流体入口装置、使用法、およびリトロフィットの方法
液体とガスの混合物を容器内に導入するのに適した流体入口装置１であって、該流体入口装置は、通常の作動中液体膜が上に存在する面を有し、この面に沿ったガス流の主方向を有する誘導部材を備え、該誘導部材２０が、上流位置から誘導部材２０に対して下流位置まで延在する液体捕捉チャネル４０を備え、上流位置と下流位置の間の誘導部材に沿った垂直線が、ガス流の主方向からそれる流体入口装置と、液体とガスの混合物をガスと液体を接触させる容器内に導入するための流体入口装置の使用法、および流体入口装置をリトロフィットする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体とガスの混合物を容器内に導入するのに適した流体入口装置、このような装置の使用法、および流体入口装置をリトロフィットする方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
石油およびガス産業、化学および石油化学製品産業の上流または下流過程における多くの施設において、液体とガスの混合物を処理容器内に導入することが要求される。容器は、例えば石油および／または水から成る天然ガス流などの気流を液体とガス流に分離するように設計された分離容器であり得る。容器はまた、ガスおよび液体が、熱または成分を交換するために対向流式に接触するガス／液体接触容器であり得る。このようなガス／液体接触容器の実施例は、分留または蒸留コラムであり、特定の実施例は真空蒸留コラムである。
【０００３】
明細書および特許請求の範囲中の用語「ガス」は、ガスおよび蒸気を示すのに使用される。
【０００４】
ガスと液体の混合物をコラムまたは容器内に導入するために、いわゆる入口装置が使用される。複雑度および性能が異なる様々なタイプの入口装置がある。いくつかの入口装置は、入口ノズルを介してコラム内に流れる混合物の流路内に配置されるスプラッシュ板を備える、または基本的にそれで構成される。スプラッシュ板は、流入する流れの勢いを止め、流体を水平方向に誘導し、偏向させて、コラム内に流入する混合物の一部の分配を実現する。
【０００５】
他の入口装置は、詳細には湾曲した誘導羽根に対する遠心力を利用して、液体とガスの実質的な（事前）分離が実現するように設計される。
【０００６】
英国特許明細書番号第１ １１９ ６９９号は、蒸留コラムに液体とガスの混合物を導入するための特定の流体入口装置を開示する。
【０００７】
知られた流体入口装置は、液体とガスの混合物を受けるために入口端部を有する入口流れチャネル、および入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置された複数の湾曲した誘導羽根を備え、各羽根は、入口流れチャネルの入口端部に向かって延在する遮断部、および外側に向けられた偏向部を備える。各羽根の遮断部および偏向部は、羽根が混合供給流の一部を遮断および偏向し、慣性力および遠心力によって液体と蒸気の分離を行うことができるように配置される。
【０００８】
通常の作動中、ガスと液体の混合物は、入口装置の入口端部に流体連通するコラムの入口ノズルに供給される。羽根は、混合物を外に向けて偏向するように湾曲している。流れの方向が変わることにより、混合物の（事前）分離が起こり、液体は羽根の凹面に押しやられ、これにより凹面上に液体の豊富な膜の流れを形成し、２つの羽根の間の出口チャネルの残りの部分にガスの豊富な流れを形成する。流れは出口チャネルを出た後、液体の豊富な流れは、重力の影響によりコラム内を下方に流れ、ガスの豊富な流れは、コラム内を上方に流れる。知られた装置の特定の実施形態において、羽根に沿った主要な流れの方向に対して垂直な羽根の付随縁部（ｔｒａｉｌｉｎｇ ｒｉｍ）に、液体捕捉チャネルが配置される。このチャネルは、羽根の側部によって、すなわち主要な流れの方向に対して垂直方向に分離された液体を全て排出するように機能する。
【０００９】
別の湾曲した誘導羽根を備える入口装置は、例えばいわゆる蒸気ホーンであり、例えばこれは、ＧＩＴＶサイクロン入口として、Ｓｕｌｚｅｒ Ｃｈｅｍｔｅｃｈによる、番号２２．５１．０６．４０−ＩＩＩ．０６−５０のパンフレット「Ｉｎｔｅｒｎａｌｓ ｆｏｒ ｐａｃｋｅｄ ｃｏｌｕｍｎｓ」の１８ページに示される。蒸気ホーン内で、流体混合物は、コラム内に接線方向に導入され、湾曲した入口流れチャネルがコラムの内周に沿って延在する。湾曲したチャネルに沿って湾曲した誘導羽根が、混合物の一部を事前分離し、コラムの中央に向けて偏向する。
【００１０】
Ｓｕｌｚｅｒのパンフレットの同様の１８ページはまた、ＧＤＰスプラッシュ板入口装置およびＧＩＶ羽根入口装置を示す。
【００１１】
湾曲した誘導羽根を備えたさらに別の入口装置は、公開番号ＷＯ０３／０７０３４８号の国際特許出願より知られている。
【００１２】
流れ入口装置の重要なパラメータは、ガス内に残っている全体の液体の同伴（ｅｎｔｒａｉｎｍｅｎｔ）であり、すなわち残った液体を含むガスが、コラムまたは容器内に通常は上方に流れることである。スプラッシュ板などの誘導部材、または詳細には湾曲した誘導羽根を含む入口装置では、液体を含むより小さい部分またはより大きい部分が、誘導部材上に沈殿され、誘導部材の面の上をコラム内に流れる。しかしながら、すでに分離された液体の一部が再同伴し、この再同伴は一般には、ガスと液体の流れが入口装置を出る領域内で起こる。
【００１３】
再同伴は下流の装置により大きな液体負荷を与えるため、蒸留および分離用途を含めて、再同伴は一般的な問題である。羽根の凹側ですでに分離され容器の底部に向かう理想的な経路を見つけなければならない液体が、ガスによってさらに上方に運ばれるため、再同伴は、入口装置全体の分離効率を低下させる。一般に再同伴は、例えば沖合いでの設備など、例えば費用および占有領域を考慮して容器のサイズを縮小した結果など、高速で増加すると予想される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
現在の入口装置を使用するよりも、より同伴の起こりにくい作動が可能であることが望まれる。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
本発明により、液体とガスの混合物を容器内に導入するのに適した流体入口装置が提供され、該流体入口装置は、通常の作動中液体膜が上に存在する面、およびこの面に沿ったガス流の主方向を有する誘導部材を備え、該誘導部材は、上流位置から誘導部材に対して下流位置に向かって延在する液体捕捉チャネルを備え、上流位置と下流位置の間の誘導部材に沿った垂直線は、ガス流の主方向からそれる。
【００１６】
出願人は、すでに分離された液体のガス内への再同伴の有意な機構は、湾曲した羽根の偏向部の付随端部（ｔｒａｉｌｉｎｇ ｅｎｄ）など、知られた入口装置の縁部で生じると考えている。
【００１７】
この再同伴は、縁部を横切るガスの流れによって引き起こされ、液体膜が誘導部材上に存在するおよび／または液体はこの縁部から羽根を出る。
【００１８】
英国特許第１ １１９ ６９９号より知られる入口装置においてガスの大半は、主要なガスの流れが概ね水平方向であるとき、垂直方向である羽根の端縁部を横切って流れる。例えば英国特許第１ １１９ ６９９号および国際特許出願公開第ＷＯ２００５／０１８７８０号など従来技術においては、垂直付随縁部に沿った垂直方向の液体捕捉チャネルを配置することによって、同伴の低下を試みてきた。しかしながら出願人は、このような垂直の構造体をガス流の主方向に対して垂直方向に配向することによって、ガス流の障害となることから、構造体自体の存在が再同伴の原因となることに気づいた。また出願人は、垂直捕捉チャネル内の液体に対する上向きの力が存在し、これは、チャネルの上端部が閉鎖されていても液体を垂直チャネルの上部から外に押し出させ、再同伴させることがあることに気づいた。
【００１９】
ドイツ特許出願番号第ＤＥ１０ ２００４ ０１８ ３４１ Ａ１号は、液体捕捉ポケットが羽根の上部水平縁部に沿って配置された、概ね水平の羽根式入口装置を開示する。液体捕捉ポケットは、ガス流の主方向と同一線上に延在する。これに対して、本発明の液体捕捉チャネルは、ガス流の主方向と同一線上に延在しない。
【００２０】
出願人はさらに、液体捕捉チャネルは、再同伴を防ぐための好適な手段であると考えている。液体は捕捉縁部によって捕捉され、少なくとも一部が羽根の側部に向けて誘導され、その結果、少なくともガスの一部は、縁部の上を直交して流れることはなく、液体をそこから運び出すことができる。液体捕捉チャネルという表現は、羽根の上の液体流を、ガス流の主方向からチャネル様の構造体によって画定される方向にそらすための任意の手段を含める。
【００２１】
特定のクラスの実施形態において、入口装置は羽根式入口装置である。このような流体入口装置は、液体とガスの混合物を受けるための入口を有し、誘導部材は、入口端部に向かって延在する遮断部と、湾曲した羽根の全体的に凸側および全体的に凹側を画定する偏向部とを備え、凹側が通常の作動中液体が上に存在する面を呈示する、湾曲した誘導羽根である。
【００２２】
特定の実施形態において、流体入口装置は、その上流端部に入口端部を備え、湾曲した入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置された複数の湾曲した誘導羽根を備え、羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネルを備える湾曲した入口流れチャネルを有する。
【００２３】
流体入口装置は、その上流端部に入口端部を備え、入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置された複数の湾曲した誘導羽根を備え、２つの連続する羽根の偏向部が入口装置の出口チャネルを形成し、羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネルを備える入口流れチャネルを有することも可能である。
【００２４】
別の実施形態において、流体入口装置は、偏向部が複数の異なる方向に延在し、羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネル内を備える複数の湾曲した誘導羽根を備える。
【００２５】
実施形態の別のクラスにおいて、誘導部材はスプラッシュ板である。
【００２６】
好適には垂直線は、最大でも７５度以下、好ましくは６５度以下の角度でガス流の主方向からそれる。７５度を超える大きな角度では、ガス流の障害、および／または上方向に捕捉チャネルから押し出される液体による再同伴の機会が高くなりすぎる。好適には角度は、少なくとも１０度以上、好ましくは２０度以上、より好ましくは３５度以上など３０度以上である。
【００２７】
好適には少なくとも捕捉チャネルの上流位置は、ほぼ誘導部材の縁部にあり、詳細には羽根の縁部にある。上流端部は、誘導部材の幾分外側に延在することができる。
【００２８】
好ましくは、液体捕捉チャネルは、誘導部材の縁部の少なくとも一部に沿って延在する。
【００２９】
特定の実施形態において、通常の作動中のガス流の主方向は水平方向であり、誘導部材、詳細には羽根の偏向部は、上方縁部と下方縁部の間に延在し、上流位置は下方縁部から第１の距離にあり、下流位置は下方縁部からより短い第２の距離にある。
【００３０】
特定の実施形態において、流体入口装置は、箱型の構造体を画定する壁を有し、液体捕捉チャネルは、箱型構造体の外に延在する羽根の一部の上に配置され、捕捉チャネルはその上流位置で壁の１つに対して密封式に配置される。
【００３１】
好適には、誘導部材、詳細には羽根の偏向部の幅は、下流方向で減少する。
【００３２】
特定の実施形態において、複数の液体捕捉チャネルが誘導部材上に配置される。
【００３３】
別の特定の実施形態において、ガス流の主方向から異なる方向にそれる２つの液体捕捉チャネルが配置される。この実施形態は、流体入口装置内の羽根が、その出口チャネルを下方に開放して配置され、その結果、例えば２つの液体捕捉チャネルによって、液体を羽根の中央線に向かって誘導することができるような特定の使用法であり得る。
【００３４】
誘導部材は典型的には、通常の作動中その上に液体膜が形成される側部と、反対側の裏側を有する板である。一タイプの実施形態において、液体捕捉チャネルは、裏側で、詳細には湾曲した羽根の凸側の背部の第１チャネル縁部から、液体膜が上に形成される表面の面内、詳細には羽根の偏向部の第２チャネル縁部まで、またはこの面を超えて、詳細には羽根の凹側に向かって延在する。
