少なくとも１つのさらなる物質と液体を混合し混合物を脱ガスし搬送するための方法
液体を少なくとも１つの物質と混合し、混合物を脱ガスし、混合物を搬送することが、以下のステップ、
Ａ） 別々の容器（２、３）内に開始物質として使用される少なくとも１つの液体を用意するステップであって、開始物質のうち少なくとも１つは液体である、ステップと、
Ｂ） １つの開始物質がその容器（２、３）からタンク（４）に搬送された後で、片方の開始物質を搬送するステップであって、それぞれ別個の充填量が秤量セル（２４）で測定される、ステップと、
Ｃ） タンク（４）内の物質を攪拌し、充填された物質を混合および脱ガスするステップと、
を有する準備段階で混合物が準備されるように行われ、
また、製造段階においてタンク（４）が圧縮空気によって圧縮されることで、液体混合物がタンク（４）から、プロセス制御バルブ（１５）が設けられている出力ライン（１４）に供給される。
Ａ） 別々の容器（２、３）内に開始物質として使用される少なくとも１つの液体を用意するステップであって、開始物質のうち少なくとも１つは液体である、ステップと、
Ｂ） １つの開始物質がその容器（２、３）からタンク（４）に搬送された後で、片方の開始物質を搬送するステップであって、それぞれ別個の充填量が秤量セル（２４）で測定される、ステップと、
Ｃ） タンク（４）内の物質を攪拌し、充填された物質を混合および脱ガスするステップと、
を有する準備段階で混合物が準備されるように行われ、
また、製造段階においてタンク（４）が圧縮空気によって圧縮されることで、液体混合物がタンク（４）から、プロセス制御バルブ（１５）が設けられている出力ライン（１４）に供給される。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つのさらなる物質と液体を混合し混合物を脱ガスし搬送するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
（発明の背景）
液体と少なくとも１つのさらなる物質、例えばさらなる液体とが一緒になって混合する必要があり、その際気泡ができないようにしなくてはならない、というさまざまな用途がある。このような用途の一つが、例えば、鋳造によるレンズの製造である。単体の液体または少なくとも２つの液体から成る混合物であり得る液体モノマーが、２つの鋳型と封止部によって画定されているキャビティに注ぎこまれ、重合化され、それによってレンズが得られる。繰り返し乗じる問題は、完成したレンズに気泡および／または条痕が封入されてしまうということである。これを防ぐためには、キャビティに注ぎ入れる前にモノマーを脱ガスする必要がある。
【０００３】
特許文献１には、その当時の従来技術であるモノマーの脱ガス方法が記載されている。その方法によると、モノマーは、回転式蒸発器に充填される。そこでモノマーは、かくはんされるとともに、所定の期間の間減圧される。これによって、モノマー内に含まれていた気泡が逃げて、抽出されることになる。その後、モノマーは、レンズを鋳造するために使用されるまで、窒素雰囲気下で保存される。特許文献１によると、この方法の欠点は、窒素雰囲気下で保存するので、結果として、窒素が酸素しか置換しない可能性があり、また、モノマーが酸素と接触するとモノマーが酸素をただちに吸収してしまうので、鋳造中に最大限の配慮を保証しなくてはならないということである。さらなる欠点は、酸素下での脱ガスの間、モノマーに含まれている他の物質が逃げてしまい、それによってモノマーの組成が変化するおそれがあるということである。したがって、特許文献１は、モノマーがタンクから脱ガス機を通じて鋳造キャビティに搬送されるという方法を提案している。したがって、モノマーは、キャビティに充填される直前の製造工程中に脱ガスされることになる。脱ガス機は、空気透過性の素材から成り真空チャンバ内に格納されている複数の管から成る。
【０００４】
これら２つの方法は、特許文献２に既に引用され、しかも不適切であるとみなされている。特許文献２は、特許文献１の脱ガス機に代わる新規な脱ガス機を開示している。
【０００５】
上記の３つの方法においては、モノマーまたは完成したモノマー混合物のいずれかが、鋳造前に脱ガスされる。
【０００６】
特許文献３は、２つの物質から成るとともにレンズの製造に適している重合可能な混合物について記載している。この２つの物質は、２つのシリンジを通って、部分ごとに混合チャンバに供給され、そこで攪拌されて互いに混合される。混合チャンバは、減圧下であってもよい。その後、混合物は、不活性ガスによって混合チャンバから押圧されて、鋳造キャビティに入る。この方法の欠点は、たとえほんのわずかな分量であっても、十分な脱ガスを行うのは比較的長時間を要するということである。
【０００７】
特許文献４は、２つの物質が混合チャンバに供給されて、その後、ピストンによって鋳造キャビティ内に押入される、という方法について記載している。この鋳造キャビティは、気泡が存在している場合にはそれが逃げていくことができるように形成されている。モノマーを鋳造する前に行う脱ガスはこの場合には起こらない。
【０００８】
特許文献５から、レンズに適している光学材料が公知となっている。この材料を製造するのに必要な物質が、タンクに入れられて混合される。混合物は、混合前、混合中、かつ／または混合後に減圧され、それによって混合物は脱ガスされる。その後、混合物は、鋳型に入れられて、重合化される。
【０００９】
特許文献６から公知となっている方法は、異なる液体を混合および脱ガスするためのものである。タンクに供給される液体の量は、バルブおよびポンプによって制御される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】ＥＰ６７１２５４
【特許文献２】ＷＯ０３／０７４１４９
【特許文献３】ＵＳ５，９７３，０９８
【特許文献４】ＷＯ２００５／０８４９２７
【特許文献５】ＥＰ１３１６８１９
【特許文献６】ＪＰ６１１１１１３０
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明は、少なくとも１つのさらなる物質と液体を混合し混合物を脱ガスし搬送するための方法に関する。本発明は、例えば、鋳造によってレンズを製造する場合に適している。この場合、少なくとも２つの液体から成る混合物が鋳造キャビティに充填される。液体は、長時間にわたって別個に保管することができる。一方、混合物は、数日間のみしか保管することができない。
【００１２】
（発明の簡単な説明）
