本発明は、シールキャップ（１）によってシールされる収納容器（２）を有する供給容器に関する。シールキャップ（１）は、複数部分からなる収納容器の端部によってそれぞれ形成された少なくとも２つの開口部（５）をシールし、摩擦係合および／または積極的係合によってシール状態で収納容器（２）に連結される。本発明は、各開口部（５）をシールするためのシール領域（６）がシールキャップ（１）に設けられ、シール状態においてシール領域（６）が当接シール方法で開口部（５）の端部（４）に当接することを特徴とする。本発明によれば、シールキャップ（１）は、収納容器（２）上でシール状態となるシール位置に正確に位置決めされ、このときシール領域（６）は小さい軸方向押圧力が作用した状態で端部（４）に当接する。
（もっと読む）

【課題】人又は動物が摂取する流体用に使用可能なディスペンサ器具を提供する。
【解決手段】本発明は、流体用ディスペンサ器具（１）に関するものであり、ディスペンサ器具上に設置され且つ出口開口部を有するバルブを備えており、バルブの出口開口部に接続されたチューブ（４Ｃ）を有し、チューブは少なくとも部分的に柔軟で、チューブは通常完全にキャップ（２）のケーシング内に伸び、使用する前にチューブは少なくとも部分的にキャップのケーシングの外側に移動可能である。これによってこうしたディスペンサ器具が得られ、それを用いて内容物の大部分は利用者に投与可能である。さらに、より審美的な外観が得られ、すなわち、利用者は対象となるディスペンサ器具とチューブで接続されるだけで済み、コップからストローで飲むような外観が得られる。 （もっと読む）

弁頭（５）の内側および外側圧着縁（３、４）を備えた推進ガス容器（２）に取り付けて使用される泡噴射ヘッド（１）が開示される。泡噴射ヘッド（１）は、操作ボタン（６）および泡噴射口（７）を有し、弁ステム（８）に直接嵌め込まれる。泡噴射ヘッド（１）の下部（９）は、ほぼ内側の圧着縁（３）の内径（１１）に等しい外径（１０）を有している。下部（９）の下側領域（１２）には、操作ボタン（６）に対向して配置された外側リブ（１３）が内側の圧着縁（３）の下側（１４）に下側から係合するように配置される。下部（９）の下側の縁領域（１５）には、環状のバネ（１７）を形成すべく少なくとも１つの切欠部（１６）が備えられる。 （もっと読む）

非効率的な構成態様を回避できる塗布具付き容器を提供する。 塗布具付き容器は、本体、塗布具頭部、リング状の弾性部材、及びキャップを備える。本体は、液状物を収容する収容部及び首部を備える。塗布具頭部は、後端部が首部内に挿入され、軸方向に移動可能に首部に連結されている。塗布具頭部の後端部には、弁座が設けられている。首部内には、連通口を仕切る仕切壁が設けられている。この
仕切壁から前方に突出するように、弁座に対応した弁体が設けられている。弾性部材は、仕切壁と塗布具頭部との間に設けられ、水密を図っている。この弾性部材は、弁座が弁体から離間するように塗布具頭部を付勢している。そして、キャップにより塗布具頭部が後方に押圧されたとき、弾性部材が弾性変形して弁座が弁体に近接又は当接する。 （もっと読む）

眼炎用注入装置は、液体容器で規定される本体と、容器と流体連通するポンプとを含む。また、眼炎用注入装置は、液体の投与量を保持するための投与室を含むノズル、バルブシート、及びバルブカバーを含む。バルブカバーはバルブシート上に伸び、それらの間にインターフェースを形成し、バルブシートは出口隙間を含む。インターフェースは、出口隙間及び投与室と流体連通し、少なくともバルブカバーの部分は、（１）インターフェースを閉じ、その間に防水シールを形成するために、バルブカバーがバルブシートと接触する閉の位置、及び（２）バルブ開放圧力よりも高い圧力の下で、その間に加圧された液体の通路を許容するために、出口隙間を通過する流体の流れに反応し、少なくともバルブカバーの部分が、バルブシートから間隔を置く、少なくとも１つの開の位置の間で移動可能である。バルブシートとバルブカバーとは、毎秒約６メートルより低い速度でインターフェースを通過する液体の投与量を投与するように寸法決めされる。
（もっと読む）

組織処理システムは、試薬流体を使用して組織を処理するための組織プロセッサ、流体容器、およびこの組織プロセッサとこの流体容器との間に二方向流体連絡を提供する連結器を備える。この連結器は、壁によって分離された第一の円筒形リングおよび第二の円筒形リング、ならびにこの第一の円筒形リングと第二の円筒形リングとの内部に配置されてこの壁を通過する流体導管を備え、これによって、流体容器から組織プロセッサへの流体連絡を提供する。流体は、組織プロセッサから流体容器へと、少なくとも１つの流体戻り開口部を介して戻され、この開口部は、第一の円筒形リングと第二の円筒形リングとを分離する壁にある。 （もっと読む）

