粒状化装置
本発明は、穴あき板（２）に形成されたノズル（１）から出てきた溶融物を粒状化する装置であって、モータによって駆動される少なくとも１つのカッタ（３）を備えるカッタ構成が、前記少なくとも１つのカッタ（３）が穴あき板（２）のノズル（１）の上を通過し、その際に、出てきた溶融物材料のペレットを切断するように、穴あき板（２）の反対側に配置され、この装置が、穴あき板（２）に接続し、カッタ構成の前記少なくとも１つのカッタ（３）を少なくとも取り囲むハウジング（６）を有し、ハウジングの中を冷却材が流れ、ハウジング（６）上に、冷却材の入口（７）、ならびに冷却材および冷却材中に存在するペレットの出口（８）が配置され、入口（７）が、ハウジング（６）の下半分のみに配置され、ハウジング（６）に形成された入口開口（７ａ）と、ハウジング（６）へ通じるように構成された出口流路（７ｂ）とを有し、出口（８）が、ハウジング（６）の上半分に配置され、ハウジング（６）に形成された出口開口（８ａ）と、ハウジング（６）から離れる方向へ接線に沿って続くように構成された出口流路（８ｂ）とを有し、出口流路（８ｂ）が、ハウジング（６）の横断面の最大内径の少なくとも２倍の長さにわたって、直線状に、または本質的に直線状に延びる装置に関する。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、穴あき板（ｐｅｒｆｏｒａｔｅｄ ｐｌａｔｅ）に形成されたノズルから出てきた溶融物、例えば熱可塑性材料の溶融物を粒状化する装置であって、モータによって駆動される少なくとも１つのカッタを備えるカッタ構成が、前記少なくとも１つのカッタが穴あき板のノズルの上を通過し、その際に、出てきた材料のペレットを切断するように、穴あき板の反対側に配置され、この装置が、穴あき板に接続し、カッタ構成の前記少なくとも１つのカッタを少なくとも取り囲むハウジングを有し、ハウジングの中を冷却材、例えば水などの冷却流体が流れ、ハウジング上に、冷却材の入口、ならびに冷却材および冷却材中に存在するペレットの出口が配置された、請求項１のプリアンブルに記載の装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
対応する装置、例えば水中粒状化法を実施する対応する装置は、水中粒状化装置（ｕｎｄｅｒｗａｔｅｒ ｇｒａｎｕｌａｔｏｒ）として知られており、例えばＡｕｔｏｍａｔｉｋ Ｐｌａｓｔｉｃｓ Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ ＧｍｂＨ．社からＳＰＨＥＲＯ（登録商標）の製品名で知られている。
【０００３】
ＴＰＥ、ＴＰＵなどの互いにくっつきやすいプラスチック材料の水中粒状化では特に、粒状化ユニットのハウジングに流入する間、ハウジングの中を流れている間、およびハウジングから流出する間の冷却材の誘導が決定的に重要である。第１に、冷却材の誘導は、過度の乱流なしに、可能な最大の効果で実施されるべきであり、第２に、粒状化を実施した後のペレットを含む冷却材は、ペレットが互いにくっつくことによって起こる凝集（ｃｌｕｍｐｉｎｇ）を回避することができるような態様で運ばれるべきである。この工程においては、できる限り迅速かつ確実にペレットを送出することができるべきである。
【０００４】
欧州特許ＥＰ １ ２１８ １５６ Ｂ１は、この特許ではウォーターボックスと呼んでいる追加の水流ガイドが、このウォーターボックスを通して水およびペレットの流れを誘導するためにハウジング内に取り付けられた、水中粒状化装置を記載している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、穴あき板に形成されたノズルから出てきた材料を粒状化する装置であって、効率的な粒状化と、このような装置で生産されたペレットの確実な高速輸送とを、構造的に単純な方式で同時に可能にする装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、穴あき板に形成されたノズルから出てきた熱可塑性材料を粒状化する装置であって、請求項１の特徴を備える本発明に基づく装置によって達成される。本発明の好ましい実施形態は従属請求項に規定されている。
【０００７】
本発明に基づく装置は、穴あき板に形成されたノズルから出てきた溶融物、例えば熱可塑性材料の溶融物を粒状化する目的に使用される。穴あき板の反対側には、モータによって駆動される少なくとも１つのカッタを備えるカッタ構成が、前記少なくとも１つのカッタが、穴あき板のノズルの上を通過し、その際に、出てきた溶融物材料のペレットを切断するように配置される。本発明に基づく装置はハウジングを有し、このハウジングは、穴あき板に接続し、カッタ構成の前記少なくとも１つのカッタを少なくとも取り囲み、ハウジングの中を冷却材が流れ、ハウジング上に、冷却材の入口、ならびに冷却材および冷却材中に存在するペレットの出口が配置される。本発明によれば、入口は、ハウジングの下半分のみに配置され、ハウジングに形成された入口開口と、ハウジングへ通じるように構成された入口流路とを有する。好ましくは、入口流路を、直線状に、または本質的に直線状に延びるように構成することができる（この点に関しては、出口に関する対応する情報も参照されたい）。本発明によれば、出口は、ハウジングの上半分に配置され、ハウジングに形成された出口開口と、ハウジングから離れる方向へ接線に沿って続くように構成された出口流路とを有し、出口流路は、ハウジングの横断面の最大内径の少なくとも２倍の長さにわたって、直線状に、または本質的に直線状に延びる。ここで、「本質的に直線状に」との表現は、ある種の湾曲部分（ｃｕｒｖｅ）または曲り（ｂｅｎｄ）を流路に有する後に詳細に説明する本発明の実施形態に関し、この湾曲部分または曲りについては、その寸法（ｄｉｍｅｎｓｉｏｎ）に関して、後の説明においてより正確に定義される。
