内部にアセンブリが配置されるハウジング
本発明は、ポテンショメータ、スイッチ、調整偏心器、調整ねじなどの少なくとも１つのアクチュエータ（３）と、少なくとも１つのアクチュエータ（３）を作動させるための作動要素（５）とを備えるアセンブリ（２）が内部に配置されるハウジング（１）であって、アクチュエータ（３）がハウジング（１）の外壁（６）に隣接して配置され、作動要素（５）には、外壁（６）に面するその前方領域に作動工具のためのレセプタクル（１５）が設けられ、該レセプタクルが、作動工具の作動経路を画定する外壁（６）の切り欠き（１４）の領域内に位置するハウジング（１）に関する。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ポテンショメータ、スイッチ、調整カム、調整ねじなどの少なくとも１つのアクチュエータと、少なくとも１つのアクチュエータを作動させるための作動要素とを備えるアセンブリが内部に配置されるハウジングに関する。
【背景技術】
【０００２】
ポテンショメータ、すなわち可変抵抗器や、スイッチなどは、調節目的のために電子回路で使用され、これらのアクチュエータは、一般に、いわゆる回路基板上に半田付けされる。アクチュエータを作動させるために作動要素が使用され、作動要素を使用して設定位置を変化させることができる。
【０００３】
高品質アクチュエータの場合、したがって比較的高価なアクチュエータの場合も、これらのアクチュエータは、それらの作動要素がアクチュエータ自体の構造全体に組み込まれるように設計される。
【０００４】
また、簡単で費用効率の高い構造を有し、後で作動要素が設けられるアクチュエータが知られている。
【０００５】
調整カムや調整ねじなどの純粋に機械的なアクチュエータも知られている。そのようなアクチュエータは、過負荷が損傷をもたらす場合がある実施形態で設けられる場合もある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、少なくとも１つの費用効率の高いアクチュエータが使用され、このアクチュエータには作動要素が設けられ、この作動要素が該作動要素の作動時の機械的な歪みをアクチュエータから大幅に遠ざけることができるようにハウジングに組み込まれる、といった類に係るタイプのハウジングを開示するという目的に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、アクチュエータがハウジングの外壁に隣接して配置され、作動要素の、外壁の方に向く前側の領域には作動工具のための受け部が設けられ、該受け部が、アクチュエータの作動行程を定める外壁の切欠きの領域内にあるという点において、本発明にしたがって達成される。
【０００８】
したがって、少なくとも１つのアクチュエータのための作動要素は、アクチュエータ自体とハウジングの外壁との間に配置され、適切な工具を使用してハウジング壁の切欠きを通じてのみ作動させることができる。
【０００９】
したがって、回転により作動され得る作動要素の場合と、移動により作動され得る作動要素の場合ではいずれも、調整行程が外壁の切欠きのサイズによって定められ、また、調整行程が完全に使い果たされると作動工具が切欠きの外縁に押し付けられるため、アクチュエータ自体の過度の機械的歪みがほぼ完全に排除され、それにより、調整手続き中のぎこちない作業の場合であっても、アクチュエータの損傷が回避される。
【００１０】
本発明の改良は、外壁の内部の切欠きの周囲領域に位置する捕捉部が設けられ、該捕捉部には、作動要素に付設される捕捉突起が係合する。
【００１１】
したがって、アクチュエータのロック設定を簡単な方法で行なうことができ、捕捉ステップ数は、切欠きの関連する周囲領域の構造にしたがって考えられ、及び／又は、多数の、或いは少数の捕捉突起を作動要素に付設することによって考えられる。
【００１２】
作動要素（少なくとも捕捉突起の領域における作動領域）、及び／又は、捕捉部の領域における外壁が、弾力をもって構成されれば特に有益である。
【００１３】
設計により弾力性を予め規定することができるため、特定の用途にしたがって個々の想定し得る捕捉位置の動きの容易性又は困難性を設計できる可能性が存在する。
【００１４】
本発明の更なる特徴が更なる従属請求項の主題である。
【００１５】
本発明の好ましい典型的な実施形態が添付図面に示されており、以下、この実施形態について更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明に係るハウジングの部分斜視図を示している。
