強化発泡材
【課題】本発明は発泡材（１）を補強する方法と、補強されたサンドイッチ構造材（５）および類似の装備を備えた航空機に関する。
【解決手段】この方法においては、発泡材（１）は繊維束（３）を与えられるが、発泡材（１）は針（９）によって挿入される。この場合、針（８）が最初に片側から発泡材（１）に管通穴（２）を開け、その後針（８）でもう一方の側に設置される繊維束（３）を把持し、発泡材（１）に前記繊維束を押し込む。
【解決手段】この方法においては、発泡材（１）は繊維束（３）を与えられるが、発泡材（１）は針（９）によって挿入される。この場合、針（８）が最初に片側から発泡材（１）に管通穴（２）を開け、その後針（８）でもう一方の側に設置される繊維束（３）を把持し、発泡材（１）に前記繊維束を押し込む。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本出願は、２００５年５月２７日に提出した独国特許出願第１０ ２００５ ０２４ ４０８．４号および２００５年５月２７日に提出した米国特許仮出願第６０／６８５，２９６号の出願日の利益を主張するものであり、これらの開示を参照により本明細書に援用する。
【０００２】
本発明は、複合材料についての技術分野に関する。本発明は、具体的には強化発泡材（ａ ｒｅｉｎｆｏｒｃｅｄ ｃｅｌｌｕｌａｒ ｍａｔｅｒｉａｌ）を製造する方法に関する。本発明はまた、強化発泡材からなる心材（ｃｏｒｅ）を備えたサンドイッチ型部材、ならびにこの種のサンドイッチ型部材を備えるかまたは本発明による方法を利用して製造された構造部材を備えた航空機に関する。
【背景技術】
【０００３】
それらの優れた剛性対密度比または強度対密度比により、複合材料、特に、サンドイッチ構造材は、航空機用構造材の分野で幅広く利用されている。サンドイッチ型部材は通常、上側および下側カバー層もしくはカバー面を有し、それらの間には、垂直方向に延在する六角形断面のセルからなり、剛性を増強するハニカム状コア構造体が配置される。
【０００４】
サンドイッチ構造はまた、サンドイッチ構造体が適宜具現化された場合に、他の特性、例えば、防音または断熱特性（いわゆる多機能特性）を有する。これにより、別の部材を用いて実施される対策を追加しないで、全体的なコンセプトである重量の低減を達成することが可能になる。
【０００５】
剛性の発泡材は、ハニカム構造を用いた設計の代替案として使用される。ハニカム構造と比較して、剛性発泡材は、部材の製造だけでなく、断熱および防音に関して特定の利点をもたらす。しかし、そのような発泡体を基本としたサンドイッチ構造の欠点の１つは、同等の密度のハニカム状コア構造体を有するサンドイッチ構造と比べて、見込まれる力学的性質が劣る点にある。これは、剛性発泡材からなる部材に繊維または糸を組み入れる縫製技術を利用して補填される。樹脂浸透処理後に、繊維が貫通した領域が発泡材の機構的な補強に寄与する。
【０００６】
縫製で補強した公知のサンドイッチ構造は、例えば、特許文献１に記載されている。このサンドイッチ構造を補強するために、サンドイッチ構造は、糸を用いて両面縫製処理で縫製され、この両面縫製処理では、従来からの技術を用いて、上糸がサンドイッチ構造の一方のカバー層から針で積層体に挿入され、下糸を用いて他方のカバー層の近傍で積層体に保持される。これにより、針が積層体から抜かれたときにループが形成される。このタイプの両面縫製技術は、特許文献２にも記載されており、下糸は第２のカバー層に対して平行に延び、基本的に、上糸に対して垂直になっている。特許文献３もまた、縫製処理を用いて補強された発泡材からなるサンドイッチ構造について記載しており、公知の鎖縫いまたは返し縫い縫製技術が利用されている。
【０００７】
公知のすべての縫製方法では、最初に針が発泡材を突き抜け、それと同時に、糸を発泡材に挿入する。発泡材を貫通中に、糸は、基本的に、全長にわたって針に対して平行に延びる。したがって、貫通穴の穴寸法は、針の直径と糸の太さによって画定される。
【０００８】
そのため、これら公知の方法のすべてに関する欠点の１つは、発泡材から針を抜いた後に残った穴が、挿入した糸の太さに比較して過度に大きいことである。これにより、繊維で満たされない穴の領域が樹脂浸透後に樹脂で満たされることになるので、力学的性質の改良は、所望通りに繊維を用いて実現するのではなく、むしろ、基本的にはこれらの方法において浸透された樹脂に基づいてしまう。一方、特定の力学的性質、すなわち重量に関係する特性の改良は、航空機構造体で潜在的に必要とされる軽量構造に対して十分でないので、このタイプの強化発泡材を利用するのは、単にまれな事例とみなされるだけである。
【特許文献１】米国特許第６，１８７，４１１号明細書
【特許文献２】米国特許第４，１９６，２５１号明細書
【特許文献３】米国特許第５，６２４，６２２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
基本的に、挿入した繊維が発泡材の心材の力学的性質の改良に関与するように、繊維または繊維束を用いた強化発泡材を改良することを、とりわけ本発明の目的とすることができる。
【００１０】
本発明に関連して使用される発泡材という用語は、サンドイッチ構造のコア材料として使用するのに適した任意の心材の材料を指す。発泡材は、実際の発泡材からなるのが好ましいが、本発明に関しては、例えば、フェルトや他の任意の不織物などの繊維品で構成されてもよい。例えば、記載した方法は、半仕上げの繊維製品、特にフェルトや不織物を全く同様に問題なく利用できるようにして、別の次元でそれらの特性を改良する。本発明において、繊維束という用語は、複数の個々の繊維またはモノフィラメントからなる粗紡、個々の繊維、および個々の繊維または繊維束を撚って形成された糸を指す。繊維束の太さという用語は、本発明に関しては、すべての個々の繊維を圧縮した形態で合わせたものを指す。
【００１１】
本発明の目的は、３次元的に強化発泡材を製造する方法、相応して製造されたサンドイッチ型の部材、ならびに、例えば、航空学および宇宙航行学の分野での応用例、特に、そのようなサンドイッチ型部材を装備した航空機、または本発明による方法を利用して製造された構造部材を特徴として備えた航空機で達成することができる。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明は、最終的に誘導された形でその内部に繊維束が配置される穴の形成中に、発泡材を補強するための繊維束を同時に挿入することをなくすという考えに基づいており、最初に、第１の面から第２の面の方向に延在する貫通穴を発泡材に設けて、次いで、第２の面の向こう側にある入手可能な繊維束を第１の面の方向で貫通穴に引き込む。したがって、本発明による方法では、最初に第１のステップで、貫通穴が発泡材に形成され、前記貫通穴は、発泡材の第１の面から発泡材の第２の面に延在する。当該発泡材は、両面で３次元形状をなすことができ、平行面は単純な事例に存在するのみである。サンドイッチ構造は、３次元的湾曲、厚さの急激な変化などを特徴としていることが多い。
【００１３】
少なくとも１つの繊維束が、貫通穴の形成前、形成中、または形成後に、発泡材の第２の面の向こう側で入手可能とされる。第２の面の向こう側という用語は、繊維束が第１の面よりも第２の面に接近して置かれていることを指す。発泡材に貫通穴を形成した後で、貫通穴の方向から少なくとも１つの繊維束をつかんで、次いで、発泡材の貫通穴に繊維束を引き込むことができる。言い換えると、機素が発泡材の第１の面から貫通穴を通って伸びて、貫通穴を抜けた反対側に置かれた繊維束を捕捉しまたはつかみ、第１の面の方向に引き込む。この通しは、例えば、針で発泡材に穴をあけることによって具現化される貫通穴の形成と同時に行ってもよいし、次のステップで行ってもよい。
【００１４】