本発明は、少なくとも１つのさらなる物質と液体を混合し混合物を脱ガスし搬送するための方法を発展させるという目的に基づいている。
【００１３】
本発明は、請求項１に記載の特徴から成る。有利な実施形態は、従属請求項から明らかである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明を、選択した一実施形態を参照しながら説明する。この実施形態は、鋳造によるレンズの製造に関する。この製造において、タンク内に準備された液体が、圧力を加えることによって、出力ラインを通じて中空針に供給される。この中空針の先端は、２つの鋳型および封止部材によって画定されている鋳型キャビティに開端している。鋳型キャビティは、上方に開放しており、大気圧になっている。液体は、１つの液体と、液体または粉体であるさらなる物質との混合物である。本発明に係る方法は、液体が少なくとも１つのさらなる物質と接触して混合および脱ガスされる準備段階を有する。この準備段階は、
Ａ） 別々の容器内に開始物質として使用される少なくとも１つの液体を用意するステップであって、開始物質のうち少なくとも１つは液体である、ステップと、
Ｂ） １つの開始物質がその容器からタンクに搬送された後で、片方の開始物質を搬送するステップであって、それぞれ別個の充填量が秤量セルで測定される、ステップと、
Ｃ） タンク内の物質を攪拌し、充填された物質を混合および脱ガスするステップと、
を有しており、また、本方法は、
タンクが圧縮空気によって圧縮されて液体混合物がタンクから出力ラインに供給される製造段階を有しており、この段階は、以下のステップ：
Ｄ） 出力ラインに設けられているプロセス制御バルブを開放して、搬送を開始するステップと、
Ｅ） プロセス制御バルブを閉止して、搬送を停止するステップと、
を有する。
【００１５】
ステップＢ）は、特に重要である。その理由は、個々の開始物質の所定のパーセンテージからわずかにずれただけでも、レンズの品質に大きな影響を及ぼすからである。秤量セルは、数キログラムの荷重が加わっても、グラム単位の精度で測定できなくてはならない。
【００１６】
レンズを鋳造するために、タンクおよび中空針の間で出力ラインに設けられているプロセス制御バルブが、鋳型キャビティがいったん充填されると、再び開閉する。
【００１７】
好適には、タンク内の混合物は、最初、ステップＣ）における第１の攪拌速度で混合され、その後、第２の攪拌速度で脱ガスされる。ここで、第２の攪拌速度は、混合中の第１の攪拌速度よりも遅い。
【００１８】
タンク内の圧力レベルは、必要であれば変化する要件に応じて調整することができる。レンズを鋳造する場合、鋳造キャビティの充填開口部の最も狭い部分は、たとえば、詰まりや鋳型キャビティからの溢れなく流体を搬送することのできる流速を決定する。充填の時間を可能な限り短くするために、圧縮空気が加えられたタンク内の圧力の圧力レベルは、有利には、レンズの鋳造の前に、充填開口部の最も狭い部分の間隔に依存する値にする。ここで、圧力レベルは、間隔が俗化するにつれて、連続的にまたは別個のステップで増加する。
【００１９】
タンクの内部を占める温度は、好適には、流体が最適な粘度を有することができるように、少なくとも製造段階中に所定の値に調整される。
【００２０】
ステップＢにおいて物質を部分に分けてタンクにポンプでくみ上げることが有利であり、それによって、泡の形成が可能な限り抑えられる。
【００２１】
さらなる中空針が、鋳造キャビティに流体が充填される場合に、検出のためのセンサとしてレンズの鋳造中に有利に使用される。このさらなる中空針には空気が供給され、それによって、常に低い空気流が中空針から逃げることになる。いったん鋳型キャビティ内の流体が中空針の先端に到達すると、中九針の内部の圧力が増加する。この圧力増加を測定し、プロセス制御バルブの閉止コマンドの生成のために使用する。
【００２２】
以下、本発明を、例示的な方法で、方法の実施に適している装置および図面を参照しながら説明する。本例は、レンズを鋳造するための装置に関する。この装置は、混合物内に泡を形成することなく流体を他の物質と混合しなくてはならない他の用途にも同様に使うことができる。本例では、流体同士が混合される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明に係る方法を実行するのに適切な装置の概略斜視図である。
【図２】図１の装置のうち鋳型キャビティの断面図である。
【図３】さらなる鋳型キャビティの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
（発明の詳細な説明）
図１は、本発明に係る方法を実行するのに適した装置の斜視図である。図２は、当該装置を概略的に示しており、縮尺通りではない。この例では、装置は、トローリ上に配置されており、レンズを製造するための完全自動機械内で用いられる。装置は、制御装置１、それぞれ開始物質を有する、一つの容器を収容するための２つの場所２および３、温度制御されたタンク４、３つのフィルタ５、６および７、３つのポンプ８〜１０、圧力制御装置１１、タンク４を圧力制御装置１１または負圧源１３のいずれかに接続する切り替えバルブ１２、プロセス制御バルブ１５を備える出力ライン１４、モールドキャビティ１７内にモノマー混合物を充填するための中空針１６、ならびにさまざまなライン１８およびさらなるバルブ１９〜２２を備える。攪拌機２３が、タンク４内に一体化されている。タンク４は、秤量セル２４、すなわち、ペサ（Pesa）社製の秤量セル上に配置されている。タンク４は、秤量セル２４に自身の重量で負荷をかけている。圧力制御装置１１には、圧縮空気が供給される。
【００２５】
３つのポンプ８〜１０は、好適には膜ポンプである。第１の膜ポンプ８は、第１の容器２から第１のフィルタ５および第１のバルブを通してタンク４に液体をくみ上げるために使われる。その際、フィルタ５内に液体の不純物が残る可能性がある。第２の膜ポンプ９は、同様に、第２の容器３から第２のフィルタ６および第２のバルブ２０を通してタンク４に液体をくみ上げるために使われる。膜ポンプ８および９によって、液体を小さな分量に配分して、場合によっては滴の形態で供給することができるようになる。これによって、秤量セル２４に関する重量を極めて正確に調量することができるようになる。この例では、フィルタ５〜７は、対応のポンプ８、９または１０にそれぞれ一体化されている。
【００２６】