【図２】図１の矢印IIの方向におけるハウジングの図１に対して拡大された分解図を示している。
【図３】図１に係る視野方向での部分拡大図を示している。
【図４】図２に係る視野方向でのハウジングの部分拡大図を示している。
【図５】アクチュエータ及びアクチュエータのための作動要素の領域におけるハウジングの概略断面図を示している。
【図６】ａは作動要素の図を示し、ｂは作動要素の図を示している。
【図７】アクチュエータの斜視図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１〜図４のそれぞれにはハウジングが参照符号１により示されており、このハウジング１内には、図５に示されるように、少なくとも１つのアクチェータ３を有するアセンブリ２（概略的にのみ示される）が位置している。
【００１８】
概していうと、アセンブリ２は、例えば、前述した少なくとも１つのアクチュエータ３と回路基板４とを備える。
【００１９】
具体的なケースにおいて、アクチュエータ３は、作動要素５を回転させることにより調整できるポテンショメータである。
【００２０】
また、図５に明示されるように、アクチュエータ３は、ハウジング１の外壁６に隣接して位置している。
【００２１】
作動要素５は、ドライバ機能を有する作動軸７を設けており、アクチュエータ３に係合している。作動軸７は回路基板４の貫通穴８を通過している。作動要素５の肩部９は、外壁６の方に向く回路基板４の面に支持される。作動要素５には、外壁６の方に直接に対向する前面に、設定ディスク１０が設けられている。この設定ディスク１０は、外壁６の内部又は外壁６の内側の凹部１１の底部に押し付けられて、この凹部１１の縁部領域で径方向に支持され、それにより、この領域内でかかる径方向の力を吸収できる。回路基板４と外壁６に対する設定ディスク１０の接触面との間の距離は、設定ディスク１０と外壁６との間に特定の付勢力が生じるように選択される。
【００２２】
図２及び図４から明らかなように、凹部１１の底部の外周には捕捉部１２が設けられている。
【００２３】
作動要素５には、外壁６の方に向く設定ディスク１０の前面に、作動要素５の回転位置に応じて外壁６の捕捉部１２に係合する捕捉突起１３が設けられている。
【００２４】
図示の典型的な実施形態では、外壁６に扇状の切欠き１４が設けられている。
【００２５】
設定ディスク１０には、作動工具（図示せず）のための受け部１５が設けられ、この受け部１５は外壁６の切欠き１４の領域内にある。これは、特に図３から明確に認識できる。
【００２６】
設定ディスク１０及び／又は外壁６の切欠き１４の外周領域は、作動要素６の作動軸７の方向に弾力があるように構成されている。
【００２７】
これは、例えば、ハウジング１及び作動要素５全体の両方が、対応のばね特性を有する適切なプラスチックから形成されるという簡単な方法で達成できる。前述したように、設定ディスク１０は特定の付勢力を伴って外壁６の内側の切欠き１４の周囲領域に押し付けられるため、捕捉突起１３は、ばね付勢力により設定位置の固定を達成しつつ捕捉部１２に係合される。
【００２８】
設定ディスク１０は、ねじ回しなどの作動工具を受け部１５内に挿入した後に作動軸７を中心にして設定ディスク１０を回転させることにより作動される。作動工具は切欠き１４の領域でハウジング１の外壁６を貫通し、そのため、作動工具が切欠き１４の特定の前部限界縁部にぶつかるまで設定ディスク１０を回転させることしかできない。これが比較的高い力を加えて行なわれる場合であっても、作動アクチュエータ３はこの方法においては機械的な影響を受けず、これも最終的には軸線方向の付与力をもたらすものと思われる。それらの力の大部分が回路基板４に当接する作動要素５の肩部９によって吸収されるからである。
【００２９】
捕捉部１２と補足突起１３とによる調整中に段階的な中間位置が設定されてもよく、これらの位置は、外壁６の外面に適用されるマーキング１６によって視覚的に明確にされてもよい。
【００３０】
図示の典型的な実施形態の代替案として、特にスイッチがこのようなアクチュエータ３として作動されるようになっている場合には、回転可能な作動要素５の代わりに移動可能な作動要素５を設けることもできる。この場合、工具が挿入される受け部を作動要素５に設けることもでき、工具を使用して外壁６の切欠き１４内で作動要素５を移動させることができる。また、この手段の場合には、作動工具が移動行程の終端で切欠き１４の前縁に押し付けられ、それにより、ここでは、アクチュエータ３自体の過負荷も防止される。