上記のように、発泡材は、任意の発泡材で構成できるが、高品質のポリメタクリルイミド（ＰＭＩ）剛性発泡材が航空学の分野では好都合である。当然ながら、例えば、ポリ塩化ビニルやポリウレタンからなる他の発泡材を利用することも可能である。発泡材を補強するのに本発明による方法を利用する代わりに、発明の方法はまた、例えば、フェルトや任意の他の不織物などの繊維品を補強するために使用することもでき、本発明に関しては、この繊維品は、総称としての発泡材に組み込むこともできる。
【００１５】
貫通穴は、任意の角度位置で発泡材に形成することができる。貫通穴の方向は、特に、補強すべき発泡材のそれぞれの形状、および動作条件下で予測される負荷状況に個別に適合させることができる。この方法は、サンドイッチ構造体を特定の負荷および用途に特別に適合させることを可能にする。
【００１６】
上記のように、少なくとも１つの繊維束が、発泡材の第２の面の向こう側で入手可能になる。簡単に繊維束をつかむために、繊維束は、例えば、第２の面の近傍でまっすぐに伸びた形で、貫通穴の近くに保持されていて、繊維束をフックなどで確実につかむことができる。上記のまっすぐに伸びた繊維束をつかんで、その繊維束を貫通穴に通して引き寄せる場合に、繊維束は、最初に二重にされてループを形成する。この方策によって、最終的に貫通穴を貫通する（モノ）フィラメントの数量は、最初の状態にある繊維束の個々の繊維の数量の２倍になる。あるいは、折り工程がなくなるように、把持または引っ掛けられるループを前もって形成することが可能である。使用する繊維材料は、例えば、アラミド繊維、炭素繊維、ナイロン繊維、ポリエステル繊維、金属繊維、またはガラス繊維からなることができ、任意の他の繊維も利用することができる。繊維束は、１２Ｋの粗紡、すなわち１２，０００個のモノフィラメントを有する繊維束からなることが多い。粗紡で得られる補強効果をさらに改良するために、１２，０００個より多いかまたは少ない繊維を有する粗紡、例えば、２４Ｋの粗紡（２４，０００個の単一繊維）またはさらに多い繊維を有する粗紡を利用することももちろん可能である。
【００１７】
本発明による方法は、様々な分野で使用される発泡材の特定の力学的性質を改良することを可能にする。このタイプの強化発泡材は、材料費が安価で軽量であるとともに、厳しい剛性要件を満たすことが重要である用途に対して主に使用される。航空学および宇宙航行学の分野は、構造部材の剛性または強度と、可能な限り軽い重量とに関する要件がその場合に常に当てはまることから、この種の強化発泡材を使用する分野の典型的な例の１つである。航空工学および宇宙工学では、例えば、本発明による方法は、本発明による方法を利用することによって、パネル部品やインテリア部品だけでなく、フラップ、方向舵、または胴体構造部を製造することを可能にする。さらに、本発明の方法は、自動車産業、建設業、または家具製造産業、および任意の他の産業分野で使用することもでき、それら産業では、頻繁に使用される材料は、厳しい剛性要件を満たさなければならず、それと同時に重量を最小化する必要がある。本発明による方法はまた、上記の剛性特性だけでなく、熱および／または音響遮蔽特性も重要とされるすべての場合に使用することができる。なぜなら、この方法で使用される材料には、容易に圧縮できる特有の特性があるからである。
【００１８】
発泡材の貫通穴は、針が材料の第２の面を抜けて表面に出てくるまで、第１の面から針で発泡材に穴をあけることによって形成することができる。針は、断面が過剰に大きい貫通穴を形成するのを回避するために、できる限り小さい軸径とすべきである。針の心棒の断面は、特に、貫通穴を通じて引き込まれる繊維束の太さを超えるべきではない（あるいは、伸びた最初の状態にある繊維束そのものの太さの２倍より大きくすべきではない）。
【００１９】
少なくとも１つの繊維束を捕捉するために、繊維束は、例えば、針に引っかけることができる。このために、針は、片側に開口を設けた小穴を有する先端部を特徴とすることができ、そのため、この横開口を通じて針の先端部の近くにある小穴に繊維束を挿入することができる。
【００２０】
その心棒が可能な限り小さい断面を有する針で貫通穴を形成すれば、形成された貫通穴が、それを通じて引き込まれる繊維束の太さより小さい断面を確実に有することが出来る。貫通穴の断面寸法がこのように限定されると、繊維束が貫通穴に引き込まれるときに繊維束を圧縮することが可能になって、個々の繊維は、可能な限り密着した状態で互いに隣接し、内壁に対してできる限り平行な状態で貫通穴を貫通する。個々の繊維の引き込みと圧縮を簡単にするために、それぞれの繊維束が発泡材に引き込まれる位置に漏斗形状のノズルを配置することができ、繊維束は、この漏斗形状のノズルによって、発泡材に引き込まれ、さらに圧縮される。しかし、個々の繊維は通常、円形断面であるので、繊維束を上記のように圧縮した状態で、その後に、特に熱硬化性のマトリクス系を貫通穴と、個々の繊維の間に充填するのに十分な空間もまた、個々の繊維の間に残っている。
【００２１】
前述の説明は、第２の面の向こう側にある繊維束を、例えば、針を用いてつかむことにより、針が抜かれたときに、形成された貫通穴が望みより大きくなるのを防止することを明らかにする。針は、最終的に、後退する間にその先端部とともに貫通穴に再度入るので、その針は、貫通穴を通じて発泡材に挿入されて、少なくとも１つの繊維束が針の後ろについてくる。したがって、繊維束は、貫通穴に引き込まれたときに、針の心棒に対して平行に延在しないで、むしろ針の後ろに続き、単に先端部の付近で針と重なるに過ぎず、その先端部の付近では、針はその太さが最小となり、繊維束の太さに若干上乗せするに過ぎない。
【００２２】
少なくとも１つの繊維束が、上記のやり方で貫通穴を通じて引き込まれた後で、第１および／または第２の面と同一平面上にあるように繊維束を切断することができる。あるいは、面を越えて突出する繊維束の端部を面上に平らにして置き、そこに接着することもできる。強化されるべき発泡材がサンドイッチ構造で構成される場合、第１および／または第２の面は、サンドイッチ構造体のカバー面またはカバー層によって形成することができる。この場合には、前もって形成された貫通穴は、発泡材も、発泡材を覆う２つのカバー層も貫通していて、繊維束もこれら３つの層を貫通する。当然のことながら、上記のやり方で繊維束をむき出しの発泡材に挿入し、次いで、対応するカバー層を両側に設けることも可能であり、繊維束の突出端部は、カバー層と発泡材の間に置かれて接着される、すなわち積層される。
【００２３】
最終的に個々の繊維の間、ならびに繊維と発泡材の間を固着させるために、次のステップで、少なくとも１つの繊維束を収容する貫通穴が樹脂浸透される。浸透は、例えば、発泡材の一方の側を真空にして、他方の側に置かれた樹脂を貫通穴を通じて引き寄せることによって実施することができる。あるいは、他の公知の浸透方法を使用してもよい。
【００２４】
説明した方法を用いて繊維束で発泡材を補強するために、この方法を何度か行って、幾つかの場所で繊維束を発泡材に挿入することが必要である。したがって、この方法は、少なくとも１つの繊維束が貫通穴を通じて発泡材に引き込まれた後で、別の場所で新規に始まる。続いて繊維束を引き込むために、この方法を用いて発泡材の１つの場所に１つの穴を形成するのではなく、この方法は、幾つかの場所で同時に行うこともできる。例えば、発泡材は複数の針によって同時に穴をあけることができ、相当する数量の繊維束が発泡材の反対側で入手可能なので、繊維束は、針によって把持または引っ掛けられることができ、針によって形成された貫通穴を通じて発泡材に引き込むことができる。繊維束を入手可能にするプロセスが適切な態様で設定されれば、複数の穴につながる繊維束を形成することもできる。
【００２５】
