて、前記機器情報を前記本体部に送信することを特徴とする。
【００１７】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、前記機器情報送信部は、前記記録部に記録された前記機器情報を表示可能な前記複数の言語の各々に関する言語一覧情報を前記撮像装置に送信することを特徴とする。
【００１８】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、前記機器情報送信部が送信した前記言語情報に応じた前記機器情報を表示する表示部をさらに備えたことを特徴とする。
【００１９】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、前記外部機器は、所定の視野領域から光を集光する交換レンズ装置であることを特徴とする。
【００２０】
また、本発明にかかる外部機器は、上記発明において、前記外部機器は、所定の視野領域に向けて発光する外付けストロボ装置、前記画像データに対応する画像を表示する電子ビューファインダ、所定の領域から音声を集音して録音する録音マイク、当該外部機器の位置情報を取得するＧＰＳ装置および外部の処理装置と双方向に通信可能な通信装置のいずれかであることを特徴とする。
【００２１】
また、本発明にかかる撮像システムは、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成する撮像装置と、前記撮像装置に対して着脱自在であり、前記撮像装置と双方向に通信可能な外部機器とを備えた撮像装置システムであって、前記撮像装置は、前記撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定部と、を備え、前記外部機器は、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録する記録部と、前記撮像装置に装着された際に前記言語設定部に設定された前記言語情報に対応する前記機器情報を送信する機器情報送信部と、を備えたことを特徴とする。
【００２２】
また、本発明にかかる言語設定方法は、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置が実行する言語設定方法であって、当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定ステップと、を含むことを特徴とする。
【００２３】
また、本発明にかかるプログラムは、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置に実行させるプログラムであって、当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定ステップと、を実行させることを特徴とする。
【発明の効果】
【００２４】
本発明によれば、言語設定部が撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、外部機器との通信によって取得する機器情報を表示する際の言語を設定する。これにより、撮像装置と、この撮像装置に接続される外部機器との間で言語の整合を的確に取ることができる。この結果、各言語に対応するデータを簡易な操作で使用することができるという効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】図１は、本発明の実施の形態１にかかる撮像装置の構成を示すブロック図である。
【図２】図２は、本発明の実施の形態１にかかる撮像装置のユーザに面する側の構成を示す斜視図である。
【図３】図３は、言語情報記録部が記録する言語情報の一例を示す図である。
【図４】図４は、本発明の実施の形態１にかかる撮像装置が行う処理の概要を示すフローチャートである。
【図５】図５は、図４の言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【図６】図６は、本発明の実施の形態１にかかる言語設定処理における本体部とレンズ装置との通信の一例を示すタイミングチャートである。
【図７】図７は、表示部が表示する画像の一例を示す図である。
【図８】図８は、表示部が表示する画像の別の一例を示す図である。
【図９】図９は、表示部が表示する日本語の操作画面の一例を示す図である。
【図１０】図１０は、表示部が表示する英語の操作画面の一例を示す図である。
【図１１】図１１は、表示部が表示する日本語の操作画面の別の一例を示す図である。
【図１２】図１２は、表示部が表示する英語の操作画面の別の一例を示す図である。
【図１３】図１３は、表示部が表示する日本語の操作画面の別の一例を示す図である。
【図１４】図１４は、図４のレンズ操作処理の概要を示すフローチャートである。
【図１５】図１５は、本発明の実施の形態２にかかる撮像装置が行う言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【図１６】図１６は、本発明の実施の形態２にかかる言語設定処理における本体部とレンズ装置との通信の一例を示すタイミングチャートである
【図１７】図１７は、本発明の実施の形態２にかかるレンズ装置が行う処理の概要を示すフローチャートである。
【図１８】図１８は、レンズ装置の表示部が日本語で表示する画像の一例を示す図である。
【図１９】図１９は、レンズ装置の表示部が英語で表示する画像の一例を示す図である。
【図２０】図２０は、レンズ装置の表示部がドイツ語で表示する画像の一例を示す図である。
【図２１】図２１は、本発明の実施の形態３にかかる撮像装置の構成を示すブロック図である。
【図２２】図２２は、本発明の実施の形態３にかかる撮像装置が行う言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【図２３】図２３は、本発明の実施の形態４にかかる撮像装置が行う言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【発明を実施するための形態】
【００２６】
以下、送付図面を参照して、本発明を実施するための形態（以下、「実施の形態」という）を説明する。図面の記載において、同一の部分には同一の符号を付して説明する。なお、この実施例によりこの発明が限定されるものではない。
【００２７】
（実施の形態１）
図１は、本発明の実施の形態１にかかる撮像装置の構成を示すブロック図である。図２は、本発明の実施の形態１にかかる撮像装置のユーザに面する側（前面側）の構成を示す斜視図である。図１および図２に示す撮像装置１は、本体部２と、本体部２に着脱自在なレンズ装置３と、を備える。
【００２８】
本体部２は、シャッタ１０と、シャッタ駆動部１１と、撮像素子１２と、撮像素子駆動部１３と、信号処理部１４と、Ａ／Ｄ変換部１５と、画像処理部１６と、ＡＥ処理部１７と、ＡＦ処理部１８と、画像圧縮展開部１９と、入力部２０と、表示部２１と、表示駆動部２２と、記録媒体２３と、ＳＤＲＡＭ（Synchronous Dynamic Random Access Memory）２４と、時計２５と、Ｆｌａｓｈメモリ２６と、本体通信部２７と、バス２８と、制御部２９と、を備える。
【００２９】
シャッタ１０は、撮像素子１２の状態を露光状態または遮光状態に設定する。シャッタ駆動部１１は、ステッピングモータ等を用いて構成され、制御部２９から入力される指示信号に応じてシャッタ１０を駆動する。
【００３０】
撮像素子１２は、レンズ装置３が集光した光を受光して電気信号に変換するＣＣＤ（Charge Coupled Device）またはＣＭＯＳ（Complementary Metal Oxide Semiconductor）等を用いて構成される。撮像素子駆動部１３は、所定のタイミングで撮像素子１２から画像データ（アナログ信号）を信号処理部１４に出力させる。この意味で、撮像素子駆動部１３は、電子シャッタとして機能する。
【００３１】
信号処理部１４は、撮像素子１２から入力されるアナログ信号に対して、アナログ処理を施してＡ／Ｄ変換部１５に出力する。具体的には、信号処理部１４は、アナログ信号に対して、ノイズ低減処理およびゲインアップ処理等を行う。例えば、信号処理部１４は、アナログ信号に対して、リセットノイズ等を低減した上で波形整形を行い、さらに目的の明るさとなるようにゲインアップを行う。
【００３２】
Ａ／Ｄ変換部１５は、信号処理部１４から入力されるアナログ信号に対してＡ／Ｄ変換を行うことによってデジタルの画像データを生成し、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４に出力する。
【００３３】
画像処理部１６は、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４から画像データを取得し、取得した画像データ（ＲＡＷデータ）に対して各種の画像処理を行って処理画像データを生成する。この処理画像データは、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４に出力される。画像処理部１６は、画像データに対して、少なくとも、オプティカルブラック減算処理、ホワイトバランス（ＷＢ）調整処理、撮像素子がベイヤー配列の場合には画像データの同時化処理、カラーマトリクス演算処理、ガンマ補正処理、色再現処理およびエッジ強調処理等を含む基本の画像処理を行う。また、画像処理部１６は、予め設定された各画像処理のパラメータに基づいて、自然な画像を再現する仕上がり効果処理を行って仕上がり効果画像データを生成する。ここで、各画像処理のパラメータとは、コントラスト、シャープネス、彩度、ホワイトバランスおよび階調の値である。さらに、画像処理部１６は、１つの画像データに対して複数の画像処理を組み合わせることにより、視覚的な効果を生じさせるアート効果処理を行って処理画像データ（以下、「アート効果画像データ」という）を生成する。具体的には、画像処理部１６は、トーンカーブ処理、ぼかし処理、アルファブレンド処理および画像合成処理等の画像処理を組み合わせることによって、アート効果画像データを生成する。
【００３４】
ＡＥ処理部１７は、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４に記録された画像データを取得し、取得した画像データに基づいて、静止画撮影または動画撮影を行う際の露出条件を設定する。具体的には、ＡＥ処理部１７は、画像データから輝度を算出し、算出した輝度に基づいて、たとえば絞り値（Ｆ値）の設定値、シャッタ速度等を決定することで撮像装置１の自動露出を行う。