【００３１】
作動要素５、特にここでは切欠き１４の領域内に位置する作動要素の部位をＬＥＤによってハウジング１の内部から照明することができ、それにより、作動要素５の凹部１５又は外壁６の切欠き１４の全領域が視覚的に明確に認識される。無論、任意の他の適した発光体が使用されてもよい。
【００３２】
回路基板４及び少なくとも１つのアクチュエータ３は、引出し又は同等の家具部品の電気的な駆動を制御するために有利に使用されてもよい。
【００３３】
いかなる場合でも、本発明は、機械的安定性を特別に考慮することなく比較的費用効率の高い方法で製造されるアクチュエータを使用できるという利点を与える。これは、アクチュエータの機械的損傷が前述した構成によって実質的に防止されるからである。
【００３４】
これは、機械部品又は微細機械部品だけがアクチュエータ３として設けられる場合にも当てはまる。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ポテンショメータ、スイッチ、調整カム、調整ねじなどの少なくとも１つのアクチュエータと、少なくとも１つのアクチュエータを作動させるための作動要素とを備えるアセンブリが内部に配置されるハウジングに関する。
【背景技術】
【０００２】
ポテンショメータ、すなわち可変抵抗器や、スイッチなどは、調節目的のために電子回路で使用され、これらのアクチュエータは、一般に、いわゆる回路基板上に半田付けされる。アクチュエータを作動させるために作動要素が使用され、作動要素を使用して設定位置を変化させることができる。
【０００３】
高品質アクチュエータの場合、したがって比較的高価なアクチュエータの場合も、これらのアクチュエータは、それらの作動要素がアクチュエータ自体の構造全体に組み込まれるように設計される。
【０００４】
また、簡単で費用効率の高い構造を有し、後で作動要素が設けられるアクチュエータが知られている。
【０００５】
調整カムや調整ねじなどの純粋に機械的なアクチュエータも知られている。そのようなアクチュエータは、過負荷が損傷をもたらす場合がある実施形態で設けられる場合もある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明は、少なくとも１つの費用効率の高いアクチュエータが使用され、このアクチュエータには作動要素が設けられ、この作動要素が該作動要素の作動時の機械的な歪みをアクチュエータから大幅に遠ざけることができるようにハウジングに組み込まれる、といった類に係るタイプのハウジングを開示するという目的に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、アクチュエータがハウジングの外壁に隣接して配置され、作動要素の、外壁の方に向く前側の領域には作動工具のための受け部が設けられ、該受け部が、アクチュエータの作動行程を定める外壁の切欠きの領域内にあるという点において、本発明にしたがって達成される。
【０００８】
したがって、少なくとも１つのアクチュエータのための作動要素は、アクチュエータ自体とハウジングの外壁との間に配置され、適切な工具を使用してハウジング壁の切欠きを通じてのみ作動させることができる。
【０００９】
したがって、回転により作動され得る作動要素の場合と、移動により作動され得る作動要素の場合ではいずれも、調整行程が外壁の切欠きのサイズによって定められ、また、調整行程が完全に使い果たされると作動工具が切欠きの外縁に押し付けられるため、アクチュエータ自体の過度の機械的歪みがほぼ完全に排除され、それにより、調整手続き中のぎこちない作業の場合であっても、アクチュエータの損傷が回避される。
【００１０】
本発明の改良は、外壁の内部の切欠きの周囲領域に位置する捕捉部が設けられ、該捕捉部には、作動要素に付設される捕捉突起が係合する。
【００１１】
したがって、アクチュエータのロック設定を簡単な方法で行なうことができ、捕捉ステップ数は、切欠きの関連する周囲領域の構造にしたがって考えられ、及び／又は、多数の、或いは少数の捕捉突起を作動要素に付設することによって考えられる。
【００１２】
作動要素（少なくとも捕捉突起の領域における作動領域）、及び／又は、捕捉部の領域における外壁が、弾力をもって構成されれば特に有益である。
【００１３】
設計により弾力性を予め規定することができるため、特定の用途にしたがって個々の想定し得る捕捉位置の動きの容易性又は困難性を設計できる可能性が存在する。