本発明の別の態様によれば、その目的は、本発明によるサンドイッチ型部材で達成される。本発明のサンドイッチ型部材は、両側に第１および第２の面を備えた、発泡材からなる心材を有する。発泡材からなる心材は、第１の面と第２の面の間に延在する複数の貫通穴を含む。この場合に、繊維束がこれらの貫通穴のそれぞれを通じて引き込まれ、貫通穴は、基本的に繊維束によって完全に満たされ、マトリクスを供給される断面を有する。繊維束の個々の繊維は、この場合に、まっすぐな態様でそれぞれの貫通穴を貫通する。
【００２６】
本発明によるサンドイッチ型部材は、良好な強度または剛性を有し、軽量である。剛性と重量の間のこの最適化比率は、貫通穴内の樹脂含有量を低いレベルに維持できるように、基本的に貫通穴が繊維束で完全に満たされるという事実を基本として決まる。
【００２７】
本発明によるサンドイッチ型部材の剛性特性により、本発明は、良好な剛性を達成し、一方、それと同時に重量を極力軽く維持することが重要である用途のすべてに利用することができる。したがって、本発明のサンドイッチ型部材の重要な用途の１つとして、その場合に重量の最小化の遵守が必然的に常に必要なことから、航空学および宇宙航行学の分野が挙げられる。航空学および宇宙航行学の分野では、例えば、パネル部品やインテリア部品だけでなく、フラップ、方向舵、または胴体構造部も、本発明によるサンドイッチ型部材の形態で製造することが可能である。他の応用分野には、例えば、自動車産業、建設業、または家具製造産業、ならびに剛性と重量の間の最適化比率がしばしば重要になる他の産業分野がある。
【００２８】
本発明によるサンドイッチ型部材は、主に、両側に２つの面を備えた平部材からなり、その面は、単純な例では互いに対して平行に置かれる。しかし、サンドイッチ構造は、３次元的湾曲や厚さの急激な変化などを特徴とする場合も多い。
【００２９】
発泡材の心材は、任意の発泡材で構成できるが、航空学の分野では、高品質のＰＭＩ剛性発泡材が有利であろう。しかし、例えば、ポリ塩化ビニルやポリウレタンからなる他の発泡材を利用することも可能である。例えば、フェルトや任意の他の不織物などの繊維品もまた、総称としての発泡材に含めることができる。
【００３０】
発泡材に形成された貫通穴が主に樹脂で満たされて、サンドイッチ型部材の重量が不必要に増え、剛性特性が減じられないように、貫通穴は、それを通じて引き込まれる繊維束の太さより小さい断面を有していて、繊維束は引き込まれたときに圧縮され、貫通穴は場合によっては若干広がる。これは、サンドイッチ型部材の密度を低く維持するのを可能にするだけでなく、この圧縮プロセス中に個々の繊維がまっすぐに引っ張られるために、繊維束の個々の繊維が、基本的に直線状となって貫通穴を貫通するのを保証することもできる。
【００３１】
サンドイッチ型部材は通常、少なくとも３層（心材と２つのカバー層）からなるので、複数の貫通穴が一方のカバー層から他方のカバー層にまっすぐに貫通する、すなわち、サンドイッチ型部材の第１および／または第２の面は、カバー層によって形成される。したがって、繊維束は、カバー層を含めたサンドイッチ型部材全体を貫通することができる。
【００３２】
製造条件および使用条件に応じて、繊維束は、第１および／または第２の面と同一面上で終端するか、または第１および／または第２の面上に平坦に置かれるかのいずれかにできる。したがって、面がそれぞれカバー層からなる場合、繊維束は、カバー層と同一面上で終端するか、またはそれらの上側に平坦に置かれるかのいずれかとされる。当然、繊維束が発泡材の心材と同一平面上で直に終端するか、または前記心材上に平坦に置かれることも可能であり、心材の両側に相応するカバー層を積層することができる。
【００３３】
本発明によるサンドイッチ型部材に関する前述の説明は、上記に明確に説明した、強化発泡材を製造する本発明の方法を利用して、この部材を製造できることを明確にする。したがって、本発明に関する説明は、サンドイッチ型部材に同様に当てはまる。
【００３４】
本発明は、記載の図面を参照した典型的な実施例を考慮して、以下に詳説される。
【００３５】
すべての図において、同一または同様の部材は、同じ参照符号によって表される。図の実例は、本発明のサンドイッチ型部材および方法を単に概略化した態様で明確に示し、一部尺度が合っていない場合がある。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３６】
図１は、発泡材１に突き刺す前の８を示している。かぎ針８の特色の１つは、図７ａ〜図７ｃを参照して以下にさらに詳細に説明するように、先端にある、片側が開いた小穴領域を備えていることである。発泡材１は、例えば、ＰＭＩ剛性発泡材や、例えば、発泡塩化ビニル（ＰＶＣ）材料や発泡ポリウレタン材料などの質の劣る発泡材からなる。発泡材１は、例えば、フェルトや任意の他の不織物などの繊維材料からなることもできる。図１によれば、針８は、垂直線に対して角度αをなして並べられる。角度αは、０°から９０°まで変えることができて、繊維束を任意の角度αで発泡材１に挿入することができる。これは、発泡材１がサンドイッチ構造内で受ける特定の負荷状況を特に考慮に入れて、「特別に調整した」強度にすることを可能にする。角度αは、図が２次元であるために、単に２次元的に示されているが、当然ながら、この角度αは立体角とすることもできて、貫通穴と次いでその中に置かれる繊維束を任意の立体角で発泡材１内に配置することができる。
【００３７】
図２は、製造方法の１つの段階を示しており、その段階では、針８がその先端部で発泡材１にちょうど穴をあけたところである。この貫通により、発泡材１を立体角αで貫通する貫通穴２が発泡材１に形成された。発泡材１の裏面のすぐ近傍にある、ループ状に成形された（例えば、２４Ｋ粗紡の）繊維束３が、針８の出口点の近くで発泡材１の下に配置される。したがって、繊維束３のこのループをかぎ針８でつかむかまたは把持することができ、針８が後退したときに、繊維束３を発泡材１に引き込める。
【００３８】
繊維束３は、明確にするために、図２ではループの形態で示されているが、実際には、繊維束は、発泡材１の下に配置され、まっすぐ平行に伸ばされていて、発泡材１の下のこの伸びた繊維束３を針８でつかむことができる。この繊維束３は、そのものでは太さＳをなして、図２のループとされた繊維束の部分は、ほぼ２つ分の太さ２Ｓを有する。
【００３９】
図３では、針８は、発泡材１から元に戻るようにすでに後退している。この後退によって、針８で把持され、または引っ掛けられた繊維束３は、発泡材１の裏側で貫通穴２に引き込まれ、繊維束３は、貫通穴に入り込んだときに圧縮される。この圧縮は、針８つまり貫通穴２が、引き込まれる繊維束の２つ分の太さ２Ｓより小さい断面を有するために起こる。繊維束３の個々の繊維は、この圧縮力と、針８によって繊維束にかけられる張力のために、貫通穴２内で基本的にまっすぐに整列され、互いに密着して押し付けられるので、非常に微細な中間空間のみが個々の繊維の間に残る。
【００４０】
図４では、繊維束３全体が角度αで発泡材１に引き込まれ、針８は、すでに繊維束３から切り離されている。例えば、ここで繊維束３は、次に樹脂を貫通穴２に浸透させるために、発泡材１の両面と同一平面上にあるように切断することができる。
【００４１】
あるいは、図４に示した繊維束３の端部は、発泡材１の両面上に置いて、そこに接着することができる。接着は、例えば、繊維束３の端部が発泡材１の面に密着して隣接し、接着されるように、発泡材の両面にカバー層７を積層することにより実施されるが、そのカバー層７は、図５に示されていない。
【００４２】
上記の態様で、単に１つの貫通穴２をサンドイッチ型部材の心材に形成して、繊維束を引き入れるのではなく、図６に示すように、さらに針８でカバー層７に穴をあけて、次に、繊維束３を引き込んでサンドイッチ型部材５全体に通すことも可能であり、前記繊維束の端部は、図６に示すように、今度の場合も、カバー層７上に平らに置かれて接着されるか、またはカバー層７と同一平面上にあるように切断される。
【００４３】
