放送受信装置及び放送受信方法
【課題】２以上の言語の音声信号が受信可能な国または地域において、受信した言語に一致する字幕情報等を自動的に選択できる放送受信装置及び放送受信方法を提供する。
【解決手段】この発明の１つの実施形態は、デジタル放送ストリームから番組配列情報（サービス情報）を分離する分離装置（信号処理部４７／ＴＳ復調器４６）と、前記分離装置が分離した前記番組配列情報（サービス情報）が含む字幕情報及びその表示規格を示す変換コードを抽出する抽出装置（制御部６０）と、前記抽出装置が抽出した前記変換コード（エンコード情報）を参照して前記字幕情報及びその表示規格を設定する設定部（制御部６０）と、を有することを特徴とする。
【解決手段】この発明の１つの実施形態は、デジタル放送ストリームから番組配列情報（サービス情報）を分離する分離装置（信号処理部４７／ＴＳ復調器４６）と、前記分離装置が分離した前記番組配列情報（サービス情報）が含む字幕情報及びその表示規格を示す変換コードを抽出する抽出装置（制御部６０）と、前記抽出装置が抽出した前記変換コード（エンコード情報）を参照して前記字幕情報及びその表示規格を設定する設定部（制御部６０）と、を有することを特徴とする。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、デジタル放送のコンテンツを受信して再生する放送受信装置及び放送受信方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
公衆向けテレビジョン放送においては、アナログ放送からデジタル放送への切り替えが進んでおり、今日では、デジタル放送専用のテレビ受信装置あるいは映像記録再生装置も販売されている。
【０００３】
地上デジタル放送、放送衛星を用いるＢＳデジタル放送および通信衛星を介在するＣＳデジタル放送は、ＭＥＰＧ（Moving Picture Experts Group）−２ ＴＳ（Transport Stream，トランスポートストリーム）形式であり、圧縮され、多重化された映像（Ｖｉｄｅｏ）信号及び音声（Ａｕｄｉｏ）信号がテレビ受信装置あるいは映像記録再生装置に供給される。
【０００４】
ＭＥＰＧ−２ ＴＳ形式のデジタル放送においては、番組配列情報（Service Information，ＳＩ）や番組特定情報（Program Specific Information，ＰＳＩ）等に代表されるセクションデータが一体化されており、装置が設置される地域あるいは国に応じて、字幕表示の言語を自動的に選択させることができる。
【０００５】
特許文献１（先行技術文献）は、設定国、及び周辺国の放送信号をサーチし、受信したチャンネルのＰＳＩ等から国（地域）情報を取得して、その国（地域）に適した字幕情報等のＯＳＤ（On Screen Display）規格に従った表示を実現することを開示する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】特開２００８−２４５１６９号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
しかしながら、１つの国（または地域）において２以上の言語を公用語としている場合や多民族国家等においては、複数種の音声（Audio）信号が提供されることも少なくない。また、音声信号に対応して、字幕情報やＯＳＤ規格も、２以上が用意されることもある。
【０００８】
従って、特許文献１が開示する方法は、２以上の言語を公用語としている場合や多民族国家等において、サーチ結果に従って自動的に設定された音声信号の言語に対して異なる字幕情報やＯＳＤ規格が設定される場合がある。なお、隣接する国（または地域）の放送信号を受信可能な国（または地域）においても、意図しない言語の音声や字幕情報の受信が自動的に選択される場合がある。このことは、ユーザーに、再設定のための時間と操作を要求することになる。
【０００９】
この発明の目的は、２以上の言語の音声信号が受信可能な国または地域において、受信した言語に一致する字幕情報等を自動的に選択できる放送受信装置及び放送受信方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この発明は、上記問題点に基づきなされたもので、入力デジタル放送の放送信号に付属するサービス情報が含む言語情報を抽出し、抽出した言語情報を参照して字幕情報及びその表示規格を示す変換コードを取得し、取得した変換コードに従い、字幕表示に用いる言語及びその表示規格を設定することを特徴とする放送受信方法を提供するものである。
【発明の効果】
【００１１】
この発明の一つの実施の形態によれば、隣接する国または地域において異なる言語及び字幕情報が用いられている複数のデジタル放送信号を受信可能な場合、単一のセット（テレビ受信装置）を用意し、そのセットが設置された環境において、ＳＩ（番組配列情報）から「Serivece Name（サービスネーム）」が含む、エンコード方式を抽出することで、そのセットが設置された環境（国または地域）に対応する字幕情報及びその表示のためのＯＳＤ規格を設定できる。
【００１２】
またこの発明の一つの実施の形態によれば、単一のセットを設置する際、そのセットを購入したユーザーが設置する環境（国または地域）に応じて設定を変更する必要がなく、サービス性が向上される。
【００１３】
さらにこの発明の一つの実施の形態によれば、そのセットを購入したユーザーが同地域内で隣接する国または地域を移動した場合においても、新たな設置先で字幕情報及びその表示のためのＯＳＤ規格を再設定する必要がなく、ユーザーの利便性が向上される。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】この発明の実施の形態が適用されるテレビ受信装置（映像再生装置）の一例を示す概略図。
【図２】図１に示した映像再生装置が再生する音声（Audio）に一致するＯＳＤ（On Screen Display）規格等を特定する方法の一例を、ソフトウエア的に説明する概略図（フローチャート）。
【図３】図２に示した映像再生装置が再生する音声（Audio）に一致する字幕情報、及び字幕情報を表示するために用いるＯＳＤ（On Screen Display）規格等を特定するために用いる『ＭＥＰＧ−２ ＴＳ』形式の放送信号における番組配列情報（Service Information，ＳＩ）に含まれるデータ構造の一例（標準的な構成）を説明する概略図。
【図４】図３に示した番組配列情報中のサービスネーム（Service Name）に含まれる文字コード識別子の一例を説明する概略図。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
以下、図面を参照して、本発明の実施の一形態について説明する。
【００１６】
図１は、本発明の実施の形態が適用可能な映像音声再生装置の一例を示す。なお、以下に説明する映像再生装置は、表示装置（モニタ装置）が一体に設けられたテレビジョン受信装置（以下テレビ受信装置と呼称する）を例とするが、入力される映像（Ｖｉｄｅｏすなわち動画データ）と音声（Ａｕｄｉｏデータ）を記録可能で、その再生時に映像および音声を出力可能な映像音声記録再生装置（レコーダー装置）であってもよい。