【００３５】
裏側、詳細には湾曲した羽根の凸面の背部のチャネル縁部は、裏側に装着され、詳細には密封式に装着または接続されてよい。
【００３６】
裏側の背部の長手方向チャネル縁部が、裏側にスリットを形成することも可能である。このような実施形態において、縁部が誘導部材の上方縁部である場合、捕捉された液体はさらに運ばれて、チャネルに沿って排出されるが、ガスは、スリットを通って下方に逃げることができる。縁部が下方縁部である場合、スリットは、液体捕捉チャネルが液体で満たされる場合に備えて、余剰分の出口を設けることができる。
【００３７】
別のタイプの実施形態において、液体捕捉チャネルは、誘導部材の縁部に接続される、または一体式に形成される。
【００３８】
また好適には、液体捕捉チャネルは、誘導部材の付随端部の下流端部まで、または付随端部を超えて延在する下流端部を有する。液体捕捉チャネルが誘導部材を超えて延在することによって、液体をガス速度がより遅い領域内に誘導することができる。液体捕捉チャネルの下流部はまた、液体を放出する方向を容器内へ変えるために配置することができる。例えば流体入口装置内の主な流れ方向が水平方向であるとき、好適ではあるが急激ではなく、下流部を下方に向けることができる。
【００３９】
チャネルは、詳細には、例えばＬ、ＶまたはＵ字型を逆さにした角度を付けられた形状で形成することができる。別の可能性は、チャネルは、長手方向部分がその長さに沿って切断された管である管状部分の形状を有する。
【００４０】
本発明による流体入口装置は、ガスと液体を接触させる容器内、詳細には蒸留コラム、より詳細には高真空蒸留コラム内、または分離容器内への流体入口装置として使用することができる。
【００４１】
本発明はさらに、液体とガスの混合物を容器内に導入するのに好適な流体入口装置をリトロフィットする方法を提供し、流体入口装置は、通常の作動中液体膜が上に存在する面と、この面に沿ったガス流の主方向とを有する誘導部材を備え、該方法は、上流位置から誘導部材に対して下流位置に向かって延在する液体捕捉チャネルを誘導部材に設けるステップを含み、上流位置と下流位置の間の羽根に沿った垂直線は、ガス流の主方向からそれる。
【００４２】
好適には、これは、羽根の端部ごとに羽根に接続することによって行われ、液体捕捉チャネルの少なくとも一部は、羽根の端部上に配置される。
【００４３】
好適には、リトロフィット後の流体入口装置は、本発明による流体入口装置である。
【００４４】
添付の図面を参照してより詳細に本発明を記載する。
【００４５】
同様の参照番号、場合によっては追加の符号ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅが異なる図面中で使用される場合、これらは同一のまたは同様の対象物を示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４６】
詳細な説明の第１の部分において、英国特許番号１ １１９ ６９９号より知られる羽根型入口装置の改良に関連して本発明を詳細に考察する。第２の部分で、他の入口装置に関連して本発明をより詳細に考察する。
【００４７】
垂直コラム５の中に設置され、事前分離された液体／ガス混合物を導入し、比較的均一にコラムの処理区域６内の断面にわたって分配するように機能する流体入口装置１を概略的に示す図１を参照する。
【００４８】
流体入口装置１は、コラム５の入口ノズル１２と流体連通する入口端部１０を有する細長い入口流れチャネル８を備え、この中に液体とガスの混合物を収容することができる。示される実施形態の入口流れチャネルは、上方壁板１４と下方壁板１５の間に垂直コラム５の中に水平方向に延在する。湾曲した誘導羽根２０の形態の誘導部材が、入口流れチャネル８に沿って、両方の側面２列に１つずつ後ろに配置され、その結果、２つの側面が一連の羽根を備える箱型の配置が実現する。各羽根は、入口流れチャネルの入口端部１０に向かって延在する遮断部２２と、上部縁部３０と下部縁部３１の間を付随縁部３２まで延在する付随端部２７を有する外側に（流体入口装置から外へ容器内部に）向かう偏向部２５とを備える。付随端部は概ね、流体分離の大半が行われる下流部であり、壁１４、１５によって画定された箱型構造体から外に延在する部分であることも多い。
【００４９】
偏向部２５は、各羽根の凹凸側を画定する。図１の凹側は概ね、流体入口装置の入口端部に面する側である。２つの連続する羽根２０の偏向部２５は、入口装置の出口チャネル３５を形成する。出口チャネルは、羽根に沿ったガス流３７の主方向を画定し、これは示されるように、入口装置内の水平面内にある。羽根の先導端部（ｌｅａｄｉｎｇ ｅｎｄ）および付随端部は平坦であるが、それらはそれぞれ、または両方とも湾曲していてもよい。
【００５０】
本明細書で使用される表現「ガス流の主方向」は、流体入口装置が大型の開口空間内に配置されるとき、流出するガスと液体の経路が、周辺装置によって影響を受けないように、通常の作動中に液体膜が上に存在する誘導部材の面に沿った、作動中にガス流が有する方向を意味する。この面は典型的には、湾曲した誘導羽根の凹側である。作動中、垂直コラム内の羽根の出口部分におけるガス流の方向は、コラム内の圧力分布、および付近のコラム壁の存在によってすでに影響を受けている可能性があり、多くの場合、ガスは水平方向には出て行かず、コラム内での羽根の正確な配置および作動パラメータに左右される上方速度成分を備えていることが明らかである。
【００５１】
また矢印３７は概ね、特定の羽根に関する下流方向を示す。
【００５２】
本発明による液体捕捉チャネルの実施例は、図１で全体的に参照番号４０で示され、図２から図８を参照してより詳細に考察される。
【００５３】
特定の用途によって、他の内部部品（図示せず）をコラム５の中に配置することができる。分離コラムの場合、ワイヤメッシュ、羽根パックおよび／または遠心液体分離装置のような１つまたは複数の融合装置を、例えば欧州特許番号第ＥＰ ０ １９５ ４６４ Ｂ１号より知られる構成で設置することができる。
【００５４】
高真空コラム内に流体入口装置を設置する場合、ウォッシュベッドの下にそれを設置することができる。
【００５５】
流体入口装置１の通常の作動中、ガスと液体の混合物は、入口ノズル１２を通って、入口端部１０を介してほぼ水平に延在するチャネル８の中へ供給される。各羽根２０は、供給流れの一部を遮断し、それを横方向に外側に偏向する。両側の第１の羽根、すなわち、入口端部１０に最も近い羽根は、流れの一部を遮断し偏向するように、混合供給流れの中に配置され、供給流れの残りの部分は入口チャネル８に沿って続く。この残りの部分は、連続的に後続の羽根に接触し、それぞれの羽根が、供給流れの一部を遮断し偏向し、各後続の羽根の先導縁部（ｌｅａｄｉｎｇ ｅｄｇｅ）は、前の先導縁部からずらされ、その結果流れは徐々に小さくなり、最終的に最後の羽根に捕捉され、これによって偏向される。
【００５６】
羽根が湾曲した形状を有することから、慣性力および遠心力によって、液体粒子が羽根の表面にぶつかり、同時に液体と蒸気の分離が起こる。液体は、羽根の凹面上に多量の液体流を集める。
【００５７】
図１に示す左右対称に作動する実施形態において、ガスの主な流れの方向は概ね水平面内である。
【００５８】
羽根の凹側の斜視図で、本発明による羽根２０の実施形態を示す図２を参照する。
【００５９】
羽根２０は、直線の遮断部２２と、湾曲部および直線の付随端部２７を備える偏向部２５とを有する。曲率半径は一般に入口ノズルのサイズによって選択される。上流端部と付随端部の間の角度は典型的には、７０度から１１０度であり、好ましくは、実質的には９０度など、８０度から１００度の間である。液体捕捉チャネル４０は、その上方縁部３０で羽根２０の上流位置４２から、付随縁部３２で下流位置４４ａまで延在する。上流および下流位置は、ガス流の主方向３７に沿って分離される。チャネルはまた、点線で示されるように、付随縁部を超えて４４ｃで示されるように下方縁部３１の下に配置されることもある下流位置４４ｂまで延在することができる。付随縁部を超えて延在する端部はまた、一部湾曲されるおよび／または羽根の付随端部の面から外へ液体を誘導することができる。流体入口装置からさらに横方向に離れると、局所的なガスの速度が低下し、その結果その地点での再同伴の機会はさらに最小となる。羽根の付随縁部３２を超えて延在する部分は、その端部に出口を有する完全に密閉された管で好適に形成されるが、当然のことながら、その下方側部でのように一部開放されたままであってもよい。下方湾曲部など付随縁部を超えて延在する部分の湾曲は、コラムの壁に近接して終端する羽根で、コラムの壁に対して液体流が高速で衝突することによる再同伴の機構を抑えるのに有利であり得る。
【００６０】
液体捕捉チャネルの上の羽根の角部４７は好ましくは切り取られ、したがって点線で描かれており、この場合、液体捕捉チャネルは羽根の上方縁部に沿って延びる。また羽根の偏向部の幅は、下流方向で減少する。しかしながら、角部４７は、所定の場所のままであってもよい。
【００６１】
上流位置４２は下方縁部３１から第１の距離にあり、距離は方向３７に対して垂直に測定される。下流位置は、４４ａ、ｂ、ｃのどの場合においても下方縁部からの距離がより短く、位置４４ｃの場合にマイナスの距離も、より小さいことが明らかである。
【００６２】
いずれの場合においても、上流位置４２と下流位置４４ａ、ｂ、ｃの間の羽根に沿った垂直線は、下方縁部３１に概ね平行であるガス流の主方向からそれる。
【００６３】
流れの主方向３７と、図２に示される直線の液体捕捉チャネル４０に平行である垂直線の間の角度は、好適には１０度以上であり、好ましくは２０度以上、例えば４５度とか、３０度以上である。角度は好適には７５度を超えず、好ましくは６０度以下など６５度以下である。
【００６４】
図３は、捕捉チャネル４０が湾曲した実施形態を示す。垂直線４６が示されている。好ましくは、湾曲捕捉チャネルの接線４８と主流れ方向３７によって形成される最大角はまた、好適には１０度以上、好ましくは２０度以上、例えば４５度とか、３０度以上である。角度は、好適には８０度を超えず、好ましくは７５度以下、より好ましくは６０度以下などの６５度以下である。
【００６５】
図３の実施形態の別の態様は、捕捉チャネルの下流位置４４が下方縁部３１の上にあり、その結果、図１および２で３２で示される有限の端縁部がない。この態様は、当然のことながら、図２のものなど他の実施形態に適用することもできる。
【００６６】
図４は、本発明による羽根５０の別の実施形態を示す。羽根が比較的高い場合、急峻すぎない角度で、羽根の上に本発明による捕捉縁部を配置するのに十分な空間がない場合がある。この場合、例えば２、３、４以上の複数の捕捉縁部を配置することができる。図４の実施例において、上流位置５５、５６、５７から下流位置６１、６２、６３に延在する３つの捕捉縁部５１、５２、５３が示される。最も高所の捕捉縁部の上流位置は、羽根５０の上方縁部３０にある。捕捉チャネルは、ガス流の主方向３７内で重なり合い、その結果縁部５２の上流位置５６が、縁部５１の下流位置６１より高くなり、縁部５５の上流位置５７が縁部５２の下流位置６２より高くなる。捕捉縁部の影の中にある羽根の概ね三角形の部分は、示されるように切り取ってもよいが、存在していてもよい。下流位置を超える点線は、すでに図１を参照して考察したように、捕捉チャネルが延在し得ることを示し、例えばその結果、コラムの壁までの距離に余裕があれば、これらは全て同一の垂直の高さに液体を放出する。チャネルおよび／または羽根の端部を超えることもある端部は、必ずしも示されるように平行に延びる必要ななく、少なくとも部分的に湾曲されることができる。
【００６７】
流体入口装置は、例えばいわゆる二重（または複式）はしご構造で湾曲した羽根の２つ以上の重ねられた列を備える場合がある。これは典型的には、羽根がコラム内に設置するためにマンホールを通過するのに大きすぎる場合に行われる。このようなスタックの中の異なるはしごの羽根は、本発明による捕捉チャネルを備え、図４と同様の構造体が得られる。
【００６８】
次に、流体入口装置の頂部壁板７５の下に設置された３つの湾曲した羽根７１、７２、７３を概略的に示す図５を参照する。羽根７１、７２の捕捉縁部８１、８２の上流端部７７、７８は、頂部板７５の縁部に配置される。好ましくは頂部板と捕捉チャネルの間に羽根からの液体の通路は存在しない。好適には、上流端部７７、７８は、密封式に接続される、または頂部板に装着される。詳細には、例えば羽根を内側向けて少し多めに切り取り、上流端部を頂部板に嵌合させ、そこに溶接することができるように配置することによって、上流端を頂部板の下に（頂部板に対する水平方向の延長部の下を含めた）配置することができる。
