ホログラム読出装置及びその方法並びにホログラム読出／書込装置
【課題】データ読み出し誤り率に関して改善された、ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出す装置及びその方法、読出／書込装置を提供すること。
【解決手段】ホログラフィック記憶媒体２０からホログラムを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体２０へホログラムを書き込む装置２であって、物体光１５及び参照光１３を使用し、物体光１５と参照光１３はどちらも第１のコヒーレンス長を有し、光学系の別々の光分岐１４、１２に沿って誘導されてホログラフィック記憶媒体２０に結像される装置２が記載される。この装置２は、ホログラフィック記憶媒体２０からホログラムを読み出すために、参照光１３のコヒーレンス長を、第１のコヒーレンス長より短い第２のコヒーレンス長に低減させる手段を含んでいる。
【解決手段】ホログラフィック記憶媒体２０からホログラムを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体２０へホログラムを書き込む装置２であって、物体光１５及び参照光１３を使用し、物体光１５と参照光１３はどちらも第１のコヒーレンス長を有し、光学系の別々の光分岐１４、１２に沿って誘導されてホログラフィック記憶媒体２０に結像される装置２が記載される。この装置２は、ホログラフィック記憶媒体２０からホログラムを読み出すために、参照光１３のコヒーレンス長を、第１のコヒーレンス長より短い第２のコヒーレンス長に低減させる手段を含んでいる。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ホログラフィック記憶媒体からデータホログラムを読み出すためのホログラム読出装置及びその方法、並びにホログラフィック記憶媒体からデータホログラムを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体へデータホログラムを書き込むためのホログラム読出／書込装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ホログラフィックデータ記憶（ｈｏｌｏｇｒａｐｈｉｃ ｄａｔａ ｓｔｒａｇｅ）では、２つのコヒーレントなレーザビームの重ね合わせによって生成される干渉パターンを記録することによって、デジタルデータが記憶される。一方のビーム、いわゆる「物体光（ｏｂｊｅｃｔ ｂｅａｍ）」は、空間光変調器（ＳＬＭ）によって変調されて、記録すべき情報／データを搬送し、第２のビームは、参照光（ｒｅｆｅｒｎｃｅ ｂｅａｍ）として働く。干渉パターンにより、記憶材料の特有の特性が修正される。これは、干渉パターンの局所的な強度に依存する。記録されたホログラムの読み出しは、記録中と同じ条件を使用してホログラムを参照光で照らすことによって実行される。この結果、記録された物体光が再生される。すなわち、いわゆる再生物体光（ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄ ｏｂｊｅｃｔ ｂｅａｍ）が検出器アレイによって検出される。
【０００３】
ホログラフィックデータ記憶の１つの利点は、体積当たりのデータ容量が増大し、データ転送速度がより速くなることである。ＣＤ又はＤＶＤなどの従来の媒体で知られるように単一ビットを記憶するのではなく、データはデータページとして記憶される。通常、１つのデータページは、複数のビットを符号化する明暗パターンのマトリックス、すなわち、２次元のバイナリアレイ（ｂｉｎａｒｙ ａｒｒａｙ）又は濃淡値（ｇｒｅｙ ｖａｌｕｅ）のアレイからなる。これにより、データ記憶密度の増大に加えてデータ速度の向上を実現することができる。
【０００４】
従来の光学記憶媒体（ｏｐｔａｃａｌ ｓｔｒａｇｅ ｍｅｄｉａ）は、単一又は少数の２次元層だけをデータ記憶に使用する。一方、ホログラフィックデータ記憶媒体では、層ではなく、媒体の体積を使用してデータを記憶する。さらに、データ記憶に使用される材料の体積は、データがそこに書き込まれたときに完全に使い果たされるわけではない。ホログラフィックデータ記憶の利点は、複数のデータを同じ体積内に記憶できることである。これは、例えば、物体光と参照光の間の角度を変化させることによって実現される。これを角度多重化（ａｎｇｌｅ ｍｕｌｔｉｐｌｅｘｉｎｇ）という。さらなる選択肢では、大部分が互いに重複する連続するホログラム間に、わずかなシフトを加える。これをシフト多重化（ｓｈｉｆｔ ｍｕｌｔｉｐｌｅｘｉｎｇ）という。シフト多重化は、例えば、記憶材料を移動させることによって実行される。
【０００５】
特許文献１は、バーコードをホログラムとして記録する方法及び装置を開示している。この特許文献1では、ホログラムの読み出しには、時間的コヒーレンスは必要でないと規定されている。しかし、これは誤りである。この特許文献１の図８からわかるように、特有の像点を生成する光線間には著しい光路差が存在する。時間的コヒーレンス長は、この距離と光の速さの積より大きくなければならない。
【０００６】
しかし、時間的コヒーレンスのため、再生物体光は、ホログラフィックデータ記憶の装置の光学系（ｏｐｔａｃａｌ ｓｅｔｕｐ）内で迷光による干渉効果を受ける。そのような干渉効果の結果、再生物体光は妨害されて、データ読み出し誤りをもたらす。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ＣＨ６８１１１７Ａ５
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、このような問題に鑑みてなされたもので、その目的とするところは、データ読み出し誤り率に関して改善された、ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すためのホログラム読出装置及びその方法、並びにホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体へホログラムを書き込むためのホログラム読出／書込装置を提供することにある。
【０００９】