【００３５】
ＡＦ処理部１８は、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４に記録された画像データを取得し、取得した画像データに基づいて、撮像装置１の自動焦点の調整を行う。たとえば、ＡＦ処理部１８は、画像データから高周波成分の信号を取り出し、高周波成分の信号に対してＡＦ（Auto Focus）演算処理を行うことによって、撮像装置１の合焦評価を決定することで撮像装置１の自動焦点の調整を行う。
【００３６】
画像圧縮展開部１９は、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４から画像データを取得し、取得した画像データに対して所定の形式に従って圧縮し、この圧縮した画像データをＳＤＲＡＭ２４に出力する。ここで、所定の形式としては、ＪＰＥＧ（Joint Photographic Experts Group）方式、ＭｏｔｉｏｎＪＰＥＧ方式およびＭＰ４（Ｈ．２６４）方式等である。また、画像圧縮展開部１９は、バス２８およびメモリＩ／Ｆを介して記録媒体２３に記録された画像データ（圧縮画像データ）を取得し、取得した画像データを展開（伸長）してＳＤＲＡＭ２４に出力する。なお、記録媒体２３の代わりに撮像装置１の内部に記憶部を設けてもよい。
【００３７】
入力部２０は、静止画撮影および動画撮影における撮影条件を設定する静止画撮影条件設定信号を含む各種設定信号の入力を受け付ける設定信号入力部２０１と、少なくとも動画撮影の開始を指示する動画撮影開始信号の入力を受け付ける動画撮影信号入力部２０２と、を有する。
【００３８】
入力部２０は、本体部２の表面に設けられた操作信号入力用のユーザインタフェースを用いて実現される。以下、入力部２０の一部をなすユーザインタフェースの構成を説明する。
【００３９】
撮像装置１は、操作入力用のユーザインタフェースとして、撮像装置１の電源状態をオン状態またはオフ状態に切替える電源ボタン４１と、静止画撮影の指示を与える静止画レリーズ信号の入力を受け付けるレリーズボタン４２と、撮像装置１に設定された各種撮影モードを切り替えるモードダイヤル４３と、撮像装置１の各種設定を切替える操作ボタン４４と、撮像装置１の各種設定を表示部２１に表示させるメニューボタン４５と、記録媒体２３に記録された画像データに対応する画像を表示部２１に表示させる再生ボタン４６と、動画撮影の指示を与える動画レリーズ信号の入力を受け付ける動画ボタン４７と、撮像装置１の各種機能を設定するファンクションキー４８と、データを消去する消去ボタン４９と、表示部２１の表示画面に重ねて設けられ、外部からの接触位置に応じた入力信号を受け付けるタッチパネル５０と、を有する。
【００４０】
レリーズボタン４２は、外部からの押圧により進退可能である。レリーズボタン４２が半押しされた場合、撮影準備動作を指示する１ｓｔレリーズ信号が入力される。これに対し、レリーズボタン４２が全押しされた場合、静止画撮影を指示する２ｎｄレリーズ信号が入力される。
【００４１】
操作ボタン４４は、メニュー画面等における選択設定入力を行うために上下左右方向に十字状をなす十字キー４４１と、十字キー４４１による選択を確定する決定ボタン４４２とを有する。十字キー４４１は、上矢印キー４４３、下矢印キー４４４、左矢印キー４４５、右矢印キー４４６からなる。
【００４２】
以上説明したユーザインタフェースのうち、動画ボタン４７以外のボタンは設定信号入力部２０１の一部をなす。また、動画ボタン４７は動画撮影信号入力部２０２の一部をなす。
【００４３】
表示部２１は、液晶または有機ＥＬ（Electro Luminescence）等からなる表示パネルを用いて構成される。表示駆動部２２は、バス２８を介してＳＤＲＡＭ２４が記録する画像データまたは記録媒体２３が記録する画像データを取得し、取得した画像データに対応する画像を表示部２１に表示させる。ここで、画像の表示には、撮影直後の画像データを所定時間（例えば３秒間）だけ表示するレックビュー表示、記録媒体２３に記録された画像データを再生する再生表示、および撮像素子１２が連続的に生成する画像データに対応するライブビュー画像を時系列に沿って順次表示するライブビュー表示等が含まれる。また、表示部２１は、撮像装置１の操作情報および撮影に関する情報を適宜表示する。
【００４４】
記録媒体２３は、撮像装置１の外部から装着されるメモリカード等を用いて構成される。記録媒体２３は、メモリＩ／Ｆ（図示せず）を介して撮像装置１に着脱自在に装着される。記録媒体２３には、その種類に応じた図示しない読み書き装置によって画像処理部１６や画像圧縮展開部１９が処理を施した画像データが書き込まれ、または読み書き装置によって記録媒体２３に記録された画像データが読み出される。また、記録媒体２３は、制御部２９の制御のもと、メモリＩ／Ｆおよびバス２８を介して撮像プログラムおよび各種情報それぞれをＦｌａｓｈメモリ２６に出力してもよい。
【００４５】
ＳＤＲＡＭ２４は、揮発性メモリを用いて構成される。ＳＤＲＡＭ２４は、バス２８を介してＡ／Ｄ変換部１５から入力される画像データ、画像処理部１６から入力される処理画像データおよび撮像装置１の処理中の情報を一時的に記憶する一次記憶部としての機能を有する。たとえば、ＳＤＲＡＭ２４は、信号処理部１４、Ａ／Ｄ変換部１５およびバス２８を介して、撮像素子１２が１フレーム毎に順次出力する画像データを一時的に記憶する。
【００４６】
時計２５は、計時機能および撮影日時の判定機能を有する。時計２５は、画像データに日付データを付加するため、制御部２９に日付データを送信する。この日付データには、日付および時間が含まれる。
【００４７】
Ｆｌａｓｈメモリ２６は、不揮発性メモリを用いて構成される。Ｆｌａｓｈメモリ２６は、プログラム記録部２６１と、言語設定情報記録部２６２と、を有する。プログラム記録部２６１は、撮像装置１を動作させるための各種プログラム、撮像プログラムおよびプログラムの実行中に使用される各種データおよび画像処理部１６による画像処理の動作に必要な各種パラメータ等を記録する。言語設定情報記録部２６２は、撮像装置１に設定された表示用の言語情報を記録する。具体的には、言語設定情報記録部２６２は、撮像装置１の操作画面における言語情報、たとえば、日本語、英語、ドイツ語、フランス語および中国語等の言語情報を記憶する。また、Ｆｌａｓｈメモリ２６は、撮像装置１を特定するための製造番号等を記録する。
【００４８】
本体通信部２７は、本体部２に装着されたレンズ装置３との通信を行うための通信インターフェースである。本体通信部２７には、レンズ装置３との電気的な接点も含まれる。
【００４９】
バス２８は、撮像装置１の各構成部位を接続する伝送路等を用いて構成される。バス２８は、撮像装置１の内部で発生した各種データを撮像装置１の各構成部位に転送する。
【００５０】
制御部２９は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）等を用いて構成される。制御部２９は、バス２８を介して入力部２０から送信される指示信号に応じて、撮像装置１を構成する各部に対して制御信号や各種データの送信を行うことにより、撮像装置１の動作を統括的に制御する。
【００５１】
制御部２９は、レリーズボタン４２を介して２ｎｄレリーズ信号が入力された場合、撮像装置１における静止画撮影動作を開始する制御を行う。また、制御部２９は、動画ボタン４７を介して動画撮影開始信号が入力された場合、撮像装置１における動画撮影動作を開始する制御を行う。ここで、撮像装置１における撮影動作とは、シャッタ駆動部１１および撮像素子駆動部１３の駆動によって撮像素子１２が出力した画像データに対し、信号処理部１４、Ａ／Ｄ変換部１５および画像処理部１６が所定の処理を施す動作をいう。このように処理が施された画像データは、制御部２９の制御のもと、画像圧縮展開部１９で所定の形式にしたがって圧縮され、バス２８およびメモリＩ／Ｆを介して記録媒体２３に記録される。なお、本実施の形態１では記録媒体２３が記憶部の一部をなしているが、記録媒体２３とは別に撮像装置１の内部に記憶部の機能を有する記憶領域を確保し、この記憶領域に圧縮した画像データを記憶するようにしてもよい。
【００５２】
制御部２９の詳細な構成について説明する。制御部２９は、言語設定部２９１と、機器情報取得部２９２と、言語判定部２９３と、表示制御部２９４と、を有する。
【００５３】
言語設定部２９１は、本体部２に設定される表示用の言語情報に基づいて、レンズ装置３との通信によって取得する機器情報を表示する際の言語を設定する。具体的には、言語設定部２９１は、言語設定情報記録部２６２が記録する本体部２に設定された表示用の言語情報に基づいて、機器情報取得部２９２がレンズ装置３から取得して表示部２１に表示する際の機器情報の言語、たとえば英語や日本語を設定する。また、言語設定部２９１は、表示部２１が表示する撮像装置１の操作画面および／またはレンズ装置３の操作画面の言語を設定する。言語設定部２９１は、入力部２０が受け付けた言語情報を設定する指示信号に応じて撮像装置１の言語情報を設定する。
【００５４】
機器情報取得部２９２は、言語設定部２９１が設定した言語に対応する機器情報を外部機器から取得する。具体的には、機器情報取得部２９２は、言語設定部２９１が設定した言語、たとえば英語に対応する機器情報をレンズ装置３から取得する。
【００５５】
言語判定部２９３は、レンズ装置３との通信によって取得する機器情報に基づいて、言語設定部２９１が設定した言語に対応する機器情報が外部機器に記録されているか否かを判定する。具体的には、言語判定部２９３は、機器情報取得部２９２がレンズ装置３から機器情報を取得する際に、言語設定部２９１が設定した言語、たとえば英語に対応する機器情報がレンズ装置３に記録されているか否かを判定する。
【００５６】
表示制御部２９４は、表示部２１の表示態様を制御する。具体的には、表示制御部２９４は、言語設定部２９１が設定した言語に基づいて、表示部２１が表示する機器情報の言語を変更して表示させる。たとえば、表示制御部２９４は、言語設定部２９１がドイツ語に設定した場合、表示部２１が表示する機器情報および撮像装置１の操作情報をドイツ語に変更して表示部２１に表示させる。
【００５７】
以上の構成を有する本体部２に対して、電子ビューファインダ（ＥＶＦ）、音声入出力部、被写体に対して補助光（フラッシュ）を発光する補助光発光部、インターネットを介して外部の装置と双方向に通信を行う機能を有する通信部などをさらに設けてもよい。
【００５８】
