ガラス板を洗浄するための洗浄液体の噴射装置
【課題】 ガラス板の拭き取り機構に対して洗浄液体を噴射するための、簡潔でかさばらない噴射装置を提供する。
【解決手段】 噴射装置（２０）は、ガラス板（１４）に対するワイパーブレード（１２）の掃引運動に連係して、ワイパーブレード（１２）のブレードラバー（１８）の前方に面して、実質的に長手方向の軸を有するジェット流の形態の洗浄液体を噴射し、かつガラス板（１４）の近傍において、ワイパーブレード（１２）を左右に二等分する、長手方向に延びる垂直面上に垂直に配置されている。さらに噴射装置（２０）は、保持具（１６）上に取り付けられており、ブレードラバー（１８）は、掃引運動中に、ブレードラバー（１８）の一部分（２４）が前記垂直面の後方に位置するように、弾性変形できる。
【解決手段】 噴射装置（２０）は、ガラス板（１４）に対するワイパーブレード（１２）の掃引運動に連係して、ワイパーブレード（１２）のブレードラバー（１８）の前方に面して、実質的に長手方向の軸を有するジェット流の形態の洗浄液体を噴射し、かつガラス板（１４）の近傍において、ワイパーブレード（１２）を左右に二等分する、長手方向に延びる垂直面上に垂直に配置されている。さらに噴射装置（２０）は、保持具（１６）上に取り付けられており、ブレードラバー（１８）は、掃引運動中に、ブレードラバー（１８）の一部分（２４）が前記垂直面の後方に位置するように、弾性変形できる。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、掃引運動中に、ワイパーブレードの前方に洗浄液体を噴射しうるようになっている、ガラス板上に洗浄液体を噴射するための噴射装置の構成に関する。
【０００２】
本発明は、より詳細には、ガラス板を洗浄するための拭き取り機構に対して、洗浄液体を噴射するための噴射装置であって、拭き取り機構は、ガラス板に対して、垂直軸を中心として掃引するように可動的に取り付けられており、かつ実質的に長手方向に延在している上部保持具と下部ブレードラバーとを有するワイパーブレードを備えており、また、ガラス板に対するワイパーブレードの掃引運動に連係して、ブレードラバーの前方に面して、実質的に長手方向の軸を有するジェット流の形態の洗浄液体を噴射するように、ワイパーブレードに対して配置されており、かつガラス板の近傍において、ワイパーブレードを左右に２等分する、長手方向に延びる垂直面上に垂直に配置されている構成に関する。
【背景技術】
【０００３】
特許文献１は、ガラス板を拭くワイパーブレードを、実質的に垂直な軸を中心として駆動する駆動アームを備えた、自動車のガラス板の拭き取り機構を開示している。
【０００４】
駆動アームは、ガラス板の洗浄液体を噴射するための装置を保持している。
【０００５】
特許文献１によれば、ワイパーブレードは、アームとワイパーブレードとの上部リンク部に位置する上部長手方向軸のまわりに可動に、アームに連結して取り付けられている。
【０００６】
さらに、洗浄液体の噴射装置は、ガラス板の近傍において、アームに対するワイパーブレードの連結部の長手方向軸を通る、長手方向に延びる垂直面上に配置されている。噴射装置は、実質的に長手方向に延びる、ワイパーブレードの垂直対称面に平行な、実質的に長手方向の軸を有するジェット流の形態の洗浄液体を噴射する。
【０００７】
したがって、ガラス板を拭いている間、ワイパーブレードは、アームに対して、上部長手方向軸のまわりに、アームの移動方向に関して遅れて回動する。したがって、アームは、ワイパーブレードを「引き寄せる」。
【０００８】
そのために、ワイパーブレードのブレードラバーは、どちらの移動方向においても、洗浄液体ジェット流の長手方向軸に関して、後方にずらされる。
【０００９】
したがって、ガラス板に対する、垂直連結軸のまわりのアーム、およびワイパーブレードの掃引方向がどちらであっても、洗浄液体のジェット流は、ブレードラバーの前方に噴射される。
【００１０】
しかしながら、この可動連結構造は、比較的複雑でかさばっている。したがって、この構造は、自動車のフロントガラス上に装着したときに、外部視界に影響を及ぼすおそれがある。
【００１１】