装置は、レンズ、特に眼科用レンズとして研磨され眼鏡に載置されるレンズを製造するための完全自動機械内で使用されるように提供されている。それぞれのレンズは、別個の製法に従って製造される。レンズは、モノマーまたはモノマー混合物が鋳型キャビティ１７内に充填され、その後重合化されるように製造される。液体は、中空針１６を介して供給される。この針の先端は、開口した上側端部が鋳造キャビティ１７内に入っている。鋳型キャビティ１７は、２つの鋳型２５、２６および封止部材２７から成り、垂直線に対して所定の角度を成して傾斜しているので、液体が鋳型２５の内側２５Ａを下に向かって流れ、それに続いて鋳型キャビティ１７を満たすようになっている。鋳型キャビティ１７は、圧力の点で、外気に対して封止されていない。したがって、鋳型キャビティは大気圧下にある。図２は、鋳型キャビティ１７を、数倍拡大した尺度で示している。
【００２７】
機械は、複数のユニットを有する。これらは、複数の鋳型を格納するための格納ユニット、これら鋳型および鋳型キャビティを搬送するための搬送システム、２つの鋳型が封止部材で結合されて鋳型キャビティになる結合ステーション、モノマーが鋳型キャビティ内に鋳造される充填テーション、モノマーを重合して部分的に硬化させることでレンズを形成するＵＶステーション、レンズが完全に硬化される炉、および、完成したレンズを鋳型キャビティから分離する分離ステーションである。機械は、コンピュータによって制御される。鋳型の幾何学形状データが、コンピュータ内に格納される。
【００２８】
最初、タンク４は空であり、洗浄された状態にある。容器２および３は、本例ではそれぞれ液状モノマーである開始物質を収容する。これらの物質は、混合され、脱ガスされ、その後、レンズを鋳造するためのモノマー混合物として準備ができた状態になる。プロセス制御バルブ１５は、閉止されている。開始物質を混合および脱ガスしレンズを鋳造するための本発明に係る方法は、準備段階、および追加で待機段階、そして以下のステップを有する製造段階を含む。
Ａ） 別々の容器内に開始物質として使用される少なくとも１つの液体を用意する。
以下では、開始物質の数は２つであると仮定している。開始物質の数が大きい場合には、方法もそれに応じて適合されなくてはならない。
Ｂ） 以下の副ステップにしたがってタンク４を充填する。
Ｂ１） 秤量セル２４が第１の所定の値を示すまで第１の容器２からタンク４に液体をくみ上げる。その後バルブ１９を閉止し、それによって容器２およびタンク４が圧力の点で互いに分離される。
Ｂ２） 秤量セル２４が第２の所定の値を示すまで第２の容器３からタンク４に液体をくみ上げる。その後バルブ２０を閉止し、それによって容器３およびタンク４が圧力の点で互いに分離される。
液体をタンク４にポンプでくみ上げることができる。充填すべき物質が液体ではなく、例えば粉体である場合には、それに適したやり方でタンクに搬送される。
Ｃ） 少なくともステップＢ２の後でタンク４を減圧する。
【００２９】
図２から分かるように、容器２および３からタンク４に至る接続線１８は、タンクのキャップの上部で終端する。したがって、液体は、充填の間滴下する。これによって、泡が形成される。可能な限り泡の形成を防止するために、タンク４は、ステップＢ１の前に既に減圧することが望ましい。すなわち、ステップＣが既にステップＢ１の前におこなわれることが好ましい。
【００３０】
重量に応じて開始物質が充填される。タンク４が上に乗っている秤量セル２４によって、充填すべき液体の所望の重量を正確に得ることができ、したがって、２つの液体の比を高精度で達成することができる。これは特に、膜ポンプ８または９によってそれぞれ液体を適切に供給することと組み合わせることで達成される。
Ｄ１） 液体をタンク４内に混合する。
液体の混合は、所定の時間ｔ１の間に攪拌機２３を用いた攪拌によって行われる。攪拌機２３の速度は、比較的遅くなっており、それによって可能な限り泡の形成を少なく抑える。
Ｄ２） タンク４の液体を洗浄する。このステップは任意選択である。
液体を充填する前にタンク４を徹底的に洗浄したとしても、不純物が残っている可能性がある。このような不純物を濾過するために、２つのバルブ２１および２２が開放されて、液体が、所定の時間ｔ２の間、第３のフィルタ７を通る閉止回路内の循環ポンプ１０でくみ上げられる。その後、２つのバルブ２１および２２が再び閉止される。
Ｅ）タンク４の液体を脱ガスする。
所定の時間ｔ３の間、攪拌機２３を用いた攪拌で脱ガスを行う。攪拌機２３の速度は、やはり比較的遅く、それによって泡の形成を防止する。
【００３１】
ステップＤ１およびＥは、攪拌機２３の速度を脱ガス中のステップＥでは混合中のステップＤ１よりも低くすることで、区別することが好ましい。十分な時間がある場合は、液体の混合は、脱ガスのときと同様の攪拌機２３の速度で行うことができる。Ｄ１およびＥの方法ステップは、したがって、１つの同じステップであってもよい。
【００３２】
タンク４の液体が完全に混合され脱ガスされたため、準備段階が完了し、いまやこれらの液体はレンズの鋳造に使用される準備ができている。製造段階が始まるまで、タンク４は、減圧下に保つか、あるいは、わずかに過圧される。この段階は、待機段階と呼ばれる。
【００３３】
タンク４の温度は、所定の値に調整されている。この値の大きさは、タンク４の液体の年度がレンズの鋳造を円滑に行うことができるくらい低くなる程度である。本例では、タンク４は、熱的に不活性なスチールタンクである。したがって、その温度は、恒常的に所定の値に調整されている。ただし、これは、製造段階の間にだけ必要である。
Ｆ） レンズを鋳造する。
【００３４】
レンズの処方によって鋳造キャビティ１７の形状および大きさは異なる。通常、２つの鋳型が、それぞれ側面が円筒面２５Ａおよび２６Ａとして、鋳造キャビティ１７の方を向くように配置されて用いられる。正面キャビティ２５は、鋳型キャビティ１７に面している側面で縁部に当接しており、その結果、中空針１６が充填開口部８に入ることができるに足る十分な大きさを有する充填開口部２８が得られる。充填開口部２８の最も狭い部分は、鋳型のいくつかの組み合わせにおいては、比較的小さい。このような組み合わせの場合、モノマーは、比較的低い速度で充填される必要がある。その理由は、そうしないと、最も狭い部分に詰まりが生じて、供給される液体が鋳型キャビティ１７からあふれ出てしまうからである。他の組み合わせにおいては、充填開口部２８の最も狭い部分は比較的大きく、モノマーは詰まりを生じることなく比較的高い速度で充填することができる。特定のガラス（例えば図２に示すもの）の中には、充填開口部２８の最も狭い部分は、視覚的には常に比較的大きく、充填するにあたって特に問題とならない。光学軸を符号３０で示す他のガラス（例えば図３に示すもの）の中には、最も狭い部分が非常に狭隘なものが多い。