【００６９】
羽根７３では、捕捉縁部はまた、羽根の上方縁部が頂部板７５の外に延在する位置から延在する。捕捉チャネルの第１部分８５は、捕捉チャネルが下方に湾曲するまで、羽根７３の上方長手方向縁部に沿って概ね水平方向に延びる。第１部分８５はまた別個の導管であってよく、または省略されてもよい。
【００７０】
点線８８を超える羽根８３の端部８７は、羽根と一体式には形成されないが、上流部８９に接続された羽根７３の延長部であってよい。このような端部は、例えば既存の流体入口装置をリトロフィットする過程において、その性能を適合させる／リトロフィットするために装着することができる。接続は、任意の好適な方法、例えば溶接によって行われてよい。また、所望により、上方長手方向縁部８５を設置することができる。あるいはリトロフィットは、好適には角を切断した後、既存の羽根の上に捕捉縁部を配置することによって行うこともできる。
【００７１】
次に、上流方向を望むそれぞれの付随端部を通る、羽根２０ａおよび２０ｃの２つの実施形態の断面を示す図６を参照する。図１を参照して採用された参照番号がそれに応じて使用される。図６は、本発明による液体捕捉チャネルの種々の実施形態のいくつかの態様を示す。
【００７２】
液体捕捉チャネル４０ａは、羽根の凸側１０６ａに装着された第１の長手方向チャネル縁部１０４ａから、凹側１０９ａに向かって上方縁部３０ａの上に配置された第２の長手方向チャネル縁部１０８ａまで、すなわち湾曲した羽根の付随端部２７によって画定される面を超えて延在する管状部分によって形成される。
【００７３】
ガス流の主方向に沿って流れる液体は、チャネル内で捕捉され、液体捕捉チャネル４０ａの下流端部に向けて誘導され、こうして再同伴が抑制される。
【００７４】
液体捕捉チャネル４０ｃは、管状部分の代わりに角度を付けられた形状によって形成される。羽根の背後の長手方向チャネル縁部４４ｃは、凸面４６ｃには接続されず、その結果スリット１１０ｃが形成される。この実施形態の液体捕捉チャネルはまた、液体を捕捉するが、ガスは、スリット１１０ｃを通って下方に逃げることができる。
【００７５】
上方縁部に示される液体捕捉チャネルの変形態は、コラム内の別の配向を有する縁部に同様に適用することができることを理解されたい。本発明によりガス流の主方向に対して傾斜する捕捉チャネルの他に、少なくとも一部がガス流の主方向にほぼ平行な上方縁部または下方縁部に沿って長手方向に延びる捕捉チャネルなど他の捕捉チャネルを配置することもできる。
【００７６】
いずれの図面にも示さないが、液体捕捉チャネルは、羽根の下流端部の前に、その下流端部を有することも可能である。これは例えば、羽根の偏向部の付随端部が、容器内の先まで延在し、そこでのガスの速度が羽根の付随縁部の上流ですでに十分に遅い場合に、十分であり得る。
【００７７】
次に図３のものと同様の断面図で、液体捕捉チャネルのいくつかの別の実施形態を概略的に示す図７を参照する。
【００７８】
液体捕捉チャネル１１１は、ほぼ４０ａと同様の管状部分によって形成されるが、チャネルは、羽根の付随縁部によって画定される面までは延在するが、その凹側に向かって羽根の長手方向縁部を超えない。
【００７９】
一方液体捕捉チャネル１１３は、比較的小さい入口スリット１１４のみが得られるように、羽根の凹側に向かってさらに先まで延在する。
【００８０】
液体捕捉チャネル１１５は管状部分で形成されるが、スリット１１０ｃと同様の機能のスリット１１６が形成されるように、少なくとも全体の長さにわたっては羽根の凸面に接続されない。
【００８１】
液体捕捉チャネル１１７および１１９は、角度の付けられた形状で形成され、羽根の凸側に密封式に装着される。
【００８２】
液体捕捉チャネル１２１は、半円の管部分が接続されたＬ字型で形成される。
【００８３】
また液体捕捉チャネル（管状、角度の付けられた形状、またはその他）が羽根の凸面に接続される場合、所望により、凸側の裏側のチャネルの下方部内に別個のガス出口開口を配置することができることを理解されたい。
【００８４】
液体捕捉チャネル１２３、１２５、１２７、１２９、１３１および１３３は、全て羽根に一体式に形成され、これは、効率および費用効率の高い製造を可能にすることができる。
【００８５】
好ましくは、各羽根の遮断部は、入口端部を通る流れの主方向の方向と角度を形成する。好適にはこの角度は１０度以下である。
【００８６】
どのタイプの液体捕捉チャネルが選択されるかは、実際の状況の特定の態様による。
【００８７】
一般に、その出口端部で測定される羽根同士の間の相互距離は、好ましくは特定の範囲内に維持される。この距離は、好ましくは５ｃｍ以上で６０ｃｍ以下、例えばおよそ１０ｃｍまたはおよそ４０ｃｍである。
【００８８】
羽根の最大の高さ（または幅）は、容器の入口ノズルのサイズによって選択され、典型的には１０から８０ｃｍの範囲内である。より大型の入口ノズルの場合、上記に考察したように、二重または複式の羽根はしごを重ねることができる。
【００８９】
液体捕捉チャネルの選択されるサイズは、主として搬送される液体の量に左右され、詳細には、羽根の入口の高さによる。本発明によるチャネルでは、多くの場合、羽根上で分離された液体の大半は、外へ搬送される必要があり、チャネルは、そのために寸法を決められる必要がある。管状部分の直径、あるいは角度を付けられた形状の幅または高さなどチャネルの典型的な寸法は、３から５０ｍｍ、好適には５から３０ｍｍであり、詳細には５から２０ｍｍの範囲である。上記に考察したように、縁部にチャネルを配置することは、チャネルの一部を羽根の凸側に容易に配置することができ、チャネルはほとんどガスの流れを妨げず、その結果、最も速いガス速度が支配する凹側に向かうその延長部を最小限にすることができるという利点を有する。
【００９０】
液体捕捉チャネルは、好ましくは羽根のそれぞれの長手方向縁部に沿った長手方向スリットの形態の液体用の入口開口を有し、この入口開口は、好適には１から２０ｍｍ、好ましくは１から１２ｍｍ、より好ましくは２から１０ｍｍの幅を有する。
【００９１】
図１に概略的に示される実施形態は、羽根式の流体入口装置の典型的な配置である。しかしながら、図１に記載するタイプの流体入口装置以外に、本発明による流体捕捉チャネルを英国特許第１ １１９ ６９９号の図１から図３を参照して考察される実施形態など他のタイプに適応することもできる。この実施形態において、羽根は、混合供給流を全て片側に偏向するように配置され、羽根の反対側の空間は、側壁に接続された壁によって閉ざされ、その結果、その片側が一連の羽根によって形成された箱型の構造が得られる。この場合一連の羽根は、液体相がいくつかの流れでトレイ上を下向きに流れる、またはコラムの底部に直接集まるように下向きの方向を有する。この英国特許明細書の図４および図５は、本発明の図１の一般的なタイプであるが、本発明による液体捕捉チャネルは存在しないことが認められる。
【００９２】
次に、本発明による羽根の別の実施形態を示す図８を参照する。羽根９０は特に、下方に吹き付ける流体入口装置に好適である。
【００９３】
羽根９０は、示される実施例ではほぼ一致する、２つの上流位置９４、９５から下流位置９６、９７まで延在する２つの捕捉チャネル９２、９３を備える。さらに、示されるように共通の液体誘導チャネル９９を配置することもでき、先頭は示されるように直線、または好適な出口位置に向かって湾曲してもよい。図５を参照して考察したのと同様に、上流端部は好ましくは、入口チャネルを画定する壁／板（図示せず）に密封式に接続される、または装着される。
【００９４】
次に本発明を他の入口装置に関連して考察する。
【００９５】
次に、入口ノズル４０５付近の壁の一部のみが示されている垂直コラム４０２の中の従来のスプラッシュ板入口装置４０１を示す図９を参照する。
【００９６】
スプラッシュ板入口装置は、入口端部４１２（ノズル４０５の出口）の前方に設置された誘導部材であるスプラッシュ板４１０を備える。スプラッシュ板は、頂部板４１４および底部板４１５を介してコラム壁に装着される。
【００９７】
通常の作動中、ガスと液体混合物の流れは、入口ノズル４０５の中を流れる。ガスは横方向に偏向され、２つの横方向の流れに分離され、スプラッシュ板４１０の両側でガス流の主方向４１７ａ、４１７ｂに沿って流れる。液滴はスプラッシュ板に衝突し、スプラッシュ板がその凸側が入口端部４１２に面してわずかに湾曲する場合でも、典型的にはその上に液体膜を形成する。液滴とスプラッシュ板の受取面の間の相互作用は、液体のタイプに左右されるが、コラム内の圧力にも左右される。例えば高真空コラムでは、液滴は高圧時よりも飛散がかなり少なく、容易に液体膜を形成することが知られている。
【００９８】
液体は、スプラッシュ板の上を垂直縁部４２１、４２２に向かって横方向に流れる。表面に沿ったガスの流れが、垂直縁部で液体を再同伴する。液体はまた、頂部板４１４および底部板４１５の内面上に流れ、縁部４２３、４２４、４２５で再同伴が起こる。
【００９９】
図１０は、本発明による捕捉チャネル４３２を備えたスプラッシュ板入口装置４３０を示す。誘導部材、すなわちスプラッシュ板４３４は、実質的に三角形の端部４３６を備え、その傾斜した縁部４３８が、捕捉チャネル４３２を備える。捕捉チャネル４３２は、上流位置から、スプラッシュ板の上部角４４０でガス流の主方向４１７ａに対して下流位置４４１まで延在する。縁部４３８に沿った垂直線は、ガス流の主方向４１７ａからそれる。
【０１００】
図２から図７を参照して考察した捕捉縁部の特徴は、この実施形態にも同様に適用することができる。羽根を参照した場合、これは誘導部材、詳細にはスプラッシュ板に対する参照として読み取るべきである。
【０１０１】
スプラッシュ板上に形成された液体膜は、縁部４３８に向かって下流に流れ、捕捉チャネル内に進入し、下流端部まで誘導され、４４１から排出される。
【０１０２】
翼部４３６は、溶接するなどして本来のスプラッシュ板の縁部４２１に接続することができる、またはそれと一体式に形成することができる。
【０１０３】
スプラッシュ板４３４の他方の横方向の側部、すなわち縁部４２２に、好適には本発明による捕捉縁部を備える翼部が配置される。これは図１０には示されていない。
【０１０４】
任意で上方板４１４および／または下方板４１５の縁部はまた、捕捉チャネルを備えてもよい。いくつかのオプションが、４４３、４４４、４４５で示される。チャネル４４３は、チャネル４３２と流体連通する延長部であってよい。この場合、コラム壁でチャネル４４３の端部４４８は、好適には４４０より上流位置にあり、その結果液体は、下流端部４４１に向かって流れる。このために、壁に向かう上方板の角は、示されるように切り取られ、図９でのような縁部４２３の位置が、比較のために示される。
【０１０５】
チャネル４４４および４４５が、上方板および下方板の三角形の端部４２４および４２５の上に設置される別のオプションを示す。これらのチャネルは、液体をコラム４０２の壁に向けて排出する。端部は一体式に形成される、またはリトロフィットされてもよい。
【０１０６】
捕捉チャネルの上流端部は好適には密封される。
【０１０７】
一般には「蒸気ホーン」と称される、別のタイプの流体入口装置の斜視図を概略的に示す図１１を参照する。この入口装置５０１を使用して、液体混合物は、ノズル５０８を介して、接線方向に垂直コラム５０５内に導入される。ノズル５０８の入口端部５１０から、湾曲した入口流れチャネル５１５が下流方向に延在し、これは、コラム５０５の内周にほぼ一致する。複数の湾曲した誘導羽根（誘導部材）５２０が、湾曲した入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置される。羽根はそれぞれ、湾曲した入口流れチャネルの上流方向に入口端部５１０に向かって延在する遮断部５２２を備える。各羽根はさらに、外側（容器の中央に向かって流体入口装置から外に）に向けられた偏向部５２５を備える。
【０１０８】
偏向部５２５は、各羽根の凸側および凹側を画定する。通常の作動中、流体がそこに向けて偏向され、流れる液体膜がその上に形成される凹側は、一般にコラムの中央に向いている。羽根の先導端部および付随端部は平坦であるが、それらはそれぞれ、または両方とも湾曲されてもよい。羽根の凹側に沿ったガス流の主方向は、図１１に示すような構造では水平方向の面内にある。
【０１０９】