さらに、アームに対するワイパーブレードの可動連結構造のために、ブレードラバーは、ガラス板における掃引領域よりも下の領域を拭く。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】ドイツ国特許公開第１７５５７６２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明は、上記した欠点を克服することを可能にする、ブレードラバーの前方に洗浄液体を噴射するための噴射装置を提供することを目的とするものである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
この目的を達成するために、本発明の噴射装置は、上部保持具上に取り付けられていること、および掃引運動中に、ブレードラバーの一部分が、ワイパーブレードを左右に二等分する、長手方向に延びる垂直面の後方に位置するように、ブレードラバーが弾性変形できることを特徴とするものである。
【００１５】
本発明の他の特性によれば、次のことが、個別に、または組み合わせて適用されている。
− ブレードラバーは、上部保持具に固定されているこぶ状上部、ガラス板に接する下部掻き取り部、およびこぶ状上部と下部掻き取り部との間に垂直方向に配置された中間連結部を有しており、かつワイパーブレードの掃引運動中に、下部掻き取り部が上述の垂直面の後方に位置するように、ブレードラバーの、実質的に長手方向の軸のまわりに、概ね弾性的に変形することができる。
− 噴射装置は、ワイパーブレードの垂直掃引軸の近傍に位置している、上部保持具の長手方向端に取り付けられている。
− 噴射装置は、上部保持具に取り外し可能に固定されている先端部を介して、上部保持具の長手方向端に取り付けられている。
− 先端部は、ブレードラバーに対して、噴射装置を長手方向に位置決めするための手段を備えている。
− 先端部は、噴射装置の両側面において横方向に延在している空気力学的なデフレクタを備えている。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明による噴射装置の構成を示す斜視略図である。
【図２】ガラス板に対してワイパーブレードを左方から右方に掃引したときの、ブレードラバーに対する噴射装置の位置を示す、図１の構成の断面図である。
【図３】ガラス板に対して、ワイパーブレードを右方から左方に掃引したときの、ブレードラバーに対する噴射装置の位置を示す、図１の構成の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
添付図面を参照して、以下の詳細な説明を読むことによって、本発明の他の特性および利点が明白になると思う。
【００１８】
以下の本発明の説明において、垂直方向、長手方向、および横方向は、図面に示されているＶ、Ｌ、Ｔ座標にしたがう方向を非限定的に示している。
【００１９】
図１は、自動車のフロントガラスのようなガラス板１４の上部外面１４ｓを拭くためのアーム１０およびワイパーブレード１２を示している。
【００２０】
アーム１０の第１の端部１０ａは、実質的に垂直な連結軸Ａのまわりに回転可能に、車両本体の構造部材１５に連結されており、またアーム１０の第２の端部１０ｂは、ワイパーブレード１２を支持している。
【００２１】
ワイパーブレード１２は、フラットブレードタイプの、高さの低いワイパーブレードである。ワイパーブレード１２は、コネクタ（図示せず）によって、横方向軸Ｂのまわりに回転可能に、アーム１０の第２の端部１０ｂに連結されて取り付けられている、長手方向に延在する保持具１６を備えている。保持具１６は、ガラス板１４を拭くためのブレードラバー１８を保持している。
【００２２】
洗浄液体を噴射するための噴射装置２０は、ガラス板に対するワイパーブレード１２の掃引運動に連係して、ワイパーブレード１２の前方のガラス板１４の上部外面１４ｓ上に洗浄液体を噴射するように構成されている。すなわち、図２に矢印Ｆ1によって示されているように、ワイパーブレードが、左方から右方に移動するときに、噴射装置２０は、ワイパーブレード１２の右方に洗浄液体を噴射し、また図３に矢印Ｆ2によって示されているように、ワイパーブレードが、右方から左方に移動するときに、噴射装置２０は、ワイパーブレード１２の左方に洗浄液体を噴射する。
【００２３】
図２および図３に示されているように、噴射装置２０は、ガラス板１４の上部外面１４ｓの近傍において、保持具１６を左右に二等分する、長手方向に延びる垂直面Ｐ上に配置されている。