コンピュータは、レンズ精度に基づいて、２つの鋳型２５および２６のうちどちらが鋳型キャビティを形成するための格納ユニットから回収されるべきかどうか、また、どのような間隔で、また、互いに対してどのような相対回転位置で鋳型２５および２６を位置決めするべきかを決定する。コンピュータはさらに、鋳型２５および２６の幾何学形状データおよびレンズ精度から、充填開口部２８の最も狭い部分の間隔Ｄがどのくらい大きいかを計算し、また、タンク４に加えるべき圧力を決定し、それによって、鋳型キャビティ１７が最適な流体の流速で充填することができるようにする。最適な流速とは、鋳型キャビティ１７に充填するのに必要な時間を可能な限り短くするために可能な限り早い流速であるとともに充填開口部２８の最も狭い部分で詰まりが生じることがない程度に遅い流速のことである。本例では、圧力制御機１１によって圧力は、ｎ個の異なる別個の圧力レベルｐ１〜ｐｎに設定することができる。例えば、ｎ＝８である。各圧力レベルｐ１〜ｐｎは、間隔Ｄの幅に関連しているので、コンピュータは、間隔Ｄの計算にしたがって、関連する圧力レベルｐｉを値ｐ１〜ｐｎから選び出すことができる。
【００３５】
所定の圧力レベルが、少なくとも製造段階の開始にあたって形成されている。この圧力レベルは、大気圧よりも高い。圧力形成は、液体内に気泡が形成されるのを防ぐためにゆっくりと行われる。いったん圧力が形成されると、次から次にレンズを鋳造することができる。各レンズの鋳造は、以下のステップに従って行われる。
Ｇ） 圧力を増加または低下させて、間隔Ｄにしたがって最適な流速のために設計された圧力レベルｐｋに近づける。
Ｈ） プロセス制御バルブ１５を開放する。
Ｉ） いったん鋳型キャビティ１７が充填されたらプロセス制御バルブ１５を閉止する。
【００３６】
気泡が形成されないように、ステップＧにおいて圧力の変化は慎重に行われる。タンク４を占めている圧力は大気圧よりも高いため、いったんプロセス制御バルブ１５が開放されると、流体が鋳型キャビティ１７に流れ込む。タンク４内の圧力レベルは、流速を決定する。
【００３７】
唯一の圧力レベルを使用して、流速を制御しないことも基本的に可能である。しかしながら、その場合には、大型の鋳型キャビティでの鋳造に比較的長い時間が必要となる。この場合、所定の圧力レベルが、すべての可能な鋳型キャビティの充填開口部２８の最も小さな間隔Ｄのために決定され、ステップＧが省略される。
【００３８】
プロセス制御バルブ１５は、好適には、気泡を形成しないやり方で切り替えるバルブであるとともに閉止状態では吸い戻し機能を行ってレンズの鋳造前後に液体が流れるのを防止するものである。好適なバルブは、例えば、日本の会社ＳＭＣ製のＬＶＣ２３Ｕ−Ｓ０６バルブである。気泡を形成しない切り替えバルブを使用することで、バルブがオン・オフ切り替えされるときに気泡が形成されないことが保証される。
【００３９】
空気によって圧縮されるさらなる中空針２９が、鋳型キャビティ１７に液体が充填され、すなわち、鋳型キャビティ１７に充填される液体が所定の充填レベルに達する場合、検出用センサとして使用されることが好ましい。その結果、非常に低い空気流が中空針２９から常に逃げるようになる。いったん、鋳型キャビティ１７に充填された流体が中空針２７の先端に達すると、中空針２９内の圧力が非常に迅速に増加する。中空針２９の圧力は、圧力センサによって測定される。圧力創価は、ステップＩを開始するための、すなわち、プロセス制御バルブ１５を閉止するための信号を生成する。
【００４０】
タンク４は、有利には、タンクの充填が多数のレンズを製造するのに、例えば、一作業日のレンズの鋳造を可能にするのに十分なだけの大きさになっている。その場合、タンク４が夜の間ステップＢ、Ｃ、Ｄ１、またはＢ〜Ｅのすべてのステップにしたがって再充填されて準備され、その結果、日中、朝から夕方までレンズを製造できるようになる。通常、タンク４は夕方では完全に空にならない。その日の夜、タンクは所定のレベルまで充填される。１つ以上のシフトで行うよう製造を増加する場合には、タンク４を拡大するか、２つのどうようの装置を交互にしようすることができる。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つのさらなる物質と液体を混合し混合物を脱ガスし搬送するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
（発明の背景）
液体と少なくとも１つのさらなる物質、例えばさらなる液体とが一緒になって混合する必要があり、その際気泡ができないようにしなくてはならない、というさまざまな用途がある。このような用途の一つが、例えば、鋳造によるレンズの製造である。単体の液体または少なくとも２つの液体から成る混合物であり得る液体モノマーが、２つの鋳型と封止部によって画定されているキャビティに注ぎこまれ、重合化され、それによってレンズが得られる。繰り返し乗じる問題は、完成したレンズに気泡および／または条痕が封入されてしまうということである。これを防ぐためには、キャビティに注ぎ入れる前にモノマーを脱ガスする必要がある。
【０００３】
特許文献１には、その当時の従来技術であるモノマーの脱ガス方法が記載されている。その方法によると、モノマーは、回転式蒸発器に充填される。そこでモノマーは、かくはんされるとともに、所定の期間の間減圧される。これによって、モノマー内に含まれていた気泡が逃げて、抽出されることになる。その後、モノマーは、レンズを鋳造するために使用されるまで、窒素雰囲気下で保存される。特許文献１によると、この方法の欠点は、窒素雰囲気下で保存するので、結果として、窒素が酸素しか置換しない可能性があり、また、モノマーが酸素と接触するとモノマーが酸素をただちに吸収してしまうので、鋳造中に最大限の配慮を保証しなくてはならないということである。さらなる欠点は、酸素下での脱ガスの間、モノマーに含まれている他の物質が逃げてしまい、それによってモノマーの組成が変化するおそれがあるということである。したがって、特許文献１は、モノマーがタンクから脱ガス機を通じて鋳造キャビティに搬送されるという方法を提案している。したがって、モノマーは、キャビティに充填される直前の製造工程中に脱ガスされることになる。脱ガス機は、空気透過性の素材から成り真空チャンバ内に格納されている複数の管から成る。
【０００４】
これら２つの方法は、特許文献２に既に引用され、しかも不適切であるとみなされている。特許文献２は、特許文献１の脱ガス機に代わる新規な脱ガス機を開示している。