【００１７】
図１に示すテレビ受信装置１１は、例えば液晶表示パネル等に代表される表示装置であって、映像信号（ビデオデータ）に対応する映像を表示する映像表示器１３、例えばスピーカー等に代表される音声再生装置であって、音声出力（オーディオデータ）を再生する音声再生器１５、ユーザーからの制御指示（制御入力）信号を受け入れる操作部１７、ユーザーからのリモートコントローラ（以下、リモコンと称する）による操作情報（制御入力）信号を受けつけるリモコン受信部１９、および制御ブロック（制御部）６０等を含む。
【００１８】
上述したテレビ受信装置１１は、上記各ユニットの動作や表示もしくはオーディオ（音声）出力を、制御部（制御ブロック，メインボードと呼ばれることもある）６０により、統括的に制御されている。
【００１９】
制御部６０は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）６１に代表される主制御用ＩＣ（ＬＳＩ）を内蔵し、操作部１７からの操作情報（入力）、またはリモコンから送出された操作情報を受信部１９により受信した（リモコン入力）制御信号に対応する操作内容が反映されるように、各部をそれぞれ制御している。
【００２０】
制御部６０はまた、例えばＣＰＵ６１が実行する制御プログラムを保持したＲＯＭ（Read Only Memory）６２、ＣＰＵ６１に作業エリアを提供するＲＡＭ（Random Access Memory）６３、および各種の設定情報や、制御情報等が格納され、保持される不揮発性メモリー（Non Volatility Memory，ＮＶＭ）６４を、含む。なお、不揮発性メモリー（ＮＶＭ）６４は、後段に説明するが、放送信号すなわちＭＥＰＧ−２ ＴＳ形式のデジタル放送信号に一体化されている番組配列情報（Service Information，ＳＩ）や番組特定情報（Program Specific Information，ＰＳＩ）を参照して取得する「国（または地域）情報を保持する『地域情報設定保持部』」として機能する。
【００２１】
また、制御部６０は、カードホルダ７２と接続されたカードインターフェース（interface，Ｉ／Ｆ）７１を介して、カードホルダ７２に装着されるメモリーカードから映像および音声ファイルを読み込むことができ、また、メモリーカードに映像および音声ファイルを書き込むことができる。
【００２２】
制御部６０にはさらに、通信インターフェース（Ｉ／Ｆ）７３、第１および第２のＨＤＭＩインターフェース（Ｉ／Ｆ）７４，７５、ＵＳＢインターフェース（Ｉ／Ｆ）７６、およびｉ．Ｌｉｎｋインターフェース（Ｉ／Ｆ）７７等の任意数のインターフェース群が接続され、それぞれのインターフェースに適合する外部装置あるいはハブ（拡張装置）もしくはネットワーク制御装置として機能する。例えば、通信インターフェース７３には、ＬＡＮ端子８１が接続され、例えばＬＡＮ（ネットワーク）対応の図示しない外部（ＮＡＳ（Network Attached Storage）ＨＤＤ（Hard Disk Drive））が接続される。なお、ＬＡＮ端子８１は、イーサネット（登録商標）／Ethernet（登録商標）を用いた一般的なＬＡＮ対応ポートとして使用することも可能で、例えばハブ（Hub）が接続されることで、ＬＡＮ対応のＨＤＤ、ＰＣ（personal computer）、ＨＤＤ内臓のＤＶＤレコーダー等の機器の接続が可能である。
【００２３】
第１および第２のＨＤＭＩインターフェース７４，７５には、それぞれＨＤＭＩ端子８２，８３が接続され、例えば図示しないＤＶＤレコーダーやＡＶアンプ、あるいはハブが接続される。なお、ＡＶアンプには、例えばＤＶＤレコーダーやＤＶＤプレーヤー等が接続される。また、ハブには、例えばＨＤＭＩ端子を備えたＡＶアンプや、ＰＣ（personal computer）、ＨＤＤ内臓のＤＶＤレコーダー、ＤＶＤプレーヤー等の外部機器が接続可能である。
【００２４】
ＨＤＭＩ端子８２，８３がハブと接続される場合には、例えばブロードバンドルータを介して、例えばインターネット等のネットワークとの接続や、ネットワーク上に位置するＰＣ（personal computer）や携帯電話、もしくは携帯端末との間の動画ファイル（映像データ）やオーディオファイル（音声データ）の読み込みおよび再生ならびに書き込み（記録）等も可能である。
【００２５】
ＵＳＢインターフェース（Ｉ／Ｆ）７６は、ＵＳＢポート８４と接続され、ポート８４に接続される図示しないハブを介して、携帯電話、デジタルカメラ、メモリーカードに対するカードリーダ／ライタ、ＵＳＢインターフェースを介してアクセス可能に形成されたＨＤＤ、キーボード等が接続可能であり、それぞれのＵＳＢ機器との間で情報の受け渡しが可能である。
【００２６】
ｉ．Ｌｉｎｋインターフェース（Ｉ／Ｆ）７７は、図示しないが、例えばＡＶ（オーディオ−ビジュアル）−ＨＤＤあるいはＤ（Digital）−ＶＨＳ（video home system）等の外部機器、もしくは外部地上波デジタルチューナ等がシリアル接続可能であり、接続される任意の機器との間で情報の受け渡しが可能である。
【００２７】
なお、詳述しないが、個々のインターフェースに加えて、もしくは任意の１または複数のインターフェースに代えて、例えばＤＬＮＡ（Digital Living Network Alliance（登録商標））規格等に準拠したネットワークコントローラや、図示しないBluetooth（登録商標）／ブルートゥース（登録商標）が用意され、それらを経由して、データの受け渡しが可能なレコーダー装置やＨＤＤ装置、もしくは携帯可能な端末装置が接続されてもよいことはいうまでもない。
【００２８】
以下、テレビ受信装置１１の主要な信号処理系について説明する。
【００２９】
ＢＳ／ＣＳデジタル放送受信用のアンテナ４２で受信した衛星デジタルテレビジョン放送信号は、入力端子４３を介して衛星デジタル放送用のチューナ４４に供給される。
【００３０】
チューナ４４は、制御部６０からの制御信号により所望のチャンネルの放送信号を選局し、この選局された放送信号をＰＳＫ（Phase Shift Keying）復調器４５に出力する。
【００３１】
ＰＳＫ復調器４５は、制御部６０からの制御信号に基づき、チューナ４４で選局された放送信号を復調して、所望の番組を含んだトランスポートストリーム（Transport Stream，ＴＳ）を得て、ＴＳ復号器４６に出力する。
【００３２】
ＴＳ復号器４６は、制御部６０からの制御信号により、トランスポートストリーム多重化された信号のＴＳ復号処理を行い、所望の番組のデジタルの映像信号及び音声信号を信号処理部４７に出力する。また、ＴＳ復号器４６は、デジタル放送により送られている番組（コンテンツ）を取得するための各種データ（サービス情報）、電子番組ガイド（ＥＰＧ）情報、番組属性情報（番組ジャンル等）および字幕情報等を制御部６０へ出力する。
【００３３】
また、地上波放送受信用のアンテナ４８で受信した地上デジタルテレビジョン放送信号は、入力端子４９を介して地上デジタル放送用のチューナ５０に供給される。