【００２４】
本発明によれば、噴射装置２０は、ワイパーブレード１２の前方に洗浄液体を噴射するように、ワイパーブレード１２の保持具１６上に取り付けられている。ワイパーブレード１２は、その掃引運動中、ブレードラバー１８が弾性変形して、ワイパーブレード１２の運動方向に関して、垂直面Ｐの後方に位置することができるように作られている。
【００２５】
ブレードラバー１８は、保持具１６に固定されているこぶ状上部２２、およびＶ字形状の断面を有する下部掻き取り部２４を有している。下部掻き取り部２４の下端２４ｉは、ガラス板の上部外面１４ｓに接する。
【００２６】
ブレードラバー１８は、さらに、こぶ状上部２２と下部掻き取り部２４とを連結している中間部２６を有している。
【００２７】
ブレードラバー１８のこぶ状上部２２を保持するために、保持具１６は、その下部に、対向し合って、長手方向に延在する２つのかぎ状部２８を有している。２つのかぎ状部２８は、ブレードラバー１８のこぶ状上部２２が取り付けられている、下方に開口している管状のリセスを画定している。
【００２８】
本発明によれば、ブレードラバー１８の中間部２６は弾性変形することができ、ワイパーブレード１２の掃引運動中、湾曲し、その結果、下部掻き取り部２４は、ワイパーブレード１２の運動方向に関して、後方に位置することができる。
【００２９】
上述のように、噴射装置２０は、ワイパーブレード１２の保持具１６上に直接取り付けられている。
【００３０】
好適な一実施形態によれば、噴射装置２０は、保持具１６の端部１６ａ上に取り付けられている。保持具１６の端部１６ａは、アーム１０の垂直な連結軸Ａの近傍に位置していることが好ましい。
【００３１】
これによって、噴射装置２０の洗浄液体供給導管３０の長さを短くすることができる。
【００３２】
さらに、本発明の構成による噴射装置２０は、比較的目立たない。
【００３３】
本発明の別の一態様によれば、ワイパーブレード１２は、保持具１６に取り付けられており、かつ噴射装置２０を保持している先端部３２を備えている。
【００３４】
使用中のワイパーブレード１２を、別の新しいワイパーブレード１２に取り換える際に、先端部３２の保持具１６への着脱を容易にするために、この先端部３２は、保持具１６に取り外し可能に取り付けられている。
【００３５】
これによって、同じ噴射装置２０を使用し続けることができ、したがって、ワイパーブレード１２の交換時に、ユーザが支払う金額を少なくすることができる。
【００３６】
一代替実施形態によれば、例えば位置調整用のストッパ系（図示せず）を用いることによって、保持具１６に対する、先端部３２の長手方向位置が調整可能である。それによって、ブレードラバー１８に対して、噴射装置２０を正確に位置決めすることができる。
【００３７】
先端部３２の別の一代替実施形態によれば、先端部３２は、実質的に長手方向にまっすぐに延在しており、かつ噴射装置２０の両側面において横方向に配置されている、すなわち、横方向に噴射装置２０を覆っている、空気力学的なデフレクタ（図示せず）を備えている。
【００３８】
このデフレクタは、車両の移動中に引き起こされる、洗浄液体のジェット流を逸らし得る空気力学的な攪乱を制限するように作られている。
【符号の説明】
【００３９】
１０ アーム
１０ａ 第１の端部
１０ｂ 第２の端部
１２ ワイパーブレード
１４ ガラス板
１４ｓ 上部外面
１５ 構造部材
１６ 保持具
１６ａ 端部
１８ ブレードラバー
２０ 噴射装置
２２ こぶ状上部
２４ 下部掻き取り部
２４ｉ 下端
２６ 中間部
２８ かぎ状部
３０ 洗浄液体供給導管
３２ 先端部
Ａ 連結軸
Ｂ 横方向軸
Ｆ1、Ｆ2 矢印
Ｐ 垂直面
【技術分野】
【０００１】
本発明は、掃引運動中に、ワイパーブレードの前方に洗浄液体を噴射しうるようになっている、ガラス板上に洗浄液体を噴射するための噴射装置の構成に関する。
【０００２】
本発明は、より詳細には、ガラス板を洗浄するための拭き取り機構に対して、洗浄液体を噴射するための噴射装置であって、拭き取り機構は、ガラス板に対して、垂直軸を中心として掃引するように可動的に取り付けられており、かつ実質的に長手方向に延在している上部保持具と下部ブレードラバーとを有するワイパーブレードを備えており、また、ガラス板に対するワイパーブレードの掃引運動に連係して、ブレードラバーの前方に面して、実質的に長手方向の軸を有するジェット流の形態の洗浄液体を噴射するように、ワイパーブレードに対して配置されており、かつガラス板の近傍において、ワイパーブレードを左右に２等分する、長手方向に延びる垂直面上に垂直に配置されている構成に関する。