【０００８】
入口および出口の本発明のこの設計によって、効率的な粒状化と、冷却材中に存在するペレットの確実な高速輸送とを、構造的に単純な方式で同時に達成することが可能である。この設計では、出口流路が、接線に沿ってハウジングから離れる方向へ続くことによって、ペレットを含む冷却材の流れが出口流路においてあまり収斂されず、したがって出口の横断面があまり狭くならないようにすることが可能である。その結果、本発明に基づく出口開口および本発明に基づく出口流路を使用すれば、冷却材中に存在するペレットが、出口の壁のところで互いに押し合うことがなく、それによって、ペレット間の接触の危険性が大幅に低下し、または完全に回避される。ペレットどうしが接触すると、くっつきやすいプラスチック材料の場合に特に、ペレットが互いにくっつくことがある。本発明に基づく入口開口および本発明に基づく入口流路を備える入口の設計は、ハウジング内への改良された困難のない冷却材の流入を提供し、このような冷却材の流入は、ハウジング内の流動状態をより均一にし、したがってハウジング内の流動状態をより制御しやすくする。このように、本発明に従えば、改良された確定された流動状態が得られるため、効率的な粒状化が可能になり、この粒状化工程では、ハウジング内におけるペレットの滞留時間もより均一になり、このことは、均一性を達成し、生産されるペレットの品質を向上させることに貢献する。本発明に基づく設計によって流動状態が確定されることにより、ペレットの滞留時間の統計学的なガウス分布はより狭くなる。本発明によればさらに、結果として生じる、具体的には穴あき板に向かう、強制された均一な流動状態によって、冷却材が全く、またはわずかにしか流動しない、したがって冷却材中に存在するペレットが凝集する危険性がより高いデッドゾーン（ｄｅａｄ ｚｏｎｅ）を確実に回避することができる。一般的に言えば、本発明によれば、このことは全て、カッタ構成の磨耗の低減、およびカッタ構成の駆動に必要な駆動エネルギーの可能な低減に帰着する。
【０００９】
好ましくは、入口流路を、接線に沿ってハウジングへ通じるように構成することができる。その結果、本発明によれば、好ましくは、ハウジング内において、導かれた流れ（ｄｉｒｅｃｔｅｄ ｆｌｏｗ）をより容易に生み出すことができ、好ましくは円形または本質的に円形の横断面を有することができる水がハウジングに入ったときに、冷却材の回転する渦（ｒｏｔａｔｉｎｇ ｅｄｄｙ）がすぐに生み出され、この回転する渦によって、ハウジング内に依然として存在する空気が、本発明に基づく装置の始動プロセスと同じ早い時期に、ハウジングから容易に運び出される。好ましくはこのように設計された本発明に基づく装置の動作中に、適切に導かれたハウジング内の流れは、冷却材中のペレットが互いにくっつく危険性をよりいっそう低下させることができる。
【００１０】
ハウジング内の導かれた渦流（ｅｄｄｙ ｆｌｏｗ）をよりいっそう改良し、そのようにして粒状化をよりいっそう効率的にし、同時に、適切に調整された均一な流動状態によって、冷却材中のペレットが一緒にくっつく危険性をさらに低下させることができるように、ハウジング上の出口を、ハウジングの前部領域の、前記少なくとも１つのカッタが運動する穴あき板の近くの領域内に配置することができ、ハウジング上の入口を、長手方向に見たときに、ハウジングの後部領域の、穴あき板から離れる方向を向いた領域内に配置することができる。後部領域から前部領域への渦流を与える冷却材のこの流れは特に均一であり、ハウジング内において有害な追加の乱流を生じない。その結果、ハウジングの前部領域において生産されたペレットを、ハウジングの後部への逆流をあまり生じさせずに、冷却材中に出口から迅速に送出することができる。この逆流が生じると、冷却材中のペレットが凝集することがある。
【００１１】
ハウジングの横断面で見たときに、入口と出口が同じ側に配置されると、特に均一な流動状態が生み出される。その結果、生じると有利な渦流を、入口から出口への流れの重大な追加の偏向なしに、特に確実に生じさせることができる。
【００１２】
好ましくは、出口流路が、直線状の経路または本質的に直線状の経路の領域に、出口流路の直線状の経路または本質的に直線状の経路の最初の領域の中心軸と、出口流路の直線状の経路または本質的に直線状の経路の最後の領域の中心軸との間で測定した３０度未満程度、特に好ましくは１５度未満程度の湾曲を有する湾曲部分を有することができる。本発明に従ってこのように好ましく設計された出口流路の場合には、ペレットを含む冷却材の流れの方向が全く、またはごくわずかにしか変化しないため、この実施形態において、この出口流路は、冷却材中のペレットが互いにくっつくことを特に確実に防ぐことができる。
【００１３】
好ましくは、出口流路の横断面が、直線状の経路または本質的に直線状の経路の全長にわたって一定であることによって、冷却材中のペレットが出口領域において互いにくっつくことをさらに低減させることができる。
【００１４】
粒状化する特定の材料に対する、例えばスループットまたは冷却材の流量に関する柔軟な調整を提供し、その際に、それにもかかわらず、冷却材中で互いにくっつくことによって生じるペレットの凝集の危険性をできるだけ低く保つために、出口流路は、直線状の経路または本質的に直線状の経路の全長にわたって、横断面の１つまたは複数の変化を有することができ、横断図の変化の全長にわたる横断面の拡大化または狭小化の母線角（ｇｅｎｅｒａｔｉｎｇ ａｎｇｌｅ）は、それぞれの場合に、出口流路のその部分の中心軸に対して１５度未満とすることができる。