【００３４】
チューナ５０は、制御部６０からの制御信号により所望のチャンネルの放送信号を選局し、この選局された放送信号をＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）復調器５１に出力する。
【００３５】
ＯＦＤＭ復調器５１は、制御部６０からの制御信号により、チューナ５０で選局された放送信号を復調して、所望の番組を含んだトランスポートストリームを得て、ＴＳ復号器５６に出力する。
【００３６】
ＴＳ復号器５６は、制御部６０の制御の下で、トランスポートストリーム（ＴＳ）多重化された信号のＴＳ復号処理を行い、所望の番組のデジタルの映像信号および音声信号を信号処理部４７に出力する。なお、信号処理部４７では、デジタル放送波（ＭＰＥＧ−２ ＴＳ）に一体化して送られてくる番組を取得するための各種データや電子番組ガイド（ＥＰＧ）情報や、番組属性情報（番組ジャンル等）等を取得して、制御部６０へ出力する。
【００３７】
また、信号処理部４７は、各種データから、番組配列情報（Service Information，ＳＩ）や番組特定情報（Program Specific Information，ＰＳＩ）も取得する。なお、ＳＩ（番組配列情報）は、国または地域ごとに異なる音声信号を識別する際に用いられる「Audio Language（オーディオランゲージ（言語））」に関する情報を含む。また、ＳＩ（番組配列情報）には、国または地域ごとに異なる文字データ、例えば字幕情報、及びそれをＯＳＤ表示する際の規格等を特定するために利用可能なエンコード方式を識別するために利用することができる「Serivece Name（サービスネーム）」を含む。ただし、ＳＩは、国または地域により異なる情報を含む場合があることを考慮する必要がある。
【００３８】
地上波放送受信用のアンテナ４８で受信した地上アナログテレビジョン放送信号は、入力端子４９を介して地上アナログ放送用のチューナ５２に供給されることにより、所望のチャンネルの放送信号が選局される。チューナ５２で選局された放送信号は、アナログ復調器５３により、アナログコンテンツすなわちアナログの映像信号および音声信号に復調された後、信号処理部４７に出力される。
【００３９】
信号処理部４７は、ＰＳＫ復調器４５及びＯＦＤＭ復調器５１からそれぞれ供給されたデジタルの映像信号および音声信号に対して、選択的に所定のデジタル信号処理を施し、グラフィック処理部５４及び音声処理部５５に出力している。
【００４０】
信号処理部４７にはまた、複数（図示の場合は４つ）の入力端子４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，４０ｄが接続されている。これら入力端子４０ａ〜４０ｄは、それぞれ、アナログの映像信号及び音声信号を、放送受信装置１１の外部から入力可能とするものである。
【００４１】
信号処理部４７は、アナログ復調器５３及び各入力端子４０ａ〜４０ｄから、それぞれ供給されたアナログの映像信号及び音声信号を選択的にデジタル化し、このデジタル化された映像信号及び音声信号に対して所定のデジタル信号処理を施した後、グラフィック処理部５４及び音声処理部５５に出力する。
【００４２】
グラフィック処理部５４は、信号処理部４７から供給されるデジタルの映像信号に、例えばＧＵＩ（Graphical User Interface）やユーザーに注意を促すためのメッセージを、再生されている映像に重ねて表示することが可能なＯＳＤ（On Screen Display）信号生成部５７で生成されるＯＳＤ信号を重畳して出力する機能を有する。グラフィック処理部５４は、信号処理部４７の出力映像信号と、ＯＳＤ信号生成部５７の出力ＯＳＤ信号とを選択的に出力すること、また、両出力をそれぞれ画面の半分を構成するように組み合わせて出力することができる。
【００４３】
なお、ＯＳＤ信号生成部５７により出力される出力ＯＳＤ信号は、αブレンディングのパラメーターが設定されることで、通常の映像表示上に、「半透明」状態で（通常の映像信号の一部を透過可能に）重ね合わせて出力させることもできる。
【００４４】
また、ＯＳＤ信号生成部５７は、後段に説明するが、地域別ＯＳＤ対照データ保持部６６が保持するＯＳＤ対照データと、上述したＳＩ（番組配列情報）を参照して特定される国または地域に対して適用すべきＯＳＤ規格及び対応する言語に基づいて、地域別ＯＳＤフォント／データ保持部６５から選択された地域別ＯＳＤフォント／データ及び規格で、国または地域ごとに異なるＯＳＤ表示を、モニタ装置１３が表示する通常の映像表示上に、上述のような所定の透過率で重ねて表示させることができる。
【００４５】
グラフィック処理部５４はまた、放送信号が字幕信号を伴い、字幕が表示可能である場合は、制御部６０からの制御信号および字幕情報に基づき、映像信号上に字幕情報を重畳する処理を行う。
【００４６】
グラフィック処理部５４から出力されたデジタルの映像信号は、映像処理部５８に供給される。映像処理部５８は、映像表示器１３すなわちモニタ装置により映像（動画／静止画）出力として再生可能に、グラフィック処理部５４から供給されるデジタルの映像信号をアナログの映像信号に変換する。なお、映像処理部５８と接続された出力端２１には、例えば外部装置として、拡大投影装置（プロジェクタ装置）や外部モニタ装置が接続されてもよいことはいうまでもない。出力端２１にはまた、例えばＤＶＤ規格の光ディスクを記録媒体とするＤＶＤレコーダー装置や、従来からのビデオテープを記録媒体とするビデオレコーダー装置が接続されてもよい。
【００４７】
音声処理部５５は、音声再生器１５すなわちスピーカー等であり、信号処理部４７から供給されるデジタルの音声信号をアナログの音声信号に変換する。なお、詳述しないが、音声信号（オーディオ出力）は、出力端２３と接続される外部スピーカーや、オーディオアンプ（ミキサーアンプ）や、出力端２３の１つの形態として用意されるヘッドホン出力端に、音声／オーディオ出力として再生可能に出力されてもよいことはいうまでもない。
【００４８】
なお、ＨＤＭＩインターフェース７４，７５すなわちＨＤＭＩ端子８２，８３を介して接続されている外部機器がＨＤＭＩ−ＣＥＣ（Consumer Electronics Control）に準拠している場合には、接続された外部機器は、例えばテレビ受信装置１１のリモート端末（リモコン）等の操作により、テレビ受信装置１１を経由して動作を制御することができる。
【００４９】
ところで、例えば中華人民共和国（中国）の香港地域及びその周辺地域（中国大陸地域）のように、２以上の異なる言語の放送信号が比較的狭い近接した地域で提供されている場合においては、受信した放送信号（デジタル放送波）を再生して得られる音声（オーディオ）の言語の種類とＯＳＤにより表示される字幕の言語の種類が一致しないことがある。
【００５０】
例えば、香港地域では主として「広東語」が用いられているが、中国大陸向けの装置を用いた場合、音声は「広東語」が再生されるが、字幕としては（もともとの設定である）「北京語」が表示されることがある。同様に、香港地域向けの装置を中国大陸地域で用いた場合、音声としては「北京語」が再生され、字幕としては「広東語」が表示されることがある。