つぎに、レンズ装置３の構成を説明する。レンズ装置３は、光学系３１と、レンズ駆動部３２と、絞り３３と、絞り駆動部３４と、レンズ操作部３５と、レンズＦｌａｓｈメモリ３６と、レンズ通信部３７と、表示部３８と、レンズ制御部３９と、を備える。
【００５９】
光学系３１は、一または複数のレンズを用いて構成される。光学系３１は、所定の視野領域から光を集光する。光学系３１は、画角を変化させる光学ズーム機能および焦点を変化させるフォーカス機能を有する。
【００６０】
レンズ駆動部３２は、ＤＣモータまたはステッピングモータ等を用いて構成され、光学系３１のレンズを光軸Ｌ上で移動させることにより、光学系３１のピント位置や画角等の変更を行う。
【００６１】
絞り３３は、光学系３１が集光した光の入射量を制限することにより露出の調整を行う。絞り駆動部３４は、ステッピングモータ等を用いて構成され、絞り３３を駆動する。
【００６２】
レンズ操作部３５は、図２に示すように、レンズ装置３のレンズ鏡筒の周囲に設けられるリング３５１であり、レンズ装置３における光学ズームの操作を開始する操作信号の入力、またはレンズ装置３におけるピント位置の調整を指示する指示信号の入力を受け付ける。また、レンズ操作部３５は、本体部２の撮影モードを変更する指示信号の入力を受け付けるプッシュ式のスイッチのモード変更ボタン（図示せず）を有する。
【００６３】
レンズＦｌａｓｈメモリ３６は、光学系３１の位置および動きそれぞれを決定するための制御用プログラム、光学系３１のレンズ特性および各種パラメータを記録する。レンズＦｌａｓｈメモリ３６は、言語情報記録部３６１を有する。言語情報記録部３６１は、情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報として言語情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録する記録する。具体的には、言語情報記録部３６１は、レンズ装置３が対応している言語一覧データ、各言語に対応する操作内容を示す操作情報および各言語に対応する機能特性を示す特性情報を記録する。たとえば、言語情報記録部３６１は、各言語を表す数値のリスト、各言語に対応するレンズ装置３のサンプル画像データ、レンズ装置３の操作用のＵＩデータおよびレンズ装置３の表示用文字列データ等を記録する。
【００６４】
図３は、言語情報記録部３６１が記録する言語情報の一例を示す図である。図３に示すように、言語情報テーブルＫ１には、レンズ装置３が記録する機器情報としてのデータ種類と、レンズ装置３が対応している言語一覧としての言語種類とが記載されている。具体的には、データ種類には、レンズ装置３の機能特性を示す説明データ、レンズ装置３に適した撮影シーンを撮影した際のサンプル画像データ１、サンプル画像データ２、サンプル画像データ３およびレンズ装置３の操作ＵＩデータがそれぞれ記載されている。また、言語種類には、説明データに対応付けて日本語（ｊａ）、英語（ｅｎ）、ドイツ語（ｄｅ）およびフランス語（ｆｒ）がそれぞれ対応付けて記載されている。さらに、サンプル画像データ１，２には、日本語（ｊａ）が対応付けて記載され、サンプル画像データ３には英語（ｅｎ）が対応付けて記載されている。さらにまた、操作ＵＩデータには、日本語（ｊａ）、英語（ｅｎ）、ドイツ語（ｄｅ）およびフランス語（ｆｒ）がそれぞれ対応付けて記載されている。なお、言語種類は、たとえばＩＳＯ６３９で定義されているコード等を用いて定義してもよい。また、サンプル画像データは、１つの言語に対して１つ以上記録されている。さらに、１つのデータが複数の言語にそれぞれ対応付けられて記録されてもよい。たとえば、日本語と英語とには、サンプル画像データ１，２が対応付けて記録され、ドイツ語には、サンプル画像データ３のみが対応付けて記録され、フランス語には、サンプル画像データ１〜３が記録されてもよい。
【００６５】
レンズ通信部３７は、レンズ装置３が本体部２に装着されたときに、本体部２の本体通信部２７と通信を行うための通信インターフェースである。レンズ通信部３７は、本体部２との電気的な接点も含まれる。
【００６６】
表示部３８は、液晶または有機ＥＬ等からなる表示パネルを用いて構成される。表示部３８は、レンズ制御部３９の制御のもと、レンズ装置３に関する情報、たとえば焦点距離、合焦距離、Ｆ値および操作情報を表示する。
【００６７】
レンズ制御部３９は、ＣＰＵ等を用いて構成される。レンズ制御部３９は、レンズ操作部３５の操作信号または本体部２からの指示信号に応じてレンズ装置３の動作を制御する。具体的には、レンズ制御部３９は、レンズ操作部３５の操作信号に応じて、レンズ駆動部３２を駆動させてレンズ装置３のピント合わせやズーム変更を行うとともに、絞り駆動部３４を駆動させて絞り値の変更を行う。レンズ制御部３９は、レンズ装置３が本体部２に装着された際に、言語情報記録部３６１が記録する言語情報を機器情報として本体部２に送信する。なお、レンズ制御部３９は、レンズ装置３が本体部２に装着された際に、レンズ装置３のピント位置情報、焦点距離およびレンズ装置３の識別する固有情報を本体部２に送信するようにしてもよい。
【００６８】
以上の構成を有する撮像装置１が行う処理について説明する。図４は、撮像装置１が行う処理の概要を示すフローチャートである。
【００６９】
図４において、まず、ユーザによって電源ボタン４１が操作されて、撮像装置１の電源がオン状態になると（ステップＳ１０１：Ｙｅｓ）、制御部２９は、撮像装置１の初期化処理を行う（ステップＳ１０２）。この初期化処理において、制御部２９は、たとえば動画の記録中を示す記録中フラグをオフ状態にリセットする処理、撮影条件等をリセットする処理を行う。なお、撮像装置１の電源がオン状態でない場合（ステップＳ１０１：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１０１を繰り返す。
【００７０】
続いて、レンズ装置３が本体部２に装着され、制御部２９がレンズ装置３の装着を検出した場合（ステップＳ１０３：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、装着されたレンズ装置３に対して言語設定を行う言語設定処理を実行する（ステップＳ１０４）。なお、言語設定処理の詳細な内容については後述する。ステップＳ１０４の後、撮像装置１は、ステップＳ１０５へ移行する。なお、撮像装置１は、レンズ装置３が本体部２に装着された状態で電源がオン状態になった最初の判定でも、ステップＳ１０４へ移行して言語設定処理を実行する。同様に、撮像装置１は、言語設定が変更された直後の判定でも、ステップＳ１０４へ移行して言語設定処理を実行する。
【００７１】
これに対して、制御部２９がレンズ装置３の装着を検出していない場合（ステップＳ１０３：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１０５へ移行する。
【００７２】
続いて、レンズ操作部３５が操作された場合（ステップＳ１０５：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、レンズ操作部３５の操作に応じてレンズ装置３を駆動するレンズ操作処理を実行する（ステップＳ１０６）。なお、レンズ操作処理の詳細な内容については後述する。ステップＳ１０６の後、撮像装置１は、ステップＳ１０７へ移行する。
【００７３】
これに対して、レンズ操作部３５の操作がない場合（ステップＳ１０５：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１０７へ移行する。
【００７４】
続いて、再生ボタン４６が操作された場合（ステップＳ１０７：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、再生処理を行う（ステップＳ１０８）。このステップＳ１０８において、表示制御部２９４は、記録媒体２３に記録されているファイル一覧を表示部２１に表示させる。その後、入力部２０によって再生画像が選択された場合、記録媒体２３から画像データを取得し、取得した画像データを画像圧縮展開部１９で展開して表示部２１に表示させる。その後、撮像装置１は、ステップＳ１０９へ移行する。
【００７５】
これに対して、再生ボタン４６の操作がない場合（ステップＳ１０７：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１０９へ移行する。
【００７６】
続いて、メニューボタン４５が操作された場合（ステップＳ１０９：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、設定を変更するためのメニュー画面を表示し、ユーザの選択操作に応じて撮像装置１の各種条件を設定するカメラ設定処理を実行する（ステップＳ１１０）。
【００７７】
その後、カメラ設定処理で撮像装置１の言語変更が行われた場合（ステップＳ１１１：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、撮像装置１の言語を変更する言語設定処理を実行する（ステップＳ１１２）。なお、言語設定処理の詳細については後述する。ステップＳ１１２の後、撮像装置１は、ステップＳ１１３へ移行する。一方、ステップＳ１１１において、撮像装置１の言語変更が行われていない場合（ステップＳ１１１：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１１３へ移行する。
【００７８】
ステップＳ１０９でメニューボタン４５が操作されることなく（ステップＳ１０９：Ｎｏ）、動画ボタン４７が操作された場合（ステップＳ１１３：Ｙｅｓ）、制御部２９は、動画の記録中であることを示す記録中フラグを反転させる（ステップＳ１１４）。具体的には、制御部２９は、記録中フラグがオフ状態である場合、その記録中フラグをオン状態に反転させる。
【００７９】
続いて、制御部２９は、ＳＤＲＡＭ２４に記録された記録中フラグがオン状態であるか否かを判断する（ステップＳ１１５）。記録中フラグがオン状態であると判断した場合（ステップＳ１１５：Ｙｅｓ）、制御部２９は、記録媒体２３に画像データを時系列に沿って記録するための動画ファイルを生成して記録媒体２３に格納する（ステップＳ１１６）。その後、撮像装置１は、ステップＳ１１７へ移行する。
【００８０】
ステップＳ１１５において、記録中フラグがオン状態でないと制御部２９が判断した場合（ステップＳ１１５：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１１７へ移行する。
【００８１】
