ブリューシステムは、円筒状ブリューチャンバーを有しているブリュー群と、ブリューチャンバーの一端に密封して係合するように移動可能である上側ピストンアッセンブリーに取り付けられた第一のアクチュエーターと、ブリューチャンバーの反対端にスライド可能に係合する下側ピストンアッセンブリーに取り付けられた第二のアクチュエーターを有している。下側ピストンアッセンブリーは、ブリューチャンバーに加熱水を供給するためにピストンを通るチャンネルに係合している給水チューブを有している。上側ピストンアッセンブリーは、ブリュード液体を分配することを調節するためにピストンを通るチャンネルに係合している分配チューブを有している。スライドアームアッセンブリーが、ブリューアッセンブリーから使用済み粉砕物を取り除くために配置されている。コントローラーとホッパーと水ヒーターと粉砕機アッセンブリーを有している。
（もっと読む）

コーヒー豆包装カートリッジとグラインダーを含むコーヒー調製器具とを有するコーヒー飲料装置が記載され、ここで、前記コーヒー豆包装カートリッジを取り外し可能にコーヒー・グラインダー器具に取り付けることができる。前記コーヒー豆包装カートリッジは、コーヒー豆を保持し、かつ供給するように構成され、そして前記コーヒー豆を移送できるようにされた移送手段を有している。前記コーヒー調製器具は前記最初のコーヒー豆包装カートリッジの移送手段を駆動するためのモーターを有する。前記装置は更に挽いたコーヒー包装カートリッジを有し、好ましくは、挽いたコーヒーの移送を可能にする移送手段を有し、この移送手段も前記コーヒー・グラインダー器具に取り外し可能に取り付けることができる。 （もっと読む）

飲料製造装置（２０）内で飲料調製用カプセルから使用者に情報を与える為の方法であって、上部に二次元バーコード（７）を備えたカプセルを準備するステップと、デジタルカメラ（４２）を介して上記バーコードの少なくとも一つの画像を捕捉するステップと、ディスプレイ（４１）上に前記画像からの復号化情報を表示するステップと、を備える。 （もっと読む）

含まれる飲料材料から飲料を調製するためのカプセルであって、胴体（２）であり、前記飲料成分を受け取る少なくとも１つの区画と、前記胴体の中心軸（Ｉ）を横切る方向に外側へ延びるフランジ状のリム（４）とを備える、胴体（２）と、開口を閉じる膜（６）であり、フランジ状のリム上にシールされた、膜（６）と、２値情報を含み、飲料製造装置（２０）のカメラ（１１）によって読み取られるように構成された光学コード（７）とを具備し、光学コード（７）は、膜の中心（Ｏ）と同心の、膜の半径（Ｒ_０）よりも小さな半径（Ｒ）を有する円形のエリア（８）内に記入された、直線状のボーダー（７ａ〜７ｄ）を有する２次元バーコードであるカプセル。 （もっと読む）

シート（５）と、処理状態と移送状態をとる原材料ホルダ（１３）と、シート内の作用位置をとり、シートから取り外しできるサービスユニット（２０、３０）とを備える飲料調製機。サービスユニットの位置を機械的に検出して、サービスユニットがその作用位置から外れるときに、原材料ホルダがその処理状態をとることを機械的に防止するため、および／または、原材料ホルダの状態を機械的に検出して、原材料ホルダがその処理状態にあるときに、シートからのサービスユニットの取り外しを機械的に防止するために、機械的ロック装置（５３）が設けられる。 （もっと読む）

本発明は、泡立てチャンバーと、泡立てチャンバーに導入される吸引部と、泡立てチャンバーから導出される排出部とを含む、ミルクの泡立て装置に関する。該泡立てチャンバーと、吸引部と、排出部とは、ミルクが吸引部により吸入され、泡立てチャンバー内に導入され、泡立てチャンバー内において、該泡立てチャンバー内に導入された気体及び／または蒸気、特に、空気及び／または水蒸気が、ミルクと共に泡立てられ、泡立てで得られたミルクと泡の混合体が、排出部を通じて泡立てチャンバーから排出されるように、実現されている。本発明は、吸入されたミルクと、得られたミルクと泡の混合体とが、循環して導かれるように、泡立てチャンバーと、吸引部と、排出部とが一体化され、配置されることを特徴としている。 （もっと読む）

飲料調製機は、ａ）シート（５）と、ｂ）シート内に設けられ廃棄材料を格納するサービスユニット（２０、３０）であって、廃液および／または随意的に事前小分け原材料カプセル内に収容される廃棄飲料原材料などの廃棄材料を収集するために収集位置へ向けてシート内へ手動で挿入できるとともに、サービスユニット内の廃棄材料の回収に際して廃棄材料を除去して空にするためにシートから特に手動で取り外しできる、サービスユニット（２０、３０）と、ｃ）シート内へのサービスユニットの適切な挿入を制御するための制御手段とを備える。制御手段は、シート内へのサービスユニットの不適切な挿入をユーザに知らせるようになっている触覚フィードバック機構（４０、５０）を備える。 （もっと読む）