【００５１】
同様のことは、宗主国が異なる民族が同一の地域に在住する、例えばフランス領とアメリカ領が１つの島を形成しているサモア地域においても起こりうる。
【００５２】
このような背景に基づき、図２に概略を示すが、信号処理部４７においてＴＳから分離されたＳＩ（番組配列情報）に含まれる「Audio Language」の情報に基づいて、北京語、広東語による音声放送が確認された場合において、「Serivece Name」に含まれるエンコード方式に従い、実際に装置が設置される地域を特定することで、地域別ＯＳＤフォント／データ保持部６５に予め用意されている比較的狭い地域向けの字幕情報や、それを表示するために用いるＯＳＤ規格を特定することで、実際に装置が設置された地域で受信した放送信号の音声の言語とＯＳＤ表示される字幕情報等の言語とが不一致となることを抑止できる。
【００５３】
より詳細には、信号処理部４７においてＴＳから分離されたＳＩ（番組配列情報）に含まれる「Audio Language」に関する情報に基づいて、北京語、広東語による放送であることが検出できた場合（ｂｌｏｃｋ［０１］−ＹＥＳ）、「Serivece Name」を取得し（ｂｌｏｃｋ［０２］）、エンコード方式が、ＵＴＦ１６（ＢＥ）であるか否かを判定する（ｂｌｏｃｋ［０３］）。
【００５４】
エンコード方式がＵＴＦ１６（ＢＥ）であることが検出できた場合（ｂｌｏｃｋ［０３］−ＹＥＳ）、ＵＴＦ１６にデコードし、番組名を表示する（ｂｌｏｃｋ［０４］）。
【００５５】
また、エンコード方式がＵＴＦ１６（ＢＥ）であることを利用して、香港向け放送であると判断し、放送言語を『広東語』とする（ｂｌｏｃｋ［０５］）。
【００５６】
エンコード方式が中国大陸地域を示すＧＢコードであることが検出できた場合（ｂｌｏｃｋ［０３］−ＮＯ）、ＧＢにデコードし、番組名を表示する（ｂｌｏｃｋ［１１］）。
【００５７】
また、エンコード方式がＧＢであることを利用して、中国大陸向け放送であると判断し、放送言語を『北京語』とする（ｂｌｏｃｋ［１２］）。
【００５８】
なお、地域別ＯＳＤ対照データ保持部６６が保持するＯＳＤ対照データとしては、上述ＳＩ（番組配列情報）から取得できる「Audio Language」の記述に従う。このとき、例えば図３に示すように、仕向け地が中国及びその近隣地域であるにもかかわらず、異なる音声言語及びＯＳＤ表示言語に同一の識別符号が割り当てられていることに対して「Serivece Name」を用いてエンコード方式を抽出することにより、地域別ＯＳＤフォント／データ保持部６５から装置が設置される地域に最も適した地域別ＯＳＤフォント／データを選択させることができる。
【００５９】
図３は、（ＭＰＥＧ−２ ＴＳ）に一体化して送信されてくるＳＩ（番組配列情報）が含む「Audio Language」の記述の一例及び異なる音声言語及びＯＳＤ表示言語に同一の識別符号が割り当てられていることに対して「Serivece Name」が含む、エンコード方式の識別例を示す。
【００６０】
例えば、国または地域として、「香港」／「中国大陸」については、仕向け地として「中国」と識別されている場合において、「Audio Language」としては、ｅｎｇ＜英語＞、ｆｒａ＜仏語＞、ｃｈｉ［Ａ］＜中国語（メイン）＞、ｃｈｓ［Ｂ］＜中国語（サブ）＞等が用意されている場合が多い。
【００６１】
ここで、最も問題となる中国大陸及びその隣接地域で放送される北京語、広東語については、上述した通り、「Audio Language」のみでは識別できず、図４に一例を示す「Serivece Name」が含む、エンコード方式を参照することになる。なお、既に説明したが、例えば香港向け放送規格については、エンコード方式が『ＵＴＦ１６』であるから、ＯＳＤ表示に用いる言語は広東語であり、その表示規格としては『ＵＴＦ１６』に従うことになる。この情報に従い、字幕情報を表示する際に用いる地域別ＯＳＤフォント／データ保持部６５から選択すべき地域別ＯＳＤフォント／データが選択される。
【００６２】
同様に、「Serivece Name」が含む、エンコード方式が『ＧＢ』である場合には、エンコード方式として『ＧＢ』が選択され、ＯＳＤ表示に用いる言語は北京語となる。従って、字幕情報を表示する際に用いる地域別ＯＳＤフォント／データ保持部６５から選択すべき地域別ＯＳＤフォント／データとして、「北京語」が選択される。
【００６３】
以上説明したように、本発明の実施の形態の一つを用いることで、隣接する国または地域において異なる言語及び字幕情報が用いられている複数のデジタル放送信号を受信可能な場合、単一のセット（テレビ受信装置）を用意し、そのセットが設置された環境において、ＳＩ（番組配列情報）から「Serivece Name」が含む、エンコード方式を抽出することで、そのセットが設置された環境（国または地域）に対応する字幕情報及びその表示のためのＯＳＤ規格を設定できる。
【００６４】
また、単一のセットを設置する際、そのセットを購入したユーザーが設置する環境（国または地域）に応じて設定を変更する必要がなく、サービス性が向上される。
【００６５】
さらに、そのセットを購入したユーザーが同地域内で隣接する国または地域を移動した場合においても、新たな設置先で字幕情報及びその表示のためのＯＳＤ規格を再設定する必要がなく、ユーザーの利便性が向上する。
【００６６】
なお、本発明の内容はここに記述した形態だけに限定されるものではなく、その主旨を逸脱しない範囲で、他にも様々な形態を取り得ることはいうまでもない。また、各実施の形態は、可能な限り適宜組み合わせて、もしくは一部を削除して実施されてもよく、その場合は、組み合わせもしくは削除に起因したさまざまな効果が得られる。
【符号の説明】
【００６７】
１１…テレビ受信装置（映像再生装置）、１３…映像表示器、１５…音声再生器、２１…出力端、４７…信号処理部、５５…音声処理部、５８…映像処理部、６０…制御部、６１…ＣＰＵ、６４…不揮発性メモリー（地域情報設定保持部）、６５…地域別ＯＳＤフォント／データ保持部、６６…地域別ＯＳＤ対照データ保持部。
【技術分野】
【０００１】
この発明は、デジタル放送のコンテンツを受信して再生する放送受信装置及び放送受信方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
公衆向けテレビジョン放送においては、アナログ放送からデジタル放送への切り替えが進んでおり、今日では、デジタル放送専用のテレビ受信装置あるいは映像記録再生装置も販売されている。
【０００３】
地上デジタル放送、放送衛星を用いるＢＳデジタル放送および通信衛星を介在するＣＳデジタル放送は、ＭＥＰＧ（Moving Picture Experts Group）−２ ＴＳ（Transport Stream，トランスポートストリーム）形式であり、圧縮され、多重化された映像（Ｖｉｄｅｏ）信号及び音声（Ａｕｄｉｏ）信号がテレビ受信装置あるいは映像記録再生装置に供給される。
【０００４】