【００１４】
本発明の更なる特徴が更なる従属請求項の主題である。
【００１５】
本発明の好ましい典型的な実施形態が添付図面に示されており、以下、この実施形態について更に詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
【図１】本発明に係るハウジングの部分斜視図を示している。
【図２】図１の矢印IIの方向におけるハウジングの図１に対して拡大された分解図を示している。
【図３】図１に係る視野方向での部分拡大図を示している。
【図４】図２に係る視野方向でのハウジングの部分拡大図を示している。
【図５】アクチュエータ及びアクチュエータのための作動要素の領域におけるハウジングの概略断面図を示している。
【図６】ａは作動要素の図を示し、ｂは作動要素の図を示している。
【図７】アクチュエータの斜視図を示している。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１〜図４のそれぞれにはハウジングが参照符号１により示されており、このハウジング１内には、図５に示されるように、少なくとも１つのアクチェータ３を有するアセンブリ２（概略的にのみ示される）が位置している。
【００１８】
概していうと、アセンブリ２は、例えば、前述した少なくとも１つのアクチュエータ３と回路基板４とを備える。
【００１９】
具体的なケースにおいて、アクチュエータ３は、作動要素５を回転させることにより調整できるポテンショメータである。
【００２０】
また、図５に明示されるように、アクチュエータ３は、ハウジング１の外壁６に隣接して位置している。
【００２１】
作動要素５は、ドライバ機能を有する作動軸７を設けており、アクチュエータ３に係合している。作動軸７は回路基板４の貫通穴８を通過している。作動要素５の肩部９は、外壁６の方に向く回路基板４の面に支持される。作動要素５には、外壁６の方に直接に対向する前面に、設定ディスク１０が設けられている。この設定ディスク１０は、外壁６の内部又は外壁６の内側の凹部１１の底部に押し付けられて、この凹部１１の縁部領域で径方向に支持され、それにより、この領域内でかかる径方向の力を吸収できる。回路基板４と外壁６に対する設定ディスク１０の接触面との間の距離は、設定ディスク１０と外壁６との間に特定の付勢力が生じるように選択される。
【００２２】
図２及び図４から明らかなように、凹部１１の底部の外周には捕捉部１２が設けられている。
【００２３】
作動要素５には、外壁６の方に向く設定ディスク１０の前面に、作動要素５の回転位置に応じて外壁６の捕捉部１２に係合する捕捉突起１３が設けられている。
【００２４】
図示の典型的な実施形態では、外壁６に扇状の切欠き１４が設けられている。
【００２５】
設定ディスク１０には、作動工具（図示せず）のための受け部１５が設けられ、この受け部１５は外壁６の切欠き１４の領域内にある。これは、特に図３から明確に認識できる。
【００２６】
設定ディスク１０及び／又は外壁６の切欠き１４の外周領域は、作動要素６の作動軸７の方向に弾力があるように構成されている。
【００２７】
これは、例えば、ハウジング１及び作動要素５全体の両方が、対応のばね特性を有する適切なプラスチックから形成されるという簡単な方法で達成できる。前述したように、設定ディスク１０は特定の付勢力を伴って外壁６の内側の切欠き１４の周囲領域に押し付けられるため、捕捉突起１３は、ばね付勢力により設定位置の固定を達成しつつ捕捉部１２に係合される。
【００２８】
設定ディスク１０は、ねじ回しなどの作動工具を受け部１５内に挿入した後に作動軸７を中心にして設定ディスク１０を回転させることにより作動される。作動工具は切欠き１４の領域でハウジング１の外壁６を貫通し、そのため、作動工具が切欠き１４の特定の前部限界縁部にぶつかるまで設定ディスク１０を回転させることしかできない。これが比較的高い力を加えて行なわれる場合であっても、作動アクチュエータ３はこの方法においては機械的な影響を受けず、これも最終的には軸線方向の付与力をもたらすものと思われる。それらの力の大部分が回路基板４に当接する作動要素５の肩部９によって吸収されるからである。
【００２９】
捕捉部１２と補足突起１３とによる調整中に段階的な中間位置が設定されてもよく、これらの位置は、外壁６の外面に適用されるマーキング１６によって視覚的に明確にされてもよい。
【００３０】