【００１５】
粒状化する材料によっては、本発明の好ましい一実施形態に従って、出口流路の直線状の経路または本質的に直線状の経路の全長が、当該箇所における出口流路の局所直径の少なくとも１０倍である場合に有利である。その結果、出口流路内に、狭小化のない、または本質的に狭小化のない（上記参照）十分に長い冷却区間を、冷却材中に存在するペレットに対して提供することができ、この区間には、そこを流れる流れに対する障害がない。障害がある場合には、その区間において冷却材中で冷却されたペレットが凝集する危険性が生じる可能性がある。
【００１６】
次に、添付図面を例として参照して、本発明を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明の好ましい一実施形態に基づく装置の概略上面図である。
【図２】本発明の好ましい他の実施形態に基づく装置の概略上面図である。
【図３】図１の断面Ａ−Ａに沿って描いた、本発明の好ましい一実施形態に基づく装置の概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１は、ダイプレート（ｄｉｅ ｐｌａｔｅ）に形成されたノズルから出てきた熱可塑性材料を粒状化する本発明の好ましい一実施形態に基づく装置の概略上面図を示す。
【００１９】
図１には、その中を冷却材が流れる装置のハウジング６が示されており、ハウジング６上には、冷却材の入口７、ならびに冷却材および冷却材中に存在するペレットの出口８が配置されている。本発明によれば、入口７は、ハウジング６の下半分、好ましくは例えば４時と５時の間の位置に配置される。入口７は、ハウジングに形成された入口開口７ａと、ハウジング６へ通じるように構成された入口流路７ｂとを有し、図１に示した好ましい実施形態では、入口流路７ｂが、接線に沿って直線状にハウジング６へ通じるように構成されている。さらに、本発明によれば、出口８は、ハウジング６の上半分、好ましくは１０時と２時の間の位置に配置される。本発明に基づく出口８は、ハウジング６に形成された出口開口８ａと、ハウジング６から離れる方向へ接線に沿って続くように構成された出口流路８ｂとを有し、出口流路８ｂは、ハウジング６の横断面の最大内径の少なくとも２倍の長さにわたって直線状に延びる。さらに、出口流路８ｂのこの直線状の経路の長さは、出口流路８ｂの対応する位置における出口流路８ｂの局所直径の少なくとも１０倍である。図１が分かりにくくなるため、この長さを完全に示すことはできない。したがって、この長さは、図１に示した長さよりもさらに延びている。
【００２０】
図２は、本発明の好ましい他の実施形態に基づく粒状化装置の概略上面図を示す。図２に示した本発明の実施形態が図１に示した本発明の実施形態と異なる点は、図２では出口流路８ｂが、完全には直線状に延びておらず、その代わりに本質的に直線状に延びている点だけである。この点に関して、図２に示した出口流路８ｂは、本質的に直線状の経路の領域に、出口流路８ｂの直線状の経路または本質的に直線状の経路の最初の領域（出口開口８ａに近い方の領域）の中心軸と、図２の描写の上部領域にある出口流路８ｂの本質的に直線状の経路の最後の領域の中心軸との間で測定した約１０度程度の湾曲を有する湾曲部分を有する。図２の描写によれば、出口流路８ｂはさらに、一例として、出口流路８ｂの本質的に直線状の経路の全長にわたって、横断面の１つの変化、すなわち横断面の拡大化を有し、図２の描写によれば、出口流路８ｂの母線角は、横断面の変化の全長にわたって、出口流路８ｂのその部分の中心軸に対して約１０度である。
【００２１】
図１の描写と図２の描写の両方に示されているように、示された本発明の好ましい両方の実施形態では、ハウジング６の横断面で見たときに、入口７と出口８が、これらの図では図面の平面内において斜めに延びるハウジング６の仮想の対称軸の同じ側に配置される。すなわち、入口７と出口８は、円形の横断面を有するハウジングの中心において図面の平面から突き出す対称軸に関して放射対称には配置されず、その代わりに、ハウジング６内の渦流の流動方向または出口８における対応する流出方向の同じ側に配置される。
【００２２】
一般に、図中の同様の参照符号は装置の同様の要素を指す。特に明記しない限り、個々の図または個々の図の要素に関して提供された情報は、他の図および他の図中に示された対応する要素にもあてはまる。そのような情報は再び繰り返されない。
【００２３】
図３は、図１の断面Ａ−Ａに沿って描いた、本発明の好ましい一実施形態に基づく装置の概略断面図を示す。図３の概略断面図には、穴あき板２に形成されたノズル１から出てきた溶融物材料を粒状化する本発明に基づく装置が示されている。溶融物、例えば熱可塑性材料の溶融物は、溶融物流路５が配置された溶融物分配要素４を通して、穴あき板２のノズル１に供給される。穴あき板２の反対側には、モータ（図示せず）によって駆動される少なくとも１つのカッタ３を備えるカッタ構成が配置されている。カッタ構成は破線で示されている。この設計では、生産工程において、少なくとも１つのカッタ３が穴あき板２のノズル１の上を通過し、その際に、出てきた溶融物材料のペレットを切断する。この装置はハウジング６を有し、ハウジング６は、穴あき板２に接続し、カッタ構成の少なくとも１つのカッタ３を少なくとも取り囲み、ハウジング６の中を冷却材が流れ、ハウジング６上には、冷却材が入ってくる本発明に基づく入口７、ならびに冷却材および冷却材中に存在するペレットが出ていく本発明に基づく出口８が配置されている。