この問題は、独立請求項の主題によって解決される。本発明の有利な実施形態は、従属請求項の主題である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の目的を考慮すると、ホログラフィック記憶材料からホログラムを読み出し、かつホログラフィック記憶材料へホログラムを書き込むためのホログラム読出／書込装置であって、物体光及び参照光を使用し、物体光と参照光はどちらも第１のコヒーレンス長を有し、また光学系の別々の光分岐に沿って誘導されてホログラフィック記憶媒体に結像される装置が提供される。このホログラム読出／書込装置は、ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すために、参照光のコヒーレンス長を、第１のコヒーレンス長より短い第２のコヒーレンス長に低減させる手段を含んでいる。
【００１１】
上述したホログラム読出／書込装置の概念は、以下の考慮すべき点に基づく。
【００１２】
ホログラムは、物体光と参照光の建設的干渉及び破壊的干渉によって生成される。干渉効果は、コヒーレントなレーザビームの場合だけ観察することができ、すなわち、干渉するビームのコヒーレンス長は、２つの干渉するビーム間の光路差以上でなければならない。書き込み処理に使用されるコヒーレンス長を第１のコヒーレンス長という。読み出し処理中は、第２のコヒーレンス長を有するレーザビームが使用される。
【００１３】
再生物体光内の妨害の一部は、再生物体光と干渉する光学系内のコヒーレントな迷光によることがわかった。
【００１４】
ホログラムの読み出しに使用される参照光のコヒーレンス長を低減させることによって、この問題に対処する。このコヒーレンス長は、ホログラムを書き込むのに使用される第１のコヒーレンス長より短い第２のコヒーレンス長に設定される。したがって、光学系内で参照光の反射によって生じる迷光と再生物体光の間の干渉効果は、著しく低減される。
【００１５】
ホログラム読出／書込装置は、データ読出し誤りを著しく低減させるので有利である。一般に、等しい強度の２つのコヒーレントなビーム間の干渉の結果、完全な建設的干渉の場合、元のビームより４倍高いピーク強度を示すビームが生じる。２つのレーザビームのコヒーレンス長が干渉効果をもたらすには短すぎる場合、２つのレーザビームの重ね合わせは、単なる強度の合計になる。ホログラム読出装置の場合、迷光と再生物体光を重ね合わせた結果は、それぞれの強度の単なる合計になるが、一方、コヒーレントな干渉の場合、強度が２次的に大きく向上する可能性がある。
【００１６】
データページ形式のホログラムについて言えば、干渉の結果、画素誤り、すなわち、データビット誤りが生じる。コヒーレントな迷光との建設的又は破壊的干渉のため、データページの１つ又は２つの画素の強度が変化する可能性があるからである。コヒーレントでない迷光と再生物体光の単なる重ね合わせの場合、効果は著しく弱まる。
【００１７】
第１の実施形態によれば、第２のコヒーレンス長は、ホログラフィック記憶媒体内のホログラムと、ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下である。この距離は、物体光及び参照光の伝播方向で決定される。迷光の放出を考慮する第１のステップは、対応する迷光を反射する光学面を決定することである。読み出し処理中の参照光のコヒーレンス長がホログラムから次の光学面までの距離より短い場合、再生された光ビームと迷光が建設的又は破壊的干渉効果を示すのは不可能である。起こりうる唯一の相互作用は、光強度が単に加算されることで、上述したようにその結果、背景レベルが上昇する。
【００１８】
しかし、さらなる実施形態によれば、第２のコヒーレンス長、すなわち、読み出し処理中に使用されるコヒーレンス長は、ホログラフィック記憶材料の厚さ以上である。この厚さは、物体光及び参照光の伝播方向で決定される。上述した実施形態によれば、物体光の再生にはコヒーレントな干渉が必ず必要であるため、読み出し処理の信頼性が著しく改善される。
【００１９】
したがって、上述した考慮すべき点及び利点は、ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すためのホログラム読出装置及びその方法に当てはまる。
【００２０】
このホログラム読出装置は、ホログラフィック記憶媒体内のホログラムと、ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下のコヒーレンス長を有する参照光を生成するレーザダイオードを備える。この距離は、物体光及び参照光の伝播方向で決定される。
【００２１】
ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すためのホログラム読出方法は、レーザダイオードによって生成される参照光を利用し、この参照光は、ホログラフィック記憶媒体内のデータホログラムと、ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下のコヒーレンス長を有する。この距離は、参照光の伝播方向で決定される。
【００２２】
迷光の放出を考慮する第１のステップは、参照光を反射してコヒーレントな迷光をもたらす光学面を決定することである。読み出し処理中の参照光のコヒーレンス長がホログラムから次の光学面までの距離より短い場合、再生された光ビームと迷光が干渉効果を示すのは不可能である。起こりうる唯一の相互作用は、光強度が単に加算されることで、上述したようにその結果、効果ははるかに弱まる。
【００２３】
本発明をより良く理解するために、次に以下の記載で、図を参照してより詳細に説明する。本発明は、この例示的な実施形態に限定されるものではないこと、そして添付の特許請求の範囲に定義される本発明の範囲から逸脱することなく、指定の特徴を組み合わせかつ／又は修正することができると得策であることが理解される。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】ホログラフィック記憶媒体からデータを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体へデータを書き込むためのホログラム読出／書込装置を示す図である。
【図２】図１に示したホログラム読出／書込装置の光学系の詳細図である。
【図３】高コヒーレンス参照光及び低コヒーレンス参照光で読み出す場合の「オン」画素及び「オフ」画素の概略的なヒストグラムを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
以下では、本発明について、図を参照してより詳細に説明する。図中の類似の又は対応する細部は、同じ参照番号で示す。本発明は例示的な実施形態に限定されるものではなく、本発明から逸脱することなく、特有の特徴を組み合わせかつ／又は修正することができると得策であることが理解される。
【００２６】