本発明によると、少なくとも１つ、しかしながら好適には複数または全ての羽根５２０が、液体捕捉チャネルを備える。図１１において、これは、液体捕捉チャネル５４０を備える羽根５２０の１つのみで示される。
【０１１０】
羽根５２０は、図１を参照して考察した羽根２０とほぼ同様であり、図２から図７を参照して考察した捕捉チャネルを備えた羽根の変形態および任意の機能は、図１１の実施形態に同様に適用可能である。
【０１１１】
流体入口装置５０１の通常の作動中、ガスと液体の混合物が、入口ノズル５０８を通り、入口端部５１０を介して外周上に延在する湾曲されたチャネル５１５内に供給される。各羽根５２０は、供給流の一部を遮断し、それをコラム５０１の中央に向けてチャネルの外に横方向に偏向する。第１の羽根、すなわち入口端部５１９に最も近いものは、供給流の一部を遮断し偏向するように混合供給流内に配置され、供給流の残りの部分は、入口チャネル５１５に沿って流れ続ける。この残りの部分は、後続の羽根と連続的に接触し、各羽根が供給流の一部を遮断し偏向し、各後続の羽根の先導縁部は、流れが次第に小さくなり、チャネルが最後の羽根まで狭まるように配置される。
【０１１２】
羽根が湾曲した形状を有するため、慣性力および遠心力により、液体粒子が羽根の表面にぶつかり、同時に液体と蒸気の分離が行われる。液体は、羽根の凹面上に多量の液体流を集める。
【０１１３】
羽根の下流端部で、液体はチャネル５４０に捕捉され、液体捕捉チャネルの下流端部５４５に向けて誘導され、コラム内に下向きの方向で放出される。この方法において、上記で考察したのとほぼ同様の方法でガスの直交流による再同伴が抑制される。
【０１１４】
蒸気ホーンはまた、下方への吹き付けであってよく、この場合、羽根は、水平方向の面からの流れを下方に偏向するように配置される。この場合捕捉チャネルは、好適には、液体がコラムの壁に向けて誘導されるように配置されるが、図８に示すものなど他の構成も可能である。
【０１１５】
さらに他の流体装置の誘導部材も、本発明による液体捕捉チャネルを備えることができる。明確には、事前分離および液体流の誘導のために湾曲した羽根を含むいずれの流体入口装置も、上記で考察した実施形態と同様の捕捉縁部を備えることができる。湾曲した羽根は、例えば異なる面内でさえも、複数の異なる方向に入口流を分割させ偏向させるなど異なる構成で配置することができる。
【０１１６】
また捕捉チャネルは、国際特許出願公開番号第ＷＯ３／０７０３４８号による原理で知られる入口装置に有利に設けることができる。この流体入口装置は、同軸上に配置された外周上の一連の羽根を備え、各外周上の羽根は、実質的に軸方向に向けられた先導縁部を有する遮断部と、実質的に半径方向に外側に延在する付随縁部を有する偏向部との間に湾曲して延在し、入口装置の中央軸は、容器またはコラム内の処理区域の上方に延在する軸に平行に延在する、またはこれと同軸上に延在する。図１２は、トランペット様の羽根６０１の側面図（ａ）および底面図（ｂ）を示す。羽根の外面は、通常の作動中液体膜が上に形成される（凹）側である。ガス流の主方向は、図１２ａの垂直面内を上方に流れ、周辺の羽根の表面と一致する。外面上に設置された液体捕捉チャネル６０５が示されており、これは羽根６０１の周囲で部分的にらせんを描き、したがってガス流の主方向からそれる。捕捉チャネル６０５は、全ての液体が捕捉されるように部分的に重なる。捕捉チャネルの下流端部６０８は、液体が羽根を囲む開放空間内に上方に放出されるように、直線で、開放されてよいが、液体が羽根の内部の内面に向かって排出されるように、例えば頂部縁部６１０の上で屈曲して配置されてもよい。その場合（図面には示さず）、液体は、羽根の底部から引き出すことができる。
【０１１７】
液体捕捉チャネルは、好適には羽根と同様の金属からなど、任意の好適な材料から作成することができ、溶接、ボルト留め、曲げなど知られた技術を使用して羽根に接続する、またはこれと一体式にすることができる。
【０１１８】
本発明によってガスと共に上方に運ばれる同伴される液体の量を減らすことにより、上記の内部要素の分離任務が最小となる。
【０１１９】
本発明の流体入口装置は、高真空蒸留コラム内に有利に使用することができる。典型的にはこのようなコラム内では、供給混合物は、３０から５０重量パーセントの液体を有する。１００ｍ／ｓを超える入口速度で液体の同伴は大きくなり、その結果流体入口装置に進入しガスと共に上方に運ばれる液体全体の相対的割合が、１０％を超えることがわかっている。入口速度が速いと同伴がさらに高まる。高い同伴数値は、典型的には流体入口装置の上に設置されるウォッシュベッドの問題を提示する。本発明は著しく同伴を減少させる。
【０１２０】
本発明の流体入口装置はまた、分離容器内で有利に使用することができる。入口装置の全体の分離効率が高まると、コアレッサ、メッシュパッド、羽根パック、または遠心液体分離装置（スワールデッキ、サイクロン、マルチサイクロン）などコラム内での他の分離内部要素の任務が容易になる。これにより、このような他の内部要素の設計基準を緩和することができ、および／または処理量の増加を可能にする、および／またはより小型のおよび／またはより費用の安い分離装置を設置することができる。
【０１２１】
容器は、垂直コラムであってよいが、他のタイプの容器であってもよい。
【実施例】
【０１２２】
概ね図１による流体入口装置は、本発明による液体捕捉チャネルをリトロフィットする前後にテストされた。流体入口装置は、全体的に図１に示すように、７つの羽根がそれぞれ重ねられた２列で１４の羽根が両側に配置された全部で２８の羽根を使用する複式はしご構成で、直径１ｍのコラム内に水平に設置された。各羽根は、０．１４４ｍの高さで、コラム入口への供給パイプは、０．２８ｍの直径を有していた。
【０１２３】
流体入口装置は、液体捕捉チャネルに設置する前にテストされた。水／空気の混合物が供給パイプに供給され、その中で水は、典型的には高真空ユニットへの伝送ライン内に存在するようなサイズの液滴として空気中に分散された。テストは、０．３の水と空気の質量比を使用して、３０から６０ｍ／ｓの空気入口速度の範囲で行われた。
【０１２４】
ガス内の同伴量は、羽根入口装置上に装着された羽根パックを使用して測定された。羽根パック内に捕捉された水は、排出され、その量が測定された。同伴は、ガスの容量につき、羽根パックによって回収された液体の重量として規定することができる。
【０１２５】
次に流体入口装置は、０．１４４ｍの均一の高さおよび長さを有する８７（図５）のような三角形の羽根端部を装備し、その結果、水平方向のガス流の主方向と４５度の縁部が得られた。この縁部に沿って、したがってガス流の主方向と４５度の角度を有する捕捉チャネル８３が配置された。チャネル部８３の長さは、０．２２ｍであった。チャネルはさらに、図５の参照番号８５に示すように、元の羽根の水平方向の上方縁部に沿って、流体入口装置の頂部壁板まで延在した。
【０１２６】
捕捉チャネルは、図７に示すように形状１２１を有した。頂部における半円の管の直径は、１０ｍｍであった。羽根の上部縁部とチャネルの縁部の間の羽根の凹側のスリットのサイズは、３ｍｍであった。
【０１２７】
テストは、本発明によって、そうでなければ同一の条件を使用して捕捉チャネルが設置された後行われ、空気入口速度の範囲にわたって、同伴が２分の１から３分の１またはそれ以上減少したことを示した。
【図面の簡単な説明】
【０１２８】
【図１】垂直コラム内の流体入口装置の第１の実施形態の概略図である。
【図２】本発明による羽根の実施形態の概略図である。
【図３】本発明による羽根の実施形態の概略図である。
【図４】本発明による羽根の実施形態の概略図である。
【図５】本発明によるいくつかの羽根の概略図である。
【図６】本発明による２つの付随部分を通る概略断面図である。
【図７】本発明による別の羽根の付随部分を通る概略断面図である。
【図８】本発明による羽根の別の実施形態の概略図である。
【図９】スプラッシュ板入口装置の概略図である。
【図１０】本発明の別の実施形態によるスプラッシュ板入口装置の概略図である。
【図１１】蒸気ホーン入口装置の形態の本発明の別の実施形態の概略図である。
【図１２ａ】トランペット様の羽根を備える本発明のさらに別の実施形態の概略側面図である。
【図１２ｂ】トランペット様の羽根を備える本発明のさらに別の実施形態の概略底面図である。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体とガスの混合物を容器内に導入するのに適した流体入口装置、このような装置の使用法、および流体入口装置をリトロフィットする方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
石油およびガス産業、化学および石油化学製品産業の上流または下流過程における多くの施設において、液体とガスの混合物を処理容器内に導入することが要求される。容器は、例えば石油および／または水から成る天然ガス流などの気流を液体とガス流に分離するように設計された分離容器であり得る。容器はまた、ガスおよび液体が、熱または成分を交換するために対向流式に接触するガス／液体接触容器であり得る。このようなガス／液体接触容器の実施例は、分留または蒸留コラムであり、特定の実施例は真空蒸留コラムである。
【０００３】
明細書および特許請求の範囲中の用語「ガス」は、ガスおよび蒸気を示すのに使用される。
【０００４】
ガスと液体の混合物をコラムまたは容器内に導入するために、いわゆる入口装置が使用される。複雑度および性能が異なる様々なタイプの入口装置がある。いくつかの入口装置は、入口ノズルを介してコラム内に流れる混合物の流路内に配置されるスプラッシュ板を備える、または基本的にそれで構成される。スプラッシュ板は、流入する流れの勢いを止め、流体を水平方向に誘導し、偏向させて、コラム内に流入する混合物の一部の分配を実現する。
【０００５】
他の入口装置は、詳細には湾曲した誘導羽根に対する遠心力を利用して、液体とガスの実質的な（事前）分離が実現するように設計される。
【０００６】
英国特許明細書番号第１ １１９ ６９９号は、蒸留コラムに液体とガスの混合物を導入するための特定の流体入口装置を開示する。
【０００７】
知られた流体入口装置は、液体とガスの混合物を受けるために入口端部を有する入口流れチャネル、および入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置された複数の湾曲した誘導羽根を備え、各羽根は、入口流れチャネルの入口端部に向かって延在する遮断部、および外側に向けられた偏向部を備える。各羽根の遮断部および偏向部は、羽根が混合供給流の一部を遮断および偏向し、慣性力および遠心力によって液体と蒸気の分離を行うことができるように配置される。
【０００８】
通常の作動中、ガスと液体の混合物は、入口装置の入口端部に流体連通するコラムの入口ノズルに供給される。羽根は、混合物を外に向けて偏向するように湾曲している。流れの方向が変わることにより、混合物の（事前）分離が起こり、液体は羽根の凹面に押しやられ、これにより凹面上に液体の豊富な膜の流れを形成し、２つの羽根の間の出口チャネルの残りの部分にガスの豊富な流れを形成する。流れは出口チャネルを出た後、液体の豊富な流れは、重力の影響によりコラム内を下方に流れ、ガスの豊富な流れは、コラム内を上方に流れる。知られた装置の特定の実施形態において、羽根に沿った主要な流れの方向に対して垂直な羽根の付随縁部（ｔｒａｉｌｉｎｇ ｒｉｍ）に、液体捕捉チャネルが配置される。このチャネルは、羽根の側部によって、すなわち主要な流れの方向に対して垂直方向に分離された液体を全て排出するように機能する。
【０００９】
別の湾曲した誘導羽根を備える入口装置は、例えばいわゆる蒸気ホーンであり、例えばこれは、ＧＩＴＶサイクロン入口として、Ｓｕｌｚｅｒ Ｃｈｅｍｔｅｃｈによる、番号２２．５１．０６．４０−ＩＩＩ．０６−５０のパンフレット「Ｉｎｔｅｒｎａｌｓ ｆｏｒ ｐａｃｋｅｄ ｃｏｌｕｍｎｓ」の１８ページに示される。蒸気ホーン内で、流体混合物は、コラム内に接線方向に導入され、湾曲した入口流れチャネルがコラムの内周に沿って延在する。湾曲したチャネルに沿って湾曲した誘導羽根が、混合物の一部を事前分離し、コラムの中央に向けて偏向する。
【００１０】
Ｓｕｌｚｅｒのパンフレットの同様の１８ページはまた、ＧＤＰスプラッシュ板入口装置およびＧＩＶ羽根入口装置を示す。
【００１１】
湾曲した誘導羽根を備えたさらに別の入口装置は、公開番号ＷＯ０３／０７０３４８号の国際特許出願より知られている。
【００１２】