図３に示されているように、入口７は、ハウジング６の下半分のみに配置され、ハウジング６には入口開口７ａが形成されており、ハウジング上のこの入口は、ハウジング６を長手方向に見たときに、ハウジング６の後部領域の、穴あき板２から離れる方向を向いた領域内に配置される。出口８は、ハウジング６の上半分に配置され、ハウジング６に形成された出口開口８ａと、ハウジング６から離れる方向へ接線に沿って続く出口流路８ｂとを有し、出口流路８ｂは、ハウジング６の横断面の最大内径の少なくとも２倍の長さにわたって、直線状に、または本質的に直線状に延びる。出口流路８ｂの全長を図３に示すことはできないため、図３では、出口流路８ｂの長さが単に暗示的に示されている。図３に示した本発明の実施形態によれば、出口８は、ハウジング６を長手方向に見たときに、ハウジング６の前部領域の、少なくとも１つのカッタ３が運動する穴あき板２の近くの領域内のハウジング６上に配置される。
【産業上の利用可能性】
【００２４】
本発明に基づく装置を使用すると、効率的な粒状化と、冷却材中のペレットの確実な高速輸送とを、構造的に単純な方式で同時に達成することが可能であり、特に、冷却材中のペレットが互いにくっつくことを確実に回避することができる。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、穴あき板（ｐｅｒｆｏｒａｔｅｄ ｐｌａｔｅ）に形成されたノズルから出てきた溶融物、例えば熱可塑性材料の溶融物を粒状化する装置であって、モータによって駆動される少なくとも１つのカッタを備えるカッタ構成が、前記少なくとも１つのカッタが穴あき板のノズルの上を通過し、その際に、出てきた材料のペレットを切断するように、穴あき板の反対側に配置され、この装置が、穴あき板に接続し、カッタ構成の前記少なくとも１つのカッタを少なくとも取り囲むハウジングを有し、ハウジングの中を冷却材、例えば水などの冷却流体が流れ、ハウジング上に、冷却材の入口、ならびに冷却材および冷却材中に存在するペレットの出口が配置された、請求項１のプリアンブルに記載の装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
対応する装置、例えば水中粒状化法を実施する対応する装置は、水中粒状化装置（ｕｎｄｅｒｗａｔｅｒ ｇｒａｎｕｌａｔｏｒ）として知られており、例えばＡｕｔｏｍａｔｉｋ Ｐｌａｓｔｉｃｓ Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ ＧｍｂＨ．社からＳＰＨＥＲＯ（登録商標）の製品名で知られている。
【０００３】
ＴＰＥ、ＴＰＵなどの互いにくっつきやすいプラスチック材料の水中粒状化では特に、粒状化ユニットのハウジングに流入する間、ハウジングの中を流れている間、およびハウジングから流出する間の冷却材の誘導が決定的に重要である。第１に、冷却材の誘導は、過度の乱流なしに、可能な最大の効果で実施されるべきであり、第２に、粒状化を実施した後のペレットを含む冷却材は、ペレットが互いにくっつくことによって起こる凝集（ｃｌｕｍｐｉｎｇ）を回避することができるような態様で運ばれるべきである。この工程においては、できる限り迅速かつ確実にペレットを送出することができるべきである。
【０００４】
欧州特許ＥＰ １ ２１８ １５６ Ｂ１は、この特許ではウォーターボックスと呼んでいる追加の水流ガイドが、このウォーターボックスを通して水およびペレットの流れを誘導するためにハウジング内に取り付けられた、水中粒状化装置を記載している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、穴あき板に形成されたノズルから出てきた材料を粒状化する装置であって、効率的な粒状化と、このような装置で生産されたペレットの確実な高速輸送とを、構造的に単純な方式で同時に可能にする装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この目的は、穴あき板に形成されたノズルから出てきた熱可塑性材料を粒状化する装置であって、請求項１の特徴を備える本発明に基づく装置によって達成される。本発明の好ましい実施形態は従属請求項に規定されている。
【０００７】
本発明に基づく装置は、穴あき板に形成されたノズルから出てきた溶融物、例えば熱可塑性材料の溶融物を粒状化する目的に使用される。穴あき板の反対側には、モータによって駆動される少なくとも１つのカッタを備えるカッタ構成が、前記少なくとも１つのカッタが、穴あき板のノズルの上を通過し、その際に、出てきた溶融物材料のペレットを切断するように配置される。本発明に基づく装置はハウジングを有し、このハウジングは、穴あき板に接続し、カッタ構成の前記少なくとも１つのカッタを少なくとも取り囲み、ハウジングの中を冷却材が流れ、ハウジング上に、冷却材の入口、ならびに冷却材および冷却材中に存在するペレットの出口が配置される。本発明によれば、入口は、ハウジングの下半分のみに配置され、ハウジングに形成された入口開口と、ハウジングへ通じるように構成された入口流路とを有する。好ましくは、入口流路を、直線状に、または本質的に直線状に延びるように構成することができる（この点に関しては、出口に関する対応する情報も参照されたい）。本発明によれば、出口は、ハウジングの上半分に配置され、ハウジングに形成された出口開口と、ハウジングから離れる方向へ接線に沿って続くように構成された出口流路とを有し、出口流路は、ハウジングの横断面の最大内径の少なくとも２倍の長さにわたって、直線状に、または本質的に直線状に延びる。ここで、「本質的に直線状に」との表現は、ある種の湾曲部分（ｃｕｒｖｅ）または曲り（ｂｅｎｄ）を流路に有する後に詳細に説明する本発明の実施形態に関し、この湾曲部分または曲りについては、その寸法（ｄｉｍｅｎｓｉｏｎ）に関して、後の説明においてより正確に定義される。