図７ａ〜図７ｃは、本発明による方法を行うための、異なる設計の３つの針を示している。図７ａは、その前側にある先端部１０に向かって先細りとされた直線状の心棒９を備えたかぎ針８の第１の実施形態を示している。針８は、先端部１０の近くにある小穴１１を特徴とし、一方、この小穴には、繊維束３を針８の小穴領域１１に挿入するために、片側に開口が設けられている。したがって、かぎ針８の小穴領域１１は、先端部１０まで連続的に延びる第１のリム１２と、先端部１０から（凸状に湾曲した態様で）心棒９の方向に逆戻りして延びるが、前記心棒に到達しない第２のリム１３とからなる。
【００４４】
図７ｂに示したかぎ針８は、基本的に図７ａに示したものと同様であるが、同時に、針が発泡材１から後退するときに、小穴１１の開口を閉じるように設計された閉鎖機構１４を追加したことを特徴としている。閉鎖機構１４は、基本的にフラップ１５からなり、そのフラップは、その初期位置では、傾斜した領域１６にあって、針８の心棒に隣接する。針８が発泡材から後退するときに、フラップ１５がその自由端で発泡材１と接触すると同時に、フラップは、図７ｂに示すように、その初期位置から反時計方向に、すなわち、小穴１１の開口を完全に閉じる位置に移動する。これは、針８が発泡材１から後退するときに、第２のリム１３のフック端部が発泡材１の貫通穴２の内壁に損傷を与えるのを防止する。さらに、閉鎖機構１４は、繊維束が発泡材１に引き込まれるときに、確実に、少しの繊維も繊維束３から分離されないようにする。すでに貼り付けたカバー層７または半仕上げの繊維製品を備えた発泡材１を貫通する場合に、閉鎖機構１４は、針８が繊維材料の繊維をつかみ、穴の内部に引き込むのを防止する。そのような効果は、例えば、フェルトに針を通す場合に実際に望ましいが、これらの応用例において、この後にできる複合材の力学的性質の低下につながることがある。
【００４５】
図７ｃは、先端部１０の近くにあるレンズ状の小穴１１を特徴とする針８の第３の実施形態を示している。上記に説明した２つの針のように、小穴の開口を通じて繊維束３を保持できるのではなくて、繊維束３を図７ｃによる針の小穴１１に挿入するか、または小穴１１を通るように発射して針とつなげる必要がある。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】本発明による方法の初期段階を示す。
【図２】典型的な様式における方法のステップの幾つかを示す。
【図３】典型的な様式における方法の他のステップを示す。
【図４】挿入される繊維束を備えた発泡材を示す。
【図５】第一に補強されたサンドイッチ型部材を示す。
【図６】第二に補強されたサンドイッチ型部材を示す。
【図７ａ】発明の方法を実行するための３本の異なった構造の針である。
【図７ｂ】発明の方法を実行するための３本の異なった構造の針である。
【図７ｃ】発明の方法を実行するための３本の異なった構造の針である。
【符号の説明】
【００４７】
１ 発泡材
２ 貫通穴
３ 繊維束／粗紡
４ 貫通角度α
５ サンドイッチ型部材
６ 平らに隣接する繊維端部
７ カバー層
８ 針
９ 心棒
１０ 先端部
１１ 小穴
１２ 第１のリム
１３ 第２のリム
１４ 閉鎖機構
１５ フラップ
１６ 傾斜した心棒領域
Ｓ 繊維束そのものの太さ
【技術分野】
【０００１】
本出願は、２００５年５月２７日に提出した独国特許出願第１０ ２００５ ０２４ ４０８．４号および２００５年５月２７日に提出した米国特許仮出願第６０／６８５，２９６号の出願日の利益を主張するものであり、これらの開示を参照により本明細書に援用する。
【０００２】
本発明は、複合材料についての技術分野に関する。本発明は、具体的には強化発泡材（ａ ｒｅｉｎｆｏｒｃｅｄ ｃｅｌｌｕｌａｒ ｍａｔｅｒｉａｌ）を製造する方法に関する。本発明はまた、強化発泡材からなる心材（ｃｏｒｅ）を備えたサンドイッチ型部材、ならびにこの種のサンドイッチ型部材を備えるかまたは本発明による方法を利用して製造された構造部材を備えた航空機に関する。
【背景技術】
【０００３】
それらの優れた剛性対密度比または強度対密度比により、複合材料、特に、サンドイッチ構造材は、航空機用構造材の分野で幅広く利用されている。サンドイッチ型部材は通常、上側および下側カバー層もしくはカバー面を有し、それらの間には、垂直方向に延在する六角形断面のセルからなり、剛性を増強するハニカム状コア構造体が配置される。
【０００４】
サンドイッチ構造はまた、サンドイッチ構造体が適宜具現化された場合に、他の特性、例えば、防音または断熱特性（いわゆる多機能特性）を有する。これにより、別の部材を用いて実施される対策を追加しないで、全体的なコンセプトである重量の低減を達成することが可能になる。
【０００５】
剛性の発泡材は、ハニカム構造を用いた設計の代替案として使用される。ハニカム構造と比較して、剛性発泡材は、部材の製造だけでなく、断熱および防音に関して特定の利点をもたらす。しかし、そのような発泡体を基本としたサンドイッチ構造の欠点の１つは、同等の密度のハニカム状コア構造体を有するサンドイッチ構造と比べて、見込まれる力学的性質が劣る点にある。これは、剛性発泡材からなる部材に繊維または糸を組み入れる縫製技術を利用して補填される。樹脂浸透処理後に、繊維が貫通した領域が発泡材の機構的な補強に寄与する。
【０００６】
縫製で補強した公知のサンドイッチ構造は、例えば、特許文献１に記載されている。このサンドイッチ構造を補強するために、サンドイッチ構造は、糸を用いて両面縫製処理で縫製され、この両面縫製処理では、従来からの技術を用いて、上糸がサンドイッチ構造の一方のカバー層から針で積層体に挿入され、下糸を用いて他方のカバー層の近傍で積層体に保持される。これにより、針が積層体から抜かれたときにループが形成される。このタイプの両面縫製技術は、特許文献２にも記載されており、下糸は第２のカバー層に対して平行に延び、基本的に、上糸に対して垂直になっている。特許文献３もまた、縫製処理を用いて補強された発泡材からなるサンドイッチ構造について記載しており、公知の鎖縫いまたは返し縫い縫製技術が利用されている。
【０００７】
公知のすべての縫製方法では、最初に針が発泡材を突き抜け、それと同時に、糸を発泡材に挿入する。発泡材を貫通中に、糸は、基本的に、全長にわたって針に対して平行に延びる。したがって、貫通穴の穴寸法は、針の直径と糸の太さによって画定される。
【０００８】
そのため、これら公知の方法のすべてに関する欠点の１つは、発泡材から針を抜いた後に残った穴が、挿入した糸の太さに比較して過度に大きいことである。これにより、繊維で満たされない穴の領域が樹脂浸透後に樹脂で満たされることになるので、力学的性質の改良は、所望通りに繊維を用いて実現するのではなく、むしろ、基本的にはこれらの方法において浸透された樹脂に基づいてしまう。一方、特定の力学的性質、すなわち重量に関係する特性の改良は、航空機構造体で潜在的に必要とされる軽量構造に対して十分でないので、このタイプの強化発泡材を利用するのは、単にまれな事例とみなされるだけである。
【特許文献１】米国特許第６，１８７，４１１号明細書
【特許文献２】米国特許第４，１９６，２５１号明細書
【特許文献３】米国特許第５，６２４，６２２号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
基本的に、挿入した繊維が発泡材の心材の力学的性質の改良に関与するように、繊維または繊維束を用いた強化発泡材を改良することを、とりわけ本発明の目的とすることができる。
【００１０】
本発明に関連して使用される発泡材という用語は、サンドイッチ構造のコア材料として使用するのに適した任意の心材の材料を指す。発泡材は、実際の発泡材からなるのが好ましいが、本発明に関しては、例えば、フェルトや他の任意の不織物などの繊維品で構成されてもよい。例えば、記載した方法は、半仕上げの繊維製品、特にフェルトや不織物を全く同様に問題なく利用できるようにして、別の次元でそれらの特性を改良する。本発明において、繊維束という用語は、複数の個々の繊維またはモノフィラメントからなる粗紡、個々の繊維、および個々の繊維または繊維束を撚って形成された糸を指す。繊維束の太さという用語は、本発明に関しては、すべての個々の繊維を圧縮した形態で合わせたものを指す。