図示の典型的な実施形態の代替案として、特にスイッチがこのようなアクチュエータ３として作動されるようになっている場合には、回転可能な作動要素５の代わりに移動可能な作動要素５を設けることもできる。この場合、工具が挿入される受け部を作動要素５に設けることもでき、工具を使用して外壁６の切欠き１４内で作動要素５を移動させることができる。また、この手段の場合には、作動工具が移動行程の終端で切欠き１４の前縁に押し付けられ、それにより、ここでは、アクチュエータ３自体の過負荷も防止される。
【００３１】
作動要素５、特にここでは切欠き１４の領域内に位置する作動要素の部位をＬＥＤによってハウジング１の内部から照明することができ、それにより、作動要素５の凹部１５又は外壁６の切欠き１４の全領域が視覚的に明確に認識される。無論、任意の他の適した発光体が使用されてもよい。
【００３２】
回路基板４及び少なくとも１つのアクチュエータ３は、引出し又は同等の家具部品の電気的な駆動を制御するために有利に使用されてもよい。
【００３３】
いかなる場合でも、本発明は、機械的安定性を特別に考慮することなく比較的費用効率の高い方法で製造されるアクチュエータを使用できるという利点を与える。これは、アクチュエータの機械的損傷が前述した構成によって実質的に防止されるからである。
【００３４】
これは、機械部品又は微細機械部品だけがアクチュエータ３として設けられる場合にも当てはまる。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポテンショメータ、スイッチ、調整カム、調整ねじなどの少なくとも１つのアクチュエータ（３）と、前記少なくとも１つのアクチュエータ（３）を作動させるための作動要素（５）とを備えるアセンブリ（２）が内部に配置されるハウジング（１）において、
前記アクチュエータ（３）が前記ハウジング（１）の外壁（６）に隣接して配置され、前記作動要素（５）には、前記外壁（６）の方に向く前側の領域に、作動工具のための受け部（１５）が設けられ、前記受け部が、前記アクチュエータの作動行程を定める前記外壁（６）の切欠き（１４）の領域内に位置することを特徴とする、ハウジング。
【請求項２】
前記外壁（６）の内部における前記切欠き（１４）の周囲領域に位置する捕捉部（１２）が設けられ、前記捕捉部には、前記作動要素（５）に付設される捕捉突起（１３）が係合することを特徴とする、請求項１に記載のハウジング。
【請求項３】
前記捕捉突起（１３）が弾力のある態様で前記捕捉部（１２）に係合することを特徴とする、請求項２に記載のハウジング。
【請求項４】
前記作動要素（５）及び／又は前記外壁（６）が、前記切欠き（１４）の周囲領域において、前記作動要素（５）の軸線方向に弾力があるように構成されることを特徴とする、請求項３に記載のハウジング。
【請求項５】
前記アクチュエータ（３）が回路基板（４）上に位置するポテンショメータであり、前記ポテンショメータにはドライバ機能を有する作動軸（７）が係合することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のハウジング。
【請求項６】
前記作動軸（７）が前記回路基板（４）の貫通穴（８）を通過し、前記作動要素（５）には、前記外壁（６）の方に向く面に、肩部（９）が設けられ、該肩部が前記回路基板（４）に支持され、設定ディスク（１０）が前記外壁（６）に押し付けられることを特徴とする、請求項５に記載のハウジング。
【請求項７】
前記ハウジング（１）及び前記作動要素（５）がプラスチックから形成されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のハウジング。
【請求項８】
前記切欠き（１４）の領域をＬＥＤなどの前記ハウジング（１）内に設置される少なくとも１つの発光体によって照明できることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のハウジング。
【請求項９】
引出し又は同等の家具部品の電気的駆動を制御するために前記回路基板（４）及び前記少なくとも１つのアクチュエータ（３）が設けられることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のハウジング。
【請求項１】
ポテンショメータ、スイッチ、調整カム、調整ねじなどの少なくとも１つのアクチュエータ（３）と、前記少なくとも１つのアクチュエータ（３）を作動させるための作動要素（５）とを備えるアセンブリ（２）が内部に配置されるハウジング（１）において、