ＭＥＰＧ−２ ＴＳ形式のデジタル放送においては、番組配列情報（Service Information，ＳＩ）や番組特定情報（Program Specific Information，ＰＳＩ）等に代表されるセクションデータが一体化されており、装置が設置される地域あるいは国に応じて、字幕表示の言語を自動的に選択させることができる。
【０００５】
特許文献１（先行技術文献）は、設定国、及び周辺国の放送信号をサーチし、受信したチャンネルのＰＳＩ等から国（地域）情報を取得して、その国（地域）に適した字幕情報等のＯＳＤ（On Screen Display）規格に従った表示を実現することを開示する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】特開２００８−２４５１６９号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
しかしながら、１つの国（または地域）において２以上の言語を公用語としている場合や多民族国家等においては、複数種の音声（Audio）信号が提供されることも少なくない。また、音声信号に対応して、字幕情報やＯＳＤ規格も、２以上が用意されることもある。
【０００８】
従って、特許文献１が開示する方法は、２以上の言語を公用語としている場合や多民族国家等において、サーチ結果に従って自動的に設定された音声信号の言語に対して異なる字幕情報やＯＳＤ規格が設定される場合がある。なお、隣接する国（または地域）の放送信号を受信可能な国（または地域）においても、意図しない言語の音声や字幕情報の受信が自動的に選択される場合がある。このことは、ユーザーに、再設定のための時間と操作を要求することになる。
【０００９】
この発明の目的は、２以上の言語の音声信号が受信可能な国または地域において、受信した言語に一致する字幕情報等を自動的に選択できる放送受信装置及び放送受信方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この発明は、上記問題点に基づきなされたもので、入力デジタル放送の放送信号に付属するサービス情報が含む言語情報を抽出し、抽出した言語情報を参照して字幕情報及びその表示規格を示す変換コードを取得し、取得した変換コードに従い、字幕表示に用いる言語及びその表示規格を設定することを特徴とする放送受信方法を提供するものである。
【発明の効果】
【００１１】
この発明の一つの実施の形態によれば、隣接する国または地域において異なる言語及び字幕情報が用いられている複数のデジタル放送信号を受信可能な場合、単一のセット（テレビ受信装置）を用意し、そのセットが設置された環境において、ＳＩ（番組配列情報）から「Serivece Name（サービスネーム）」が含む、エンコード方式を抽出することで、そのセットが設置された環境（国または地域）に対応する字幕情報及びその表示のためのＯＳＤ規格を設定できる。
【００１２】
またこの発明の一つの実施の形態によれば、単一のセットを設置する際、そのセットを購入したユーザーが設置する環境（国または地域）に応じて設定を変更する必要がなく、サービス性が向上される。
【００１３】
さらにこの発明の一つの実施の形態によれば、そのセットを購入したユーザーが同地域内で隣接する国または地域を移動した場合においても、新たな設置先で字幕情報及びその表示のためのＯＳＤ規格を再設定する必要がなく、ユーザーの利便性が向上される。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】この発明の実施の形態が適用されるテレビ受信装置（映像再生装置）の一例を示す概略図。
【図２】図１に示した映像再生装置が再生する音声（Audio）に一致するＯＳＤ（On Screen Display）規格等を特定する方法の一例を、ソフトウエア的に説明する概略図（フローチャート）。
【図３】図２に示した映像再生装置が再生する音声（Audio）に一致する字幕情報、及び字幕情報を表示するために用いるＯＳＤ（On Screen Display）規格等を特定するために用いる『ＭＥＰＧ−２ ＴＳ』形式の放送信号における番組配列情報（Service Information，ＳＩ）に含まれるデータ構造の一例（標準的な構成）を説明する概略図。
【図４】図３に示した番組配列情報中のサービスネーム（Service Name）に含まれる文字コード識別子の一例を説明する概略図。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
以下、図面を参照して、本発明の実施の一形態について説明する。
【００１６】
図１は、本発明の実施の形態が適用可能な映像音声再生装置の一例を示す。なお、以下に説明する映像再生装置は、表示装置（モニタ装置）が一体に設けられたテレビジョン受信装置（以下テレビ受信装置と呼称する）を例とするが、入力される映像（Ｖｉｄｅｏすなわち動画データ）と音声（Ａｕｄｉｏデータ）を記録可能で、その再生時に映像および音声を出力可能な映像音声記録再生装置（レコーダー装置）であってもよい。
【００１７】
図１に示すテレビ受信装置１１は、例えば液晶表示パネル等に代表される表示装置であって、映像信号（ビデオデータ）に対応する映像を表示する映像表示器１３、例えばスピーカー等に代表される音声再生装置であって、音声出力（オーディオデータ）を再生する音声再生器１５、ユーザーからの制御指示（制御入力）信号を受け入れる操作部１７、ユーザーからのリモートコントローラ（以下、リモコンと称する）による操作情報（制御入力）信号を受けつけるリモコン受信部１９、および制御ブロック（制御部）６０等を含む。
【００１８】
上述したテレビ受信装置１１は、上記各ユニットの動作や表示もしくはオーディオ（音声）出力を、制御部（制御ブロック，メインボードと呼ばれることもある）６０により、統括的に制御されている。
【００１９】
制御部６０は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）６１に代表される主制御用ＩＣ（ＬＳＩ）を内蔵し、操作部１７からの操作情報（入力）、またはリモコンから送出された操作情報を受信部１９により受信した（リモコン入力）制御信号に対応する操作内容が反映されるように、各部をそれぞれ制御している。
【００２０】
制御部６０はまた、例えばＣＰＵ６１が実行する制御プログラムを保持したＲＯＭ（Read Only Memory）６２、ＣＰＵ６１に作業エリアを提供するＲＡＭ（Random Access Memory）６３、および各種の設定情報や、制御情報等が格納され、保持される不揮発性メモリー（Non Volatility Memory，ＮＶＭ）６４を、含む。なお、不揮発性メモリー（ＮＶＭ）６４は、後段に説明するが、放送信号すなわちＭＥＰＧ−２ ＴＳ形式のデジタル放送信号に一体化されている番組配列情報（Service Information，ＳＩ）や番組特定情報（Program Specific Information，ＰＳＩ）を参照して取得する「国（または地域）情報を保持する『地域情報設定保持部』」として機能する。
【００２１】