ステップＳ１１３において、動画ボタン４７が操作されていない場合（ステップＳ１１３：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１１７へ移行する。
【００８２】
続いて、撮像装置１が動画の記録中でない場合（ステップＳ１１７：Ｎｏ）において、レリーズボタン４２から１ｓｔレリーズ信号が入力されたとき（ステップＳ１１８：Ｙｅｓ）、制御部２９は、ＡＥ処理部１７に露出を調整するＡＥ処理を実行させるとともに、ＡＦ処理部１８にピントを調整するＡＦ処理を実行させる（ステップＳ１１９）。
【００８３】
その後、制御部２９は、電源ボタン４１が操作されることによって撮像装置１の電源がオフされたか否かを判断する（ステップＳ１２０）。撮像装置１の電源がオフされたと制御部２９が判断した場合（ステップＳ１２０：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、本処理を終了する。これに対して、撮像装置１の電源がオフされていないと制御部２９が判断した場合（ステップＳ１２０：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１０３へ戻る。
【００８４】
ステップＳ１１８でレリーズボタン４２から１ｓｔレリーズ信号が入力されていない場合（ステップＳ１１８：Ｎｏ）において、レリーズボタン４２から２ｎｄレリーズ信号が入力されたとき（ステップＳ１２１：Ｙｅｓ）、制御部２９は、シャッタ駆動部１１および撮像素子駆動部１３をそれぞれ駆動することにより、メカシャッタによる撮影を行う（ステップＳ１２２）。
【００８５】
続いて、画像処理部１６は、撮影した画像データに対して所定の画像処理を実行する（ステップＳ１２３）。
【００８６】
その後、制御部２９は、画像処理部１６が画像処理を施した画像データをＪＰＥＧ形式で画像圧縮展開部１９に圧縮させ、この圧縮した画像データを静止画として記録媒体２３に記録する（ステップＳ１２４）。このステップＳ１２４で、制御部２９は、画像圧縮展開部１９がＪＰＥＧ形式で圧縮した静止画像データに、画像処理部１６が画像処理を行っていないＲＡＷデータを対応付けて記録媒体２３に記録させるようにしてもよい。ステップＳ１２４の後、撮像装置１は、ステップＳ１２０へ移行する。
【００８７】
ステップＳ１２１において、レリーズボタン４２から２ｎｄレリーズ信号が入力されていない場合（ステップＳ１２１：Ｎｏ）、制御部２９は、ＡＥ処理部１７に露出を調整するＡＥ処理を実行させるとともに、ＡＦ処理部１８にピントを調整するＡＦ処理を実行させる（ステップＳ１２５）。
【００８８】
続いて、制御部２９は、撮像素子駆動部１３を駆動することにより、電子シャッタによる撮影を実行する（ステップＳ１２６）。
【００８９】
その後、画像処理部１６は、撮影した画像データに対して所定の画像処理を実行する（ステップＳ１２７）。
【００９０】
続いて、表示制御部２９４は、画像処理部１６が画像処理を施した画像データに対応するライブビュー画像を表示部２１に表示させる（ステップＳ１２８）。
【００９１】
その後、撮像装置１が動画記録中であれば（ステップＳ１２９：Ｙｅｓ）、制御部２９は、画像データを画像圧縮展開部１９に圧縮させ、この圧縮した画像データを動画として記録媒体２３に作成された動画ファイルに動画として記録させる（ステップＳ１３０）。ステップＳ１３０の後、撮像装置１は、ステップＳ１２０へ移行する。これに対して、ステップＳ１２９において、撮像装置１が動画記録中でなければ（ステップＳ１２９：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ１２９へ移行する。
【００９２】
つぎに、図４のステップＳ１０４およびステップＳ１１２で説明した言語設定処理について説明する。図５は、言語設定処理の概要を示すフローチャートである。図６は、言語設定処理における本体部２とレンズ装置３との通信の一例を示すタイミングチャートである。
【００９３】
図５に示すように、制御部２９は、本体部２に装着されたレンズ装置３と通信を開始する（ステップＳ２０１）。この際、制御部２９は、同期通信を行う場合、同期信号を本体通信部２７およびレンズ通信部３７を介してレンズ装置３のレンズ制御部３９に送信する。なお、制御部２９は、非同期通信を行う場合、たとえば、所定の間隔毎にレンズ装置３から送信される信号を監視する。
【００９４】
続いて、機器情報取得部２９２は、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１からレンズ装置３が保持する言語一覧データを取得する（ステップＳ２０２）。具体的には、機器情報取得部２９２は、レンズ制御部３９にレンズ装置３が保持する言語一覧データ要求命令を送信する（Ｔ１）。レンズ制御部３９は、言語一覧データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報の言語一覧データを制御部２９に送信する（Ｔ２）。この際、レンズ制御部３９は、たとえば日本、英語およびドイツ語それぞれに対応する言語情報（たとえば（ｊａ）、（ｅｎ）、（ｄｅ）を示すコード）を制御部２９に送信する。
【００９５】
その後、言語設定部２９１は、本体部２に設定された言語設定情報をＦｌａｓｈメモリ２６の言語設定情報記録部２６２から取得する（ステップＳ２０３）。
【００９６】
続いて、言語判定部２９３は、言語設定部２９１によって設定された言語が機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データに含まれているか否かを判断する（ステップＳ２０４）。たとえば、言語判定部２９３は、言語設定部２９１によって設定された言語がフランス語の場合、機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データにフランス語が含まれているか否かを判定する。言語設定部２９１によって設定された言語が機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データに含まれていると言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ２０４：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、後述するステップＳ２０８へ移行する。
【００９７】
これに対して、言語設定部２９１によって設定された言語が機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データに含まれていないと言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ２０４：Ｎｏ）、撮像装置１は、後述するステップＳ２０５へ移行する。
【００９８】
ステップＳ２０５において、表示制御部２９４は、レンズ装置３に設定された言語に対して、本体部２がサポートされていないことを示す言語警告を表示部２１に表示させる。具体的には、図７に示すように、表示制御部２９４は、レンズ装置３に設定された言語に対して、本体部２がサポートされていないことを示す画像Ｗ１を表示部２１に表示させる。また、図８に示すように、表示制御部２９４は、レンズ装置３に設定された言語に対して、本体部２がサポートされていない場合、言語一覧データに含まれ、かつ、現在の本体部２に設定されている言語が使用されている地域で使用頻度が最も高い言語、たとえば英語を言語の変更先として促す画像Ｗ２を表示部２１に表示させる。
【００９９】
続いて、制御部２９は、本体部２に設定された言語が変更されたか否かを判断する（ステップＳ２０６）。具体的には、制御部２９は、表示部２１が画像Ｗ１または画像Ｗ２を表示している際に、決定ボタン４４２が操作されたか否かを判断することにより、本体部２に設定された言語が変更されたか否かを判断する。本体部２に設定された言語が変更されたと制御部２９が判断した場合（ステップＳ２０６：Ｙｅｓ）、撮像装置１は、ステップＳ２０７へ移行する。これに対して、本体部２に設定された言語が変更されていないと制御部２９が判断した場合（ステップＳ２０６：Ｎｏ）、撮像装置１は、ステップＳ２０８へ移行する。
【０１００】
ステップＳ２０７において、言語設定部２９１は、入力部２０が受け付けた言語の設定を指示する指示信号に応じて、本体部２の言語を変更して設定する。たとえば、言語設定部２９１は、表示部２１が画像Ｗ１（図７を参照）を表示後に、言語一覧データにあり、かつ、本体部２で設定可能な言語が言語一覧データにある場合において、ユーザが入力部２０を介して表示部２１に表示されたいずれかの言語を選択したとき、この選択された言語を本体部２の言語に変更して設定する。また、言語設定部２９１は、表示部２１が画像Ｗ２（図８を参照）を表示している場合において、決定ボタン４４２が操作されたとき、画像Ｗ２内で表示している言語、たとえば英語を本体部２の言語に変更して設定する。
【０１０１】
続いて、機器情報取得部２９２は、言語設定部２９１が本体部２に設定した言語に対応するＵＩデータをレンズ装置３から取得する（ステップＳ２０８）。
【０１０２】
具体的には、機器情報取得部２９２は、たとえば言語設定部２９１によって言語が日本に設定されている場合、レンズ制御部３９にレンズ装置３の特性を示す説明データ要求命令（（１）−（ｊａ））を送信する（Ｔ３）。レンズ制御部３９は、説明データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報に含まれる説明データ（近接撮影に最適なレンズ）を機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ４）。
【０１０３】
続いて、機器情報取得部２９２は、レンズ制御部３９にレンズ装置３のサンプル画像データ要求命令（（２）−（ｊａ））を送信する（Ｔ５）。レンズ制御部３９は、サンプル画像データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報に含まれるサンプル画像データ（サンプル画像Ｓ１）を機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ６）。さらに、機器情報取得部２９２は、レンズ制御部３９にレンズ装置３のサンプル画像データ要求命令（（３）−（ｊａ））を送信する（Ｔ７）。レンズ制御部３９は、サンプル画像データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報に含まれるサンプル画像データ（サンプル画像Ｓ２）を機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ８）。