流れ入口装置の重要なパラメータは、ガス内に残っている全体の液体の同伴（ｅｎｔｒａｉｎｍｅｎｔ）であり、すなわち残った液体を含むガスが、コラムまたは容器内に通常は上方に流れることである。スプラッシュ板などの誘導部材、または詳細には湾曲した誘導羽根を含む入口装置では、液体を含むより小さい部分またはより大きい部分が、誘導部材上に沈殿され、誘導部材の面の上をコラム内に流れる。しかしながら、すでに分離された液体の一部が再同伴し、この再同伴は一般には、ガスと液体の流れが入口装置を出る領域内で起こる。
【００１３】
再同伴は下流の装置により大きな液体負荷を与えるため、蒸留および分離用途を含めて、再同伴は一般的な問題である。羽根の凹側ですでに分離され容器の底部に向かう理想的な経路を見つけなければならない液体が、ガスによってさらに上方に運ばれるため、再同伴は、入口装置全体の分離効率を低下させる。一般に再同伴は、例えば沖合いでの設備など、例えば費用および占有領域を考慮して容器のサイズを縮小した結果など、高速で増加すると予想される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
現在の入口装置を使用するよりも、より同伴の起こりにくい作動が可能であることが望まれる。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
本発明により、液体とガスの混合物を容器内に導入するのに適した流体入口装置が提供され、該流体入口装置は、通常の作動中液体膜が上に存在する面、およびこの面に沿ったガス流の主方向を有する誘導部材を備え、該誘導部材は、上流位置から誘導部材に対して下流位置に向かって延在する液体捕捉チャネルを備え、上流位置と下流位置の間の誘導部材に沿った垂直線は、ガス流の主方向からそれる。
【００１６】
出願人は、すでに分離された液体のガス内への再同伴の有意な機構は、湾曲した羽根の偏向部の付随端部（ｔｒａｉｌｉｎｇ ｅｎｄ）など、知られた入口装置の縁部で生じると考えている。
【００１７】
この再同伴は、縁部を横切るガスの流れによって引き起こされ、液体膜が誘導部材上に存在するおよび／または液体はこの縁部から羽根を出る。
【００１８】
英国特許第１ １１９ ６９９号より知られる入口装置においてガスの大半は、主要なガスの流れが概ね水平方向であるとき、垂直方向である羽根の端縁部を横切って流れる。例えば英国特許第１ １１９ ６９９号および国際特許出願公開第ＷＯ２００５／０１８７８０号など従来技術においては、垂直付随縁部に沿った垂直方向の液体捕捉チャネルを配置することによって、同伴の低下を試みてきた。しかしながら出願人は、このような垂直の構造体をガス流の主方向に対して垂直方向に配向することによって、ガス流の障害となることから、構造体自体の存在が再同伴の原因となることに気づいた。また出願人は、垂直捕捉チャネル内の液体に対する上向きの力が存在し、これは、チャネルの上端部が閉鎖されていても液体を垂直チャネルの上部から外に押し出させ、再同伴させることがあることに気づいた。
【００１９】
ドイツ特許出願番号第ＤＥ１０ ２００４ ０１８ ３４１ Ａ１号は、液体捕捉ポケットが羽根の上部水平縁部に沿って配置された、概ね水平の羽根式入口装置を開示する。液体捕捉ポケットは、ガス流の主方向と同一線上に延在する。これに対して、本発明の液体捕捉チャネルは、ガス流の主方向と同一線上に延在しない。
【００２０】
出願人はさらに、液体捕捉チャネルは、再同伴を防ぐための好適な手段であると考えている。液体は捕捉縁部によって捕捉され、少なくとも一部が羽根の側部に向けて誘導され、その結果、少なくともガスの一部は、縁部の上を直交して流れることはなく、液体をそこから運び出すことができる。液体捕捉チャネルという表現は、羽根の上の液体流を、ガス流の主方向からチャネル様の構造体によって画定される方向にそらすための任意の手段を含める。
【００２１】
特定のクラスの実施形態において、入口装置は羽根式入口装置である。このような流体入口装置は、液体とガスの混合物を受けるための入口を有し、誘導部材は、入口端部に向かって延在する遮断部と、湾曲した羽根の全体的に凸側および全体的に凹側を画定する偏向部とを備え、凹側が通常の作動中液体が上に存在する面を呈示する、湾曲した誘導羽根である。
【００２２】
特定の実施形態において、流体入口装置は、その上流端部に入口端部を備え、湾曲した入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置された複数の湾曲した誘導羽根を備え、羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネルを備える湾曲した入口流れチャネルを有する。
【００２３】
流体入口装置は、その上流端部に入口端部を備え、入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置された複数の湾曲した誘導羽根を備え、２つの連続する羽根の偏向部が入口装置の出口チャネルを形成し、羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネルを備える入口流れチャネルを有することも可能である。
【００２４】
別の実施形態において、流体入口装置は、偏向部が複数の異なる方向に延在し、羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネル内を備える複数の湾曲した誘導羽根を備える。
【００２５】
実施形態の別のクラスにおいて、誘導部材はスプラッシュ板である。
【００２６】
好適には垂直線は、最大でも７５度以下、好ましくは６５度以下の角度でガス流の主方向からそれる。７５度を超える大きな角度では、ガス流の障害、および／または上方向に捕捉チャネルから押し出される液体による再同伴の機会が高くなりすぎる。好適には角度は、少なくとも１０度以上、好ましくは２０度以上、より好ましくは３５度以上など３０度以上である。
【００２７】
好適には少なくとも捕捉チャネルの上流位置は、ほぼ誘導部材の縁部にあり、詳細には羽根の縁部にある。上流端部は、誘導部材の幾分外側に延在することができる。
【００２８】
好ましくは、液体捕捉チャネルは、誘導部材の縁部の少なくとも一部に沿って延在する。
【００２９】
特定の実施形態において、通常の作動中のガス流の主方向は水平方向であり、誘導部材、詳細には羽根の偏向部は、上方縁部と下方縁部の間に延在し、上流位置は下方縁部から第１の距離にあり、下流位置は下方縁部からより短い第２の距離にある。
【００３０】
特定の実施形態において、流体入口装置は、箱型の構造体を画定する壁を有し、液体捕捉チャネルは、箱型構造体の外に延在する羽根の一部の上に配置され、捕捉チャネルはその上流位置で壁の１つに対して密封式に配置される。
【００３１】
好適には、誘導部材、詳細には羽根の偏向部の幅は、下流方向で減少する。
【００３２】
特定の実施形態において、複数の液体捕捉チャネルが誘導部材上に配置される。
【００３３】
別の特定の実施形態において、ガス流の主方向から異なる方向にそれる２つの液体捕捉チャネルが配置される。この実施形態は、流体入口装置内の羽根が、その出口チャネルを下方に開放して配置され、その結果、例えば２つの液体捕捉チャネルによって、液体を羽根の中央線に向かって誘導することができるような特定の使用法であり得る。
【００３４】
誘導部材は典型的には、通常の作動中その上に液体膜が形成される側部と、反対側の裏側を有する板である。一タイプの実施形態において、液体捕捉チャネルは、裏側で、詳細には湾曲した羽根の凸側の背部の第１チャネル縁部から、液体膜が上に形成される表面の面内、詳細には羽根の偏向部の第２チャネル縁部まで、またはこの面を超えて、詳細には羽根の凹側に向かって延在する。
【００３５】
裏側、詳細には湾曲した羽根の凸面の背部のチャネル縁部は、裏側に装着され、詳細には密封式に装着または接続されてよい。
【００３６】
裏側の背部の長手方向チャネル縁部が、裏側にスリットを形成することも可能である。このような実施形態において、縁部が誘導部材の上方縁部である場合、捕捉された液体はさらに運ばれて、チャネルに沿って排出されるが、ガスは、スリットを通って下方に逃げることができる。縁部が下方縁部である場合、スリットは、液体捕捉チャネルが液体で満たされる場合に備えて、余剰分の出口を設けることができる。
【００３７】
別のタイプの実施形態において、液体捕捉チャネルは、誘導部材の縁部に接続される、または一体式に形成される。
【００３８】
また好適には、液体捕捉チャネルは、誘導部材の付随端部の下流端部まで、または付随端部を超えて延在する下流端部を有する。液体捕捉チャネルが誘導部材を超えて延在することによって、液体をガス速度がより遅い領域内に誘導することができる。液体捕捉チャネルの下流部はまた、液体を放出する方向を容器内へ変えるために配置することができる。例えば流体入口装置内の主な流れ方向が水平方向であるとき、好適ではあるが急激ではなく、下流部を下方に向けることができる。
【００３９】
チャネルは、詳細には、例えばＬ、ＶまたはＵ字型を逆さにした角度を付けられた形状で形成することができる。別の可能性は、チャネルは、長手方向部分がその長さに沿って切断された管である管状部分の形状を有する。
【００４０】
本発明による流体入口装置は、ガスと液体を接触させる容器内、詳細には蒸留コラム、より詳細には高真空蒸留コラム内、または分離容器内への流体入口装置として使用することができる。
【００４１】
本発明はさらに、液体とガスの混合物を容器内に導入するのに好適な流体入口装置をリトロフィットする方法を提供し、流体入口装置は、通常の作動中液体膜が上に存在する面と、この面に沿ったガス流の主方向とを有する誘導部材を備え、該方法は、上流位置から誘導部材に対して下流位置に向かって延在する液体捕捉チャネルを誘導部材に設けるステップを含み、上流位置と下流位置の間の羽根に沿った垂直線は、ガス流の主方向からそれる。
【００４２】
好適には、これは、羽根の端部ごとに羽根に接続することによって行われ、液体捕捉チャネルの少なくとも一部は、羽根の端部上に配置される。
【００４３】
好適には、リトロフィット後の流体入口装置は、本発明による流体入口装置である。
【００４４】
添付の図面を参照してより詳細に本発明を記載する。
【００４５】
同様の参照番号、場合によっては追加の符号ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｅが異なる図面中で使用される場合、これらは同一のまたは同様の対象物を示す。
【発明を実施するための最良の形態】
【００４６】
詳細な説明の第１の部分において、英国特許番号１ １１９ ６９９号より知られる羽根型入口装置の改良に関連して本発明を詳細に考察する。第２の部分で、他の入口装置に関連して本発明をより詳細に考察する。
【００４７】
垂直コラム５の中に設置され、事前分離された液体／ガス混合物を導入し、比較的均一にコラムの処理区域６内の断面にわたって分配するように機能する流体入口装置１を概略的に示す図１を参照する。
【００４８】
流体入口装置１は、コラム５の入口ノズル１２と流体連通する入口端部１０を有する細長い入口流れチャネル８を備え、この中に液体とガスの混合物を収容することができる。示される実施形態の入口流れチャネルは、上方壁板１４と下方壁板１５の間に垂直コラム５の中に水平方向に延在する。湾曲した誘導羽根２０の形態の誘導部材が、入口流れチャネル８に沿って、両方の側面２列に１つずつ後ろに配置され、その結果、２つの側面が一連の羽根を備える箱型の配置が実現する。各羽根は、入口流れチャネルの入口端部１０に向かって延在する遮断部２２と、上部縁部３０と下部縁部３１の間を付随縁部３２まで延在する付随端部２７を有する外側に（流体入口装置から外へ容器内部に）向かう偏向部２５とを備える。付随端部は概ね、流体分離の大半が行われる下流部であり、壁１４、１５によって画定された箱型構造体から外に延在する部分であることも多い。
【００４９】
偏向部２５は、各羽根の凹凸側を画定する。図１の凹側は概ね、流体入口装置の入口端部に面する側である。２つの連続する羽根２０の偏向部２５は、入口装置の出口チャネル３５を形成する。出口チャネルは、羽根に沿ったガス流３７の主方向を画定し、これは示されるように、入口装置内の水平面内にある。羽根の先導端部（ｌｅａｄｉｎｇ ｅｎｄ）および付随端部は平坦であるが、それらはそれぞれ、または両方とも湾曲していてもよい。
【００５０】