ホログラフィックデータ記憶では、２つのコヒーレントなレーザビーム、物体光及び参照光によって生成される干渉パターンを記録することによって、デジタルデータが記憶される。
【００２７】
図１は、ホログラフィック記憶媒体からデータを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体へデータを書き込むためのホログラム読出／書込装置を示す図である。つまる、ホログラフィック記憶媒体２０へホログラムを書き込み、かつホログラフィック記憶媒体２０からホログラムを読み出すためのホログラム読出／書込装置２の例示的な構成を示している。
【００２８】
このホログラム読出／書込装置２は、光源、好ましくは外部空胴（図示せず）を有するレーザダイオード６を備えている。この光源は、レーザビーム１を放出し、レーザビーム１は、ビームスプリッタ１６によって参照光１３と物体光１５に分割される。２つのビーム１３、１５は、別々の光分岐に沿って誘導される。第１の分岐１２は、参照光１３をホログラフィック記憶媒体２０へ誘導するのに使用され、第２の分岐１４は、物体光１５に使用される。レーザダイオード６のコヒーレンス長は、制御ユニット８によって制御される。制御ユニット８は、さらに第１の分岐１２及び第２の分岐１４内にそれぞれ位置する２つのシャッタ１０ａ、１０ｂを制御する。
【００２９】
書き込み処理中は、制御ユニット８は、レーザダイオード６を第１のコヒーレンス長に設定し、また、シャッタ１０ａ、１０ｂは、どちらも開かれ、一方読み出し処理中は、レーザダイオード６は、第２の短い方のコヒーレンス長に設定され、また、物体光１５に使用される第２の分岐１４内に位置するシャッタ１０ｂは、閉じた状態に設定される。
【００３０】
レーザダイオード６は、圧電アクチュエータ（図示せず）上に取り付けられた鏡（図示せず）を有する外部空胴を含んでいる。ホログラムの読み出し処理中、圧電アクチュエータには、高周波変調された駆動電流が供給される。この目的で、制御ユニット８は、圧電アクチュエータのためのアクチュエータ制御装置、すなわち、レーザダイオード６のコヒーレンス長を低減させる手段として働く。圧電アクチュエータによって空胴の鏡が振動することから、レーザダイオード６のコヒーレンス長が低減される。レーザダイオード６の上述した動作状態を「低コヒーレンス状態」という。レーザダイオード６を低コヒーレンス状態で動作させるさらなる選択肢は、高周波変調された駆動電流をレーザダイオード６に供給することである。この目的で、制御ユニット８は、レーザダイオード６のための駆動電流変調器として働く。上述した動作状態がどれも選択されなかった場合、すなわち、レーザダイオード６は、標準的なコヒーレンス長を有するレーザビームを放出する「正常」状態で動作する。この動作モードを「高コヒーレンス状態」という。
【００３１】
書き込み処理中、シャッタ１０ａ、１０ｂは、どちらも開かれ、また、レーザダイオード６は、高コヒーレンス状態で動作する。レーザダイオード６によって放出されたレーザビーム１は、ビームスプリッタ１６によって、第１の分岐１２に沿って進む参照光１３と、第２の分岐１４に沿って進む物体光１５とに分割される。物体光１５は、透過型空間光変調器１８によって変調される。空間光変調器１８として液晶アレイが使用されることが好ましい。しかし、本発明の概念を逸脱することなく、反射型空間光変調器を、適合された光学系と組み合わせて利用することもできる。
【００３２】
物体光１５と参照光１３は、ホログラフィック記憶媒体２０内で干渉する。より正確には、上述したビームは、サンドイッチ状のホログラフィック記憶媒体２０の中心に位置するホログラフィック記憶材料４内で干渉する。ホログラフィック記憶媒体２０の構成については、図２に関連してより詳細に説明する。
【００３３】
書き込み処理中のレーザ６のコヒーレンス長は、少なくとも第１の分岐１２と第２の分岐１４の間の長さの差である値に設定されることが好ましい。これにより、ホログラフィック記憶材料４の位置で参照光１３と物体光１５が干渉する結果、ホログラムは、十分な格子強度及びコントラストを確実に提供する。
【００３４】
読み出し処理中、第２の分岐１４内に位置するシャッタ１０ｂは、制御ユニット８によって、閉じた状態に設定される。さらに、制御ユニット８は、レーザダイオード６のコヒーレンス長を、上述した低コヒーレンス動作モードの１つに設定することによって低減させる。低コヒーレントなレーザビーム１は、第１の分岐１２に沿って進み、ホログラフィック記憶媒体２０に到達する。ホログラフィック記憶材料４内に記憶されたホログラムと参照光１３が干渉するため、再生物体光２２が生成されて、第２のビームスプリッタ２４によってアレイ検出器２６に集束される。
【００３５】
図１に示したホログラム読出／書込装置２は、ホログラフィック記憶媒体２０からデータホログラムの読み出しだけを行うホログラム読出装置２として働くこともできることが理解される。その場合、物体光１５の誘導に使用される第２の分岐１４は完全に省略される。
【００３６】
図２は、図１に示したホログラム読出／書込装置の光学系の詳細図である。ホログラフィック記憶媒体２０は、ホログラフィック記憶材料４と並列の厚さ約５００μｍの２つの基板２８からなるサンドイッチ状の構造を示している。ホログラフィック記憶材料４は、好ましくは、１００μｍから５００μｍの厚さＤを有する。
【００３７】
再生物体光２２と、ホログラフィック構成の光学面の１つによって反射されるコヒーレントな迷光との間の干渉効果を避けるために、ホログラムの読み出しに使用される参照光１３のコヒーレンス長が低減される。参照光１３のコヒーレンス長は、参照光１３又は物体光１５の伝播方向でホログラムと次の光学面の間の距離より短いことが好ましい。例えば、第２のビームスプリッタ２４の表面からのコヒーレントな迷光が再生物体光２２との干渉効果を引き起こしていることがわかった場合、参照光１３のコヒーレンス長を距離Ｓ３より短くするべきである。同じことが、ホログラムとホログラフィック記憶媒体２０の表面の間の距離及びホログラムと対物レンズ３０の表面の間の距離にそれぞれ対応する距離Ｓ１及びＳ２にも当てはまる。
【００３８】