【０１０４】
その後、機器情報取得部２９２は、レンズ制御部３９にレンズ装置３のサンプル画像データ要求命令（（４）−（ｊａ））を送信する（Ｔ９）。レンズ制御部３９は、サンプル画像データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報にないことを示す信号を機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ１０）。
【０１０５】
続いて、制御部２９は、レンズ制御部３９にレンズ装置３の操作ＵＩデータ要求命令（（５）−（ｊａ））を送信する（Ｔ１１）。レンズ制御部３９は、操作ＵＩデータ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報に含まれる操作ＵＩデータを機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ１２）。
【０１０６】
図５に戻り、ステップＳ２０９以降の説明を続ける。ステップＳ２０９において、表示制御部２９４は、取得したＵＩデータに対応するＵＩを更新して表示部２１に表示させる。具体的には、図９に示すように、表示制御部２９４は、撮像装置１の言語が日本に設定されている場合、レンズ装置３から送信された説明データおよびサンプル画像データに基づいて、表示部２１が表示するライブビュー画像Ｗｎ（ｎ＝整数）と合わせてレンズ装置３の操作情報およびレンズ情報を含むＵＩ画面Ｗ３を日本語で表示部２１に表示させる。これに対して、図１０に示すように、表示制御部２９４は、撮像装置１の言語が英語に設定されている場合、レンズ装置３から送信された説明データおよびサンプル画像データに基づいて、表示部２１が表示するライブビュー画像Ｗｎ（ｎ＝整数）と合わせてレンズ装置３の操作情報およびレンズ情報を含むＵｉ画面Ｗ４を英語で表示部２１に表示させる。
【０１０７】
また、図１１に示すように、表示制御部２９４は、表示部２１が表示するライブビュー画像Ｗｎと合わせてレンズ装置３のレンズ情報および日本語に対応するサンプル画像Ｓ１を表示している場合において、言語設定が日本から英語に変更されたとき、図１２に示すように、レンズ装置３から送信された説明データおよびサンプル画像データに基づいて、表示部２１が表示するレンズ装置３の説明データおよびサンプル画像データを本体部２に設定された英語に更新して表示部２１に表示させる。
【０１０８】
さらに、図１３に示すように、表示制御部２９４は、レンズ装置３の言語情報記録部３６１が各言語に対応するサンプル画像データを複数記録している場合（図３を参照）、時計２５から出力された日付データに応じて、表示部２１が表示するサンプル画像をサンプル画像Ｓ１からサンプル画像Ｓ４に変更して表示部２１に表示させる。これにより、本実施の形態１では、本体部２に設定されている言語に応じた言語でレンズ装置３のレンズ情報および操作情報を表示することができる。この結果、ユーザは、選択した言語を直感的に把握することができる。さらに、言語設定部２９１は、本体部２に設定されている言語をレンズ装置３がサポートしていない場合、サポート可能な言語に設定を変更し、この変更した言語でレンズ情報を含む各種の操作情報をレンズ装置３から機器情報取得部２９２に取得させて表示部２１に表示させることができる。ステップＳ２０９の後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１０９】
つぎに、図４のステップＳ１０６のレンズ操作処理について説明する。図１４は、レンズ操作処理の概要を示すフローチャートである。
【０１１０】
図１４に示すように、レンズ操作部３５のリング３５１が操作された場合（ステップＳ３０１：Ｙｅｓ）、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、リング３５１の回転量と回転方向とをレンズ装置３から取得する（ステップＳ３０２）。
【０１１１】
続いて、撮像装置１がピントを手動で調整するＭＦモードに設定されている場合（ステップＳ３０３：Ｙｅｓ）、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、リング３５１の回転量と回転方向とに応じたフォーカス移動命令（駆動量）をレンズ装置３に送信する（ステップＳ３０４）。この場合、レンズ制御部３９は、フォーカス移動命令を受信すると、このフォーカス移動命令に応じて、レンズ駆動部３２を駆動して光学系３１のフォーカスレンズを光軸Ｌに沿って移動させる。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１２】
これに対して、撮像装置１がピントを手動で調整するＭＦモードに設定されていない場合（ステップＳ３０３：Ｎｏ）、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、リング３５１の回転量と回転方向とに応じた焦点距離移動命令をレンズ装置３に送信する（ステップＳ３０５）。この場合、レンズ制御部３９は、焦点距離移動命令を受信すると、この焦点距離移動命令に応じて、レンズ駆動部３２を駆動して光学系３１のズームレンズを光軸Ｌに沿って移動させる。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１３】
ステップＳ３０１において、レンズ操作部３５のリング３５１が操作されることなく（ステップＳ３０１：Ｎｏ）、レンズ操作部３５のモード変更ボタンが操作された（ステップＳ３０６：Ｙｅｓ）、制御部２９は、撮影モードに切り換える（ステップ３０７）。具体的には、制御部２９は、レンズ操作部３５のモード変更ボタンが操作されるごとに、撮像装置１が絞り値とシャッタ速度とを自動的に設定するプログラム撮影モード（Ｐ）、ユーザが絞り値を設定し、撮像装置１がシャッタ速度を自動的に設定する絞り優先撮影モード（Ａ）、ユーザがシャッタ速度を設定し、撮像装置１が絞り値を自動的に設定するシャッタ優先撮影モード（Ｓ）およびユーザが絞り値とシャッタ速度とを設定するマニュアル撮影モード（Ｍ）の順に撮影モードを変更して設定する。なお、撮影モードの順番は適宜設定することができる。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１４】
ステップＳ３０６において、レンズ操作部３５のモード変更ボタンが操作されることなく（ステップＳ３０６：Ｎｏ）、表示部２１が表示するフォーカスＵＩがタッチパネル５０を介して操作された場合（ステップＳ３０８：Ｙｅｓ）、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、タッチパネル５０から入力される指示信号に応じたフォーカス移動命令をレンズ装置３に送信する（ステップＳ３０９）。たとえば、図９に示すように、制御部２９は、タッチパネル５０からレンズ装置３のフォーカスの変更を受け付ける領域、たとえば近領域Ａ３または遠領域Ａ４を示す指示信号が入力された場合、この指示信号の入力時間に応じたフォーカス移動命令をレンズ装置３に送信する。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１５】
ステップＳ３０８において、表示部２１が表示するフォーカスＵＩが操作されることなく（ステップＳ３０８：Ｎｏ）、焦点ＵＩがタッチパネル５０を介して操作された場合（ステップＳ３１０：Ｙｅｓ）、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、タッチパネル５０から入力される指示信号に応じた焦点距離移動命令をレンズ装置３に送信する（ステップＳ３１１）。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１６】
ステップＳ３１０において、表示部２１が表示する焦点ＵＩが操作されることなく（ステップＳ３１０：Ｎｏ）、レンズ情報がタッチパネル５０を介して操作された場合（ステップＳ３１２：Ｙｅｓ）、表示制御部２９４は、レンズ装置３から取得してＳＤＲＡＭ２４に記録したレンズ装置３のレンズ情報を表示部２１に表示させる（ステップＳ３１３）。具体的には、図１１に示すように、表示制御部２９４は、表示部２１にライブビュー画像Ｗｎとあわせてレンズ情報アイコンＳ３、レンズ情報Ｓ２およびサンプル画像Ｓ１を表示部２１に表示させる。これにより、ユーザは、レンズ装置３に適した撮影シーンを直感的に把握することができる。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１７】
これに対して、表示部２１が表示するレンズ情報に対して操作がない場合（ステップＳ３１２：Ｎｏ）、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１１８】
以上説明した本発明の実施の形態１によれば、言語設定部２９１がレンズ装置３から機器情報を取得して表示する際の言語を設定する。これにより、本体部２に設定されている言語とレンズ装置３に関する機器情報の言語とを容易に一致させることができる。この結果、各言語に依存するデータをレンズ装置３と本体部２との間で容易に通信することができるので、ユーザにとって簡易な操作で撮像装置１を使用することができる。
【０１１９】
さらに、本発明の実施の形態１によれば、レンズ装置３が対応していない言語が本体部２に設定されている場合、レンズ装置３に対応する言語に本体部２の言語を変更する。この結果、表示部２１が表示するレンズ装置３の操作ＵＩにおいて別の言語になることを防止することができる。
【０１２０】
また、本発明の実施の形態１によれば、言語判定部２９３が言語設定部２９１によって設定された言語に対応する機器情報がレンズ装置３に記録されているか否かを判定し、表示制御部２９４がレンズ装置３に設定された言語に対して、本体部２がサポートされていないことを示す言語警告を表示部２１に表示させる。この結果、表示部２１が表示するレンズ装置３の操作ＵＩおよびレンズ情報において、本体部２の言語と異なる言語になることを防止することができる。
【０１２１】