本明細書で使用される表現「ガス流の主方向」は、流体入口装置が大型の開口空間内に配置されるとき、流出するガスと液体の経路が、周辺装置によって影響を受けないように、通常の作動中に液体膜が上に存在する誘導部材の面に沿った、作動中にガス流が有する方向を意味する。この面は典型的には、湾曲した誘導羽根の凹側である。作動中、垂直コラム内の羽根の出口部分におけるガス流の方向は、コラム内の圧力分布、および付近のコラム壁の存在によってすでに影響を受けている可能性があり、多くの場合、ガスは水平方向には出て行かず、コラム内での羽根の正確な配置および作動パラメータに左右される上方速度成分を備えていることが明らかである。
【００５１】
また矢印３７は概ね、特定の羽根に関する下流方向を示す。
【００５２】
本発明による液体捕捉チャネルの実施例は、図１で全体的に参照番号４０で示され、図２から図８を参照してより詳細に考察される。
【００５３】
特定の用途によって、他の内部部品（図示せず）をコラム５の中に配置することができる。分離コラムの場合、ワイヤメッシュ、羽根パックおよび／または遠心液体分離装置のような１つまたは複数の融合装置を、例えば欧州特許番号第ＥＰ ０ １９５ ４６４ Ｂ１号より知られる構成で設置することができる。
【００５４】
高真空コラム内に流体入口装置を設置する場合、ウォッシュベッドの下にそれを設置することができる。
【００５５】
流体入口装置１の通常の作動中、ガスと液体の混合物は、入口ノズル１２を通って、入口端部１０を介してほぼ水平に延在するチャネル８の中へ供給される。各羽根２０は、供給流れの一部を遮断し、それを横方向に外側に偏向する。両側の第１の羽根、すなわち、入口端部１０に最も近い羽根は、流れの一部を遮断し偏向するように、混合供給流れの中に配置され、供給流れの残りの部分は入口チャネル８に沿って続く。この残りの部分は、連続的に後続の羽根に接触し、それぞれの羽根が、供給流れの一部を遮断し偏向し、各後続の羽根の先導縁部（ｌｅａｄｉｎｇ ｅｄｇｅ）は、前の先導縁部からずらされ、その結果流れは徐々に小さくなり、最終的に最後の羽根に捕捉され、これによって偏向される。
【００５６】
羽根が湾曲した形状を有することから、慣性力および遠心力によって、液体粒子が羽根の表面にぶつかり、同時に液体と蒸気の分離が起こる。液体は、羽根の凹面上に多量の液体流を集める。
【００５７】
図１に示す左右対称に作動する実施形態において、ガスの主な流れの方向は概ね水平面内である。
【００５８】
羽根の凹側の斜視図で、本発明による羽根２０の実施形態を示す図２を参照する。
【００５９】
羽根２０は、直線の遮断部２２と、湾曲部および直線の付随端部２７を備える偏向部２５とを有する。曲率半径は一般に入口ノズルのサイズによって選択される。上流端部と付随端部の間の角度は典型的には、７０度から１１０度であり、好ましくは、実質的には９０度など、８０度から１００度の間である。液体捕捉チャネル４０は、その上方縁部３０で羽根２０の上流位置４２から、付随縁部３２で下流位置４４ａまで延在する。上流および下流位置は、ガス流の主方向３７に沿って分離される。チャネルはまた、点線で示されるように、付随縁部を超えて４４ｃで示されるように下方縁部３１の下に配置されることもある下流位置４４ｂまで延在することができる。付随縁部を超えて延在する端部はまた、一部湾曲されるおよび／または羽根の付随端部の面から外へ液体を誘導することができる。流体入口装置からさらに横方向に離れると、局所的なガスの速度が低下し、その結果その地点での再同伴の機会はさらに最小となる。羽根の付随縁部３２を超えて延在する部分は、その端部に出口を有する完全に密閉された管で好適に形成されるが、当然のことながら、その下方側部でのように一部開放されたままであってもよい。下方湾曲部など付随縁部を超えて延在する部分の湾曲は、コラムの壁に近接して終端する羽根で、コラムの壁に対して液体流が高速で衝突することによる再同伴の機構を抑えるのに有利であり得る。
【００６０】
液体捕捉チャネルの上の羽根の角部４７は好ましくは切り取られ、したがって点線で描かれており、この場合、液体捕捉チャネルは羽根の上方縁部に沿って延びる。また羽根の偏向部の幅は、下流方向で減少する。しかしながら、角部４７は、所定の場所のままであってもよい。
【００６１】
上流位置４２は下方縁部３１から第１の距離にあり、距離は方向３７に対して垂直に測定される。下流位置は、４４ａ、ｂ、ｃのどの場合においても下方縁部からの距離がより短く、位置４４ｃの場合にマイナスの距離も、より小さいことが明らかである。
【００６２】
いずれの場合においても、上流位置４２と下流位置４４ａ、ｂ、ｃの間の羽根に沿った垂直線は、下方縁部３１に概ね平行であるガス流の主方向からそれる。
【００６３】
流れの主方向３７と、図２に示される直線の液体捕捉チャネル４０に平行である垂直線の間の角度は、好適には１０度以上であり、好ましくは２０度以上、例えば４５度とか、３０度以上である。角度は好適には７５度を超えず、好ましくは６０度以下など６５度以下である。
【００６４】
図３は、捕捉チャネル４０が湾曲した実施形態を示す。垂直線４６が示されている。好ましくは、湾曲捕捉チャネルの接線４８と主流れ方向３７によって形成される最大角はまた、好適には１０度以上、好ましくは２０度以上、例えば４５度とか、３０度以上である。角度は、好適には８０度を超えず、好ましくは７５度以下、より好ましくは６０度以下などの６５度以下である。
【００６５】
図３の実施形態の別の態様は、捕捉チャネルの下流位置４４が下方縁部３１の上にあり、その結果、図１および２で３２で示される有限の端縁部がない。この態様は、当然のことながら、図２のものなど他の実施形態に適用することもできる。
【００６６】
図４は、本発明による羽根５０の別の実施形態を示す。羽根が比較的高い場合、急峻すぎない角度で、羽根の上に本発明による捕捉縁部を配置するのに十分な空間がない場合がある。この場合、例えば２、３、４以上の複数の捕捉縁部を配置することができる。図４の実施例において、上流位置５５、５６、５７から下流位置６１、６２、６３に延在する３つの捕捉縁部５１、５２、５３が示される。最も高所の捕捉縁部の上流位置は、羽根５０の上方縁部３０にある。捕捉チャネルは、ガス流の主方向３７内で重なり合い、その結果縁部５２の上流位置５６が、縁部５１の下流位置６１より高くなり、縁部５５の上流位置５７が縁部５２の下流位置６２より高くなる。捕捉縁部の影の中にある羽根の概ね三角形の部分は、示されるように切り取ってもよいが、存在していてもよい。下流位置を超える点線は、すでに図１を参照して考察したように、捕捉チャネルが延在し得ることを示し、例えばその結果、コラムの壁までの距離に余裕があれば、これらは全て同一の垂直の高さに液体を放出する。チャネルおよび／または羽根の端部を超えることもある端部は、必ずしも示されるように平行に延びる必要ななく、少なくとも部分的に湾曲されることができる。
【００６７】
流体入口装置は、例えばいわゆる二重（または複式）はしご構造で湾曲した羽根の２つ以上の重ねられた列を備える場合がある。これは典型的には、羽根がコラム内に設置するためにマンホールを通過するのに大きすぎる場合に行われる。このようなスタックの中の異なるはしごの羽根は、本発明による捕捉チャネルを備え、図４と同様の構造体が得られる。
【００６８】
次に、流体入口装置の頂部壁板７５の下に設置された３つの湾曲した羽根７１、７２、７３を概略的に示す図５を参照する。羽根７１、７２の捕捉縁部８１、８２の上流端部７７、７８は、頂部板７５の縁部に配置される。好ましくは頂部板と捕捉チャネルの間に羽根からの液体の通路は存在しない。好適には、上流端部７７、７８は、密封式に接続される、または頂部板に装着される。詳細には、例えば羽根を内側向けて少し多めに切り取り、上流端部を頂部板に嵌合させ、そこに溶接することができるように配置することによって、上流端を頂部板の下に（頂部板に対する水平方向の延長部の下を含めた）配置することができる。
【００６９】
羽根７３では、捕捉縁部はまた、羽根の上方縁部が頂部板７５の外に延在する位置から延在する。捕捉チャネルの第１部分８５は、捕捉チャネルが下方に湾曲するまで、羽根７３の上方長手方向縁部に沿って概ね水平方向に延びる。第１部分８５はまた別個の導管であってよく、または省略されてもよい。
【００７０】
点線８８を超える羽根８３の端部８７は、羽根と一体式には形成されないが、上流部８９に接続された羽根７３の延長部であってよい。このような端部は、例えば既存の流体入口装置をリトロフィットする過程において、その性能を適合させる／リトロフィットするために装着することができる。接続は、任意の好適な方法、例えば溶接によって行われてよい。また、所望により、上方長手方向縁部８５を設置することができる。あるいはリトロフィットは、好適には角を切断した後、既存の羽根の上に捕捉縁部を配置することによって行うこともできる。
【００７１】
次に、上流方向を望むそれぞれの付随端部を通る、羽根２０ａおよび２０ｃの２つの実施形態の断面を示す図６を参照する。図１を参照して採用された参照番号がそれに応じて使用される。図６は、本発明による液体捕捉チャネルの種々の実施形態のいくつかの態様を示す。
【００７２】
液体捕捉チャネル４０ａは、羽根の凸側１０６ａに装着された第１の長手方向チャネル縁部１０４ａから、凹側１０９ａに向かって上方縁部３０ａの上に配置された第２の長手方向チャネル縁部１０８ａまで、すなわち湾曲した羽根の付随端部２７によって画定される面を超えて延在する管状部分によって形成される。
【００７３】
ガス流の主方向に沿って流れる液体は、チャネル内で捕捉され、液体捕捉チャネル４０ａの下流端部に向けて誘導され、こうして再同伴が抑制される。
【００７４】
液体捕捉チャネル４０ｃは、管状部分の代わりに角度を付けられた形状によって形成される。羽根の背後の長手方向チャネル縁部４４ｃは、凸面４６ｃには接続されず、その結果スリット１１０ｃが形成される。この実施形態の液体捕捉チャネルはまた、液体を捕捉するが、ガスは、スリット１１０ｃを通って下方に逃げることができる。
【００７５】
上方縁部に示される液体捕捉チャネルの変形態は、コラム内の別の配向を有する縁部に同様に適用することができることを理解されたい。本発明によりガス流の主方向に対して傾斜する捕捉チャネルの他に、少なくとも一部がガス流の主方向にほぼ平行な上方縁部または下方縁部に沿って長手方向に延びる捕捉チャネルなど他の捕捉チャネルを配置することもできる。
【００７６】
いずれの図面にも示さないが、液体捕捉チャネルは、羽根の下流端部の前に、その下流端部を有することも可能である。これは例えば、羽根の偏向部の付随端部が、容器内の先まで延在し、そこでのガスの速度が羽根の付随縁部の上流ですでに十分に遅い場合に、十分であり得る。
【００７７】
次に図３のものと同様の断面図で、液体捕捉チャネルのいくつかの別の実施形態を概略的に示す図７を参照する。
【００７８】
液体捕捉チャネル１１１は、ほぼ４０ａと同様の管状部分によって形成されるが、チャネルは、羽根の付随縁部によって画定される面までは延在するが、その凹側に向かって羽根の長手方向縁部を超えない。
【００７９】
一方液体捕捉チャネル１１３は、比較的小さい入口スリット１１４のみが得られるように、羽根の凹側に向かってさらに先まで延在する。
【００８０】
液体捕捉チャネル１１５は管状部分で形成されるが、スリット１１０ｃと同様の機能のスリット１１６が形成されるように、少なくとも全体の長さにわたっては羽根の凸面に接続されない。
【００８１】
液体捕捉チャネル１１７および１１９は、角度の付けられた形状で形成され、羽根の凸側に密封式に装着される。
【００８２】
液体捕捉チャネル１２１は、半円の管部分が接続されたＬ字型で形成される。
【００８３】
また液体捕捉チャネル（管状、角度の付けられた形状、またはその他）が羽根の凸面に接続される場合、所望により、凸側の裏側のチャネルの下方部内に別個のガス出口開口を配置することができることを理解されたい。
【００８４】
液体捕捉チャネル１２３、１２５、１２７、１２９、１３１および１３３は、全て羽根に一体式に形成され、これは、効率および費用効率の高い製造を可能にすることができる。
【００８５】
好ましくは、各羽根の遮断部は、入口端部を通る流れの主方向の方向と角度を形成する。好適にはこの角度は１０度以下である。
【００８６】
どのタイプの液体捕捉チャネルが選択されるかは、実際の状況の特定の態様による。
【００８７】
一般に、その出口端部で測定される羽根同士の間の相互距離は、好ましくは特定の範囲内に維持される。この距離は、好ましくは５ｃｍ以上で６０ｃｍ以下、例えばおよそ１０ｃｍまたはおよそ４０ｃｍである。
【００８８】