流体製品ディスペンサポンプであって、ポンプ本体(１０)と、ポンプチャンバ（２０)と、前記ポンプチャンバ(２０)内をスライド移動することで流体製品を投与する少なくとも１つの第１のピストン(７２)と、投与開口部(４５)と、そして、投与開口部(４５)が閉状態になる位置と投与開口部(４５)が開状態になる位置との間で移動および／または変形することの可能なクローザ(３８)とを有し、前記ポンプチャンバが入口弁(７０)を有し、当該入口弁がポンプチャンバ(２０)を流体製品貯蔵器(６０)に延びるディップチューブ(１８)から隔てており、前記ディップチューブ(１８)と前記ポンプチャンバ(２０)との間にバイパス通路(７４)が設けられており、前記バイパス通路(７４)は前記入口弁(７０)の上流に配置されており、前記バイパス通路は、ポンプがプライミングされる際、ポンプチャンバ(２０)をディップチューブ(１８)に接続する、という前記ポンプ。
（もっと読む）

液体分与および再循環システムが開示される。このシステムは、口およびこの口と連結されるキャップを有するコンテナを含む。このシステムは、このキャップと連結するためのコネクターをさらに含む。このコネクターは、コネクターヘッドおよびこのコネクターヘッドから延びるプローブを含む。このプローブは、上記キャップを通り、そして上記口の中に挿入可能であり、そしてその中にプローブ先端部の近傍で終結する流れ通路を有する。ポンプは、コンテナ中の流体をプローブおよび流れ通路を通じてポンプ輸送する。流体戻りチャネルが、プローブ上に、再循環された流体をコンテナ中の流体に戻すために形成される。流体が、この流体戻りチャネルに沿って戻るとき、流体中の空気は、コンテナ中の流体の上に放出され、コンテナ内の流体への空気の注入を防ぐ。
（もっと読む）

小出し流体用のシステムに使用される部品を提供する。弾性的なダイアフラム３４がダイアフラムポンプ３０用に提供される。ダイアフラム３４は、加圧部５２と環状の底壁５４とを含み、底壁は、ポンプ３０のハウジング３２内にダイアフラム３４を取り付けるための周縁取り付けフランジ６０に連結部５８を介して結合されている。ポンプハウジング３２は拘束壁７０を有し、拘束壁がダイアフラムフランジ６０に対してスエージングされる。ポンプハウジング３２は、出口弁３８と、出口弁３８の通気を防止するための、弁に隣接する拘束構造部１３０，１３２とを備えた吐出構造物３６を有している。出口弁３８は、フランジ１６０を含み、該フランジは、拘束壁１２０により拘束され、該拘束壁は、吐出構造物３６から突出し、出口弁フランジ１６０を係止するようにスエージングされる。
（もっと読む）

流体製品投与ポンプであって、ポンプ本体（１０）と、ポンプチャンバ（２０）と、前記ポンプチャンバ（２０）の内部でスライド移動することで流体製品を投与する少なくとも１つのピストン（３０、７２）と、投与開口部（４５）と、前記投与開口部（４５）と協働するシャッター（３８）と、を有し、前記シャッター（３８）は投与開口部（４５）の閉鎖位置と開放位置との間で移動可能および／あるいは変形可能な形で実装され、前記シャッター（３８）は、弾性的にその閉鎖位置に移動される。本発明の特徴となるのは、本発明のポンプは、スプリングの形の弾性部品（５０）を１つのみ有し、前記弾性部品（５０）は、駆動が１回終わるたびに、前記少なくとも１つのピストン（３０、７２）をその休止位置に、前記シャッター（３８）をその閉鎖位置に動かすようになっていること、そして、前記少なくとも１つのピストン（３０）は、前記シャッター（３８）と共に１つの部品の形で実装されていることである。
（もっと読む）

スプレー開口部(４５)と当該スプレー開口部(４５)の上流にあるスプレープロフィール(１００)とを有する流体製品スプレーヘッド(４０)。前記スプレープロフィールは、製品のスプレー時に前記スプレー開口部(４５)に接続される渦チャンバ(１０１)と前記渦チャンバ(１０１)に接続される少なくとも１つの非径方向チャネル(１１０)とを有する。前記スプレープロフィール(１００)は前記スプレーヘッド(４０)の底部に設けられている。オブチュレータ(３８)は、前記スプレー開口部(４５)の閉鎖位置と前記スプレー開口部(４５)の開放位置との間で移動可能および／あるいは変形可能である、という形で前記スプレー開口部(４５)と作用し合う。本発明のスプレーヘッド(４０)は、前記スプレープロフィール(１００)が収容された軸方向の中空スリーブ(１５０)を有し、前記オブチュレータ(３８）は前記スリーブ(１５０)の中で少なくとも部分的に軸方向に移動可能および／あるいは変形可能である。
（もっと読む）