また、本発明の実施の形態１によれば、レンズ装置３に対する適切なシーンの説明やレンズの操作説明等の言葉を用いた言語に依存する特性の説明文章を、他言語に合わせた感覚的な表現で表示することができる。具体的には、日本語で「被写体がくっきり浮き上がる印象的な撮影」という表現のレンズの説明文章を、英語で「beautiful shallow depth」という表現の説明文章で表示することができる。さらに、英語で「ideal for shooting high-quality, dramatic landscapes and street scenes in low-light conditions」という表現の説明文章を、日本語で「室内から風景撮影まで迫力のある世界を表現できる」という表現の説明文章で表示することができる。さらにまた、レンズ装置３のレンズの特性による色やボケ具合、コントラストおよびシャープネスなどの官能的な表現、たとえば日本語の「抜け」や「切れ」、「味がある」、「クセ」および「ボケ味」のような表現の説明文章を英語で表現して表示することもできる。このように、本発明の実施の形態１によれば、レンズ装置３のレンズ特性の感覚的な表現をレンズの特性と言語に合わせて表示することができる。
【０１２２】
また、本発明の実施の形態１によれば、レンズ装置３が高性能化するに従って、ズームやフォーカスの操作のみでなく、撮像装置１の本体部２側で操作可能な項目が増加しても、レンズ装置３に応じた適切なＧＵＩ等の言語に応じたアイコンを表示することができる。
【０１２３】
なお、本発明の実施の形態１では、機器情報取得部２９２は、日時データに応じたサンプル画像データをレンズ装置３の言語情報記録部３６１から取得していたが、日時および時間に応じたサンプル画像データをレンズ装置３の言語情報記録部３６１から取得してもよい。これにより、ユーザが撮像装置１を用いて撮影する際のサンプル画像を時間に応じて変更することができ、より詳細なレンズ装置３のレンズ情報をユーザに直感的に把握させることができる。
【０１２４】
また、本発明の実施の形態１によれば、各言語に応じた操作ＵＩのアイコンの形状がほぼ同じであったが、各言語に応じて操作ＵＩのアイコンの形状を変更してもよい。これにより、各言語の人種に適した撮像装置１の操作感を提供することができる。
【０１２５】
（実施の形態２）
つぎに、本発明の実施の形態２について説明する。本発明の実施の形態２は、上述した実施の形態の撮像装置と同様の構成を有し、制御部が実行する言語設定およびレンズ装置による動作のみ異なる。このため、本発明の実施の形態２では、言語設定処理およびレンズ装置による動作のみ説明する。なお、以下においては、同一の構成には同一の符号を付して説明する。
【０１２６】
図１５は、本実施の形態２の撮像装置１が実行する図４のステップＳ１０４およびステップＳ１１２の言語設定処理の概要を示すフローチャートである。図１６は、本実施の形態２の撮像装置１が実行する言語設定処理における本体部２とレンズ装置３との通信の一例を示すタイミングチャートである。
【０１２７】
ステップＳ４０１〜ステップＳ４０７は、図５のステップＳ２０１〜ステップＳ２０７にそれぞれ対応する。この際、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、レンズ制御部３９にレンズ装置３が記録する言語一覧データ要求命令を送信する（Ｔ１１）。レンズ制御部３９は、言語一覧データ要求命令を受信した場合、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報の言語一覧データを制御部２９に送信する（Ｔ１２）。この際、レンズ制御部３９は、たとえば日本、英語およびドイツ語それぞれに対応する言語情報（たとえば（ｊａ）、（ｅｎ）、（ｄｅ）を示すコード）を制御部２９に送信する。
【０１２８】
ステップＳ４０８において、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、本体部２の言語設定データをレンズ装置３に送信する。なお、制御部２９は、本体部２に言語設定が行われていない場合、デフォルト言語、たとえば英語を言語設定データとしてレンズ装置３に送信する（Ｔ１３）。
【０１２９】
続いて、制御部２９は、レンズ制御部３９と通信を行い、日付データをレンズ装置３に送信する（ステップＳ４０９）。具体的には、制御部２９は、時計２５から送信された日付データ、たとえば２０１１年１月２日をレンズ装置３に送信する（Ｔ１４）。
【０１３０】
続いて、機器情報取得部２９２は、レンズ制御部３９と通信を行い、レンズ装置３からＵＩデータを取得する（ステップＳ４１０）。具体的には、機器情報取得部２９２は、説明データ要求命令をレンズ制御部３９に送信する（Ｔ１５）。レンズ制御部３９は、説明データ要求命令を受信すると、言語に応じた説明データを機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ１６）。さらに、機器情報取得部２９２は、サンプル画像データ要求命令を送信する（Ｔ１７）。レンズ制御部３９は、サンプル画像データ要求命令を受信すると、言語と日時に応じたサンプル画像データを機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ１８）。その後、機器情報取得部２９２は、操作ＵＩデータ要求命令をレンズ制御部３９に送信する（Ｔ１９）。レンズ制御部３９は、操作ＵＩデータ要求命令を受信すると、言語に応じた操作ＵＩデータを機器情報取得部２９２に送信する（Ｔ２０）。
【０１３１】
その後、表示制御部２９４は、レンズ制御部３９から送信された操作ＵＩデータに対応する操作ＵＩを更新して表示部２１に表示させる（ステップＳ４１１）。その後、撮像装置１は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１３２】
つぎに、本実施の形態２にかかるレンズ装置３が行う処理について説明する。図１７は、レンズ装置３が行う処理の概要を示すフローチャートである。
【０１３３】
図１７に示すように、レンズ制御部３９は、機器情報取得部２９２から送信された言語一覧データ要求命令を受信すると、レンズＦｌａｓｈメモリ３６の言語情報記録部３６１が記録する言語情報の言語一覧データを機器情報取得部２９２へ送信する（ステップＳ５０１）。
【０１３４】
続いて、レンズ制御部３９は、制御部２９から本体部２の言語設定データを受信したか否かを判断する（ステップＳ５０２）。制御部２９から本体部２の言語設定データを受信したとレンズ制御部３９が判断した場合（ステップＳ５０２：Ｙｅｓ）、レンズ装置３は、ステップＳ５０３へ移行する。これに対して、制御部２９から本体部２の言語設定データを受信していないとレンズ制御部３９が判断した場合（ステップＳ５０２：Ｎｏ）、レンズ装置３は、ステップＳ５０２を繰り返す。
【０１３５】
その後、レンズ制御部３９は、制御部２９から送信された言語設定データに基づいて、本体部２に送信するレンズ送信データの言語を切り替える（ステップＳ５０３）。なお、レンズ制御部３９は、言語情報記録部３６１が記録する言語以外の言語が制御部２９から送信された場合、本体部２に送信するレンズ送信データをデフォルト言語、たとえば英語に切り替える。さらに、レンズ制御部３９は、制御部２９から送信された言語と日付とにそれぞれ合わせたデータを制御部２９に送信するように切り替える。
【０１３６】
続いて、レンズ制御部３９は、制御部２９から送信された本体部２の言語設定データに基づいて、表示部３８が表示する表示ＵＩを更新する（ステップＳ５０４）。具体的には、図１８に示すように、レンズ制御部３９は、表示部３８がレンズ装置３のレンズ情報を日本語の表示ＵＩ画像Ｗ１１で表示している場合、制御部２９から送信された本体部２の言語設定データ、たとえば英語を指示する言語設定データの場合、表示部３８が表示するレンズ装置３３のレンズ情報を英語の表示ＵＩ画像Ｗ１２に更新する（図１９を参照）。さらに、図２０に示すように、レンズ制御部３９は、制御部２９から送信された本体部２の言語設定データがドイツ語の場合、表示部３８が表示するレンズ装置３３のレンズ情報をドイツ語の表示ＵＩ画像Ｗ１３に更新する。
【０１３７】
続いて、レンズ制御部３９は、説明データ要求命令を受信すると、言語設定データに応じた説明データを機器情報取得部２９２に送信する（ステップＳ５０５）。
【０１３８】
その後、レンズ制御部３９は、サンプル画像データ要求命令を受信すると、言語設定データおよび日付データそれぞれに応じたサンプル画像データを機器情報取得部２９２に送信する（ステップＳ５０６）。
【０１３９】
続いて、レンズ制御部３９は、操作ＵＩデータ要求命令を受信すると、言語設定データに応じた操作ＵＩデータを送信する（ステップＳ５０７）。その後、レンズ装置３は、本処理を終了する。
【０１４０】
以上説明した本発明の実施の形態２によれば、レンズ装置３が本体部２に装着された場合、または本体部２の言語設定が変更された場合、制御部２９が言語の言語設定情報をレンズ装置３に送信し、レンズ制御部３９が言語設定情報に基づいて、本体部２に送信するデータの言語を切り替える。これにより、制御部２９による処理が簡易になるため、様々な言語に対応した撮像装置１を容易に作成することができる。
【０１４１】
また、本発明の実施の形態２によれば、レンズ制御部３９が制御部２９から送信された本体部２の言語設定情報に基づいて、表示部３８が表示するレンズ装置３のレンズＵＩの言語を切り替える。これにより、本体部２の表示部２１とレンズ装置３の表示部３８との言語を一致させることができる。
【０１４２】
（実施の形態３）
つぎに、本発明の実施の形態３について説明する。本発明の実施の形態３は、上述した実施の形態にかかる撮像装置のＦｌａｓｈメモリの構成が異なる。さらに、本発明の実施の形態３にかかる撮像装置が実行する言語設定処理が異なる。このため、本発明の実施の形態３では、Ｆｌａｓｈメモリの構成を説明後、言語設定処理を説明する。なお、以下においては、同一の構成には同一の符号を付して説明する。
【０１４３】
図２１は、本発明の実施の形態３にかかる撮像装置の構成を示すブロック図である。図２１に示すように、撮像装置１００は、Ｆｌａｓｈメモリ３００を備える。
【０１４４】
Ｆｌａｓｈメモリ３００は、プログラム記録部２６１と、言語設定情報記録部２６２と、レンズ言語設定情報記録部３０１と、を有する。
【０１４５】
レンズ言語設定情報記録部３０１は、本体部２に装着されるレンズ装置３から読み出すデータの言語およびレンズに表示する言語情報を記録する。具体的には、レンズ言語設定情報記録部３０１は、本体部２に装着されるレンズ装置３が本体部２で対応可能な言語と限らないため、予めレンズ装置３から読み出す言語に対応可能な言語情報を記録する。
【０１４６】