【００１１】
本発明の目的は、３次元的に強化発泡材を製造する方法、相応して製造されたサンドイッチ型の部材、ならびに、例えば、航空学および宇宙航行学の分野での応用例、特に、そのようなサンドイッチ型部材を装備した航空機、または本発明による方法を利用して製造された構造部材を特徴として備えた航空機で達成することができる。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明は、最終的に誘導された形でその内部に繊維束が配置される穴の形成中に、発泡材を補強するための繊維束を同時に挿入することをなくすという考えに基づいており、最初に、第１の面から第２の面の方向に延在する貫通穴を発泡材に設けて、次いで、第２の面の向こう側にある入手可能な繊維束を第１の面の方向で貫通穴に引き込む。したがって、本発明による方法では、最初に第１のステップで、貫通穴が発泡材に形成され、前記貫通穴は、発泡材の第１の面から発泡材の第２の面に延在する。当該発泡材は、両面で３次元形状をなすことができ、平行面は単純な事例に存在するのみである。サンドイッチ構造は、３次元的湾曲、厚さの急激な変化などを特徴としていることが多い。
【００１３】
少なくとも１つの繊維束が、貫通穴の形成前、形成中、または形成後に、発泡材の第２の面の向こう側で入手可能とされる。第２の面の向こう側という用語は、繊維束が第１の面よりも第２の面に接近して置かれていることを指す。発泡材に貫通穴を形成した後で、貫通穴の方向から少なくとも１つの繊維束をつかんで、次いで、発泡材の貫通穴に繊維束を引き込むことができる。言い換えると、機素が発泡材の第１の面から貫通穴を通って伸びて、貫通穴を抜けた反対側に置かれた繊維束を捕捉しまたはつかみ、第１の面の方向に引き込む。この通しは、例えば、針で発泡材に穴をあけることによって具現化される貫通穴の形成と同時に行ってもよいし、次のステップで行ってもよい。
【００１４】
上記のように、発泡材は、任意の発泡材で構成できるが、高品質のポリメタクリルイミド（ＰＭＩ）剛性発泡材が航空学の分野では好都合である。当然ながら、例えば、ポリ塩化ビニルやポリウレタンからなる他の発泡材を利用することも可能である。発泡材を補強するのに本発明による方法を利用する代わりに、発明の方法はまた、例えば、フェルトや任意の他の不織物などの繊維品を補強するために使用することもでき、本発明に関しては、この繊維品は、総称としての発泡材に組み込むこともできる。
【００１５】
貫通穴は、任意の角度位置で発泡材に形成することができる。貫通穴の方向は、特に、補強すべき発泡材のそれぞれの形状、および動作条件下で予測される負荷状況に個別に適合させることができる。この方法は、サンドイッチ構造体を特定の負荷および用途に特別に適合させることを可能にする。
【００１６】
上記のように、少なくとも１つの繊維束が、発泡材の第２の面の向こう側で入手可能になる。簡単に繊維束をつかむために、繊維束は、例えば、第２の面の近傍でまっすぐに伸びた形で、貫通穴の近くに保持されていて、繊維束をフックなどで確実につかむことができる。上記のまっすぐに伸びた繊維束をつかんで、その繊維束を貫通穴に通して引き寄せる場合に、繊維束は、最初に二重にされてループを形成する。この方策によって、最終的に貫通穴を貫通する（モノ）フィラメントの数量は、最初の状態にある繊維束の個々の繊維の数量の２倍になる。あるいは、折り工程がなくなるように、把持または引っ掛けられるループを前もって形成することが可能である。使用する繊維材料は、例えば、アラミド繊維、炭素繊維、ナイロン繊維、ポリエステル繊維、金属繊維、またはガラス繊維からなることができ、任意の他の繊維も利用することができる。繊維束は、１２Ｋの粗紡、すなわち１２，０００個のモノフィラメントを有する繊維束からなることが多い。粗紡で得られる補強効果をさらに改良するために、１２，０００個より多いかまたは少ない繊維を有する粗紡、例えば、２４Ｋの粗紡（２４，０００個の単一繊維）またはさらに多い繊維を有する粗紡を利用することももちろん可能である。
【００１７】
本発明による方法は、様々な分野で使用される発泡材の特定の力学的性質を改良することを可能にする。このタイプの強化発泡材は、材料費が安価で軽量であるとともに、厳しい剛性要件を満たすことが重要である用途に対して主に使用される。航空学および宇宙航行学の分野は、構造部材の剛性または強度と、可能な限り軽い重量とに関する要件がその場合に常に当てはまることから、この種の強化発泡材を使用する分野の典型的な例の１つである。航空工学および宇宙工学では、例えば、本発明による方法は、本発明による方法を利用することによって、パネル部品やインテリア部品だけでなく、フラップ、方向舵、または胴体構造部を製造することを可能にする。さらに、本発明の方法は、自動車産業、建設業、または家具製造産業、および任意の他の産業分野で使用することもでき、それら産業では、頻繁に使用される材料は、厳しい剛性要件を満たさなければならず、それと同時に重量を最小化する必要がある。本発明による方法はまた、上記の剛性特性だけでなく、熱および／または音響遮蔽特性も重要とされるすべての場合に使用することができる。なぜなら、この方法で使用される材料には、容易に圧縮できる特有の特性があるからである。
【００１８】
発泡材の貫通穴は、針が材料の第２の面を抜けて表面に出てくるまで、第１の面から針で発泡材に穴をあけることによって形成することができる。針は、断面が過剰に大きい貫通穴を形成するのを回避するために、できる限り小さい軸径とすべきである。針の心棒の断面は、特に、貫通穴を通じて引き込まれる繊維束の太さを超えるべきではない（あるいは、伸びた最初の状態にある繊維束そのものの太さの２倍より大きくすべきではない）。
【００１９】
少なくとも１つの繊維束を捕捉するために、繊維束は、例えば、針に引っかけることができる。このために、針は、片側に開口を設けた小穴を有する先端部を特徴とすることができ、そのため、この横開口を通じて針の先端部の近くにある小穴に繊維束を挿入することができる。
【００２０】
その心棒が可能な限り小さい断面を有する針で貫通穴を形成すれば、形成された貫通穴が、それを通じて引き込まれる繊維束の太さより小さい断面を確実に有することが出来る。貫通穴の断面寸法がこのように限定されると、繊維束が貫通穴に引き込まれるときに繊維束を圧縮することが可能になって、個々の繊維は、可能な限り密着した状態で互いに隣接し、内壁に対してできる限り平行な状態で貫通穴を貫通する。個々の繊維の引き込みと圧縮を簡単にするために、それぞれの繊維束が発泡材に引き込まれる位置に漏斗形状のノズルを配置することができ、繊維束は、この漏斗形状のノズルによって、発泡材に引き込まれ、さらに圧縮される。しかし、個々の繊維は通常、円形断面であるので、繊維束を上記のように圧縮した状態で、その後に、特に熱硬化性のマトリクス系を貫通穴と、個々の繊維の間に充填するのに十分な空間もまた、個々の繊維の間に残っている。
【００２１】
前述の説明は、第２の面の向こう側にある繊維束を、例えば、針を用いてつかむことにより、針が抜かれたときに、形成された貫通穴が望みより大きくなるのを防止することを明らかにする。針は、最終的に、後退する間にその先端部とともに貫通穴に再度入るので、その針は、貫通穴を通じて発泡材に挿入されて、少なくとも１つの繊維束が針の後ろについてくる。したがって、繊維束は、貫通穴に引き込まれたときに、針の心棒に対して平行に延在しないで、むしろ針の後ろに続き、単に先端部の付近で針と重なるに過ぎず、その先端部の付近では、針はその太さが最小となり、繊維束の太さに若干上乗せするに過ぎない。
【００２２】