図３は、高コヒーレンス参照光及び低コヒーレンス参照光で読み出す場合の「オン」画素及び「オフ」画素の概略的なヒストグラムを示す図である。図３を参照してより詳細に説明するように、ホログラフィック記憶媒体２０からホログラムを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体２０へホログラムを書き込むためのホログラム読出／書込装置の上述した利点は、また、ホログラフィック記憶媒体２０からデータホログラムの読み出しだけを行うホログラム読出装置にも当てはまる。図３の縦座標上に任意の単位で示す画素数Ｎが、横座標上の同じく任意の単位の強度Ｉに割り当てられる。言い換えれば、図３は、画素数Ｎが特定の強度Ｉを示すことを示している。左の高い方のピーク３２は、データページ内の暗い画素の数を示し、右の低い方のピーク３４は、データページ内の明るい画素に対応する。データページのデータ読出しのため、特定の値Ｉ0に閾値が設定され、閾値Ｉ0を下回るすべての画素は暗いものとし、閾値Ｉ0を上回るすべての画素は明るいものとする。本実施形態によれば、この閾値は、強度レベルＩ0＝５０に設定される。閾値Ｉ0は、暗い画素を示す高い方のピーク３２と明るい画素を示す低い方のピーク３４との間の強度内で最小値に設定されることが好ましい。
【００３９】
図３内に示した破線は、上述した実施形態とは逆に、読み出し処理が、高いコヒーレンス長を有する参照光１３で実行される場合を表す。実線は、読み出し処理が、低いコヒーレント長を有する参照光１３で実行される場合を表わしている。データ読み出し誤りの確率は、閾値Ｉ0近傍の画素数を見ることで決定される。図３は、低いコヒーレンス長を有する参照光１３を使用してホログラムが読み出された場合と比較すると、高いコヒーレンス長を示す参照光で読み出し処理を行った場合、閾値Ｉ0前後でより多くの数の画素が見られることをはっきりと示している。閾値Ｉ0前後の対応する領域内の画素の量は、データホログラムの読み出しに低コヒーレントな参照光１３を使用することによって低減できることが明らかである。したがって、明るい方又は暗い方にはっきりと割り当てることができない強度を有する不確実でないデータ画素が低減される。したがって、データ読み出し誤り率は著しく改善される。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ホログラフィック記憶媒体からデータホログラムを読み出すためのホログラム読出装置及びその方法、並びにホログラフィック記憶媒体からデータホログラムを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体へデータホログラムを書き込むためのホログラム読出／書込装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
ホログラフィックデータ記憶（ｈｏｌｏｇｒａｐｈｉｃ ｄａｔａ ｓｔｒａｇｅ）では、２つのコヒーレントなレーザビームの重ね合わせによって生成される干渉パターンを記録することによって、デジタルデータが記憶される。一方のビーム、いわゆる「物体光（ｏｂｊｅｃｔ ｂｅａｍ）」は、空間光変調器（ＳＬＭ）によって変調されて、記録すべき情報／データを搬送し、第２のビームは、参照光（ｒｅｆｅｒｎｃｅ ｂｅａｍ）として働く。干渉パターンにより、記憶材料の特有の特性が修正される。これは、干渉パターンの局所的な強度に依存する。記録されたホログラムの読み出しは、記録中と同じ条件を使用してホログラムを参照光で照らすことによって実行される。この結果、記録された物体光が再生される。すなわち、いわゆる再生物体光（ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｅｄ ｏｂｊｅｃｔ ｂｅａｍ）が検出器アレイによって検出される。
【０００３】
ホログラフィックデータ記憶の１つの利点は、体積当たりのデータ容量が増大し、データ転送速度がより速くなることである。ＣＤ又はＤＶＤなどの従来の媒体で知られるように単一ビットを記憶するのではなく、データはデータページとして記憶される。通常、１つのデータページは、複数のビットを符号化する明暗パターンのマトリックス、すなわち、２次元のバイナリアレイ（ｂｉｎａｒｙ ａｒｒａｙ）又は濃淡値（ｇｒｅｙ ｖａｌｕｅ）のアレイからなる。これにより、データ記憶密度の増大に加えてデータ速度の向上を実現することができる。
【０００４】
従来の光学記憶媒体（ｏｐｔａｃａｌ ｓｔｒａｇｅ ｍｅｄｉａ）は、単一又は少数の２次元層だけをデータ記憶に使用する。一方、ホログラフィックデータ記憶媒体では、層ではなく、媒体の体積を使用してデータを記憶する。さらに、データ記憶に使用される材料の体積は、データがそこに書き込まれたときに完全に使い果たされるわけではない。ホログラフィックデータ記憶の利点は、複数のデータを同じ体積内に記憶できることである。これは、例えば、物体光と参照光の間の角度を変化させることによって実現される。これを角度多重化（ａｎｇｌｅ ｍｕｌｔｉｐｌｅｘｉｎｇ）という。さらなる選択肢では、大部分が互いに重複する連続するホログラム間に、わずかなシフトを加える。これをシフト多重化（ｓｈｉｆｔ ｍｕｌｔｉｐｌｅｘｉｎｇ）という。シフト多重化は、例えば、記憶材料を移動させることによって実行される。
【０００５】
特許文献１は、バーコードをホログラムとして記録する方法及び装置を開示している。この特許文献1では、ホログラムの読み出しには、時間的コヒーレンスは必要でないと規定されている。しかし、これは誤りである。この特許文献１の図８からわかるように、特有の像点を生成する光線間には著しい光路差が存在する。時間的コヒーレンス長は、この距離と光の速さの積より大きくなければならない。
【０００６】
しかし、時間的コヒーレンスのため、再生物体光は、ホログラフィックデータ記憶の装置の光学系（ｏｐｔａｃａｌ ｓｅｔｕｐ）内で迷光による干渉効果を受ける。そのような干渉効果の結果、再生物体光は妨害されて、データ読み出し誤りをもたらす。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】ＣＨ６８１１１７Ａ５
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、このような問題に鑑みてなされたもので、その目的とするところは、データ読み出し誤り率に関して改善された、ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すためのホログラム読出装置及びその方法、並びにホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体へホログラムを書き込むためのホログラム読出／書込装置を提供することにある。
【０００９】