以上の構成を有する撮像装置１００が実行する図４のステップＳ１０４およびステップＳ１１２の言語設定処理について説明する。図２２は、本実施の形態３にかかる撮像装置１００が実行する言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【０１４７】
図２２に示すように、ステップＳ６０１およびステップＳ６０２は、図５のステップＳ２０１およびステップＳ２０２にそれぞれ対応する。
【０１４８】
続いて、言語設定部２９１は、レンズ装置３から取得する言語情報をレンズ言語設定情報記録部３０１から取得する（ステップＳ６０３）。
【０１４９】
その後、言語判定部２９３は、言語設定部２９１によって取得されたレンズ言語設定データに対応する言語が機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データに含まれているか否かを判定する（ステップＳ６０４）。レンズ言語設定データに対応する言語が言語一覧データに含まれていると言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ６０４：Ｙｅｓ）、撮像装置１００は、後述するステップＳ６０８へ移行する。これに対して、レンズ言語設定データに対応する言語が言語一覧データに含まれていないと言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ６０４：Ｎｏ）、撮像装置１００は、ステップＳ６０５へ移行する。
【０１５０】
ステップＳ６０５〜ステップＳ６０９は、図５のステップＳ２０５〜ステップＳ２０９にそれぞれ対応する。ステップＳ６０９の後、撮像装置１００は、図４のメインルーチンへ戻る。
【０１５１】
以上説明した本発明の実施の形態３によれば、本体部２側およびレンズ装置３側それぞれで異なる言語を設定することができる。これにより、古いレンズ装置３等を用いた場合であっても、本体部２側の言語をユーザの母国語で設定し、レンズ装置３側をユーザが得意とする別の言語を設定することができる。さらに、上述した実施の形態１と同様の効果を奏する。
【０１５２】
（実施の形態４）
つぎに、本発明の実施の形態４について説明する。本発明の実施の形態４にかかる撮像装置は、上述した実施の形態３と同様の構成を有し、言語設定処理のみ異なる。このため、本発明の実施の形態４では、言語設定処理のみ説明する。なお、以下においては、同一の構成には同一の符号を付して説明する。
【０１５３】
図２３は、本発明の実施の形態４にかかる撮像装置１００が実行する言語設定処理の概要を示すフローチャートである。
【０１５４】
図２３に示すように、ステップＳ７０１およびステップＳ７０２は、図５のステップＳ２０１およびステップＳ２０２にそれぞれ対応する。
【０１５５】
続いて、言語設定部２９１は、レンズ装置３から取得する言語情報をレンズ言語設定情報記録部３０１から取得する（ステップＳ７０３）。
【０１５６】
その後、言語判定部２９３は、言語設定部２９１によって取得されたレンズ言語設定データに対応する言語が機器情報取得部２９２によってレンズ装置３から取得された言語一覧データに含まれているか否かを判定する（ステップＳ７０４）。レンズ言語設定データに対応する言語が言語一覧データに含まれていると言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ７０４：Ｙｅｓ）、撮像装置１００は、後述するステップＳ７０８へ移行する。これに対して、レンズ言語設定データに対応する言語が言語一覧データに含まれていないと言語判定部２９３が判定した場合（ステップＳ７０４：Ｎｏ）、撮像装置１００は、ステップＳ７０５へ移行する。
【０１５７】
ステップＳ７０５〜ステップＳ７１２は、図１５のステップＳ４０５〜ステップＳ４１２にそれぞれ対応する。
【０１５８】
以上説明した本発明の実施の形態４によれば、本体部２側およびレンズ装置３側それぞれで異なる言語を設定することができる。これにより、古いレンズ装置３等を用いた場合であっても、本体部２側の言語をユーザの母国語で設定し、レンズ装置３側をユーザが得意とする別の言語を設定することができる。さらに、上述した実施の形態１と同様の効果を奏する。
【０１５９】
（その他の実施の形態）
また、上述した実施の形態では、特許請求の範囲、明細書および図面中の動作フローに関して、便宜上「まず、」や「つぎに、」等を用いて説明したとしても、この順で実施することが必須であることを意味するものではない。
【０１６０】
また、上述した実施の形態では、外部機器として本体部に着脱自在なレンズ装置を例に説明していたが、所定の視野領域に向けて発光する外付けストロボ装置、前記画像データに対応する画像を表示する電子ビューファインダ、所定の領域から音声を集音して録音する録音マイク、位置情報を取得するＧＰＳ装置および双方向に通信可能な通信装置のいずれかであっても本発明を適用することができる。
【０１６１】
また、本発明においては、本体部とレンズ装置とが一体的に形成されていてもよい。
【０１６２】
また、本発明に係る撮像装置は、デジタル一眼レフカメラ以外にも、例えばアクセサリ等を装着可能なデジタルカメラ、デジタルビデオカメラおよび撮影機能を有する携帯電話やタブレット型携帯機器等の電子機器にも適用することができる。
【０１６３】
このように、本発明は、ここでは記載していない様々な実施の形態を含みうるものであり、特許請求の範囲によって特定される技術的思想の範囲内で種々の設計変更等を行うことが可能である。
【符号の説明】
【０１６４】
１，１００ 撮像装置
２ 本体部
３ レンズ装置
１０ シャッタ
１１ シャッタ駆動部
１２ 撮像素子
１３ 撮像素子駆動部
１４ 信号処理部
１５ Ａ／Ｄ変換部
１６ 画像処理部
１７ ＡＥ処理部
１８ ＡＦ処理部
１９ 画像圧縮展開部
２０ 入力部
２１ 表示部
２２ 表示駆動部
２３ 記録媒体
２４ ＳＤＲＡＭ
２５ 時計
２６，３００ Ｆｌａｓｈメモリ
２７ 本体通信部
２８ バス
２９ 制御部
３１ 光学系
３２ レンズ駆動部
３３ 絞り
３４ 絞り駆動部
３５ レンズ操作部
３６ レンズＦｌａｓｈメモリ
３７ レンズ通信部
３８ 表示部
３９ レンズ制御部
４１ 電源ボタン
４２ レリーズボタン
４３ モードダイヤル
４４ 操作ボタン
４５ メニューボタン
４６ 再生ボタン
４７ 動画ボタン
４８ ファンクションキー
４９ 消去ボタン
５０ タッチパネル
２０１ 設定信号入力部
２０２ 動画撮影信号入力部
２６１ プログラム記録部
２６２ 言語設定情報記録部
２９１ 言語設定部
２９２ 機器情報取得部
２９３ 言語判定部
２９４ 表示制御部
３０１ レンズ言語設定記録部
３６１ 言語情報記録部
４４１ 十字キー
４４２ 決定ボタン
４４３ 上矢印キー
４４４ 下矢印キー
４４５ 左矢印キー
４４６ 右矢印キー
【特許請求の範囲】
【請求項１】
情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置であって、
当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定部と、
を備えたことを特徴とする撮像装置。
【請求項２】
前記言語設定部が設定した前記言語に対応する前記機器情報を前記外部機器から取得する機器情報取得部をさらに備えたことを特徴とする請求項１に記載の撮像装置。
【請求項３】
前記機器情報取得部は、前記外部機器が装着されて通信が可能になった場合、または前記言語設定部が前記言語の設定を変更した場合、前記外部機器から前記機器情報を取得することを特徴とする請求項２に記載の撮像装置。
【請求項４】
日時を計時する時計をさらに備え、
前記機器情報は、各々が日時および表示用の前記言語情報に対応付けられた複数の前記特性情報を有し、
前記機器情報取得部は、前記日時および前記言語設定部が設定した前記言語に基づいて、前記外部機器から前記機器情報を取得することを特徴とする請求項３に記載の撮像装置。
【請求項５】
前記画像データに対応する画像および前記機器情報を表示可能な表示部と、
前記言語設定部が設定した前記言語に基づいて、前記表示部に前記機器情報を表示させる表示制御部と、
をさらに備えたことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の撮像装置。
【請求項６】
前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報に基づいて、前記言語設定部が設定した前記言語に対応する前記機器情報が前記外部機器に記録されているか否かを判定する言語判定部をさらに備え、
前記表示制御部は、前記言語判定部が前記言語設定部によって設定された前記言語に対応する前記機器情報が前記外部機器に記録されていないと判定した場合、警告画面または言語の変更を促す画面を前記表示部に表示させることを特徴とする請求項５に記載の撮像装置。
【請求項７】
前記言語情報を設定する指示信号の入力を受け付ける入力部をさらに備え、
前記言語設定部は、前記入力部が受け付けた前記指示信号に応じて前記言語を設定することを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の撮像装置。
【請求項８】
前記外部機器は、所定の視野領域から光を集光する交換レンズ装置であることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一つに記載の撮像装置。
【請求項９】
前記外部機器は、所定の視野領域に向けて発光する外付けストロボ装置、前記画像データに対応する画像を表示する電子ビューファインダ、所定の領域から音声を集音して録音する録音マイク、当該外部機器の位置情報を取得するＧＰＳ装置および外部の処理装置と双方向に通信可能な通信装置のいずれかであることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一つに記載の撮像装置。
【請求項１０】
所定の視野領域を撮像した光電変換を行うことによって画像データを生成する撮像装置に対して着脱自在であり、双方向に通信可能な外部機器であって、
情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録する記録部と、
前記撮像装置に装着された際に前記撮像装置に設定された言語情報に対応する前記機器情報を送信する機器情報送信部と、
を備えたことを特徴とする外部機器。
【請求項１１】
前記機器情報送信部は、前記撮像装置に設定された前記言語情報を前記撮像装置から取得し、取得した前記言語情報に基づいて、前記機器情報を前記本体部に送信することを特徴とする請求項１０に記載の外部機器。