【０００５】
上記の３つの方法においては、モノマーまたは完成したモノマー混合物のいずれかが、鋳造前に脱ガスされる。
【０００６】
特許文献３は、２つの物質から成るとともにレンズの製造に適している重合可能な混合物について記載している。この２つの物質は、２つのシリンジを通って、部分ごとに混合チャンバに供給され、そこで攪拌されて互いに混合される。混合チャンバは、減圧下であってもよい。その後、混合物は、不活性ガスによって混合チャンバから押圧されて、鋳造キャビティに入る。この方法の欠点は、たとえほんのわずかな分量であっても、十分な脱ガスを行うのは比較的長時間を要するということである。
【０００７】
特許文献４は、２つの物質が混合チャンバに供給されて、その後、ピストンによって鋳造キャビティ内に押入される、という方法について記載している。この鋳造キャビティは、気泡が存在している場合にはそれが逃げていくことができるように形成されている。モノマーを鋳造する前に行う脱ガスはこの場合には起こらない。
【０００８】
特許文献５から、レンズに適している光学材料が公知となっている。この材料を製造するのに必要な物質が、タンクに入れられて混合される。混合物は、混合前、混合中、かつ／または混合後に減圧され、それによって混合物は脱ガスされる。その後、混合物は、鋳型に入れられて、重合化される。
【０００９】
特許文献６から公知となっている方法は、異なる液体を混合および脱ガスするためのものである。タンクに供給される液体の量は、バルブおよびポンプによって制御される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】ＥＰ６７１２５４
【特許文献２】ＷＯ０３／０７４１４９
【特許文献３】ＵＳ５，９７３，０９８
【特許文献４】ＷＯ２００５／０８４９２７
【特許文献５】ＥＰ１３１６８１９
【特許文献６】ＪＰ６１１１１１３０
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明は、少なくとも１つのさらなる物質と液体を混合し混合物を脱ガスし搬送するための方法に関する。本発明は、例えば、鋳造によってレンズを製造する場合に適している。この場合、少なくとも２つの液体から成る混合物が鋳造キャビティに充填される。液体は、長時間にわたって別個に保管することができる。一方、混合物は、数日間のみしか保管することができない。
【００１２】
（発明の簡単な説明）
本発明は、少なくとも１つのさらなる物質と液体を混合し混合物を脱ガスし搬送するための方法を発展させるという目的に基づいている。
【００１３】
本発明は、請求項１に記載の特徴から成る。有利な実施形態は、従属請求項から明らかである。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明を、選択した一実施形態を参照しながら説明する。この実施形態は、鋳造によるレンズの製造に関する。この製造において、タンク内に準備された液体が、圧力を加えることによって、出力ラインを通じて中空針に供給される。この中空針の先端は、２つの鋳型および封止部材によって画定されている鋳型キャビティに開端している。鋳型キャビティは、上方に開放しており、大気圧になっている。液体は、１つの液体と、液体または粉体であるさらなる物質との混合物である。本発明に係る方法は、液体が少なくとも１つのさらなる物質と接触して混合および脱ガスされる準備段階を有する。この準備段階は、
Ａ） 別々の容器内に開始物質として使用される少なくとも１つの液体を用意するステップであって、開始物質のうち少なくとも１つは液体である、ステップと、
Ｂ） １つの開始物質がその容器からタンクに搬送された後で、片方の開始物質を搬送するステップであって、それぞれ別個の充填量が秤量セルで測定される、ステップと、
Ｃ） タンク内の物質を攪拌し、充填された物質を混合および脱ガスするステップと、
を有しており、また、本方法は、
タンクが圧縮空気によって圧縮されて液体混合物がタンクから出力ラインに供給される製造段階を有しており、この段階は、以下のステップ：
Ｄ） 出力ラインに設けられているプロセス制御バルブを開放して、搬送を開始するステップと、
Ｅ） プロセス制御バルブを閉止して、搬送を停止するステップと、
を有する。
【００１５】
ステップＢ）は、特に重要である。その理由は、個々の開始物質の所定のパーセンテージからわずかにずれただけでも、レンズの品質に大きな影響を及ぼすからである。秤量セルは、数キログラムの荷重が加わっても、グラム単位の精度で測定できなくてはならない。
【００１６】
レンズを鋳造するために、タンクおよび中空針の間で出力ラインに設けられているプロセス制御バルブが、鋳型キャビティがいったん充填されると、再び開閉する。
【００１７】
好適には、タンク内の混合物は、最初、ステップＣ）における第１の攪拌速度で混合され、その後、第２の攪拌速度で脱ガスされる。ここで、第２の攪拌速度は、混合中の第１の攪拌速度よりも遅い。
【００１８】
タンク内の圧力レベルは、必要であれば変化する要件に応じて調整することができる。レンズを鋳造する場合、鋳造キャビティの充填開口部の最も狭い部分は、たとえば、詰まりや鋳型キャビティからの溢れなく流体を搬送することのできる流速を決定する。充填の時間を可能な限り短くするために、圧縮空気が加えられたタンク内の圧力の圧力レベルは、有利には、レンズの鋳造の前に、充填開口部の最も狭い部分の間隔に依存する値にする。ここで、圧力レベルは、間隔が俗化するにつれて、連続的にまたは別個のステップで増加する。
【００１９】
タンクの内部を占める温度は、好適には、流体が最適な粘度を有することができるように、少なくとも製造段階中に所定の値に調整される。
【００２０】
ステップＢにおいて物質を部分に分けてタンクにポンプでくみ上げることが有利であり、それによって、泡の形成が可能な限り抑えられる。
【００２１】
さらなる中空針が、鋳造キャビティに流体が充填される場合に、検出のためのセンサとしてレンズの鋳造中に有利に使用される。このさらなる中空針には空気が供給され、それによって、常に低い空気流が中空針から逃げることになる。いったん鋳型キャビティ内の流体が中空針の先端に到達すると、中九針の内部の圧力が増加する。この圧力増加を測定し、プロセス制御バルブの閉止コマンドの生成のために使用する。
【００２２】