前記アクチュエータ（３）が前記ハウジング（１）の外壁（６）に隣接して配置され、前記作動要素（５）には、前記外壁（６）の方に向く前側の領域に、作動工具のための受け部（１５）が設けられ、前記受け部が、前記アクチュエータの作動行程を定める前記外壁（６）の切欠き（１４）の領域内に位置することを特徴とする、ハウジング。
【請求項２】
前記外壁（６）の内部における前記切欠き（１４）の周囲領域に位置する捕捉部（１２）が設けられ、前記捕捉部には、前記作動要素（５）に付設される捕捉突起（１３）が係合することを特徴とする、請求項１に記載のハウジング。
【請求項３】
前記捕捉突起（１３）が弾力のある態様で前記捕捉部（１２）に係合することを特徴とする、請求項２に記載のハウジング。
【請求項４】
前記作動要素（５）及び／又は前記外壁（６）が、前記切欠き（１４）の周囲領域において、前記作動要素（５）の軸線方向に弾力があるように構成されることを特徴とする、請求項３に記載のハウジング。
【請求項５】
前記アクチュエータ（３）が回路基板（４）上に位置するポテンショメータであり、前記ポテンショメータにはドライバ機能を有する作動軸（７）が係合することを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載のハウジング。
【請求項６】
前記作動軸（７）が前記回路基板（４）の貫通穴（８）を通過し、前記作動要素（５）には、前記外壁（６）の方に向く面に、肩部（９）が設けられ、該肩部が前記回路基板（４）に支持され、設定ディスク（１０）が前記外壁（６）に押し付けられることを特徴とする、請求項５に記載のハウジング。
【請求項７】
前記ハウジング（１）及び前記作動要素（５）がプラスチックから形成されることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一項に記載のハウジング。
【請求項８】
前記切欠き（１４）の領域をＬＥＤなどの前記ハウジング（１）内に設置される少なくとも１つの発光体によって照明できることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載のハウジング。
【請求項９】
引出し又は同等の家具部品の電気的駆動を制御するために前記回路基板（４）及び前記少なくとも１つのアクチュエータ（３）が設けられることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載のハウジング。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６ａ】
【図６ｂ】
【図７】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６ａ】
【図６ｂ】
【図７】
【公表番号】特表２０１１−５０７１１７（Ｐ２０１１−５０７１１７Ａ）
【公表日】平成２３年３月３日（２０１１．３．３）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−５３８５２０（Ｐ２０１０−５３８５２０）
【出願日】平成２０年１１月１０日（２００８．１１．１０）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０６５２４６
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０８０４０２
【国際公開日】平成２１年７月２日（２００９．７．２）
【出願人】（５０４４６７５５４）ポール ヘティッヒ ゲーエムベーハー ウント ツェーオー． カーゲー (62)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２３年３月３日（２０１１．３．３）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年１１月１０日（２００８．１１．１０）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０６５２４６
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０８０４０２
【国際公開日】平成２１年７月２日（２００９．７．２）
【出願人】（５０４４６７５５４）ポール ヘティッヒ ゲーエムベーハー ウント ツェーオー． カーゲー (62)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]