この問題は、独立請求項の主題によって解決される。本発明の有利な実施形態は、従属請求項の主題である。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の目的を考慮すると、ホログラフィック記憶材料からホログラムを読み出し、かつホログラフィック記憶材料へホログラムを書き込むためのホログラム読出／書込装置であって、物体光及び参照光を使用し、物体光と参照光はどちらも第１のコヒーレンス長を有し、また光学系の別々の光分岐に沿って誘導されてホログラフィック記憶媒体に結像される装置が提供される。このホログラム読出／書込装置は、ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すために、参照光のコヒーレンス長を、第１のコヒーレンス長より短い第２のコヒーレンス長に低減させる手段を含んでいる。
【００１１】
上述したホログラム読出／書込装置の概念は、以下の考慮すべき点に基づく。
【００１２】
ホログラムは、物体光と参照光の建設的干渉及び破壊的干渉によって生成される。干渉効果は、コヒーレントなレーザビームの場合だけ観察することができ、すなわち、干渉するビームのコヒーレンス長は、２つの干渉するビーム間の光路差以上でなければならない。書き込み処理に使用されるコヒーレンス長を第１のコヒーレンス長という。読み出し処理中は、第２のコヒーレンス長を有するレーザビームが使用される。
【００１３】
再生物体光内の妨害の一部は、再生物体光と干渉する光学系内のコヒーレントな迷光によることがわかった。
【００１４】
ホログラムの読み出しに使用される参照光のコヒーレンス長を低減させることによって、この問題に対処する。このコヒーレンス長は、ホログラムを書き込むのに使用される第１のコヒーレンス長より短い第２のコヒーレンス長に設定される。したがって、光学系内で参照光の反射によって生じる迷光と再生物体光の間の干渉効果は、著しく低減される。
【００１５】
ホログラム読出／書込装置は、データ読出し誤りを著しく低減させるので有利である。一般に、等しい強度の２つのコヒーレントなビーム間の干渉の結果、完全な建設的干渉の場合、元のビームより４倍高いピーク強度を示すビームが生じる。２つのレーザビームのコヒーレンス長が干渉効果をもたらすには短すぎる場合、２つのレーザビームの重ね合わせは、単なる強度の合計になる。ホログラム読出装置の場合、迷光と再生物体光を重ね合わせた結果は、それぞれの強度の単なる合計になるが、一方、コヒーレントな干渉の場合、強度が２次的に大きく向上する可能性がある。
【００１６】
データページ形式のホログラムについて言えば、干渉の結果、画素誤り、すなわち、データビット誤りが生じる。コヒーレントな迷光との建設的又は破壊的干渉のため、データページの１つ又は２つの画素の強度が変化する可能性があるからである。コヒーレントでない迷光と再生物体光の単なる重ね合わせの場合、効果は著しく弱まる。
【００１７】
第１の実施形態によれば、第２のコヒーレンス長は、ホログラフィック記憶媒体内のホログラムと、ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下である。この距離は、物体光及び参照光の伝播方向で決定される。迷光の放出を考慮する第１のステップは、対応する迷光を反射する光学面を決定することである。読み出し処理中の参照光のコヒーレンス長がホログラムから次の光学面までの距離より短い場合、再生された光ビームと迷光が建設的又は破壊的干渉効果を示すのは不可能である。起こりうる唯一の相互作用は、光強度が単に加算されることで、上述したようにその結果、背景レベルが上昇する。
【００１８】
しかし、さらなる実施形態によれば、第２のコヒーレンス長、すなわち、読み出し処理中に使用されるコヒーレンス長は、ホログラフィック記憶材料の厚さ以上である。この厚さは、物体光及び参照光の伝播方向で決定される。上述した実施形態によれば、物体光の再生にはコヒーレントな干渉が必ず必要であるため、読み出し処理の信頼性が著しく改善される。
【００１９】
したがって、上述した考慮すべき点及び利点は、ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すためのホログラム読出装置及びその方法に当てはまる。
【００２０】
このホログラム読出装置は、ホログラフィック記憶媒体内のホログラムと、ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下のコヒーレンス長を有する参照光を生成するレーザダイオードを備える。この距離は、物体光及び参照光の伝播方向で決定される。
【００２１】
ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すためのホログラム読出方法は、レーザダイオードによって生成される参照光を利用し、この参照光は、ホログラフィック記憶媒体内のデータホログラムと、ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下のコヒーレンス長を有する。この距離は、参照光の伝播方向で決定される。
【００２２】
迷光の放出を考慮する第１のステップは、参照光を反射してコヒーレントな迷光をもたらす光学面を決定することである。読み出し処理中の参照光のコヒーレンス長がホログラムから次の光学面までの距離より短い場合、再生された光ビームと迷光が干渉効果を示すのは不可能である。起こりうる唯一の相互作用は、光強度が単に加算されることで、上述したようにその結果、効果ははるかに弱まる。
【００２３】
本発明をより良く理解するために、次に以下の記載で、図を参照してより詳細に説明する。本発明は、この例示的な実施形態に限定されるものではないこと、そして添付の特許請求の範囲に定義される本発明の範囲から逸脱することなく、指定の特徴を組み合わせかつ／又は修正することができると得策であることが理解される。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】ホログラフィック記憶媒体からデータを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体へデータを書き込むためのホログラム読出／書込装置を示す図である。
【図２】図１に示したホログラム読出／書込装置の光学系の詳細図である。
【図３】高コヒーレンス参照光及び低コヒーレンス参照光で読み出す場合の「オン」画素及び「オフ」画素の概略的なヒストグラムを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
以下では、本発明について、図を参照してより詳細に説明する。図中の類似の又は対応する細部は、同じ参照番号で示す。本発明は例示的な実施形態に限定されるものではなく、本発明から逸脱することなく、特有の特徴を組み合わせかつ／又は修正することができると得策であることが理解される。