【背景技術】
【０００３】
特許文献１は、ガラス板を拭くワイパーブレードを、実質的に垂直な軸を中心として駆動する駆動アームを備えた、自動車のガラス板の拭き取り機構を開示している。
【０００４】
駆動アームは、ガラス板の洗浄液体を噴射するための装置を保持している。
【０００５】
特許文献１によれば、ワイパーブレードは、アームとワイパーブレードとの上部リンク部に位置する上部長手方向軸のまわりに可動に、アームに連結して取り付けられている。
【０００６】
さらに、洗浄液体の噴射装置は、ガラス板の近傍において、アームに対するワイパーブレードの連結部の長手方向軸を通る、長手方向に延びる垂直面上に配置されている。噴射装置は、実質的に長手方向に延びる、ワイパーブレードの垂直対称面に平行な、実質的に長手方向の軸を有するジェット流の形態の洗浄液体を噴射する。
【０００７】
したがって、ガラス板を拭いている間、ワイパーブレードは、アームに対して、上部長手方向軸のまわりに、アームの移動方向に関して遅れて回動する。したがって、アームは、ワイパーブレードを「引き寄せる」。
【０００８】
そのために、ワイパーブレードのブレードラバーは、どちらの移動方向においても、洗浄液体ジェット流の長手方向軸に関して、後方にずらされる。
【０００９】
したがって、ガラス板に対する、垂直連結軸のまわりのアーム、およびワイパーブレードの掃引方向がどちらであっても、洗浄液体のジェット流は、ブレードラバーの前方に噴射される。
【００１０】
しかしながら、この可動連結構造は、比較的複雑でかさばっている。したがって、この構造は、自動車のフロントガラス上に装着したときに、外部視界に影響を及ぼすおそれがある。
【００１１】
さらに、アームに対するワイパーブレードの可動連結構造のために、ブレードラバーは、ガラス板における掃引領域よりも下の領域を拭く。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１２】
【特許文献１】ドイツ国特許公開第１７５５７６２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明は、上記した欠点を克服することを可能にする、ブレードラバーの前方に洗浄液体を噴射するための噴射装置を提供することを目的とするものである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
この目的を達成するために、本発明の噴射装置は、上部保持具上に取り付けられていること、および掃引運動中に、ブレードラバーの一部分が、ワイパーブレードを左右に二等分する、長手方向に延びる垂直面の後方に位置するように、ブレードラバーが弾性変形できることを特徴とするものである。
【００１５】
本発明の他の特性によれば、次のことが、個別に、または組み合わせて適用されている。
− ブレードラバーは、上部保持具に固定されているこぶ状上部、ガラス板に接する下部掻き取り部、およびこぶ状上部と下部掻き取り部との間に垂直方向に配置された中間連結部を有しており、かつワイパーブレードの掃引運動中に、下部掻き取り部が上述の垂直面の後方に位置するように、ブレードラバーの、実質的に長手方向の軸のまわりに、概ね弾性的に変形することができる。
− 噴射装置は、ワイパーブレードの垂直掃引軸の近傍に位置している、上部保持具の長手方向端に取り付けられている。
− 噴射装置は、上部保持具に取り外し可能に固定されている先端部を介して、上部保持具の長手方向端に取り付けられている。
− 先端部は、ブレードラバーに対して、噴射装置を長手方向に位置決めするための手段を備えている。
− 先端部は、噴射装置の両側面において横方向に延在している空気力学的なデフレクタを備えている。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明による噴射装置の構成を示す斜視略図である。
【図２】ガラス板に対してワイパーブレードを左方から右方に掃引したときの、ブレードラバーに対する噴射装置の位置を示す、図１の構成の断面図である。