【０００８】
入口および出口の本発明のこの設計によって、効率的な粒状化と、冷却材中に存在するペレットの確実な高速輸送とを、構造的に単純な方式で同時に達成することが可能である。この設計では、出口流路が、接線に沿ってハウジングから離れる方向へ続くことによって、ペレットを含む冷却材の流れが出口流路においてあまり収斂されず、したがって出口の横断面があまり狭くならないようにすることが可能である。その結果、本発明に基づく出口開口および本発明に基づく出口流路を使用すれば、冷却材中に存在するペレットが、出口の壁のところで互いに押し合うことがなく、それによって、ペレット間の接触の危険性が大幅に低下し、または完全に回避される。ペレットどうしが接触すると、くっつきやすいプラスチック材料の場合に特に、ペレットが互いにくっつくことがある。本発明に基づく入口開口および本発明に基づく入口流路を備える入口の設計は、ハウジング内への改良された困難のない冷却材の流入を提供し、このような冷却材の流入は、ハウジング内の流動状態をより均一にし、したがってハウジング内の流動状態をより制御しやすくする。このように、本発明に従えば、改良された確定された流動状態が得られるため、効率的な粒状化が可能になり、この粒状化工程では、ハウジング内におけるペレットの滞留時間もより均一になり、このことは、均一性を達成し、生産されるペレットの品質を向上させることに貢献する。本発明に基づく設計によって流動状態が確定されることにより、ペレットの滞留時間の統計学的なガウス分布はより狭くなる。本発明によればさらに、結果として生じる、具体的には穴あき板に向かう、強制された均一な流動状態によって、冷却材が全く、またはわずかにしか流動しない、したがって冷却材中に存在するペレットが凝集する危険性がより高いデッドゾーン（ｄｅａｄ ｚｏｎｅ）を確実に回避することができる。一般的に言えば、本発明によれば、このことは全て、カッタ構成の磨耗の低減、およびカッタ構成の駆動に必要な駆動エネルギーの可能な低減に帰着する。
【０００９】
好ましくは、入口流路を、接線に沿ってハウジングへ通じるように構成することができる。その結果、本発明によれば、好ましくは、ハウジング内において、導かれた流れ（ｄｉｒｅｃｔｅｄ ｆｌｏｗ）をより容易に生み出すことができ、好ましくは円形または本質的に円形の横断面を有することができる水がハウジングに入ったときに、冷却材の回転する渦（ｒｏｔａｔｉｎｇ ｅｄｄｙ）がすぐに生み出され、この回転する渦によって、ハウジング内に依然として存在する空気が、本発明に基づく装置の始動プロセスと同じ早い時期に、ハウジングから容易に運び出される。好ましくはこのように設計された本発明に基づく装置の動作中に、適切に導かれたハウジング内の流れは、冷却材中のペレットが互いにくっつく危険性をよりいっそう低下させることができる。
【００１０】
ハウジング内の導かれた渦流（ｅｄｄｙ ｆｌｏｗ）をよりいっそう改良し、そのようにして粒状化をよりいっそう効率的にし、同時に、適切に調整された均一な流動状態によって、冷却材中のペレットが一緒にくっつく危険性をさらに低下させることができるように、ハウジング上の出口を、ハウジングの前部領域の、前記少なくとも１つのカッタが運動する穴あき板の近くの領域内に配置することができ、ハウジング上の入口を、長手方向に見たときに、ハウジングの後部領域の、穴あき板から離れる方向を向いた領域内に配置することができる。後部領域から前部領域への渦流を与える冷却材のこの流れは特に均一であり、ハウジング内において有害な追加の乱流を生じない。その結果、ハウジングの前部領域において生産されたペレットを、ハウジングの後部への逆流をあまり生じさせずに、冷却材中に出口から迅速に送出することができる。この逆流が生じると、冷却材中のペレットが凝集することがある。
【００１１】
ハウジングの横断面で見たときに、入口と出口が同じ側に配置されると、特に均一な流動状態が生み出される。その結果、生じると有利な渦流を、入口から出口への流れの重大な追加の偏向なしに、特に確実に生じさせることができる。
【００１２】
好ましくは、出口流路が、直線状の経路または本質的に直線状の経路の領域に、出口流路の直線状の経路または本質的に直線状の経路の最初の領域の中心軸と、出口流路の直線状の経路または本質的に直線状の経路の最後の領域の中心軸との間で測定した３０度未満程度、特に好ましくは１５度未満程度の湾曲を有する湾曲部分を有することができる。本発明に従ってこのように好ましく設計された出口流路の場合には、ペレットを含む冷却材の流れの方向が全く、またはごくわずかにしか変化しないため、この実施形態において、この出口流路は、冷却材中のペレットが互いにくっつくことを特に確実に防ぐことができる。
【００１３】
好ましくは、出口流路の横断面が、直線状の経路または本質的に直線状の経路の全長にわたって一定であることによって、冷却材中のペレットが出口領域において互いにくっつくことをさらに低減させることができる。
【００１４】
粒状化する特定の材料に対する、例えばスループットまたは冷却材の流量に関する柔軟な調整を提供し、その際に、それにもかかわらず、冷却材中で互いにくっつくことによって生じるペレットの凝集の危険性をできるだけ低く保つために、出口流路は、直線状の経路または本質的に直線状の経路の全長にわたって、横断面の１つまたは複数の変化を有することができ、横断図の変化の全長にわたる横断面の拡大化または狭小化の母線角（ｇｅｎｅｒａｔｉｎｇ ａｎｇｌｅ）は、それぞれの場合に、出口流路のその部分の中心軸に対して１５度未満とすることができる。