少なくとも１つの繊維束が、上記のやり方で貫通穴を通じて引き込まれた後で、第１および／または第２の面と同一平面上にあるように繊維束を切断することができる。あるいは、面を越えて突出する繊維束の端部を面上に平らにして置き、そこに接着することもできる。強化されるべき発泡材がサンドイッチ構造で構成される場合、第１および／または第２の面は、サンドイッチ構造体のカバー面またはカバー層によって形成することができる。この場合には、前もって形成された貫通穴は、発泡材も、発泡材を覆う２つのカバー層も貫通していて、繊維束もこれら３つの層を貫通する。当然のことながら、上記のやり方で繊維束をむき出しの発泡材に挿入し、次いで、対応するカバー層を両側に設けることも可能であり、繊維束の突出端部は、カバー層と発泡材の間に置かれて接着される、すなわち積層される。
【００２３】
最終的に個々の繊維の間、ならびに繊維と発泡材の間を固着させるために、次のステップで、少なくとも１つの繊維束を収容する貫通穴が樹脂浸透される。浸透は、例えば、発泡材の一方の側を真空にして、他方の側に置かれた樹脂を貫通穴を通じて引き寄せることによって実施することができる。あるいは、他の公知の浸透方法を使用してもよい。
【００２４】
説明した方法を用いて繊維束で発泡材を補強するために、この方法を何度か行って、幾つかの場所で繊維束を発泡材に挿入することが必要である。したがって、この方法は、少なくとも１つの繊維束が貫通穴を通じて発泡材に引き込まれた後で、別の場所で新規に始まる。続いて繊維束を引き込むために、この方法を用いて発泡材の１つの場所に１つの穴を形成するのではなく、この方法は、幾つかの場所で同時に行うこともできる。例えば、発泡材は複数の針によって同時に穴をあけることができ、相当する数量の繊維束が発泡材の反対側で入手可能なので、繊維束は、針によって把持または引っ掛けられることができ、針によって形成された貫通穴を通じて発泡材に引き込むことができる。繊維束を入手可能にするプロセスが適切な態様で設定されれば、複数の穴につながる繊維束を形成することもできる。
【００２５】
本発明の別の態様によれば、その目的は、本発明によるサンドイッチ型部材で達成される。本発明のサンドイッチ型部材は、両側に第１および第２の面を備えた、発泡材からなる心材を有する。発泡材からなる心材は、第１の面と第２の面の間に延在する複数の貫通穴を含む。この場合に、繊維束がこれらの貫通穴のそれぞれを通じて引き込まれ、貫通穴は、基本的に繊維束によって完全に満たされ、マトリクスを供給される断面を有する。繊維束の個々の繊維は、この場合に、まっすぐな態様でそれぞれの貫通穴を貫通する。
【００２６】
本発明によるサンドイッチ型部材は、良好な強度または剛性を有し、軽量である。剛性と重量の間のこの最適化比率は、貫通穴内の樹脂含有量を低いレベルに維持できるように、基本的に貫通穴が繊維束で完全に満たされるという事実を基本として決まる。
【００２７】
本発明によるサンドイッチ型部材の剛性特性により、本発明は、良好な剛性を達成し、一方、それと同時に重量を極力軽く維持することが重要である用途のすべてに利用することができる。したがって、本発明のサンドイッチ型部材の重要な用途の１つとして、その場合に重量の最小化の遵守が必然的に常に必要なことから、航空学および宇宙航行学の分野が挙げられる。航空学および宇宙航行学の分野では、例えば、パネル部品やインテリア部品だけでなく、フラップ、方向舵、または胴体構造部も、本発明によるサンドイッチ型部材の形態で製造することが可能である。他の応用分野には、例えば、自動車産業、建設業、または家具製造産業、ならびに剛性と重量の間の最適化比率がしばしば重要になる他の産業分野がある。
【００２８】
本発明によるサンドイッチ型部材は、主に、両側に２つの面を備えた平部材からなり、その面は、単純な例では互いに対して平行に置かれる。しかし、サンドイッチ構造は、３次元的湾曲や厚さの急激な変化などを特徴とする場合も多い。
【００２９】
発泡材の心材は、任意の発泡材で構成できるが、航空学の分野では、高品質のＰＭＩ剛性発泡材が有利であろう。しかし、例えば、ポリ塩化ビニルやポリウレタンからなる他の発泡材を利用することも可能である。例えば、フェルトや任意の他の不織物などの繊維品もまた、総称としての発泡材に含めることができる。
【００３０】
発泡材に形成された貫通穴が主に樹脂で満たされて、サンドイッチ型部材の重量が不必要に増え、剛性特性が減じられないように、貫通穴は、それを通じて引き込まれる繊維束の太さより小さい断面を有していて、繊維束は引き込まれたときに圧縮され、貫通穴は場合によっては若干広がる。これは、サンドイッチ型部材の密度を低く維持するのを可能にするだけでなく、この圧縮プロセス中に個々の繊維がまっすぐに引っ張られるために、繊維束の個々の繊維が、基本的に直線状となって貫通穴を貫通するのを保証することもできる。
【００３１】
サンドイッチ型部材は通常、少なくとも３層（心材と２つのカバー層）からなるので、複数の貫通穴が一方のカバー層から他方のカバー層にまっすぐに貫通する、すなわち、サンドイッチ型部材の第１および／または第２の面は、カバー層によって形成される。したがって、繊維束は、カバー層を含めたサンドイッチ型部材全体を貫通することができる。
【００３２】
製造条件および使用条件に応じて、繊維束は、第１および／または第２の面と同一面上で終端するか、または第１および／または第２の面上に平坦に置かれるかのいずれかにできる。したがって、面がそれぞれカバー層からなる場合、繊維束は、カバー層と同一面上で終端するか、またはそれらの上側に平坦に置かれるかのいずれかとされる。当然、繊維束が発泡材の心材と同一平面上で直に終端するか、または前記心材上に平坦に置かれることも可能であり、心材の両側に相応するカバー層を積層することができる。
【００３３】
本発明によるサンドイッチ型部材に関する前述の説明は、上記に明確に説明した、強化発泡材を製造する本発明の方法を利用して、この部材を製造できることを明確にする。したがって、本発明に関する説明は、サンドイッチ型部材に同様に当てはまる。
【００３４】
本発明は、記載の図面を参照した典型的な実施例を考慮して、以下に詳説される。
【００３５】
すべての図において、同一または同様の部材は、同じ参照符号によって表される。図の実例は、本発明のサンドイッチ型部材および方法を単に概略化した態様で明確に示し、一部尺度が合っていない場合がある。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３６】
図１は、発泡材１に突き刺す前の８を示している。かぎ針８の特色の１つは、図７ａ〜図７ｃを参照して以下にさらに詳細に説明するように、先端にある、片側が開いた小穴領域を備えていることである。発泡材１は、例えば、ＰＭＩ剛性発泡材や、例えば、発泡塩化ビニル（ＰＶＣ）材料や発泡ポリウレタン材料などの質の劣る発泡材からなる。発泡材１は、例えば、フェルトや任意の他の不織物などの繊維材料からなることもできる。図１によれば、針８は、垂直線に対して角度αをなして並べられる。角度αは、０°から９０°まで変えることができて、繊維束を任意の角度αで発泡材１に挿入することができる。これは、発泡材１がサンドイッチ構造内で受ける特定の負荷状況を特に考慮に入れて、「特別に調整した」強度にすることを可能にする。角度αは、図が２次元であるために、単に２次元的に示されているが、当然ながら、この角度αは立体角とすることもできて、貫通穴と次いでその中に置かれる繊維束を任意の立体角で発泡材１内に配置することができる。
【００３７】
図２は、製造方法の１つの段階を示しており、その段階では、針８がその先端部で発泡材１にちょうど穴をあけたところである。この貫通により、発泡材１を立体角αで貫通する貫通穴２が発泡材１に形成された。発泡材１の裏面のすぐ近傍にある、ループ状に成形された（例えば、２４Ｋ粗紡の）繊維束３が、針８の出口点の近くで発泡材１の下に配置される。したがって、繊維束３のこのループをかぎ針８でつかむかまたは把持することができ、針８が後退したときに、繊維束３を発泡材１に引き込める。