【図３】ガラス板に対して、ワイパーブレードを右方から左方に掃引したときの、ブレードラバーに対する噴射装置の位置を示す、図１の構成の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
添付図面を参照して、以下の詳細な説明を読むことによって、本発明の他の特性および利点が明白になると思う。
【００１８】
以下の本発明の説明において、垂直方向、長手方向、および横方向は、図面に示されているＶ、Ｌ、Ｔ座標にしたがう方向を非限定的に示している。
【００１９】
図１は、自動車のフロントガラスのようなガラス板１４の上部外面１４ｓを拭くためのアーム１０およびワイパーブレード１２を示している。
【００２０】
アーム１０の第１の端部１０ａは、実質的に垂直な連結軸Ａのまわりに回転可能に、車両本体の構造部材１５に連結されており、またアーム１０の第２の端部１０ｂは、ワイパーブレード１２を支持している。
【００２１】
ワイパーブレード１２は、フラットブレードタイプの、高さの低いワイパーブレードである。ワイパーブレード１２は、コネクタ（図示せず）によって、横方向軸Ｂのまわりに回転可能に、アーム１０の第２の端部１０ｂに連結されて取り付けられている、長手方向に延在する保持具１６を備えている。保持具１６は、ガラス板１４を拭くためのブレードラバー１８を保持している。
【００２２】
洗浄液体を噴射するための噴射装置２０は、ガラス板に対するワイパーブレード１２の掃引運動に連係して、ワイパーブレード１２の前方のガラス板１４の上部外面１４ｓ上に洗浄液体を噴射するように構成されている。すなわち、図２に矢印Ｆ1によって示されているように、ワイパーブレードが、左方から右方に移動するときに、噴射装置２０は、ワイパーブレード１２の右方に洗浄液体を噴射し、また図３に矢印Ｆ2によって示されているように、ワイパーブレードが、右方から左方に移動するときに、噴射装置２０は、ワイパーブレード１２の左方に洗浄液体を噴射する。
【００２３】
図２および図３に示されているように、噴射装置２０は、ガラス板１４の上部外面１４ｓの近傍において、保持具１６を左右に二等分する、長手方向に延びる垂直面Ｐ上に配置されている。
【００２４】
本発明によれば、噴射装置２０は、ワイパーブレード１２の前方に洗浄液体を噴射するように、ワイパーブレード１２の保持具１６上に取り付けられている。ワイパーブレード１２は、その掃引運動中、ブレードラバー１８が弾性変形して、ワイパーブレード１２の運動方向に関して、垂直面Ｐの後方に位置することができるように作られている。
【００２５】
ブレードラバー１８は、保持具１６に固定されているこぶ状上部２２、およびＶ字形状の断面を有する下部掻き取り部２４を有している。下部掻き取り部２４の下端２４ｉは、ガラス板の上部外面１４ｓに接する。
【００２６】
ブレードラバー１８は、さらに、こぶ状上部２２と下部掻き取り部２４とを連結している中間部２６を有している。
【００２７】
ブレードラバー１８のこぶ状上部２２を保持するために、保持具１６は、その下部に、対向し合って、長手方向に延在する２つのかぎ状部２８を有している。２つのかぎ状部２８は、ブレードラバー１８のこぶ状上部２２が取り付けられている、下方に開口している管状のリセスを画定している。
【００２８】
本発明によれば、ブレードラバー１８の中間部２６は弾性変形することができ、ワイパーブレード１２の掃引運動中、湾曲し、その結果、下部掻き取り部２４は、ワイパーブレード１２の運動方向に関して、後方に位置することができる。
【００２９】
上述のように、噴射装置２０は、ワイパーブレード１２の保持具１６上に直接取り付けられている。
【００３０】
好適な一実施形態によれば、噴射装置２０は、保持具１６の端部１６ａ上に取り付けられている。保持具１６の端部１６ａは、アーム１０の垂直な連結軸Ａの近傍に位置していることが好ましい。
【００３１】
これによって、噴射装置２０の洗浄液体供給導管３０の長さを短くすることができる。
【００３２】
さらに、本発明の構成による噴射装置２０は、比較的目立たない。
【００３３】
本発明の別の一態様によれば、ワイパーブレード１２は、保持具１６に取り付けられており、かつ噴射装置２０を保持している先端部３２を備えている。
【００３４】