【００２６】
ホログラフィックデータ記憶では、２つのコヒーレントなレーザビーム、物体光及び参照光によって生成される干渉パターンを記録することによって、デジタルデータが記憶される。
【００２７】
図１は、ホログラフィック記憶媒体からデータを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体へデータを書き込むためのホログラム読出／書込装置を示す図である。つまる、ホログラフィック記憶媒体２０へホログラムを書き込み、かつホログラフィック記憶媒体２０からホログラムを読み出すためのホログラム読出／書込装置２の例示的な構成を示している。
【００２８】
このホログラム読出／書込装置２は、光源、好ましくは外部空胴（図示せず）を有するレーザダイオード６を備えている。この光源は、レーザビーム１を放出し、レーザビーム１は、ビームスプリッタ１６によって参照光１３と物体光１５に分割される。２つのビーム１３、１５は、別々の光分岐に沿って誘導される。第１の分岐１２は、参照光１３をホログラフィック記憶媒体２０へ誘導するのに使用され、第２の分岐１４は、物体光１５に使用される。レーザダイオード６のコヒーレンス長は、制御ユニット８によって制御される。制御ユニット８は、さらに第１の分岐１２及び第２の分岐１４内にそれぞれ位置する２つのシャッタ１０ａ、１０ｂを制御する。
【００２９】
書き込み処理中は、制御ユニット８は、レーザダイオード６を第１のコヒーレンス長に設定し、また、シャッタ１０ａ、１０ｂは、どちらも開かれ、一方読み出し処理中は、レーザダイオード６は、第２の短い方のコヒーレンス長に設定され、また、物体光１５に使用される第２の分岐１４内に位置するシャッタ１０ｂは、閉じた状態に設定される。
【００３０】
レーザダイオード６は、圧電アクチュエータ（図示せず）上に取り付けられた鏡（図示せず）を有する外部空胴を含んでいる。ホログラムの読み出し処理中、圧電アクチュエータには、高周波変調された駆動電流が供給される。この目的で、制御ユニット８は、圧電アクチュエータのためのアクチュエータ制御装置、すなわち、レーザダイオード６のコヒーレンス長を低減させる手段として働く。圧電アクチュエータによって空胴の鏡が振動することから、レーザダイオード６のコヒーレンス長が低減される。レーザダイオード６の上述した動作状態を「低コヒーレンス状態」という。レーザダイオード６を低コヒーレンス状態で動作させるさらなる選択肢は、高周波変調された駆動電流をレーザダイオード６に供給することである。この目的で、制御ユニット８は、レーザダイオード６のための駆動電流変調器として働く。上述した動作状態がどれも選択されなかった場合、すなわち、レーザダイオード６は、標準的なコヒーレンス長を有するレーザビームを放出する「正常」状態で動作する。この動作モードを「高コヒーレンス状態」という。
【００３１】
書き込み処理中、シャッタ１０ａ、１０ｂは、どちらも開かれ、また、レーザダイオード６は、高コヒーレンス状態で動作する。レーザダイオード６によって放出されたレーザビーム１は、ビームスプリッタ１６によって、第１の分岐１２に沿って進む参照光１３と、第２の分岐１４に沿って進む物体光１５とに分割される。物体光１５は、透過型空間光変調器１８によって変調される。空間光変調器１８として液晶アレイが使用されることが好ましい。しかし、本発明の概念を逸脱することなく、反射型空間光変調器を、適合された光学系と組み合わせて利用することもできる。
【００３２】
物体光１５と参照光１３は、ホログラフィック記憶媒体２０内で干渉する。より正確には、上述したビームは、サンドイッチ状のホログラフィック記憶媒体２０の中心に位置するホログラフィック記憶材料４内で干渉する。ホログラフィック記憶媒体２０の構成については、図２に関連してより詳細に説明する。
【００３３】
書き込み処理中のレーザ６のコヒーレンス長は、少なくとも第１の分岐１２と第２の分岐１４の間の長さの差である値に設定されることが好ましい。これにより、ホログラフィック記憶材料４の位置で参照光１３と物体光１５が干渉する結果、ホログラムは、十分な格子強度及びコントラストを確実に提供する。
【００３４】
読み出し処理中、第２の分岐１４内に位置するシャッタ１０ｂは、制御ユニット８によって、閉じた状態に設定される。さらに、制御ユニット８は、レーザダイオード６のコヒーレンス長を、上述した低コヒーレンス動作モードの１つに設定することによって低減させる。低コヒーレントなレーザビーム１は、第１の分岐１２に沿って進み、ホログラフィック記憶媒体２０に到達する。ホログラフィック記憶材料４内に記憶されたホログラムと参照光１３が干渉するため、再生物体光２２が生成されて、第２のビームスプリッタ２４によってアレイ検出器２６に集束される。
【００３５】
図１に示したホログラム読出／書込装置２は、ホログラフィック記憶媒体２０からデータホログラムの読み出しだけを行うホログラム読出装置２として働くこともできることが理解される。その場合、物体光１５の誘導に使用される第２の分岐１４は完全に省略される。
【００３６】
図２は、図１に示したホログラム読出／書込装置の光学系の詳細図である。ホログラフィック記憶媒体２０は、ホログラフィック記憶材料４と並列の厚さ約５００μｍの２つの基板２８からなるサンドイッチ状の構造を示している。ホログラフィック記憶材料４は、好ましくは、１００μｍから５００μｍの厚さＤを有する。
【００３７】
再生物体光２２と、ホログラフィック構成の光学面の１つによって反射されるコヒーレントな迷光との間の干渉効果を避けるために、ホログラムの読み出しに使用される参照光１３のコヒーレンス長が低減される。参照光１３のコヒーレンス長は、参照光１３又は物体光１５の伝播方向でホログラムと次の光学面の間の距離より短いことが好ましい。例えば、第２のビームスプリッタ２４の表面からのコヒーレントな迷光が再生物体光２２との干渉効果を引き起こしていることがわかった場合、参照光１３のコヒーレンス長を距離Ｓ３より短くするべきである。同じことが、ホログラムとホログラフィック記憶媒体２０の表面の間の距離及びホログラムと対物レンズ３０の表面の間の距離にそれぞれ対応する距離Ｓ１及びＳ２にも当てはまる。
【００３８】