【００３８】
繊維束３は、明確にするために、図２ではループの形態で示されているが、実際には、繊維束は、発泡材１の下に配置され、まっすぐ平行に伸ばされていて、発泡材１の下のこの伸びた繊維束３を針８でつかむことができる。この繊維束３は、そのものでは太さＳをなして、図２のループとされた繊維束の部分は、ほぼ２つ分の太さ２Ｓを有する。
【００３９】
図３では、針８は、発泡材１から元に戻るようにすでに後退している。この後退によって、針８で把持され、または引っ掛けられた繊維束３は、発泡材１の裏側で貫通穴２に引き込まれ、繊維束３は、貫通穴に入り込んだときに圧縮される。この圧縮は、針８つまり貫通穴２が、引き込まれる繊維束の２つ分の太さ２Ｓより小さい断面を有するために起こる。繊維束３の個々の繊維は、この圧縮力と、針８によって繊維束にかけられる張力のために、貫通穴２内で基本的にまっすぐに整列され、互いに密着して押し付けられるので、非常に微細な中間空間のみが個々の繊維の間に残る。
【００４０】
図４では、繊維束３全体が角度αで発泡材１に引き込まれ、針８は、すでに繊維束３から切り離されている。例えば、ここで繊維束３は、次に樹脂を貫通穴２に浸透させるために、発泡材１の両面と同一平面上にあるように切断することができる。
【００４１】
あるいは、図４に示した繊維束３の端部は、発泡材１の両面上に置いて、そこに接着することができる。接着は、例えば、繊維束３の端部が発泡材１の面に密着して隣接し、接着されるように、発泡材の両面にカバー層７を積層することにより実施されるが、そのカバー層７は、図５に示されていない。
【００４２】
上記の態様で、単に１つの貫通穴２をサンドイッチ型部材の心材に形成して、繊維束を引き入れるのではなく、図６に示すように、さらに針８でカバー層７に穴をあけて、次に、繊維束３を引き込んでサンドイッチ型部材５全体に通すことも可能であり、前記繊維束の端部は、図６に示すように、今度の場合も、カバー層７上に平らに置かれて接着されるか、またはカバー層７と同一平面上にあるように切断される。
【００４３】
図７ａ〜図７ｃは、本発明による方法を行うための、異なる設計の３つの針を示している。図７ａは、その前側にある先端部１０に向かって先細りとされた直線状の心棒９を備えたかぎ針８の第１の実施形態を示している。針８は、先端部１０の近くにある小穴１１を特徴とし、一方、この小穴には、繊維束３を針８の小穴領域１１に挿入するために、片側に開口が設けられている。したがって、かぎ針８の小穴領域１１は、先端部１０まで連続的に延びる第１のリム１２と、先端部１０から（凸状に湾曲した態様で）心棒９の方向に逆戻りして延びるが、前記心棒に到達しない第２のリム１３とからなる。
【００４４】
図７ｂに示したかぎ針８は、基本的に図７ａに示したものと同様であるが、同時に、針が発泡材１から後退するときに、小穴１１の開口を閉じるように設計された閉鎖機構１４を追加したことを特徴としている。閉鎖機構１４は、基本的にフラップ１５からなり、そのフラップは、その初期位置では、傾斜した領域１６にあって、針８の心棒に隣接する。針８が発泡材から後退するときに、フラップ１５がその自由端で発泡材１と接触すると同時に、フラップは、図７ｂに示すように、その初期位置から反時計方向に、すなわち、小穴１１の開口を完全に閉じる位置に移動する。これは、針８が発泡材１から後退するときに、第２のリム１３のフック端部が発泡材１の貫通穴２の内壁に損傷を与えるのを防止する。さらに、閉鎖機構１４は、繊維束が発泡材１に引き込まれるときに、確実に、少しの繊維も繊維束３から分離されないようにする。すでに貼り付けたカバー層７または半仕上げの繊維製品を備えた発泡材１を貫通する場合に、閉鎖機構１４は、針８が繊維材料の繊維をつかみ、穴の内部に引き込むのを防止する。そのような効果は、例えば、フェルトに針を通す場合に実際に望ましいが、これらの応用例において、この後にできる複合材の力学的性質の低下につながることがある。
【００４５】
図７ｃは、先端部１０の近くにあるレンズ状の小穴１１を特徴とする針８の第３の実施形態を示している。上記に説明した２つの針のように、小穴の開口を通じて繊維束３を保持できるのではなくて、繊維束３を図７ｃによる針の小穴１１に挿入するか、または小穴１１を通るように発射して針とつなげる必要がある。
【図面の簡単な説明】
【００４６】
【図１】本発明による方法の初期段階を示す。
【図２】典型的な様式における方法のステップの幾つかを示す。
【図３】典型的な様式における方法の他のステップを示す。
【図４】挿入される繊維束を備えた発泡材を示す。
【図５】第一に補強されたサンドイッチ型部材を示す。
【図６】第二に補強されたサンドイッチ型部材を示す。
【図７ａ】発明の方法を実行するための３本の異なった構造の針である。
【図７ｂ】発明の方法を実行するための３本の異なった構造の針である。
【図７ｃ】発明の方法を実行するための３本の異なった構造の針である。
【符号の説明】
【００４７】
１ 発泡材
２ 貫通穴
３ 繊維束／粗紡
４ 貫通角度α
５ サンドイッチ型部材
６ 平らに隣接する繊維端部
７ カバー層
８ 針
９ 心棒
１０ 先端部
１１ 小穴
１２ 第１のリム
１３ 第２のリム
１４ 閉鎖機構
１５ フラップ
１６ 傾斜した心棒領域
Ｓ 繊維束そのものの太さ
【特許請求の範囲】
【請求項１】
強化発泡材を製造する方法であって、
発泡材（１）の第１の面から前記発泡材（１）の第２の面に延在する貫通穴（２）を前記発泡材（１）に形成し、
前記発泡材（１）の前記第２の面の向こう側で、少なくとも１つの繊維束（３）を入手可能にし、
前記少なくとも１つの繊維束（３）をつかむために、前記第１の面から前記貫通穴（２）を通って至り、
前記少なくとも１つの繊維束（３）を前記発泡材（１）の前記貫通穴（２）に引き込む方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、前記貫通穴（２）は、針（８）で前記発泡材（１）に穴をあけることによって形成される方法。
【請求項３】
請求項２に記載の方法において、前記針（８）に引っかけることにより、前記少なくとも１つの繊維束（３）をつかむ方法。
【請求項４】
請求項２または請求項３のうち１項に記載の方法において、前記貫通穴（２）が、そこに通して引き込まれるべき前記繊維束（３）の太さ２Ｓよりも小さい断面で形成されて、前記繊維束（３）が引き込まれながら圧縮される方法。
【請求項５】
請求項３または請求項４のうち１項に記載の方法において、前記針（８）は、基本的に、前記発泡材の前記貫通穴（２）に挿入されて、前記少なくとも１つの繊維束（３）が針の後ろに追従する方法。
【請求項６】
前記請求項のうち１項に記載の方法において、前記貫通穴（２）に引き込まれた前記少なくとも１つの繊維束（３）を、前記第１および第２の面の少なくとも１つと同一平面上で終端するように剪断するステップか、または、
前記貫通穴（２）に引き込まれた前記少なくとも１つの繊維束（３）を、前記第１および第２の面の少なくとも１つ上に置くステップをさらに有する方法。
【請求項７】
前記請求項のうち１項に記載の方法において、さらに、前記第１および第２の面の少なくとも１つにカバー層（７）を形成するかまたは配置するステップを有する方法。
【請求項８】
前記請求項のうち１項に記載の方法において、さらに、前記少なくとも１つの繊維束（３）を収容する前記貫通穴（２）にマトリクス系を充填するステップを有する方法。
【請求項９】
前記請求項のうち１項に記載の方法において、前記方法は、前記少なくとも１つの繊維束（３）が前記発泡材（１）の前記貫通穴（２）に引き込まれた後に新規に始まる方法。
【請求項１０】
請求項１から請求項９のうちの１項の方法を利用して製造したサンドイッチ型部材（５）であって、
少なくとも１つの貫通穴（２）を備えた発泡材（１）からなる心材と、前記貫通穴（２）に配置された少なくとも１つの繊維束（３）とを有し、