【００１５】
粒状化する材料によっては、本発明の好ましい一実施形態に従って、出口流路の直線状の経路または本質的に直線状の経路の全長が、当該箇所における出口流路の局所直径の少なくとも１０倍である場合に有利である。その結果、出口流路内に、狭小化のない、または本質的に狭小化のない（上記参照）十分に長い冷却区間を、冷却材中に存在するペレットに対して提供することができ、この区間には、そこを流れる流れに対する障害がない。障害がある場合には、その区間において冷却材中で冷却されたペレットが凝集する危険性が生じる可能性がある。
【００１６】
次に、添付図面を例として参照して、本発明を詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明の好ましい一実施形態に基づく装置の概略上面図である。
【図２】本発明の好ましい他の実施形態に基づく装置の概略上面図である。
【図３】図１の断面Ａ−Ａに沿って描いた、本発明の好ましい一実施形態に基づく装置の概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１は、ダイプレート（ｄｉｅ ｐｌａｔｅ）に形成されたノズルから出てきた熱可塑性材料を粒状化する本発明の好ましい一実施形態に基づく装置の概略上面図を示す。
【００１９】
図１には、その中を冷却材が流れる装置のハウジング６が示されており、ハウジング６上には、冷却材の入口７、ならびに冷却材および冷却材中に存在するペレットの出口８が配置されている。本発明によれば、入口７は、ハウジング６の下半分、好ましくは例えば４時と５時の間の位置に配置される。入口７は、ハウジングに形成された入口開口７ａと、ハウジング６へ通じるように構成された入口流路７ｂとを有し、図１に示した好ましい実施形態では、入口流路７ｂが、接線に沿って直線状にハウジング６へ通じるように構成されている。さらに、本発明によれば、出口８は、ハウジング６の上半分、好ましくは１０時と２時の間の位置に配置される。本発明に基づく出口８は、ハウジング６に形成された出口開口８ａと、ハウジング６から離れる方向へ接線に沿って続くように構成された出口流路８ｂとを有し、出口流路８ｂは、ハウジング６の横断面の最大内径の少なくとも２倍の長さにわたって直線状に延びる。さらに、出口流路８ｂのこの直線状の経路の長さは、出口流路８ｂの対応する位置における出口流路８ｂの局所直径の少なくとも１０倍である。図１が分かりにくくなるため、この長さを完全に示すことはできない。したがって、この長さは、図１に示した長さよりもさらに延びている。
【００２０】
図２は、本発明の好ましい他の実施形態に基づく粒状化装置の概略上面図を示す。図２に示した本発明の実施形態が図１に示した本発明の実施形態と異なる点は、図２では出口流路８ｂが、完全には直線状に延びておらず、その代わりに本質的に直線状に延びている点だけである。この点に関して、図２に示した出口流路８ｂは、本質的に直線状の経路の領域に、出口流路８ｂの直線状の経路または本質的に直線状の経路の最初の領域（出口開口８ａに近い方の領域）の中心軸と、図２の描写の上部領域にある出口流路８ｂの本質的に直線状の経路の最後の領域の中心軸との間で測定した約１０度程度の湾曲を有する湾曲部分を有する。図２の描写によれば、出口流路８ｂはさらに、一例として、出口流路８ｂの本質的に直線状の経路の全長にわたって、横断面の１つの変化、すなわち横断面の拡大化を有し、図２の描写によれば、出口流路８ｂの母線角は、横断面の変化の全長にわたって、出口流路８ｂのその部分の中心軸に対して約１０度である。
【００２１】
図１の描写と図２の描写の両方に示されているように、示された本発明の好ましい両方の実施形態では、ハウジング６の横断面で見たときに、入口７と出口８が、これらの図では図面の平面内において斜めに延びるハウジング６の仮想の対称軸の同じ側に配置される。すなわち、入口７と出口８は、円形の横断面を有するハウジングの中心において図面の平面から突き出す対称軸に関して放射対称には配置されず、その代わりに、ハウジング６内の渦流の流動方向または出口８における対応する流出方向の同じ側に配置される。
【００２２】
一般に、図中の同様の参照符号は装置の同様の要素を指す。特に明記しない限り、個々の図または個々の図の要素に関して提供された情報は、他の図および他の図中に示された対応する要素にもあてはまる。そのような情報は再び繰り返されない。
【００２３】
図３は、図１の断面Ａ−Ａに沿って描いた、本発明の好ましい一実施形態に基づく装置の概略断面図を示す。図３の概略断面図には、穴あき板２に形成されたノズル１から出てきた溶融物材料を粒状化する本発明に基づく装置が示されている。溶融物、例えば熱可塑性材料の溶融物は、溶融物流路５が配置された溶融物分配要素４を通して、穴あき板２のノズル１に供給される。穴あき板２の反対側には、モータ（図示せず）によって駆動される少なくとも１つのカッタ３を備えるカッタ構成が配置されている。カッタ構成は破線で示されている。この設計では、生産工程において、少なくとも１つのカッタ３が穴あき板２のノズル１の上を通過し、その際に、出てきた溶融物材料のペレットを切断する。この装置はハウジング６を有し、ハウジング６は、穴あき板２に接続し、カッタ構成の少なくとも１つのカッタ３を少なくとも取り囲み、ハウジング６の中を冷却材が流れ、ハウジング６上には、冷却材が入ってくる本発明に基づく入口７、ならびに冷却材および冷却材中に存在するペレットが出ていく本発明に基づく出口８が配置されている。