使用中のワイパーブレード１２を、別の新しいワイパーブレード１２に取り換える際に、先端部３２の保持具１６への着脱を容易にするために、この先端部３２は、保持具１６に取り外し可能に取り付けられている。
【００３５】
これによって、同じ噴射装置２０を使用し続けることができ、したがって、ワイパーブレード１２の交換時に、ユーザが支払う金額を少なくすることができる。
【００３６】
一代替実施形態によれば、例えば位置調整用のストッパ系（図示せず）を用いることによって、保持具１６に対する、先端部３２の長手方向位置が調整可能である。それによって、ブレードラバー１８に対して、噴射装置２０を正確に位置決めすることができる。
【００３７】
先端部３２の別の一代替実施形態によれば、先端部３２は、実質的に長手方向にまっすぐに延在しており、かつ噴射装置２０の両側面において横方向に配置されている、すなわち、横方向に噴射装置２０を覆っている、空気力学的なデフレクタ（図示せず）を備えている。
【００３８】
このデフレクタは、車両の移動中に引き起こされる、洗浄液体のジェット流を逸らし得る空気力学的な攪乱を制限するように作られている。
【符号の説明】
【００３９】
１０ アーム
１０ａ 第１の端部
１０ｂ 第２の端部
１２ ワイパーブレード
１４ ガラス板
１４ｓ 上部外面
１５ 構造部材
１６ 保持具
１６ａ 端部
１８ ブレードラバー
２０ 噴射装置
２２ こぶ状上部
２４ 下部掻き取り部
２４ｉ 下端
２６ 中間部
２８ かぎ状部
３０ 洗浄液体供給導管
３２ 先端部
Ａ 連結軸
Ｂ 横方向軸
Ｆ1、Ｆ2 矢印
Ｐ 垂直面
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ガラス板（１４）を洗浄するための拭き取り機構（１０、１２）に対して洗浄液体を噴射するための噴射装置（２０）であって、
前記拭き取り機構は、前記ガラス板（１４）に対して、垂直掃引軸（Ａ）を中心として掃引するように可動に取り付けられており、かつ実質的に長手方向に延在している上部保持具（１６）と下部ブレードラバー（１８）とを有するワイパーブレード（１２）を備えており、前記噴射装置（２０）は、前記ガラス板（１４）に対する前記ワイパーブレード（１２）の掃引運動に連係して、前記下部ブレードラバー（１８）の前方に面して、実質的に長手方向の軸を有するジェット流の形態の洗浄液体を噴射するように、前記ワイパーブレード（１２）に対して配置されており、かつ前記ガラス板（１４）の近傍において、前記ワイパーブレード（１２）を左右に二等分する、長手方向に延びる垂直面上に垂直に配置されている構成において、前記噴射装置（２０）は、前記上部保持具（１６）上に取り付けられていること、および前記下部ブレードラバー（１８）は、前記掃引運動中に、該下部ブレードラバー（１８）の一部分が前記垂直面の後方に位置するように、弾性変形できるようになっていることを特徴とする噴射装置。
【請求項２】
前記下部ブレードラバー（１８）は、前記上部保持具（１６）に固定されているこぶ状上部（２２）、前記ガラス板（１４）に接する下部掻き取り部（２４）、および該こぶ状上部（２２）と該下部掻き取り部（２４）との間に垂直方向に配置された中間連結部（２６）を有しており、かつ前記ワイパーブレード（１２）の掃引運動中に、前記下部掻き取り部（２４）が前記垂直面の後方に位置するように、該下部ブレードラバー（１８）の、実質的に長手方向の軸のまわりに、概ね弾性的に変形することができることを特徴とする、請求項１に記載の噴射装置。
【請求項３】
前記噴射装置（２０）は、前記ワイパーブレード（１２）の垂直掃引軸（Ａ）の近傍に位置している、前記上部保持具（１６）の長手方向端（１６ａ）に取り付けられていることを特徴とする、請求項１または２に記載の噴射装置。
【請求項４】
前記噴射装置（２０）は、前記上部保持具（１６）に取り外し可能に固定されている先端部（３２）を介して、前記上部保持具（１６）の長手方向端（１６ａ）に取り付けられていることを特徴とする、請求項３に記載の噴射装置。
【請求項５】
前記先端部（３２）は、前記下部ブレードラバー（１８）に対して、前記噴射装置（２０）を長手方向に位置決めするための手段を備えていることを特徴とする、請求項４に記載の噴射装置。
【請求項６】