以下、本発明を、例示的な方法で、方法の実施に適している装置および図面を参照しながら説明する。本例は、レンズを鋳造するための装置に関する。この装置は、混合物内に泡を形成することなく流体を他の物質と混合しなくてはならない他の用途にも同様に使うことができる。本例では、流体同士が混合される。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】本発明に係る方法を実行するのに適切な装置の概略斜視図である。
【図２】図１の装置のうち鋳型キャビティの断面図である。
【図３】さらなる鋳型キャビティの断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２４】
（発明の詳細な説明）
図１は、本発明に係る方法を実行するのに適した装置の斜視図である。図２は、当該装置を概略的に示しており、縮尺通りではない。この例では、装置は、トローリ上に配置されており、レンズを製造するための完全自動機械内で用いられる。装置は、制御装置１、それぞれ開始物質を有する、一つの容器を収容するための２つの場所２および３、温度制御されたタンク４、３つのフィルタ５、６および７、３つのポンプ８〜１０、圧力制御装置１１、タンク４を圧力制御装置１１または負圧源１３のいずれかに接続する切り替えバルブ１２、プロセス制御バルブ１５を備える出力ライン１４、モールドキャビティ１７内にモノマー混合物を充填するための中空針１６、ならびにさまざまなライン１８およびさらなるバルブ１９〜２２を備える。攪拌機２３が、タンク４内に一体化されている。タンク４は、秤量セル２４、すなわち、ペサ（Pesa）社製の秤量セル上に配置されている。タンク４は、秤量セル２４に自身の重量で負荷をかけている。圧力制御装置１１には、圧縮空気が供給される。
【００２５】
３つのポンプ８〜１０は、好適には膜ポンプである。第１の膜ポンプ８は、第１の容器２から第１のフィルタ５および第１のバルブを通してタンク４に液体をくみ上げるために使われる。その際、フィルタ５内に液体の不純物が残る可能性がある。第２の膜ポンプ９は、同様に、第２の容器３から第２のフィルタ６および第２のバルブ２０を通してタンク４に液体をくみ上げるために使われる。膜ポンプ８および９によって、液体を小さな分量に配分して、場合によっては滴の形態で供給することができるようになる。これによって、秤量セル２４に関する重量を極めて正確に調量することができるようになる。この例では、フィルタ５〜７は、対応のポンプ８、９または１０にそれぞれ一体化されている。
【００２６】
装置は、レンズ、特に眼科用レンズとして研磨され眼鏡に載置されるレンズを製造するための完全自動機械内で使用されるように提供されている。それぞれのレンズは、別個の製法に従って製造される。レンズは、モノマーまたはモノマー混合物が鋳型キャビティ１７内に充填され、その後重合化されるように製造される。液体は、中空針１６を介して供給される。この針の先端は、開口した上側端部が鋳造キャビティ１７内に入っている。鋳型キャビティ１７は、２つの鋳型２５、２６および封止部材２７から成り、垂直線に対して所定の角度を成して傾斜しているので、液体が鋳型２５の内側２５Ａを下に向かって流れ、それに続いて鋳型キャビティ１７を満たすようになっている。鋳型キャビティ１７は、圧力の点で、外気に対して封止されていない。したがって、鋳型キャビティは大気圧下にある。図２は、鋳型キャビティ１７を、数倍拡大した尺度で示している。
【００２７】
機械は、複数のユニットを有する。これらは、複数の鋳型を格納するための格納ユニット、これら鋳型および鋳型キャビティを搬送するための搬送システム、２つの鋳型が封止部材で結合されて鋳型キャビティになる結合ステーション、モノマーが鋳型キャビティ内に鋳造される充填テーション、モノマーを重合して部分的に硬化させることでレンズを形成するＵＶステーション、レンズが完全に硬化される炉、および、完成したレンズを鋳型キャビティから分離する分離ステーションである。機械は、コンピュータによって制御される。鋳型の幾何学形状データが、コンピュータ内に格納される。
【００２８】
最初、タンク４は空であり、洗浄された状態にある。容器２および３は、本例ではそれぞれ液状モノマーである開始物質を収容する。これらの物質は、混合され、脱ガスされ、その後、レンズを鋳造するためのモノマー混合物として準備ができた状態になる。プロセス制御バルブ１５は、閉止されている。開始物質を混合および脱ガスしレンズを鋳造するための本発明に係る方法は、準備段階、および追加で待機段階、そして以下のステップを有する製造段階を含む。
Ａ） 別々の容器内に開始物質として使用される少なくとも１つの液体を用意する。
以下では、開始物質の数は２つであると仮定している。開始物質の数が大きい場合には、方法もそれに応じて適合されなくてはならない。
Ｂ） 以下の副ステップにしたがってタンク４を充填する。
Ｂ１） 秤量セル２４が第１の所定の値を示すまで第１の容器２からタンク４に液体をくみ上げる。その後バルブ１９を閉止し、それによって容器２およびタンク４が圧力の点で互いに分離される。
Ｂ２） 秤量セル２４が第２の所定の値を示すまで第２の容器３からタンク４に液体をくみ上げる。その後バルブ２０を閉止し、それによって容器３およびタンク４が圧力の点で互いに分離される。
液体をタンク４にポンプでくみ上げることができる。充填すべき物質が液体ではなく、例えば粉体である場合には、それに適したやり方でタンクに搬送される。
Ｃ） 少なくともステップＢ２の後でタンク４を減圧する。
【００２９】
図２から分かるように、容器２および３からタンク４に至る接続線１８は、タンクのキャップの上部で終端する。したがって、液体は、充填の間滴下する。これによって、泡が形成される。可能な限り泡の形成を防止するために、タンク４は、ステップＢ１の前に既に減圧することが望ましい。すなわち、ステップＣが既にステップＢ１の前におこなわれることが好ましい。
【００３０】
重量に応じて開始物質が充填される。タンク４が上に乗っている秤量セル２４によって、充填すべき液体の所望の重量を正確に得ることができ、したがって、２つの液体の比を高精度で達成することができる。これは特に、膜ポンプ８または９によってそれぞれ液体を適切に供給することと組み合わせることで達成される。
Ｄ１） 液体をタンク４内に混合する。
液体の混合は、所定の時間ｔ１の間に攪拌機２３を用いた攪拌によって行われる。攪拌機２３の速度は、比較的遅くなっており、それによって可能な限り泡の形成を少なく抑える。
Ｄ２） タンク４の液体を洗浄する。このステップは任意選択である。
液体を充填する前にタンク４を徹底的に洗浄したとしても、不純物が残っている可能性がある。このような不純物を濾過するために、２つのバルブ２１および２２が開放されて、液体が、所定の時間ｔ２の間、第３のフィルタ７を通る閉止回路内の循環ポンプ１０でくみ上げられる。その後、２つのバルブ２１および２２が再び閉止される。