図３は、高コヒーレンス参照光及び低コヒーレンス参照光で読み出す場合の「オン」画素及び「オフ」画素の概略的なヒストグラムを示す図である。図３を参照してより詳細に説明するように、ホログラフィック記憶媒体２０からホログラムを読み出し、かつホログラフィック記憶媒体２０へホログラムを書き込むためのホログラム読出／書込装置の上述した利点は、また、ホログラフィック記憶媒体２０からデータホログラムの読み出しだけを行うホログラム読出装置にも当てはまる。図３の縦座標上に任意の単位で示す画素数Ｎが、横座標上の同じく任意の単位の強度Ｉに割り当てられる。言い換えれば、図３は、画素数Ｎが特定の強度Ｉを示すことを示している。左の高い方のピーク３２は、データページ内の暗い画素の数を示し、右の低い方のピーク３４は、データページ内の明るい画素に対応する。データページのデータ読出しのため、特定の値Ｉ0に閾値が設定され、閾値Ｉ0を下回るすべての画素は暗いものとし、閾値Ｉ0を上回るすべての画素は明るいものとする。本実施形態によれば、この閾値は、強度レベルＩ0＝５０に設定される。閾値Ｉ0は、暗い画素を示す高い方のピーク３２と明るい画素を示す低い方のピーク３４との間の強度内で最小値に設定されることが好ましい。
【００３９】
図３内に示した破線は、上述した実施形態とは逆に、読み出し処理が、高いコヒーレンス長を有する参照光１３で実行される場合を表す。実線は、読み出し処理が、低いコヒーレント長を有する参照光１３で実行される場合を表わしている。データ読み出し誤りの確率は、閾値Ｉ0近傍の画素数を見ることで決定される。図３は、低いコヒーレンス長を有する参照光１３を使用してホログラムが読み出された場合と比較すると、高いコヒーレンス長を示す参照光で読み出し処理を行った場合、閾値Ｉ0前後でより多くの数の画素が見られることをはっきりと示している。閾値Ｉ0前後の対応する領域内の画素の量は、データホログラムの読み出しに低コヒーレントな参照光１３を使用することによって低減できることが明らかである。したがって、明るい方又は暗い方にはっきりと割り当てることができない強度を有する不確実でないデータ画素が低減される。したがって、データ読み出し誤り率は著しく改善される。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出し、かつ前記ホログラフィック記憶媒体へホログラムを書き込むためのホログラム読出／書込装置であって、
物体光及び参照光を使用し、前記物体光と前記参照光はどちらも第１のコヒーレンス長を有し、光学系の別々の光分岐に沿って誘導されて前記ホログラフィック記憶媒体に結像され、該ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すために、前記参照光のコヒーレンス長を、前記第１のコヒーレンス長より短い第２のコヒーレンス長に低減させる手段を備えることを特徴とするホログラム読出／書込装置。
【請求項２】
前記第２のコヒーレンス長は、前記ホログラフィック記憶媒体内の前記ホログラムと、前記ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下であり、該距離は、前記物体光及び前記参照光の伝播方向で決定されることを特徴とする請求項１に記載のホログラム読出／書込装置。
【請求項３】
前記第２のコヒーレンス長は、前記物体光及び前記参照光の伝播方向で決定される前記ホログラフィック記憶材料の厚さ以上であることを特徴とする請求項１又は２に記載のホログラム読出／書込装置。
【請求項４】
前記光学系は、レーザビームを放出するレーザダイオードを備え、前記レーザビームは、前記物体光と前記参照光に分割され、前記ホログラムの読み出し中、前記レーザビームのコヒーレンス長を前記第２のコヒーレンス長の値に低減させるために、前記レーザダイオードに高周波変調された駆動電流が供給されることを特徴とする請求項１，２又は３に記載のホログラム読出／書込装置。
【請求項５】
前記光学系は、圧電アクチュエータ上に取り付けられた鏡を有する外部空胴を有するレーザダイオードを備え、該レーザダイオードはレーザビームを放出し、該レーザビームは、前記物体光と前記参照光に分割され、前記ホログラムの読み出し中、前記レーザビームのコヒーレンス長を前記第２のコヒーレンス長の値に低減させるために、前記圧電アクチュエータに高周波変調された駆動電流が供給されることを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載のホログラム読出／書込装置。
【請求項６】
ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すためのホログラム読出装置であって、
あるコヒーレンス長を有する参照光を生成するレーザダイオードを備え、前記コヒーレンス長は、前記ホログラフィック記憶媒体内の前記データホログラムと、前記ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下であり、該距離は、前記参照光の伝播方向で決定されることを特徴とするホログラム読出装置。
【請求項７】
前記コヒーレンス長は、前記参照光の伝播方向で決定される前記ホログラフィック記憶材料の厚さ以上であることを特徴とする請求項６に記載のホログラム読出装置。
【請求項８】
前記ホログラムの読み出し中、前記参照光の前記コヒーレンス長を低減させるために、高周波変調された駆動電流を前記レーザダイオードに供給する駆動電流変調器を備えることを特徴とする請求項６又は７に記載のホログラム読出装置。
【請求項９】
前記レーザダイオードは、圧電アクチュエータ上に取り付けられた鏡を有する外部空胴と、前記ホログラムの読み出し中、前記参照光の前記コヒーレンス長を低減させるために、高周波変調された駆動電流を前記圧電アクチュエータに供給するアクチュエータ制御装置とを有することを特徴とする請求項６，７又は８に記載のホログラム読出装置。
【請求項１０】
レーザダイオードによって生成される参照光でホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すためのホログラム読出方法であって、
前記参照光は、前記ホログラフィック記憶媒体内の前記データホログラムと、前記ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下のコヒーレンス長を有し、該距離は、前記参照光の伝播方向で決定されることを特徴とするホログラム読出方法。
【請求項１１】
前記コヒーレンス長は、前記参照光の伝播方向で決定される前記ホログラフィック記憶材料の厚さ以上であることを特徴とする請求項１０に記載のホログラム読出方法。
【請求項１２】
前記ホログラムの読み出し中、前記参照光の前記コヒーレンス長を低減させるために、高周波変調された駆動電流を前記レーザダイオードに供給することを特徴とする請求項１０又は１１に記載のホログラム読出方法。
【請求項１３】