前記先端部（３２）は、前記噴射装置（２０）の両側面において横方向に延在している空気力学的なデフレクタを備えていることを特徴とする、請求項４または５に記載の噴射装置。
【請求項１】
ガラス板（１４）を洗浄するための拭き取り機構（１０、１２）に対して洗浄液体を噴射するための噴射装置（２０）であって、
前記拭き取り機構は、前記ガラス板（１４）に対して、垂直掃引軸（Ａ）を中心として掃引するように可動に取り付けられており、かつ実質的に長手方向に延在している上部保持具（１６）と下部ブレードラバー（１８）とを有するワイパーブレード（１２）を備えており、前記噴射装置（２０）は、前記ガラス板（１４）に対する前記ワイパーブレード（１２）の掃引運動に連係して、前記下部ブレードラバー（１８）の前方に面して、実質的に長手方向の軸を有するジェット流の形態の洗浄液体を噴射するように、前記ワイパーブレード（１２）に対して配置されており、かつ前記ガラス板（１４）の近傍において、前記ワイパーブレード（１２）を左右に二等分する、長手方向に延びる垂直面上に垂直に配置されている構成において、前記噴射装置（２０）は、前記上部保持具（１６）上に取り付けられていること、および前記下部ブレードラバー（１８）は、前記掃引運動中に、該下部ブレードラバー（１８）の一部分が前記垂直面の後方に位置するように、弾性変形できるようになっていることを特徴とする噴射装置。
【請求項２】
前記下部ブレードラバー（１８）は、前記上部保持具（１６）に固定されているこぶ状上部（２２）、前記ガラス板（１４）に接する下部掻き取り部（２４）、および該こぶ状上部（２２）と該下部掻き取り部（２４）との間に垂直方向に配置された中間連結部（２６）を有しており、かつ前記ワイパーブレード（１２）の掃引運動中に、前記下部掻き取り部（２４）が前記垂直面の後方に位置するように、該下部ブレードラバー（１８）の、実質的に長手方向の軸のまわりに、概ね弾性的に変形することができることを特徴とする、請求項１に記載の噴射装置。
【請求項３】
前記噴射装置（２０）は、前記ワイパーブレード（１２）の垂直掃引軸（Ａ）の近傍に位置している、前記上部保持具（１６）の長手方向端（１６ａ）に取り付けられていることを特徴とする、請求項１または２に記載の噴射装置。
【請求項４】
前記噴射装置（２０）は、前記上部保持具（１６）に取り外し可能に固定されている先端部（３２）を介して、前記上部保持具（１６）の長手方向端（１６ａ）に取り付けられていることを特徴とする、請求項３に記載の噴射装置。
【請求項５】
前記先端部（３２）は、前記下部ブレードラバー（１８）に対して、前記噴射装置（２０）を長手方向に位置決めするための手段を備えていることを特徴とする、請求項４に記載の噴射装置。
【請求項６】
前記先端部（３２）は、前記噴射装置（２０）の両側面において横方向に延在している空気力学的なデフレクタを備えていることを特徴とする、請求項４または５に記載の噴射装置。
【図１】
【図２】
【図３】
【図２】
【図３】
【公表番号】特表２０１０−５２７８４０（Ｐ２０１０−５２７８４０Ａ）
【公表日】平成２２年８月１９日（２０１０．８．１９）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−５０９７７１（Ｐ２０１０−５０９７７１）
【出願日】平成２０年５月５日（２００８．５．５）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０５５４７８
【国際公開番号】ＷＯ２００８／１４８６１４
【国際公開日】平成２０年１２月１１日（２００８．１２．１１）
【出願人】（５０９３２９２１３）
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２２年８月１９日（２０１０．８．１９）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年５月５日（２００８．５．５）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０５５４７８
【国際公開番号】ＷＯ２００８／１４８６１４
【国際公開日】平成２０年１２月１１日（２００８．１２．１１）
【出願人】（５０９３２９２１３）
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]