Ｅ）タンク４の液体を脱ガスする。
所定の時間ｔ３の間、攪拌機２３を用いた攪拌で脱ガスを行う。攪拌機２３の速度は、やはり比較的遅く、それによって泡の形成を防止する。
【００３１】
ステップＤ１およびＥは、攪拌機２３の速度を脱ガス中のステップＥでは混合中のステップＤ１よりも低くすることで、区別することが好ましい。十分な時間がある場合は、液体の混合は、脱ガスのときと同様の攪拌機２３の速度で行うことができる。Ｄ１およびＥの方法ステップは、したがって、１つの同じステップであってもよい。
【００３２】
タンク４の液体が完全に混合され脱ガスされたため、準備段階が完了し、いまやこれらの液体はレンズの鋳造に使用される準備ができている。製造段階が始まるまで、タンク４は、減圧下に保つか、あるいは、わずかに過圧される。この段階は、待機段階と呼ばれる。
【００３３】
タンク４の温度は、所定の値に調整されている。この値の大きさは、タンク４の液体の年度がレンズの鋳造を円滑に行うことができるくらい低くなる程度である。本例では、タンク４は、熱的に不活性なスチールタンクである。したがって、その温度は、恒常的に所定の値に調整されている。ただし、これは、製造段階の間にだけ必要である。
Ｆ） レンズを鋳造する。
【００３４】
レンズの処方によって鋳造キャビティ１７の形状および大きさは異なる。通常、２つの鋳型が、それぞれ側面が円筒面２５Ａおよび２６Ａとして、鋳造キャビティ１７の方を向くように配置されて用いられる。正面キャビティ２５は、鋳型キャビティ１７に面している側面で縁部に当接しており、その結果、中空針１６が充填開口部８に入ることができるに足る十分な大きさを有する充填開口部２８が得られる。充填開口部２８の最も狭い部分は、鋳型のいくつかの組み合わせにおいては、比較的小さい。このような組み合わせの場合、モノマーは、比較的低い速度で充填される必要がある。その理由は、そうしないと、最も狭い部分に詰まりが生じて、供給される液体が鋳型キャビティ１７からあふれ出てしまうからである。他の組み合わせにおいては、充填開口部２８の最も狭い部分は比較的大きく、モノマーは詰まりを生じることなく比較的高い速度で充填することができる。特定のガラス（例えば図２に示すもの）の中には、充填開口部２８の最も狭い部分は、視覚的には常に比較的大きく、充填するにあたって特に問題とならない。光学軸を符号３０で示す他のガラス（例えば図３に示すもの）の中には、最も狭い部分が非常に狭隘なものが多い。コンピュータは、レンズ精度に基づいて、２つの鋳型２５および２６のうちどちらが鋳型キャビティを形成するための格納ユニットから回収されるべきかどうか、また、どのような間隔で、また、互いに対してどのような相対回転位置で鋳型２５および２６を位置決めするべきかを決定する。コンピュータはさらに、鋳型２５および２６の幾何学形状データおよびレンズ精度から、充填開口部２８の最も狭い部分の間隔Ｄがどのくらい大きいかを計算し、また、タンク４に加えるべき圧力を決定し、それによって、鋳型キャビティ１７が最適な流体の流速で充填することができるようにする。最適な流速とは、鋳型キャビティ１７に充填するのに必要な時間を可能な限り短くするために可能な限り早い流速であるとともに充填開口部２８の最も狭い部分で詰まりが生じることがない程度に遅い流速のことである。本例では、圧力制御機１１によって圧力は、ｎ個の異なる別個の圧力レベルｐ１〜ｐｎに設定することができる。例えば、ｎ＝８である。各圧力レベルｐ１〜ｐｎは、間隔Ｄの幅に関連しているので、コンピュータは、間隔Ｄの計算にしたがって、関連する圧力レベルｐｉを値ｐ１〜ｐｎから選び出すことができる。
【００３５】
所定の圧力レベルが、少なくとも製造段階の開始にあたって形成されている。この圧力レベルは、大気圧よりも高い。圧力形成は、液体内に気泡が形成されるのを防ぐためにゆっくりと行われる。いったん圧力が形成されると、次から次にレンズを鋳造することができる。各レンズの鋳造は、以下のステップに従って行われる。
Ｇ） 圧力を増加または低下させて、間隔Ｄにしたがって最適な流速のために設計された圧力レベルｐｋに近づける。
Ｈ） プロセス制御バルブ１５を開放する。
Ｉ） いったん鋳型キャビティ１７が充填されたらプロセス制御バルブ１５を閉止する。
【００３６】
気泡が形成されないように、ステップＧにおいて圧力の変化は慎重に行われる。タンク４を占めている圧力は大気圧よりも高いため、いったんプロセス制御バルブ１５が開放されると、流体が鋳型キャビティ１７に流れ込む。タンク４内の圧力レベルは、流速を決定する。
【００３７】
唯一の圧力レベルを使用して、流速を制御しないことも基本的に可能である。しかしながら、その場合には、大型の鋳型キャビティでの鋳造に比較的長い時間が必要となる。この場合、所定の圧力レベルが、すべての可能な鋳型キャビティの充填開口部２８の最も小さな間隔Ｄのために決定され、ステップＧが省略される。
【００３８】
プロセス制御バルブ１５は、好適には、気泡を形成しないやり方で切り替えるバルブであるとともに閉止状態では吸い戻し機能を行ってレンズの鋳造前後に液体が流れるのを防止するものである。好適なバルブは、例えば、日本の会社ＳＭＣ製のＬＶＣ２３Ｕ−Ｓ０６バルブである。気泡を形成しない切り替えバルブを使用することで、バルブがオン・オフ切り替えされるときに気泡が形成されないことが保証される。
【００３９】
空気によって圧縮されるさらなる中空針２９が、鋳型キャビティ１７に液体が充填され、すなわち、鋳型キャビティ１７に充填される液体が所定の充填レベルに達する場合、検出用センサとして使用されることが好ましい。その結果、非常に低い空気流が中空針２９から常に逃げるようになる。いったん、鋳型キャビティ１７に充填された流体が中空針２７の先端に達すると、中空針２９内の圧力が非常に迅速に増加する。中空針２９の圧力は、圧力センサによって測定される。圧力創価は、ステップＩを開始するための、すなわち、プロセス制御バルブ１５を閉止するための信号を生成する。
【００４０】
タンク４は、有利には、タンクの充填が多数のレンズを製造するのに、例えば、一作業日のレンズの鋳造を可能にするのに十分なだけの大きさになっている。その場合、タンク４が夜の間ステップＢ、Ｃ、Ｄ１、またはＢ〜Ｅのすべてのステップにしたがって再充填されて準備され、その結果、日中、朝から夕方までレンズを製造できるようになる。通常、タンク４は夕方では完全に空にならない。その日の夜、タンクは所定のレベルまで充填される。１つ以上のシフトで行うよう製造を増加する場合には、タンク４を拡大するか、２つのどうようの装置を交互にしようすることができる。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体を少なくとも１つの物質と混合し、混合物を脱ガスし、混合物を搬送するための方法であって、準備段階が、以下のステップ、