前記貫通穴（２）は、基本的に、前記少なくとも１つの繊維束（３）で完全に満たされた断面を有するサンドイッチ型部材（５）。
【請求項１１】
請求項１０に記載のサンドイッチ型部材（５）において、発泡材（１）の前記心材は、前記少なくとも１つの貫通穴（２）がその間に延在する、基本的に両側にある２つの面を特徴として有するサンドイッチ型部材。
【請求項１２】
請求項１０または請求項１１に記載のサンドイッチ型部材（５）において、前記少なくとも１つの繊維束（３）を収容する前記少なくとも１つの貫通穴（２）が樹脂浸透されるサンドイッチ型部材。
【請求項１３】
請求項１０から請求項１２のうち１項に記載のサンドイッチ型部材（５）において、前記少なくとも１つの貫通穴（２）の前記断面は、それに通して引き込まれる前記少なくとも１つの繊維束（３）の太さ２Ｓより小さく、そのため、繊維束が前記貫通穴（２）に引き込まれたときに、前記繊維束（３）が圧縮されるサンドイッチ型部材。
【請求項１４】
請求項１０から請求項１３のうち１項に記載のサンドイッチ型部材（５）において、発泡材からなる前記心材（１）の前記第１および第２の面の少なくとも１つはカバー層（７）によって形成されたサンドイッチ型部材。
【請求項１５】
請求項１０から請求項１４のうちの１項に記載のサンドイッチ型部材（５）において、前記少なくとも１つの繊維束（３）は、前記第１および第２の面の少なくとも１つと同一平面上で終端するか、または前記第１および第２の面の少なくとも１つ上に平らに置かれるサンドイッチ型部材。
【請求項１６】
請求項１０から請求項１５のうちの１項に記載のサンドイッチ型部材（５）か、または請求項１から請求項９のうちの１項に記載の方法を利用して製造された構造部材を備えた航空機。
【請求項１】
強化発泡材を製造する方法であって、
発泡材（１）の第１の面から前記発泡材（１）の第２の面に延在する貫通穴（２）を前記発泡材（１）に形成し、
前記発泡材（１）の前記第２の面の向こう側で、少なくとも１つの繊維束（３）を入手可能にし、
前記少なくとも１つの繊維束（３）をつかむために、前記第１の面から前記貫通穴（２）を通って至り、
前記少なくとも１つの繊維束（３）を前記発泡材（１）の前記貫通穴（２）に引き込む方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、前記貫通穴（２）は、針（８）で前記発泡材（１）に穴をあけることによって形成される方法。
【請求項３】
請求項２に記載の方法において、前記針（８）に引っかけることにより、前記少なくとも１つの繊維束（３）をつかむ方法。
【請求項４】
請求項２または請求項３のうち１項に記載の方法において、前記貫通穴（２）が、そこに通して引き込まれるべき前記繊維束（３）の太さ２Ｓよりも小さい断面で形成されて、前記繊維束（３）が引き込まれながら圧縮される方法。
【請求項５】
請求項３または請求項４のうち１項に記載の方法において、前記針（８）は、基本的に、前記発泡材の前記貫通穴（２）に挿入されて、前記少なくとも１つの繊維束（３）が針の後ろに追従する方法。
【請求項６】
前記請求項のうち１項に記載の方法において、前記貫通穴（２）に引き込まれた前記少なくとも１つの繊維束（３）を、前記第１および第２の面の少なくとも１つと同一平面上で終端するように剪断するステップか、または、
前記貫通穴（２）に引き込まれた前記少なくとも１つの繊維束（３）を、前記第１および第２の面の少なくとも１つ上に置くステップをさらに有する方法。
【請求項７】
前記請求項のうち１項に記載の方法において、さらに、前記第１および第２の面の少なくとも１つにカバー層（７）を形成するかまたは配置するステップを有する方法。
【請求項８】
前記請求項のうち１項に記載の方法において、さらに、前記少なくとも１つの繊維束（３）を収容する前記貫通穴（２）にマトリクス系を充填するステップを有する方法。
【請求項９】
前記請求項のうち１項に記載の方法において、前記方法は、前記少なくとも１つの繊維束（３）が前記発泡材（１）の前記貫通穴（２）に引き込まれた後に新規に始まる方法。
【請求項１０】
請求項１から請求項９のうちの１項の方法を利用して製造したサンドイッチ型部材（５）であって、
少なくとも１つの貫通穴（２）を備えた発泡材（１）からなる心材と、前記貫通穴（２）に配置された少なくとも１つの繊維束（３）とを有し、
前記貫通穴（２）は、基本的に、前記少なくとも１つの繊維束（３）で完全に満たされた断面を有するサンドイッチ型部材（５）。
【請求項１１】
請求項１０に記載のサンドイッチ型部材（５）において、発泡材（１）の前記心材は、前記少なくとも１つの貫通穴（２）がその間に延在する、基本的に両側にある２つの面を特徴として有するサンドイッチ型部材。
【請求項１２】
請求項１０または請求項１１に記載のサンドイッチ型部材（５）において、前記少なくとも１つの繊維束（３）を収容する前記少なくとも１つの貫通穴（２）が樹脂浸透されるサンドイッチ型部材。
【請求項１３】
請求項１０から請求項１２のうち１項に記載のサンドイッチ型部材（５）において、前記少なくとも１つの貫通穴（２）の前記断面は、それに通して引き込まれる前記少なくとも１つの繊維束（３）の太さ２Ｓより小さく、そのため、繊維束が前記貫通穴（２）に引き込まれたときに、前記繊維束（３）が圧縮されるサンドイッチ型部材。
【請求項１４】
請求項１０から請求項１３のうち１項に記載のサンドイッチ型部材（５）において、発泡材からなる前記心材（１）の前記第１および第２の面の少なくとも１つはカバー層（７）によって形成されたサンドイッチ型部材。
【請求項１５】
請求項１０から請求項１４のうちの１項に記載のサンドイッチ型部材（５）において、前記少なくとも１つの繊維束（３）は、前記第１および第２の面の少なくとも１つと同一平面上で終端するか、または前記第１および第２の面の少なくとも１つ上に平らに置かれるサンドイッチ型部材。
【請求項１６】
請求項１０から請求項１５のうちの１項に記載のサンドイッチ型部材（５）か、または請求項１から請求項９のうちの１項に記載の方法を利用して製造された構造部材を備えた航空機。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７ａ】
【図７ｂ】
【図７ｃ】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７ａ】
【図７ｂ】
【図７ｃ】
【公表番号】特表２００８−５４５５５１（Ｐ２００８−５４５５５１Ａ）
【公表日】平成２０年１２月１８日（２００８．１２．１８）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００８−５１２７３８（Ｐ２００８−５１２７３８）
【出願日】平成１８年５月１８日（２００６．５．１８）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００６／００４７３３
【国際公開番号】ＷＯ２００６／１２５５６１
【国際公開日】平成１８年１１月３０日（２００６．１１．３０）
【出願人】（５０４４６７４８４）エアバス・ドイチュラント・ゲーエムベーハー (268)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２０年１２月１８日（２００８．１２．１８）
【国際特許分類】
【出願日】平成１８年５月１８日（２００６．５．１８）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００６／００４７３３
【国際公開番号】ＷＯ２００６／１２５５６１
【国際公開日】平成１８年１１月３０日（２００６．１１．３０）
【出願人】（５０４４６７４８４）エアバス・ドイチュラント・ゲーエムベーハー (268)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]