図３に示されているように、入口７は、ハウジング６の下半分のみに配置され、ハウジング６には入口開口７ａが形成されており、ハウジング上のこの入口は、ハウジング６を長手方向に見たときに、ハウジング６の後部領域の、穴あき板２から離れる方向を向いた領域内に配置される。出口８は、ハウジング６の上半分に配置され、ハウジング６に形成された出口開口８ａと、ハウジング６から離れる方向へ接線に沿って続く出口流路８ｂとを有し、出口流路８ｂは、ハウジング６の横断面の最大内径の少なくとも２倍の長さにわたって、直線状に、または本質的に直線状に延びる。出口流路８ｂの全長を図３に示すことはできないため、図３では、出口流路８ｂの長さが単に暗示的に示されている。図３に示した本発明の実施形態によれば、出口８は、ハウジング６を長手方向に見たときに、ハウジング６の前部領域の、少なくとも１つのカッタ３が運動する穴あき板２の近くの領域内のハウジング６上に配置される。
【産業上の利用可能性】
【００２４】
本発明に基づく装置を使用すると、効率的な粒状化と、冷却材中のペレットの確実な高速輸送とを、構造的に単純な方式で同時に達成することが可能であり、特に、冷却材中のペレットが互いにくっつくことを確実に回避することができる。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
穴あき板（２）に形成されたノズル（１）から出てきた溶融物を粒状化する装置であって、モータによって駆動される少なくとも１つのカッタ（３）を備えるカッタ構成が、前記少なくとも１つのカッタ（３）が前記穴あき板（２）の前記ノズル（１）の上を通過し、その際に、出てきた前記溶融物材料のペレットを切断するように、前記穴あき板（２）の反対側に配置され、前記装置が、前記穴あき板（２）に接続し、前記カッタ構成の前記少なくとも１つのカッタ（３）を少なくとも取り囲むハウジング（６）を有し、ハウジングの中を冷却材が流れ、前記ハウジング（６）上に、前記冷却材の入口（７）、ならびに前記冷却材および前記冷却材中に存在する前記ペレットの出口（８）が配置された装置において、
前記入口（７）が、前記ハウジング（６）の下半分のみに配置され、前記ハウジング（６）に形成された入口開口（７ａ）と、前記ハウジング（６）へ通じるように構成された出口流路（７ｂ）とを有すること、および前記出口（８）が、前記ハウジング（６）の上半分に配置され、前記ハウジング（６）に形成された出口開口（８ａ）と、前記ハウジング（６）から離れる方向へ接線に沿って続くように構成された出口流路（８ｂ）とを有し、前記出口流路（８ｂ）が、前記ハウジング（６）の横断面の最大内径の少なくとも２倍の長さにわたって、直線状に、または本質的に直線状に延びること
を特徴とする装置。
【請求項２】
前記入口流路（７ｂ）が、接線に沿ってハウジング（６）へ通じるように構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ハウジング（６）上の前記出口（８）が、前記ハウジング（６）の前部領域の、前記少なくとも１つのカッタ（３）が運動する前記穴あき板（２）の近くの領域内に配置されていること、および前記ハウジング（６）上の前記入口（７）が、前記ハウジング（６）を長手方向に見たときに、前記ハウジング（６）の後部領域の、前記穴あき板（２）から離れる方向を向いた領域内に配置されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記ハウジング（６）の横断面で見たときに、前記入口（７）と前記出口（８）が同じ側に配置されていることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記出口流路（８ｂ）が、前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の領域に、前記出口流路（８ｂ）の前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の最初の領域の中心軸と、前記出口流路（８ｂ）の前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の最後の領域の中心軸との間で測定した３０°未満程度、好ましくは１５°未満程度の湾曲を有する湾曲部分を有することを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記出口流路（８ｂ）の横断面が、前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の全長にわたって一定であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記出口流路（８ｂ）が、前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の全長にわたって、横断面の１つまたは複数の変化を有し、前記横断面の変化（１つまたは複数）の全長にわたる前記横断面の拡大化または狭小化の母線角が、それぞれの場合に、前記出口流路（８ｂ）のその部分の中心軸に対して１５°未満であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記出口流路（８ｂ）の前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の全長が、前記出口流路（８ｂ）の局所直径の少なくとも１０倍であることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１】