Ａ） 別々の容器（２、３）内に開始物質として使用される少なくとも１つの液体を用意するステップであって、開始物質のうち少なくとも１つは液体である、ステップと、
Ｂ） １つの開始物質がその容器（２、３）からタンク（４）に搬送された後で、片方の開始物質を搬送するステップであって、それぞれ別個の充填量が秤量セル（２４）で測定される、ステップと、
Ｃ） タンク（４）内の物質を攪拌し、充填された物質を混合および脱ガスするステップと、
を有しており、
タンク（４）が圧縮空気によって加圧され、液体混合物がタンク（４）から出力ライン（１４）に供給される製造段階が、以下のステップ、
Ｄ） 出力ライン（１４）に設けられているプロセス制御バルブ（１５）を開放して、搬送を開始するステップと、
Ｅ） プロセス制御バルブ（１５）を閉止して、搬送を停止するステップと、
を有することを特徴とする、方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、
ステップＣ）において、タンク（４）内の混合物は、最初、第１の攪拌速度で攪拌され、その後、第２の攪拌速度で攪拌され、その際、第２の攪拌速度は、第１の攪拌速度よりも小さいことを特徴とする、方法。
【請求項３】
請求項１または２に記載の方法であって、出力ライン（１４）が２つの鋳型（２５、２６）および封止部材（２７）によって画定されている鋳型キャビティ（１７）に開端する中空針（１６）に通っており、その際、鋳型キャビティ（１７）が大気圧になっている、鋳造によるレンズの製造のための方法において、
圧縮空気によって加えられたタンク（４）の圧力の圧力レベルを、ステップＦの前に、鋳型キャビティ（１７）の充填開口部（２８）の最も狭い部分の間隔（Ｄ）に依存する値とし、その際、圧力レベルの増加は、間隔（Ｄ）が大きくなるにつれて、連続的にまたは別個のステップで行われることを特徴とする、方法。
【請求項４】
請求項３に記載の方法において、
さらなる中空針（２９）が、鋳型キャビティ（１７）に液体が充填される場合の検出のためのセンサとして使用され、このさらなる中空針は、空気で圧縮され、また、このさらなる中空針（２９）内部を占める圧力はプロセス制御バルブ（１５）の閉止コマンドを生成するために使用される、方法。
【請求項１】
液体を少なくとも１つの物質と混合し、混合物を脱ガスし、混合物を搬送するための方法であって、準備段階が、以下のステップ、
Ａ） 別々の容器（２、３）内に開始物質として使用される少なくとも１つの液体を用意するステップであって、開始物質のうち少なくとも１つは液体である、ステップと、
Ｂ） １つの開始物質がその容器（２、３）からタンク（４）に搬送された後で、片方の開始物質を搬送するステップであって、それぞれ別個の充填量が秤量セル（２４）で測定される、ステップと、
Ｃ） タンク（４）内の物質を攪拌し、充填された物質を混合および脱ガスするステップと、
を有しており、
タンク（４）が圧縮空気によって加圧され、液体混合物がタンク（４）から出力ライン（１４）に供給される製造段階が、以下のステップ、
Ｄ） 出力ライン（１４）に設けられているプロセス制御バルブ（１５）を開放して、搬送を開始するステップと、
Ｅ） プロセス制御バルブ（１５）を閉止して、搬送を停止するステップと、
を有することを特徴とする、方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、
ステップＣ）において、タンク（４）内の混合物は、最初、第１の攪拌速度で攪拌され、その後、第２の攪拌速度で攪拌され、その際、第２の攪拌速度は、第１の攪拌速度よりも小さいことを特徴とする、方法。
【請求項３】
請求項１または２に記載の方法であって、出力ライン（１４）が２つの鋳型（２５、２６）および封止部材（２７）によって画定されている鋳型キャビティ（１７）に開端する中空針（１６）に通っており、その際、鋳型キャビティ（１７）が大気圧になっている、鋳造によるレンズの製造のための方法において、
圧縮空気によって加えられたタンク（４）の圧力の圧力レベルを、ステップＦの前に、鋳型キャビティ（１７）の充填開口部（２８）の最も狭い部分の間隔（Ｄ）に依存する値とし、その際、圧力レベルの増加は、間隔（Ｄ）が大きくなるにつれて、連続的にまたは別個のステップで行われることを特徴とする、方法。
【請求項４】
請求項３に記載の方法において、
さらなる中空針（２９）が、鋳型キャビティ（１７）に液体が充填される場合の検出のためのセンサとして使用され、このさらなる中空針は、空気で圧縮され、また、このさらなる中空針（２９）内部を占める圧力はプロセス制御バルブ（１５）の閉止コマンドを生成するために使用される、方法。
【図１】
【図２】
【図３】
【図２】
【図３】
【公表番号】特表２０１０−５２２６３１（Ｐ２０１０−５２２６３１Ａ）
【公表日】平成２２年７月８日（２０１０．７．８）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００９−５５２１８５（Ｐ２００９−５５２１８５）
【出願日】平成２０年３月３日（２００８．３．３）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０５２５４１
【国際公開番号】ＷＯ２００８／１０７４１３
【国際公開日】平成２０年９月１２日（２００８．９．１２）
【出願人】（５０６３３５２７１）インターグラス テクノロジー エージー (3)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２２年７月８日（２０１０．７．８）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年３月３日（２００８．３．３）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０５２５４１
【国際公開番号】ＷＯ２００８／１０７４１３
【国際公開日】平成２０年９月１２日（２００８．９．１２）
【出願人】（５０６３３５２７１）インターグラス テクノロジー エージー (3)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]