また、制御部６０は、カードホルダ７２と接続されたカードインターフェース（interface，Ｉ／Ｆ）７１を介して、カードホルダ７２に装着されるメモリーカードから映像および音声ファイルを読み込むことができ、また、メモリーカードに映像および音声ファイルを書き込むことができる。
【００２２】
制御部６０にはさらに、通信インターフェース（Ｉ／Ｆ）７３、第１および第２のＨＤＭＩインターフェース（Ｉ／Ｆ）７４，７５、ＵＳＢインターフェース（Ｉ／Ｆ）７６、およびｉ．Ｌｉｎｋインターフェース（Ｉ／Ｆ）７７等の任意数のインターフェース群が接続され、それぞれのインターフェースに適合する外部装置あるいはハブ（拡張装置）もしくはネットワーク制御装置として機能する。例えば、通信インターフェース７３には、ＬＡＮ端子８１が接続され、例えばＬＡＮ（ネットワーク）対応の図示しない外部（ＮＡＳ（Network Attached Storage）ＨＤＤ（Hard Disk Drive））が接続される。なお、ＬＡＮ端子８１は、イーサネット（登録商標）／Ethernet（登録商標）を用いた一般的なＬＡＮ対応ポートとして使用することも可能で、例えばハブ（Hub）が接続されることで、ＬＡＮ対応のＨＤＤ、ＰＣ（personal computer）、ＨＤＤ内臓のＤＶＤレコーダー等の機器の接続が可能である。
【００２３】
第１および第２のＨＤＭＩインターフェース７４，７５には、それぞれＨＤＭＩ端子８２，８３が接続され、例えば図示しないＤＶＤレコーダーやＡＶアンプ、あるいはハブが接続される。なお、ＡＶアンプには、例えばＤＶＤレコーダーやＤＶＤプレーヤー等が接続される。また、ハブには、例えばＨＤＭＩ端子を備えたＡＶアンプや、ＰＣ（personal computer）、ＨＤＤ内臓のＤＶＤレコーダー、ＤＶＤプレーヤー等の外部機器が接続可能である。
【００２４】
ＨＤＭＩ端子８２，８３がハブと接続される場合には、例えばブロードバンドルータを介して、例えばインターネット等のネットワークとの接続や、ネットワーク上に位置するＰＣ（personal computer）や携帯電話、もしくは携帯端末との間の動画ファイル（映像データ）やオーディオファイル（音声データ）の読み込みおよび再生ならびに書き込み（記録）等も可能である。
【００２５】
ＵＳＢインターフェース（Ｉ／Ｆ）７６は、ＵＳＢポート８４と接続され、ポート８４に接続される図示しないハブを介して、携帯電話、デジタルカメラ、メモリーカードに対するカードリーダ／ライタ、ＵＳＢインターフェースを介してアクセス可能に形成されたＨＤＤ、キーボード等が接続可能であり、それぞれのＵＳＢ機器との間で情報の受け渡しが可能である。
【００２６】
ｉ．Ｌｉｎｋインターフェース（Ｉ／Ｆ）７７は、図示しないが、例えばＡＶ（オーディオ−ビジュアル）−ＨＤＤあるいはＤ（Digital）−ＶＨＳ（video home system）等の外部機器、もしくは外部地上波デジタルチューナ等がシリアル接続可能であり、接続される任意の機器との間で情報の受け渡しが可能である。
【００２７】
なお、詳述しないが、個々のインターフェースに加えて、もしくは任意の１または複数のインターフェースに代えて、例えばＤＬＮＡ（Digital Living Network Alliance（登録商標））規格等に準拠したネットワークコントローラや、図示しないBluetooth（登録商標）／ブルートゥース（登録商標）が用意され、それらを経由して、データの受け渡しが可能なレコーダー装置やＨＤＤ装置、もしくは携帯可能な端末装置が接続されてもよいことはいうまでもない。
【００２８】
以下、テレビ受信装置１１の主要な信号処理系について説明する。
【００２９】
ＢＳ／ＣＳデジタル放送受信用のアンテナ４２で受信した衛星デジタルテレビジョン放送信号は、入力端子４３を介して衛星デジタル放送用のチューナ４４に供給される。
【００３０】
チューナ４４は、制御部６０からの制御信号により所望のチャンネルの放送信号を選局し、この選局された放送信号をＰＳＫ（Phase Shift Keying）復調器４５に出力する。
【００３１】
ＰＳＫ復調器４５は、制御部６０からの制御信号に基づき、チューナ４４で選局された放送信号を復調して、所望の番組を含んだトランスポートストリーム（Transport Stream，ＴＳ）を得て、ＴＳ復号器４６に出力する。
【００３２】
ＴＳ復号器４６は、制御部６０からの制御信号により、トランスポートストリーム多重化された信号のＴＳ復号処理を行い、所望の番組のデジタルの映像信号及び音声信号を信号処理部４７に出力する。また、ＴＳ復号器４６は、デジタル放送により送られている番組（コンテンツ）を取得するための各種データ（サービス情報）、電子番組ガイド（ＥＰＧ）情報、番組属性情報（番組ジャンル等）および字幕情報等を制御部６０へ出力する。
【００３３】
また、地上波放送受信用のアンテナ４８で受信した地上デジタルテレビジョン放送信号は、入力端子４９を介して地上デジタル放送用のチューナ５０に供給される。
【００３４】
チューナ５０は、制御部６０からの制御信号により所望のチャンネルの放送信号を選局し、この選局された放送信号をＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）復調器５１に出力する。
【００３５】
ＯＦＤＭ復調器５１は、制御部６０からの制御信号により、チューナ５０で選局された放送信号を復調して、所望の番組を含んだトランスポートストリームを得て、ＴＳ復号器５６に出力する。
【００３６】
ＴＳ復号器５６は、制御部６０の制御の下で、トランスポートストリーム（ＴＳ）多重化された信号のＴＳ復号処理を行い、所望の番組のデジタルの映像信号および音声信号を信号処理部４７に出力する。なお、信号処理部４７では、デジタル放送波（ＭＰＥＧ−２ ＴＳ）に一体化して送られてくる番組を取得するための各種データや電子番組ガイド（ＥＰＧ）情報や、番組属性情報（番組ジャンル等）等を取得して、制御部６０へ出力する。
【００３７】
また、信号処理部４７は、各種データから、番組配列情報（Service Information，ＳＩ）や番組特定情報（Program Specific Information，ＰＳＩ）も取得する。なお、ＳＩ（番組配列情報）は、国または地域ごとに異なる音声信号を識別する際に用いられる「Audio Language（オーディオランゲージ（言語））」に関する情報を含む。また、ＳＩ（番組配列情報）には、国または地域ごとに異なる文字データ、例えば字幕情報、及びそれをＯＳＤ表示する際の規格等を特定するために利用可能なエンコード方式を識別するために利用することができる「Serivece Name（サービスネーム）」を含む。ただし、ＳＩは、国または地域により異なる情報を含む場合があることを考慮する必要がある。
【００３８】
地上波放送受信用のアンテナ４８で受信した地上アナログテレビジョン放送信号は、入力端子４９を介して地上アナログ放送用のチューナ５２に供給されることにより、所望のチャンネルの放送信号が選局される。チューナ５２で選局された放送信号は、アナログ復調器５３により、アナログコンテンツすなわちアナログの映像信号および音声信号に復調された後、信号処理部４７に出力される。