穴あき板（２）に形成されたノズル（１）から出てきた溶融物を粒状化する装置であって、モータによって駆動される少なくとも１つのカッタ（３）を備えるカッタ構成が、前記少なくとも１つのカッタ（３）が前記穴あき板（２）の前記ノズル（１）の上を通過し、その際に、出てきた前記溶融物材料のペレットを切断するように、前記穴あき板（２）の反対側に配置され、前記装置が、前記穴あき板（２）に接続し、前記カッタ構成の前記少なくとも１つのカッタ（３）を少なくとも取り囲むハウジング（６）を有し、ハウジングの中を冷却材が流れ、前記ハウジング（６）上に、前記冷却材の入口（７）、ならびに前記冷却材および前記冷却材中に存在する前記ペレットの出口（８）が配置された装置において、
前記入口（７）が、前記ハウジング（６）の下半分のみに配置され、前記ハウジング（６）に形成された入口開口（７ａ）と、前記ハウジング（６）へ通じるように構成された出口流路（７ｂ）とを有すること、および前記出口（８）が、前記ハウジング（６）の上半分に配置され、前記ハウジング（６）に形成された出口開口（８ａ）と、前記ハウジング（６）から離れる方向へ接線に沿って続くように構成された出口流路（８ｂ）とを有し、前記出口流路（８ｂ）が、前記ハウジング（６）の横断面の最大内径の少なくとも２倍の長さにわたって、直線状に、または本質的に直線状に延びること
を特徴とする装置。
【請求項２】
前記入口流路（７ｂ）が、接線に沿ってハウジング（６）へ通じるように構成されていることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ハウジング（６）上の前記出口（８）が、前記ハウジング（６）の前部領域の、前記少なくとも１つのカッタ（３）が運動する前記穴あき板（２）の近くの領域内に配置されていること、および前記ハウジング（６）上の前記入口（７）が、前記ハウジング（６）を長手方向に見たときに、前記ハウジング（６）の後部領域の、前記穴あき板（２）から離れる方向を向いた領域内に配置されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記ハウジング（６）の横断面で見たときに、前記入口（７）と前記出口（８）が同じ側に配置されていることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記出口流路（８ｂ）が、前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の領域に、前記出口流路（８ｂ）の前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の最初の領域の中心軸と、前記出口流路（８ｂ）の前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の最後の領域の中心軸との間で測定した３０°未満程度、好ましくは１５°未満程度の湾曲を有する湾曲部分を有することを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記出口流路（８ｂ）の横断面が、前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の全長にわたって一定であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記出口流路（８ｂ）が、前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の全長にわたって、横断面の１つまたは複数の変化を有し、前記横断面の変化（１つまたは複数）の全長にわたる前記横断面の拡大化または狭小化の母線角が、それぞれの場合に、前記出口流路（８ｂ）のその部分の中心軸に対して１５°未満であることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記出口流路（８ｂ）の前記直線状の経路または前記本質的に直線状の経路の全長が、前記出口流路（８ｂ）の局所直径の少なくとも１０倍であることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【図１】
【図２】
【図３】
【図２】
【図３】
【公表番号】特表２０１３−５１１４００（Ｐ２０１３−５１１４００Ａ）
【公表日】平成２５年４月４日（２０１３．４．４）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１２−５３９２２９（Ｐ２０１２−５３９２２９）
【出願日】平成２２年１１月１８日（２０１０．１１．１８）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２０１０／００７０１７
【国際公開番号】ＷＯ２０１１／０６０９３８
【国際公開日】平成２３年５月２６日（２０１１．５．２６）
【出願人】（５０９２６７２６９）オートマティック プラスティックス マシーナリー ゲーエムベーハー (11)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２５年４月４日（２０１３．４．４）
【国際特許分類】
【出願日】平成２２年１１月１８日（２０１０．１１．１８）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２０１０／００７０１７
【国際公開番号】ＷＯ２０１１／０６０９３８
【国際公開日】平成２３年５月２６日（２０１１．５．２６）
【出願人】（５０９２６７２６９）オートマティック プラスティックス マシーナリー ゲーエムベーハー (11)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]