【請求項１２】
前記機器情報送信部は、前記記録部に記録された前記機器情報を表示可能な前記複数の言語の各々に関する言語一覧情報を前記撮像装置に送信することを特徴とする請求項１０または請求項１１に記載の外部機器。
【請求項１３】
前記機器情報送信部が送信した前記言語情報に応じた前記機器情報を表示する表示部をさらに備えたことを特徴とする請求項１２に記載の外部機器。
【請求項１４】
前記外部機器は、所定の視野領域から光を集光する交換レンズ装置であることを特徴とする請求項１０〜１３のいずれか一つに記載の外部機器。
【請求項１５】
前記外部機器は、所定の視野領域に向けて発光する外付けストロボ装置、前記画像データに対応する画像を表示する電子ビューファインダ、所定の領域から音声を集音して録音する録音マイク、当該外部機器の位置情報を取得するＧＰＳ装置および外部の処理装置と双方向に通信可能な通信装置のいずれかであることを特徴とする請求項１０〜１３のいずれか一つに記載の外部機器。
【請求項１６】
所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成する撮像装置と、前記撮像装置に対して着脱自在であり、前記撮像装置と双方向に通信可能な外部機器とを備えた撮像装置システムであって、
前記撮像装置は、
前記撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定部と、
を備え、
前記外部機器は、
情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録する記録部と、
前記撮像装置に装着された際に前記言語設定部に設定された前記言語情報に対応する前記機器情報を送信する機器情報送信部と、
を備えたことを特徴とする撮像装置システム。
【請求項１７】
情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置が実行する言語設定方法であって、
当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定ステップと、
を含むことを特徴とする言語設定方法。
【請求項１８】
情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置に実行させるプログラムであって、
当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定ステップと、
を実行させることを特徴とするプログラム。
【請求項１】
情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置であって、
当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定部と、
を備えたことを特徴とする撮像装置。
【請求項２】
前記言語設定部が設定した前記言語に対応する前記機器情報を前記外部機器から取得する機器情報取得部をさらに備えたことを特徴とする請求項１に記載の撮像装置。
【請求項３】
前記機器情報取得部は、前記外部機器が装着されて通信が可能になった場合、または前記言語設定部が前記言語の設定を変更した場合、前記外部機器から前記機器情報を取得することを特徴とする請求項２に記載の撮像装置。
【請求項４】
日時を計時する時計をさらに備え、
前記機器情報は、各々が日時および表示用の前記言語情報に対応付けられた複数の前記特性情報を有し、
前記機器情報取得部は、前記日時および前記言語設定部が設定した前記言語に基づいて、前記外部機器から前記機器情報を取得することを特徴とする請求項３に記載の撮像装置。
【請求項５】
前記画像データに対応する画像および前記機器情報を表示可能な表示部と、
前記言語設定部が設定した前記言語に基づいて、前記表示部に前記機器情報を表示させる表示制御部と、
をさらに備えたことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の撮像装置。
【請求項６】
前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報に基づいて、前記言語設定部が設定した前記言語に対応する前記機器情報が前記外部機器に記録されているか否かを判定する言語判定部をさらに備え、
前記表示制御部は、前記言語判定部が前記言語設定部によって設定された前記言語に対応する前記機器情報が前記外部機器に記録されていないと判定した場合、警告画面または言語の変更を促す画面を前記表示部に表示させることを特徴とする請求項５に記載の撮像装置。
【請求項７】
前記言語情報を設定する指示信号の入力を受け付ける入力部をさらに備え、
前記言語設定部は、前記入力部が受け付けた前記指示信号に応じて前記言語を設定することを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の撮像装置。
【請求項８】
前記外部機器は、所定の視野領域から光を集光する交換レンズ装置であることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一つに記載の撮像装置。
【請求項９】
前記外部機器は、所定の視野領域に向けて発光する外付けストロボ装置、前記画像データに対応する画像を表示する電子ビューファインダ、所定の領域から音声を集音して録音する録音マイク、当該外部機器の位置情報を取得するＧＰＳ装置および外部の処理装置と双方向に通信可能な通信装置のいずれかであることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一つに記載の撮像装置。
【請求項１０】
所定の視野領域を撮像した光電変換を行うことによって画像データを生成する撮像装置に対して着脱自在であり、双方向に通信可能な外部機器であって、
情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録する記録部と、
前記撮像装置に装着された際に前記撮像装置に設定された言語情報に対応する前記機器情報を送信する機器情報送信部と、
を備えたことを特徴とする外部機器。
【請求項１１】
前記機器情報送信部は、前記撮像装置に設定された前記言語情報を前記撮像装置から取得し、取得した前記言語情報に基づいて、前記機器情報を前記本体部に送信することを特徴とする請求項１０に記載の外部機器。
【請求項１２】
前記機器情報送信部は、前記記録部に記録された前記機器情報を表示可能な前記複数の言語の各々に関する言語一覧情報を前記撮像装置に送信することを特徴とする請求項１０または請求項１１に記載の外部機器。
【請求項１３】
前記機器情報送信部が送信した前記言語情報に応じた前記機器情報を表示する表示部をさらに備えたことを特徴とする請求項１２に記載の外部機器。
【請求項１４】
前記外部機器は、所定の視野領域から光を集光する交換レンズ装置であることを特徴とする請求項１０〜１３のいずれか一つに記載の外部機器。
【請求項１５】
前記外部機器は、所定の視野領域に向けて発光する外付けストロボ装置、前記画像データに対応する画像を表示する電子ビューファインダ、所定の領域から音声を集音して録音する録音マイク、当該外部機器の位置情報を取得するＧＰＳ装置および外部の処理装置と双方向に通信可能な通信装置のいずれかであることを特徴とする請求項１０〜１３のいずれか一つに記載の外部機器。
【請求項１６】
所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成する撮像装置と、前記撮像装置に対して着脱自在であり、前記撮像装置と双方向に通信可能な外部機器とを備えた撮像装置システムであって、
前記撮像装置は、
前記撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定部と、
を備え、
前記外部機器は、
情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録する記録部と、
前記撮像装置に装着された際に前記言語設定部に設定された前記言語情報に対応する前記機器情報を送信する機器情報送信部と、
を備えたことを特徴とする撮像装置システム。
【請求項１７】
情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置が実行する言語設定方法であって、
当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定ステップと、
を含むことを特徴とする言語設定方法。
【請求項１８】
情報を表示する際の言語が指定された操作情報および特性情報を含む機器情報を、複数の言語の各々に対応付けて記録した外部機器に対して着脱自在であり、所定の視野領域を撮像して光電変換を行うことによって画像データを生成し、前記外部機器と双方向に通信可能な撮像装置に実行させるプログラムであって、
当該撮像装置に設定される表示用の言語情報に基づいて、前記外部機器との通信によって取得する前記機器情報を表示する際の言語を設定する言語設定ステップと、
を実行させることを特徴とするプログラム。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【図１２】
【図１３】
【図１４】
【図１５】
【図１６】
【図１７】
【図１８】
【図１９】
【図２０】
【図２１】
【図２２】
【図２３】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【図１２】
【図１３】
【図１４】
【図１５】
【図１６】
【図１７】
【図１８】
【図１９】
【図２０】
【図２１】
【図２２】
【図２３】
【公開番号】特開２０１３−１０１１９１（Ｐ２０１３−１０１１９１Ａ）
【公開日】平成２５年５月２３日（２０１３．５．２３）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１１−２４３９９４（Ｐ２０１１−２４３９９４）
【出願日】平成２３年１１月７日（２０１１．１１．７）
【出願人】（５０４３７１９７４）オリンパスイメージング株式会社 (2,647)
【Ｆターム（参考）】
【公開日】平成２５年５月２３日（２０１３．５．２３）
【国際特許分類】
【出願日】平成２３年１１月７日（２０１１．１１．７）
【出願人】（５０４３７１９７４）オリンパスイメージング株式会社 (2,647)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]