【００３９】
信号処理部４７は、ＰＳＫ復調器４５及びＯＦＤＭ復調器５１からそれぞれ供給されたデジタルの映像信号および音声信号に対して、選択的に所定のデジタル信号処理を施し、グラフィック処理部５４及び音声処理部５５に出力している。
【００４０】
信号処理部４７にはまた、複数（図示の場合は４つ）の入力端子４０ａ，４０ｂ，４０ｃ，４０ｄが接続されている。これら入力端子４０ａ〜４０ｄは、それぞれ、アナログの映像信号及び音声信号を、放送受信装置１１の外部から入力可能とするものである。
【００４１】
信号処理部４７は、アナログ復調器５３及び各入力端子４０ａ〜４０ｄから、それぞれ供給されたアナログの映像信号及び音声信号を選択的にデジタル化し、このデジタル化された映像信号及び音声信号に対して所定のデジタル信号処理を施した後、グラフィック処理部５４及び音声処理部５５に出力する。
【００４２】
グラフィック処理部５４は、信号処理部４７から供給されるデジタルの映像信号に、例えばＧＵＩ（Graphical User Interface）やユーザーに注意を促すためのメッセージを、再生されている映像に重ねて表示することが可能なＯＳＤ（On Screen Display）信号生成部５７で生成されるＯＳＤ信号を重畳して出力する機能を有する。グラフィック処理部５４は、信号処理部４７の出力映像信号と、ＯＳＤ信号生成部５７の出力ＯＳＤ信号とを選択的に出力すること、また、両出力をそれぞれ画面の半分を構成するように組み合わせて出力することができる。
【００４３】
なお、ＯＳＤ信号生成部５７により出力される出力ＯＳＤ信号は、αブレンディングのパラメーターが設定されることで、通常の映像表示上に、「半透明」状態で（通常の映像信号の一部を透過可能に）重ね合わせて出力させることもできる。
【００４４】
また、ＯＳＤ信号生成部５７は、後段に説明するが、地域別ＯＳＤ対照データ保持部６６が保持するＯＳＤ対照データと、上述したＳＩ（番組配列情報）を参照して特定される国または地域に対して適用すべきＯＳＤ規格及び対応する言語に基づいて、地域別ＯＳＤフォント／データ保持部６５から選択された地域別ＯＳＤフォント／データ及び規格で、国または地域ごとに異なるＯＳＤ表示を、モニタ装置１３が表示する通常の映像表示上に、上述のような所定の透過率で重ねて表示させることができる。
【００４５】
グラフィック処理部５４はまた、放送信号が字幕信号を伴い、字幕が表示可能である場合は、制御部６０からの制御信号および字幕情報に基づき、映像信号上に字幕情報を重畳する処理を行う。
【００４６】
グラフィック処理部５４から出力されたデジタルの映像信号は、映像処理部５８に供給される。映像処理部５８は、映像表示器１３すなわちモニタ装置により映像（動画／静止画）出力として再生可能に、グラフィック処理部５４から供給されるデジタルの映像信号をアナログの映像信号に変換する。なお、映像処理部５８と接続された出力端２１には、例えば外部装置として、拡大投影装置（プロジェクタ装置）や外部モニタ装置が接続されてもよいことはいうまでもない。出力端２１にはまた、例えばＤＶＤ規格の光ディスクを記録媒体とするＤＶＤレコーダー装置や、従来からのビデオテープを記録媒体とするビデオレコーダー装置が接続されてもよい。
【００４７】
音声処理部５５は、音声再生器１５すなわちスピーカー等であり、信号処理部４７から供給されるデジタルの音声信号をアナログの音声信号に変換する。なお、詳述しないが、音声信号（オーディオ出力）は、出力端２３と接続される外部スピーカーや、オーディオアンプ（ミキサーアンプ）や、出力端２３の１つの形態として用意されるヘッドホン出力端に、音声／オーディオ出力として再生可能に出力されてもよいことはいうまでもない。
【００４８】
なお、ＨＤＭＩインターフェース７４，７５すなわちＨＤＭＩ端子８２，８３を介して接続されている外部機器がＨＤＭＩ−ＣＥＣ（Consumer Electronics Control）に準拠している場合には、接続された外部機器は、例えばテレビ受信装置１１のリモート端末（リモコン）等の操作により、テレビ受信装置１１を経由して動作を制御することができる。
【００４９】
ところで、例えば中華人民共和国（中国）の香港地域及びその周辺地域（中国大陸地域）のように、２以上の異なる言語の放送信号が比較的狭い近接した地域で提供されている場合においては、受信した放送信号（デジタル放送波）を再生して得られる音声（オーディオ）の言語の種類とＯＳＤにより表示される字幕の言語の種類が一致しないことがある。
【００５０】
例えば、香港地域では主として「広東語」が用いられているが、中国大陸向けの装置を用いた場合、音声は「広東語」が再生されるが、字幕としては（もともとの設定である）「北京語」が表示されることがある。同様に、香港地域向けの装置を中国大陸地域で用いた場合、音声としては「北京語」が再生され、字幕としては「広東語」が表示されることがある。
【００５１】
同様のことは、宗主国が異なる民族が同一の地域に在住する、例えばフランス領とアメリカ領が１つの島を形成しているサモア地域においても起こりうる。
【００５２】
このような背景に基づき、図２に概略を示すが、信号処理部４７においてＴＳから分離されたＳＩ（番組配列情報）に含まれる「Audio Language」の情報に基づいて、北京語、広東語による音声放送が確認された場合において、「Serivece Name」に含まれるエンコード方式に従い、実際に装置が設置される地域を特定することで、地域別ＯＳＤフォント／データ保持部６５に予め用意されている比較的狭い地域向けの字幕情報や、それを表示するために用いるＯＳＤ規格を特定することで、実際に装置が設置された地域で受信した放送信号の音声の言語とＯＳＤ表示される字幕情報等の言語とが不一致となることを抑止できる。
【００５３】
より詳細には、信号処理部４７においてＴＳから分離されたＳＩ（番組配列情報）に含まれる「Audio Language」に関する情報に基づいて、北京語、広東語による放送であることが検出できた場合（ｂｌｏｃｋ［０１］−ＹＥＳ）、「Serivece Name」を取得し（ｂｌｏｃｋ［０２］）、エンコード方式が、ＵＴＦ１６（ＢＥ）であるか否かを判定する（ｂｌｏｃｋ［０３］）。
【００５４】
エンコード方式がＵＴＦ１６（ＢＥ）であることが検出できた場合（ｂｌｏｃｋ［０３］−ＹＥＳ）、ＵＴＦ１６にデコードし、番組名を表示する（ｂｌｏｃｋ［０４］）。
【００５５】
また、エンコード方式がＵＴＦ１６（ＢＥ）であることを利用して、香港向け放送であると判断し、放送言語を『広東語』とする（ｂｌｏｃｋ［０５］）。
【００５６】
エンコード方式が中国大陸地域を示すＧＢコードであることが検出できた場合（ｂｌｏｃｋ［０３］−ＮＯ）、ＧＢにデコードし、番組名を表示する（ｂｌｏｃｋ［１１］）。
【００５７】
また、エンコード方式がＧＢであることを利用して、中国大陸向け放送であると判断し、放送言語を『北京語』とする（ｂｌｏｃｋ［１２］）。
【００５８】