羽根の最大の高さ（または幅）は、容器の入口ノズルのサイズによって選択され、典型的には１０から８０ｃｍの範囲内である。より大型の入口ノズルの場合、上記に考察したように、二重または複式の羽根はしごを重ねることができる。
【００８９】
液体捕捉チャネルの選択されるサイズは、主として搬送される液体の量に左右され、詳細には、羽根の入口の高さによる。本発明によるチャネルでは、多くの場合、羽根上で分離された液体の大半は、外へ搬送される必要があり、チャネルは、そのために寸法を決められる必要がある。管状部分の直径、あるいは角度を付けられた形状の幅または高さなどチャネルの典型的な寸法は、３から５０ｍｍ、好適には５から３０ｍｍであり、詳細には５から２０ｍｍの範囲である。上記に考察したように、縁部にチャネルを配置することは、チャネルの一部を羽根の凸側に容易に配置することができ、チャネルはほとんどガスの流れを妨げず、その結果、最も速いガス速度が支配する凹側に向かうその延長部を最小限にすることができるという利点を有する。
【００９０】
液体捕捉チャネルは、好ましくは羽根のそれぞれの長手方向縁部に沿った長手方向スリットの形態の液体用の入口開口を有し、この入口開口は、好適には１から２０ｍｍ、好ましくは１から１２ｍｍ、より好ましくは２から１０ｍｍの幅を有する。
【００９１】
図１に概略的に示される実施形態は、羽根式の流体入口装置の典型的な配置である。しかしながら、図１に記載するタイプの流体入口装置以外に、本発明による流体捕捉チャネルを英国特許第１ １１９ ６９９号の図１から図３を参照して考察される実施形態など他のタイプに適応することもできる。この実施形態において、羽根は、混合供給流を全て片側に偏向するように配置され、羽根の反対側の空間は、側壁に接続された壁によって閉ざされ、その結果、その片側が一連の羽根によって形成された箱型の構造が得られる。この場合一連の羽根は、液体相がいくつかの流れでトレイ上を下向きに流れる、またはコラムの底部に直接集まるように下向きの方向を有する。この英国特許明細書の図４および図５は、本発明の図１の一般的なタイプであるが、本発明による液体捕捉チャネルは存在しないことが認められる。
【００９２】
次に、本発明による羽根の別の実施形態を示す図８を参照する。羽根９０は特に、下方に吹き付ける流体入口装置に好適である。
【００９３】
羽根９０は、示される実施例ではほぼ一致する、２つの上流位置９４、９５から下流位置９６、９７まで延在する２つの捕捉チャネル９２、９３を備える。さらに、示されるように共通の液体誘導チャネル９９を配置することもでき、先頭は示されるように直線、または好適な出口位置に向かって湾曲してもよい。図５を参照して考察したのと同様に、上流端部は好ましくは、入口チャネルを画定する壁／板（図示せず）に密封式に接続される、または装着される。
【００９４】
次に本発明を他の入口装置に関連して考察する。
【００９５】
次に、入口ノズル４０５付近の壁の一部のみが示されている垂直コラム４０２の中の従来のスプラッシュ板入口装置４０１を示す図９を参照する。
【００９６】
スプラッシュ板入口装置は、入口端部４１２（ノズル４０５の出口）の前方に設置された誘導部材であるスプラッシュ板４１０を備える。スプラッシュ板は、頂部板４１４および底部板４１５を介してコラム壁に装着される。
【００９７】
通常の作動中、ガスと液体混合物の流れは、入口ノズル４０５の中を流れる。ガスは横方向に偏向され、２つの横方向の流れに分離され、スプラッシュ板４１０の両側でガス流の主方向４１７ａ、４１７ｂに沿って流れる。液滴はスプラッシュ板に衝突し、スプラッシュ板がその凸側が入口端部４１２に面してわずかに湾曲する場合でも、典型的にはその上に液体膜を形成する。液滴とスプラッシュ板の受取面の間の相互作用は、液体のタイプに左右されるが、コラム内の圧力にも左右される。例えば高真空コラムでは、液滴は高圧時よりも飛散がかなり少なく、容易に液体膜を形成することが知られている。
【００９８】
液体は、スプラッシュ板の上を垂直縁部４２１、４２２に向かって横方向に流れる。表面に沿ったガスの流れが、垂直縁部で液体を再同伴する。液体はまた、頂部板４１４および底部板４１５の内面上に流れ、縁部４２３、４２４、４２５で再同伴が起こる。
【００９９】
図１０は、本発明による捕捉チャネル４３２を備えたスプラッシュ板入口装置４３０を示す。誘導部材、すなわちスプラッシュ板４３４は、実質的に三角形の端部４３６を備え、その傾斜した縁部４３８が、捕捉チャネル４３２を備える。捕捉チャネル４３２は、上流位置から、スプラッシュ板の上部角４４０でガス流の主方向４１７ａに対して下流位置４４１まで延在する。縁部４３８に沿った垂直線は、ガス流の主方向４１７ａからそれる。
【０１００】
図２から図７を参照して考察した捕捉縁部の特徴は、この実施形態にも同様に適用することができる。羽根を参照した場合、これは誘導部材、詳細にはスプラッシュ板に対する参照として読み取るべきである。
【０１０１】
スプラッシュ板上に形成された液体膜は、縁部４３８に向かって下流に流れ、捕捉チャネル内に進入し、下流端部まで誘導され、４４１から排出される。
【０１０２】
翼部４３６は、溶接するなどして本来のスプラッシュ板の縁部４２１に接続することができる、またはそれと一体式に形成することができる。
【０１０３】
スプラッシュ板４３４の他方の横方向の側部、すなわち縁部４２２に、好適には本発明による捕捉縁部を備える翼部が配置される。これは図１０には示されていない。
【０１０４】
任意で上方板４１４および／または下方板４１５の縁部はまた、捕捉チャネルを備えてもよい。いくつかのオプションが、４４３、４４４、４４５で示される。チャネル４４３は、チャネル４３２と流体連通する延長部であってよい。この場合、コラム壁でチャネル４４３の端部４４８は、好適には４４０より上流位置にあり、その結果液体は、下流端部４４１に向かって流れる。このために、壁に向かう上方板の角は、示されるように切り取られ、図９でのような縁部４２３の位置が、比較のために示される。
【０１０５】
チャネル４４４および４４５が、上方板および下方板の三角形の端部４２４および４２５の上に設置される別のオプションを示す。これらのチャネルは、液体をコラム４０２の壁に向けて排出する。端部は一体式に形成される、またはリトロフィットされてもよい。
【０１０６】
捕捉チャネルの上流端部は好適には密封される。
【０１０７】
一般には「蒸気ホーン」と称される、別のタイプの流体入口装置の斜視図を概略的に示す図１１を参照する。この入口装置５０１を使用して、液体混合物は、ノズル５０８を介して、接線方向に垂直コラム５０５内に導入される。ノズル５０８の入口端部５１０から、湾曲した入口流れチャネル５１５が下流方向に延在し、これは、コラム５０５の内周にほぼ一致する。複数の湾曲した誘導羽根（誘導部材）５２０が、湾曲した入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置される。羽根はそれぞれ、湾曲した入口流れチャネルの上流方向に入口端部５１０に向かって延在する遮断部５２２を備える。各羽根はさらに、外側（容器の中央に向かって流体入口装置から外に）に向けられた偏向部５２５を備える。
【０１０８】
偏向部５２５は、各羽根の凸側および凹側を画定する。通常の作動中、流体がそこに向けて偏向され、流れる液体膜がその上に形成される凹側は、一般にコラムの中央に向いている。羽根の先導端部および付随端部は平坦であるが、それらはそれぞれ、または両方とも湾曲されてもよい。羽根の凹側に沿ったガス流の主方向は、図１１に示すような構造では水平方向の面内にある。
【０１０９】
本発明によると、少なくとも１つ、しかしながら好適には複数または全ての羽根５２０が、液体捕捉チャネルを備える。図１１において、これは、液体捕捉チャネル５４０を備える羽根５２０の１つのみで示される。
【０１１０】
羽根５２０は、図１を参照して考察した羽根２０とほぼ同様であり、図２から図７を参照して考察した捕捉チャネルを備えた羽根の変形態および任意の機能は、図１１の実施形態に同様に適用可能である。
【０１１１】
流体入口装置５０１の通常の作動中、ガスと液体の混合物が、入口ノズル５０８を通り、入口端部５１０を介して外周上に延在する湾曲されたチャネル５１５内に供給される。各羽根５２０は、供給流の一部を遮断し、それをコラム５０１の中央に向けてチャネルの外に横方向に偏向する。第１の羽根、すなわち入口端部５１９に最も近いものは、供給流の一部を遮断し偏向するように混合供給流内に配置され、供給流の残りの部分は、入口チャネル５１５に沿って流れ続ける。この残りの部分は、後続の羽根と連続的に接触し、各羽根が供給流の一部を遮断し偏向し、各後続の羽根の先導縁部は、流れが次第に小さくなり、チャネルが最後の羽根まで狭まるように配置される。
【０１１２】
羽根が湾曲した形状を有するため、慣性力および遠心力により、液体粒子が羽根の表面にぶつかり、同時に液体と蒸気の分離が行われる。液体は、羽根の凹面上に多量の液体流を集める。
【０１１３】
羽根の下流端部で、液体はチャネル５４０に捕捉され、液体捕捉チャネルの下流端部５４５に向けて誘導され、コラム内に下向きの方向で放出される。この方法において、上記で考察したのとほぼ同様の方法でガスの直交流による再同伴が抑制される。
【０１１４】
蒸気ホーンはまた、下方への吹き付けであってよく、この場合、羽根は、水平方向の面からの流れを下方に偏向するように配置される。この場合捕捉チャネルは、好適には、液体がコラムの壁に向けて誘導されるように配置されるが、図８に示すものなど他の構成も可能である。
【０１１５】
さらに他の流体装置の誘導部材も、本発明による液体捕捉チャネルを備えることができる。明確には、事前分離および液体流の誘導のために湾曲した羽根を含むいずれの流体入口装置も、上記で考察した実施形態と同様の捕捉縁部を備えることができる。湾曲した羽根は、例えば異なる面内でさえも、複数の異なる方向に入口流を分割させ偏向させるなど異なる構成で配置することができる。
【０１１６】
また捕捉チャネルは、国際特許出願公開番号第ＷＯ３／０７０３４８号による原理で知られる入口装置に有利に設けることができる。この流体入口装置は、同軸上に配置された外周上の一連の羽根を備え、各外周上の羽根は、実質的に軸方向に向けられた先導縁部を有する遮断部と、実質的に半径方向に外側に延在する付随縁部を有する偏向部との間に湾曲して延在し、入口装置の中央軸は、容器またはコラム内の処理区域の上方に延在する軸に平行に延在する、またはこれと同軸上に延在する。図１２は、トランペット様の羽根６０１の側面図（ａ）および底面図（ｂ）を示す。羽根の外面は、通常の作動中液体膜が上に形成される（凹）側である。ガス流の主方向は、図１２ａの垂直面内を上方に流れ、周辺の羽根の表面と一致する。外面上に設置された液体捕捉チャネル６０５が示されており、これは羽根６０１の周囲で部分的にらせんを描き、したがってガス流の主方向からそれる。捕捉チャネル６０５は、全ての液体が捕捉されるように部分的に重なる。捕捉チャネルの下流端部６０８は、液体が羽根を囲む開放空間内に上方に放出されるように、直線で、開放されてよいが、液体が羽根の内部の内面に向かって排出されるように、例えば頂部縁部６１０の上で屈曲して配置されてもよい。その場合（図面には示さず）、液体は、羽根の底部から引き出すことができる。
【０１１７】
液体捕捉チャネルは、好適には羽根と同様の金属からなど、任意の好適な材料から作成することができ、溶接、ボルト留め、曲げなど知られた技術を使用して羽根に接続する、またはこれと一体式にすることができる。
【０１１８】
本発明によってガスと共に上方に運ばれる同伴される液体の量を減らすことにより、上記の内部要素の分離任務が最小となる。
【０１１９】
本発明の流体入口装置は、高真空蒸留コラム内に有利に使用することができる。典型的にはこのようなコラム内では、供給混合物は、３０から５０重量パーセントの液体を有する。１００ｍ／ｓを超える入口速度で液体の同伴は大きくなり、その結果流体入口装置に進入しガスと共に上方に運ばれる液体全体の相対的割合が、１０％を超えることがわかっている。入口速度が速いと同伴がさらに高まる。高い同伴数値は、典型的には流体入口装置の上に設置されるウォッシュベッドの問題を提示する。本発明は著しく同伴を減少させる。
【０１２０】
本発明の流体入口装置はまた、分離容器内で有利に使用することができる。入口装置の全体の分離効率が高まると、コアレッサ、メッシュパッド、羽根パック、または遠心液体分離装置（スワールデッキ、サイクロン、マルチサイクロン）などコラム内での他の分離内部要素の任務が容易になる。これにより、このような他の内部要素の設計基準を緩和することができ、および／または処理量の増加を可能にする、および／またはより小型のおよび／またはより費用の安い分離装置を設置することができる。