前記ホログラムの読み出し中、前記参照光の前記コヒーレンス長を低減させるために、前記レーザダイオードの外部空胴の鏡が取り付けられた圧電アクチュエータに、高周波変調された駆動電流を供給することを特徴とする請求項１０，１１又は１２に記載のホログラム読出方法。
【請求項１】
ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出し、かつ前記ホログラフィック記憶媒体へホログラムを書き込むためのホログラム読出／書込装置であって、
物体光及び参照光を使用し、前記物体光と前記参照光はどちらも第１のコヒーレンス長を有し、光学系の別々の光分岐に沿って誘導されて前記ホログラフィック記憶媒体に結像され、該ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すために、前記参照光のコヒーレンス長を、前記第１のコヒーレンス長より短い第２のコヒーレンス長に低減させる手段を備えることを特徴とするホログラム読出／書込装置。
【請求項２】
前記第２のコヒーレンス長は、前記ホログラフィック記憶媒体内の前記ホログラムと、前記ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下であり、該距離は、前記物体光及び前記参照光の伝播方向で決定されることを特徴とする請求項１に記載のホログラム読出／書込装置。
【請求項３】
前記第２のコヒーレンス長は、前記物体光及び前記参照光の伝播方向で決定される前記ホログラフィック記憶材料の厚さ以上であることを特徴とする請求項１又は２に記載のホログラム読出／書込装置。
【請求項４】
前記光学系は、レーザビームを放出するレーザダイオードを備え、前記レーザビームは、前記物体光と前記参照光に分割され、前記ホログラムの読み出し中、前記レーザビームのコヒーレンス長を前記第２のコヒーレンス長の値に低減させるために、前記レーザダイオードに高周波変調された駆動電流が供給されることを特徴とする請求項１，２又は３に記載のホログラム読出／書込装置。
【請求項５】
前記光学系は、圧電アクチュエータ上に取り付けられた鏡を有する外部空胴を有するレーザダイオードを備え、該レーザダイオードはレーザビームを放出し、該レーザビームは、前記物体光と前記参照光に分割され、前記ホログラムの読み出し中、前記レーザビームのコヒーレンス長を前記第２のコヒーレンス長の値に低減させるために、前記圧電アクチュエータに高周波変調された駆動電流が供給されることを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載のホログラム読出／書込装置。
【請求項６】
ホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すためのホログラム読出装置であって、
あるコヒーレンス長を有する参照光を生成するレーザダイオードを備え、前記コヒーレンス長は、前記ホログラフィック記憶媒体内の前記データホログラムと、前記ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下であり、該距離は、前記参照光の伝播方向で決定されることを特徴とするホログラム読出装置。
【請求項７】
前記コヒーレンス長は、前記参照光の伝播方向で決定される前記ホログラフィック記憶材料の厚さ以上であることを特徴とする請求項６に記載のホログラム読出装置。
【請求項８】
前記ホログラムの読み出し中、前記参照光の前記コヒーレンス長を低減させるために、高周波変調された駆動電流を前記レーザダイオードに供給する駆動電流変調器を備えることを特徴とする請求項６又は７に記載のホログラム読出装置。
【請求項９】
前記レーザダイオードは、圧電アクチュエータ上に取り付けられた鏡を有する外部空胴と、前記ホログラムの読み出し中、前記参照光の前記コヒーレンス長を低減させるために、高周波変調された駆動電流を前記圧電アクチュエータに供給するアクチュエータ制御装置とを有することを特徴とする請求項６，７又は８に記載のホログラム読出装置。
【請求項１０】
レーザダイオードによって生成される参照光でホログラフィック記憶媒体からホログラムを読み出すためのホログラム読出方法であって、
前記参照光は、前記ホログラフィック記憶媒体内の前記データホログラムと、前記ホログラフィック記憶媒体の外側の最も近い光学面との間の距離以下のコヒーレンス長を有し、該距離は、前記参照光の伝播方向で決定されることを特徴とするホログラム読出方法。
【請求項１１】
前記コヒーレンス長は、前記参照光の伝播方向で決定される前記ホログラフィック記憶材料の厚さ以上であることを特徴とする請求項１０に記載のホログラム読出方法。
【請求項１２】
前記ホログラムの読み出し中、前記参照光の前記コヒーレンス長を低減させるために、高周波変調された駆動電流を前記レーザダイオードに供給することを特徴とする請求項１０又は１１に記載のホログラム読出方法。
【請求項１３】
前記ホログラムの読み出し中、前記参照光の前記コヒーレンス長を低減させるために、前記レーザダイオードの外部空胴の鏡が取り付けられた圧電アクチュエータに、高周波変調された駆動電流を供給することを特徴とする請求項１０，１１又は１２に記載のホログラム読出方法。
【図１】
【図２】
【図３】
【図２】
【図３】
【公開番号】特開２０１０−１５３０２３（Ｐ２０１０−１５３０２３Ａ）
【公開日】平成２２年７月８日（２０１０．７．８）
【国際特許分類】
【外国語出願】
【出願番号】特願２００９−２９２１５０（Ｐ２００９−２９２１５０）
【出願日】平成２１年１２月２４日（２００９．１２．２４）
【出願人】（５０１２６３８１０）トムソン ライセンシング (2,848)
【氏名又は名称原語表記】Ｔｈｏｍｓｏｎ Ｌｉｃｅｎｓｉｎｇ
【住所又は居所原語表記】１−５， ｒｕｅ Ｊｅａｎｎｅ ｄ’Ａｒｃ， ９２１３０ ＩＳＳＹ ＬＥＳ ＭＯＵＬＩＮＥＡＵＸ， Ｆｒａｎｃｅ
【Ｆターム（参考）】
【公開日】平成２２年７月８日（２０１０．７．８）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００９−２９２１５０（Ｐ２００９−２９２１５０）
【出願日】平成２１年１２月２４日（２００９．１２．２４）
【出願人】（５０１２６３８１０）トムソン ライセンシング (2,848)
【氏名又は名称原語表記】Ｔｈｏｍｓｏｎ Ｌｉｃｅｎｓｉｎｇ
【住所又は居所原語表記】１−５， ｒｕｅ Ｊｅａｎｎｅ ｄ’Ａｒｃ， ９２１３０ ＩＳＳＹ ＬＥＳ ＭＯＵＬＩＮＥＡＵＸ， Ｆｒａｎｃｅ
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]