なお、地域別ＯＳＤ対照データ保持部６６が保持するＯＳＤ対照データとしては、上述ＳＩ（番組配列情報）から取得できる「Audio Language」の記述に従う。このとき、例えば図３に示すように、仕向け地が中国及びその近隣地域であるにもかかわらず、異なる音声言語及びＯＳＤ表示言語に同一の識別符号が割り当てられていることに対して「Serivece Name」を用いてエンコード方式を抽出することにより、地域別ＯＳＤフォント／データ保持部６５から装置が設置される地域に最も適した地域別ＯＳＤフォント／データを選択させることができる。
【００５９】
図３は、（ＭＰＥＧ−２ ＴＳ）に一体化して送信されてくるＳＩ（番組配列情報）が含む「Audio Language」の記述の一例及び異なる音声言語及びＯＳＤ表示言語に同一の識別符号が割り当てられていることに対して「Serivece Name」が含む、エンコード方式の識別例を示す。
【００６０】
例えば、国または地域として、「香港」／「中国大陸」については、仕向け地として「中国」と識別されている場合において、「Audio Language」としては、ｅｎｇ＜英語＞、ｆｒａ＜仏語＞、ｃｈｉ［Ａ］＜中国語（メイン）＞、ｃｈｓ［Ｂ］＜中国語（サブ）＞等が用意されている場合が多い。
【００６１】
ここで、最も問題となる中国大陸及びその隣接地域で放送される北京語、広東語については、上述した通り、「Audio Language」のみでは識別できず、図４に一例を示す「Serivece Name」が含む、エンコード方式を参照することになる。なお、既に説明したが、例えば香港向け放送規格については、エンコード方式が『ＵＴＦ１６』であるから、ＯＳＤ表示に用いる言語は広東語であり、その表示規格としては『ＵＴＦ１６』に従うことになる。この情報に従い、字幕情報を表示する際に用いる地域別ＯＳＤフォント／データ保持部６５から選択すべき地域別ＯＳＤフォント／データが選択される。
【００６２】
同様に、「Serivece Name」が含む、エンコード方式が『ＧＢ』である場合には、エンコード方式として『ＧＢ』が選択され、ＯＳＤ表示に用いる言語は北京語となる。従って、字幕情報を表示する際に用いる地域別ＯＳＤフォント／データ保持部６５から選択すべき地域別ＯＳＤフォント／データとして、「北京語」が選択される。
【００６３】
以上説明したように、本発明の実施の形態の一つを用いることで、隣接する国または地域において異なる言語及び字幕情報が用いられている複数のデジタル放送信号を受信可能な場合、単一のセット（テレビ受信装置）を用意し、そのセットが設置された環境において、ＳＩ（番組配列情報）から「Serivece Name」が含む、エンコード方式を抽出することで、そのセットが設置された環境（国または地域）に対応する字幕情報及びその表示のためのＯＳＤ規格を設定できる。
【００６４】
また、単一のセットを設置する際、そのセットを購入したユーザーが設置する環境（国または地域）に応じて設定を変更する必要がなく、サービス性が向上される。
【００６５】
さらに、そのセットを購入したユーザーが同地域内で隣接する国または地域を移動した場合においても、新たな設置先で字幕情報及びその表示のためのＯＳＤ規格を再設定する必要がなく、ユーザーの利便性が向上する。
【００６６】
なお、本発明の内容はここに記述した形態だけに限定されるものではなく、その主旨を逸脱しない範囲で、他にも様々な形態を取り得ることはいうまでもない。また、各実施の形態は、可能な限り適宜組み合わせて、もしくは一部を削除して実施されてもよく、その場合は、組み合わせもしくは削除に起因したさまざまな効果が得られる。
【符号の説明】
【００６７】
１１…テレビ受信装置（映像再生装置）、１３…映像表示器、１５…音声再生器、２１…出力端、４７…信号処理部、５５…音声処理部、５８…映像処理部、６０…制御部、６１…ＣＰＵ、６４…不揮発性メモリー（地域情報設定保持部）、６５…地域別ＯＳＤフォント／データ保持部、６６…地域別ＯＳＤ対照データ保持部。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入力デジタル放送の放送信号に付属するサービス情報が含む言語情報を抽出し、
抽出した言語情報を参照して字幕情報及びその表示規格を示す変換コードを取得し、
取得した変換コードに従い、字幕表示に用いる言語及びその表示規格を設定することを特徴とする放送受信方法。
【請求項２】
前記言語情報は、前記変換コードを含む下位情報を含むことを特徴とする請求項１記載の放送受信方法。
【請求項３】
前記変換モードを含む前記下位情報は、「サービスネーム」として規定されていることを特徴とする請求項２記載の放送受信方法。
【請求項４】
デジタル放送ストリームから番組配列情報を分離する分離装置と、
前記分離装置が分離した前記番組配列情報が含む字幕情報及びその表示規格を示す変換コードを抽出する抽出装置と、
前記抽出装置が抽出した前記変換コードを参照して前記字幕情報及びその表示規格を設定する設定部と、
を有することを特徴とする放送受信装置。
【請求項５】
前記抽出装置が抽出する前記変換コードは、「サービスネーム」として規定されていることを特徴とする請求項４記載の放送受信装置。
【請求項１】
入力デジタル放送の放送信号に付属するサービス情報が含む言語情報を抽出し、
抽出した言語情報を参照して字幕情報及びその表示規格を示す変換コードを取得し、
取得した変換コードに従い、字幕表示に用いる言語及びその表示規格を設定することを特徴とする放送受信方法。
【請求項２】
前記言語情報は、前記変換コードを含む下位情報を含むことを特徴とする請求項１記載の放送受信方法。
【請求項３】
前記変換モードを含む前記下位情報は、「サービスネーム」として規定されていることを特徴とする請求項２記載の放送受信方法。
【請求項４】
デジタル放送ストリームから番組配列情報を分離する分離装置と、
前記分離装置が分離した前記番組配列情報が含む字幕情報及びその表示規格を示す変換コードを抽出する抽出装置と、
前記抽出装置が抽出した前記変換コードを参照して前記字幕情報及びその表示規格を設定する設定部と、
を有することを特徴とする放送受信装置。
【請求項５】
前記抽出装置が抽出する前記変換コードは、「サービスネーム」として規定されていることを特徴とする請求項４記載の放送受信装置。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図２】
【図３】
【図４】
【公開番号】特開２０１１−１３９２２１（Ｐ２０１１−１３９２２１Ａ）
【公開日】平成２３年７月１４日（２０１１．７．１４）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００９−２９７１００（Ｐ２００９−２９７１００）
【出願日】平成２１年１２月２８日（２００９．１２．２８）
【出願人】（０００００３０７８）株式会社東芝 (54,554)
【Ｆターム（参考）】
【公開日】平成２３年７月１４日（２０１１．７．１４）
【国際特許分類】
【出願日】平成２１年１２月２８日（２００９．１２．２８）
【出願人】（０００００３０７８）株式会社東芝 (54,554)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]