【０１２１】
容器は、垂直コラムであってよいが、他のタイプの容器であってもよい。
【実施例】
【０１２２】
概ね図１による流体入口装置は、本発明による液体捕捉チャネルをリトロフィットする前後にテストされた。流体入口装置は、全体的に図１に示すように、７つの羽根がそれぞれ重ねられた２列で１４の羽根が両側に配置された全部で２８の羽根を使用する複式はしご構成で、直径１ｍのコラム内に水平に設置された。各羽根は、０．１４４ｍの高さで、コラム入口への供給パイプは、０．２８ｍの直径を有していた。
【０１２３】
流体入口装置は、液体捕捉チャネルに設置する前にテストされた。水／空気の混合物が供給パイプに供給され、その中で水は、典型的には高真空ユニットへの伝送ライン内に存在するようなサイズの液滴として空気中に分散された。テストは、０．３の水と空気の質量比を使用して、３０から６０ｍ／ｓの空気入口速度の範囲で行われた。
【０１２４】
ガス内の同伴量は、羽根入口装置上に装着された羽根パックを使用して測定された。羽根パック内に捕捉された水は、排出され、その量が測定された。同伴は、ガスの容量につき、羽根パックによって回収された液体の重量として規定することができる。
【０１２５】
次に流体入口装置は、０．１４４ｍの均一の高さおよび長さを有する８７（図５）のような三角形の羽根端部を装備し、その結果、水平方向のガス流の主方向と４５度の縁部が得られた。この縁部に沿って、したがってガス流の主方向と４５度の角度を有する捕捉チャネル８３が配置された。チャネル部８３の長さは、０．２２ｍであった。チャネルはさらに、図５の参照番号８５に示すように、元の羽根の水平方向の上方縁部に沿って、流体入口装置の頂部壁板まで延在した。
【０１２６】
捕捉チャネルは、図７に示すように形状１２１を有した。頂部における半円の管の直径は、１０ｍｍであった。羽根の上部縁部とチャネルの縁部の間の羽根の凹側のスリットのサイズは、３ｍｍであった。
【０１２７】
テストは、本発明によって、そうでなければ同一の条件を使用して捕捉チャネルが設置された後行われ、空気入口速度の範囲にわたって、同伴が２分の１から３分の１またはそれ以上減少したことを示した。
【図面の簡単な説明】
【０１２８】
【図１】垂直コラム内の流体入口装置の第１の実施形態の概略図である。
【図２】本発明による羽根の実施形態の概略図である。
【図３】本発明による羽根の実施形態の概略図である。
【図４】本発明による羽根の実施形態の概略図である。
【図５】本発明によるいくつかの羽根の概略図である。
【図６】本発明による２つの付随部分を通る概略断面図である。
【図７】本発明による別の羽根の付随部分を通る概略断面図である。
【図８】本発明による羽根の別の実施形態の概略図である。
【図９】スプラッシュ板入口装置の概略図である。
【図１０】本発明の別の実施形態によるスプラッシュ板入口装置の概略図である。
【図１１】蒸気ホーン入口装置の形態の本発明の別の実施形態の概略図である。
【図１２ａ】トランペット様の羽根を備える本発明のさらに別の実施形態の概略側面図である。
【図１２ｂ】トランペット様の羽根を備える本発明のさらに別の実施形態の概略底面図である。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
容器内に液体とガスの混合物を導入するのに適した流体入口装置であって、
通常の作動中液体膜が上に存在する面と、面に沿ったガス流の主方向とを有する誘導部材を備え、
誘導部材が、上流位置から誘導部材に対して下流位置まで延在する液体捕捉チャネルを備え、上流位置と下流位置の間の誘導部材に沿った垂直線が、ガス流の主方向からそれる、流体入口装置。
【請求項２】
液体とガスの混合物を受けるための入口端部を有し、誘導部材が、入口端部に向かって延在する遮断部と、湾曲した羽根の全体的に凸側および全体的に凹側を画定する偏向部とを備え、凹側が通常の作動中液体が上に存在する面を呈示する、湾曲した誘導羽根である、請求項１に記載の流体入口装置。
【請求項３】
その上流端部に入口端部を備える湾曲した入口流れチャネルと、
湾曲した入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置された複数の湾曲した誘導羽根とを有し、
羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネルを備える、請求項２に記載の流体入口装置。
【請求項４】
その上流端部に入口端部を備える入口流れチャネルと、
入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置された複数の湾曲した誘導羽根とを有し、２つの連続する羽根の偏向部が入口装置の出口チャネルを形成し、
羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネルを備える、請求項２に記載の流体入口装置。
【請求項５】
偏向部が複数の異なる方向に延在する複数の湾曲した誘導羽根を備え、羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネルを備える、請求項２に記載の流体入口装置。
【請求項６】
誘導部材がスプラッシュ板である、請求項１に記載の流体入口装置。
【請求項７】
垂直線が、ガス流の主方向から少なくとも１０度以上、好ましくは２０度以上であり、最大でも７５度以下、好ましくは６５度以下の角度でそれる、請求項１から６のいずれか一項に記載の流体入口装置。
【請求項８】
通常の作動中のガス流の主方向が水平方向であり、誘導部材が上方縁部と下方縁部の間に延在し、上流位置が下方縁部から第１の距離にあり、下流位置が下方縁部から、より短い第２の距離にある、請求項１から７のいずれか一項に記載の流体入口装置。
【請求項９】
液体とガスの混合物をガスと液体を接触させる容器内、詳細には蒸留コラム、より詳細には高真空蒸留コラム、または分離容器内に導入するための、請求項１から８のいずれか一項に記載の流体入口装置の、使用法。
【請求項１０】
液体とガスの混合物を容器内に導入するのに好適な流体入口装置をリトロフィットする方法であって、
流体入口装置が、通常の作動中液体膜が上に存在する面と、面に沿ったガス流の主方向とを有する誘導部材を備え、
方法が、上流位置から誘導部材に対して下流位置に向かって延在する液体捕捉チャネルを誘導部材に設けるステップを含み、上流位置と下流位置の間の羽根に沿った垂直線が、ガス流の主方向からそれる、方法。
【請求項１１】
羽根のうちの少なくとも１つに液体捕捉チャネルを設けるステップが、羽根の端部ごとに羽根に接続するステップを含み、液体捕捉チャネルの少なくとも一部が羽根の端部上に配置される、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
リトロフィット後の流体入口装置が、請求項１から９のいずれか一項に記載の流体入口装置である、請求項１０または１１に記載の方法。
【請求項１】
容器内に液体とガスの混合物を導入するのに適した流体入口装置であって、
通常の作動中液体膜が上に存在する面と、面に沿ったガス流の主方向とを有する誘導部材を備え、
誘導部材が、上流位置から誘導部材に対して下流位置まで延在する液体捕捉チャネルを備え、上流位置と下流位置の間の誘導部材に沿った垂直線が、ガス流の主方向からそれる、流体入口装置。
【請求項２】
液体とガスの混合物を受けるための入口端部を有し、誘導部材が、入口端部に向かって延在する遮断部と、湾曲した羽根の全体的に凸側および全体的に凹側を画定する偏向部とを備え、凹側が通常の作動中液体が上に存在する面を呈示する、湾曲した誘導羽根である、請求項１に記載の流体入口装置。
【請求項３】
その上流端部に入口端部を備える湾曲した入口流れチャネルと、
湾曲した入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置された複数の湾曲した誘導羽根とを有し、
羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネルを備える、請求項２に記載の流体入口装置。
【請求項４】
その上流端部に入口端部を備える入口流れチャネルと、
入口流れチャネルに沿って１つずつ後ろに配置された複数の湾曲した誘導羽根とを有し、２つの連続する羽根の偏向部が入口装置の出口チャネルを形成し、
羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネルを備える、請求項２に記載の流体入口装置。
【請求項５】
偏向部が複数の異なる方向に延在する複数の湾曲した誘導羽根を備え、羽根のうちの少なくとも１つが液体捕捉チャネルを備える、請求項２に記載の流体入口装置。
【請求項６】
誘導部材がスプラッシュ板である、請求項１に記載の流体入口装置。
【請求項７】
垂直線が、ガス流の主方向から少なくとも１０度以上、好ましくは２０度以上であり、最大でも７５度以下、好ましくは６５度以下の角度でそれる、請求項１から６のいずれか一項に記載の流体入口装置。
【請求項８】
通常の作動中のガス流の主方向が水平方向であり、誘導部材が上方縁部と下方縁部の間に延在し、上流位置が下方縁部から第１の距離にあり、下流位置が下方縁部から、より短い第２の距離にある、請求項１から７のいずれか一項に記載の流体入口装置。
【請求項９】
液体とガスの混合物をガスと液体を接触させる容器内、詳細には蒸留コラム、より詳細には高真空蒸留コラム、または分離容器内に導入するための、請求項１から８のいずれか一項に記載の流体入口装置の、使用法。
【請求項１０】
液体とガスの混合物を容器内に導入するのに好適な流体入口装置をリトロフィットする方法であって、
流体入口装置が、通常の作動中液体膜が上に存在する面と、面に沿ったガス流の主方向とを有する誘導部材を備え、
方法が、上流位置から誘導部材に対して下流位置に向かって延在する液体捕捉チャネルを誘導部材に設けるステップを含み、上流位置と下流位置の間の羽根に沿った垂直線が、ガス流の主方向からそれる、方法。
【請求項１１】
羽根のうちの少なくとも１つに液体捕捉チャネルを設けるステップが、羽根の端部ごとに羽根に接続するステップを含み、液体捕捉チャネルの少なくとも一部が羽根の端部上に配置される、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
リトロフィット後の流体入口装置が、請求項１から９のいずれか一項に記載の流体入口装置である、請求項１０または１１に記載の方法。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【図１２ａ】
【図１２ｂ】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図９】
【図１０】
【図１１】
【図１２ａ】
【図１２ｂ】
【公表番号】特表２００９−５１９８２３（Ｐ２００９−５１９８２３Ａ）
【公表日】平成２１年５月２１日（２００９．５．２１）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００８−５４６３２５（Ｐ２００８−５４６３２５）
【出願日】平成１８年１１月２１日（２００６．１１．２１）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００６／０６８７２８
【国際公開番号】ＷＯ２００７／０７１５１４
【国際公開日】平成１９年６月２８日（２００７．６．２８）
【出願人】（５９０００２１０５）シエル・インターナシヨナル・リサーチ・マートスハツペイ・ベー・ヴエー (301)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２１年５月２１日（２００９．５．２１）
【国際特許分類】
【出願日】平成１８年１１月２１日（２００６．１１．２１）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００６／０６８７２８
【国際公開番号】ＷＯ２００７／０７１５１４
【国際公開日】平成１９年６月２８日（２００７．６．２８）
【出願人】（５９０００２１０５）シエル・インターナシヨナル・リサーチ・マートスハツペイ・ベー・ヴエー (301)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]