本発明は、流体製品を投与するためのポンプであって、ポンプ本体（１０）と、ポンプチャンバ（２０）と、前記ポンプチャンバ（２０）内をスライド移動することで流体製品を投与する少なくとも１つのピストン（３０，７２）と、投与開口部（４５）と、そして、前記投与開口部（４５）と協働するシャッター（３８）とを有し、前記シャッター（３８）は、投与開口部（４５）の閉位置と投与開口部（４５）の開位置との間で移動および／または変形させることが可能であり、前記シャッター（３８）は、その閉位置に弾性的に追いやられるものである。本発明の特徴は、ポンプが、スプリングなどの弾性部材（５０）を１つしか有しておらず、当該部材（５０）は、駆動終了後に前記少なくとも１つのピストン（３０，７２）をその休止位置へ戻すこと、および、前記シャッター（３８）をその閉位置に追いやることを目的にしている点、そして、前記ポンプ本体（１０）が前記シャッター（３８）と共に１つの部分の形で実現されている点である。
（もっと読む）

本発明は、視覚的情報表示（２４）が付加された基板（２）で少なくとも一部分が覆われた、目に見える外表面（１１２，１４２）を有する流体製品ディスペンサ（１）、であって、基板（２）は透明であって、それにより、前記外表面は、前記視覚的情報表示が少なくとも部分的に当該外表面を覆っている位置を除いて、覆われていないのと同じように、前記基板を通して目に見える状態にすることができ、透明基板（２）は背面および正面を有し、背面には、前記外表面（１１２，１４２）と接する状態となる接着剤が付けられている、というディスペンサに関する。前記ディスペンサの特徴となるのは、貯蔵器（１１）と当該流体製品貯蔵器の上に設置されたポンプ（１３）とを有し、前記貯蔵器は前記目に見える外表面の少なくとも一部を形成している点である。
（もっと読む）

本発明は、流体製品投与装置であって、流体製品が貯蔵された容器（１０）と、前記容器（１０）に貯蔵されている流体を投与する、例えばポンプまたは弁などの投与部材（２０）と、そして、前記投与部材（２０）を手動で駆動するための投与ヘッド（３０）と、を有し、前記容器（１０）は単一部品の多機能容器であり、（a）少なくとも１つの開口部（１５）であって、投与部材（２０）が駆動される度に容器内（１０）に入りこむ空気をろ過するフィルター（５０）を少なくとも１つ保持するように作られた前記開口部と、（ｂ）前記容器（１０）のネック（１９）の上にオーバーモールド成形されたネックジョイント（１８）と、のうち少なくとも1つの要素を有することである、という装置に関する。
（もっと読む）

キー板を有する石けん分与器内に収容される容器と関連して用いられるユニバーサルアダプタクリップであって、前記容器に取り付け可能な中空の本体と、前記本体から半径方向外向きに延びているフランジと、前記本体から後方に延びていると共に、前記分与器内への前記容器の挿入により前記フランジとの間に前記キー板を受け入れるように前記フランジから軸方向に間隔を置いているタブとを包含する。
（もっと読む）

キー止めしたレシーバを有する分与器のハウジングの中に取り付ける容器と関連して用いられるユニバーサルカラーキーであって、前記容器上に支持されているカラーと、このカラーからそれぞれ半径方向外向きに延びている第１のフランジ及び第２のフランジとを包含し、これらの第１及び第２のフランジがそれらの間に前記レシーバを受け入れるクリアランスを画成するように互いに軸方向に間隔を置いている。
（もっと読む）

本発明は、少なくとも１つの出現エッジ（２５）を通って塗布面（２１；...；８２１）上に開放する複数のセルを組み込んだ材料によって形成された該塗布面（２１；...；８２１）を含むアプリケータ（１０；...；８１０）に関する。塗布面はファイバーから構成されたフロック・コーティング（３０；...；８３０）によって少なくとも部分的に覆われる。セルの平均寸法は、フロック・コーティングされたファイバーが配置される表面が複数の前記セルの出現エッジ（２５）を収容する塗布面の外被面の輪郭形状とは異なる輪郭形状から成るように構成される。
（もっと読む）

本発明は、流動性物質を貯蔵および分配するためのデバイスに関する。本デバイスは、容器の周囲に沿って互いに密封接合されているベース部材およびカバー部材、物質を受容するための区画、および物質を区画から移し入れることができる開放型のポケット領域を備える容器、並びに、物質を分配するため、前記ポケットと流体連通する内部通路を有するカニューレを備える。
（もっと読む）

ポンプ、及びそれ故キー板を有する分与器に用いられている容器に取り付けるユニバーサルカラーであり、第１のフランジと第２のフランジとを包含し、これらの第１及び第２のフランジが、半径方向外向きに延びていると共に、それらの間に前記キー板を受け入れるために互いに軸方向に間隔を置いている。
（もっと読む）

定量弁、およびこうした弁を有する流体投与装置
流体投与のための定量弁であって、弁本体（１０）と、定量チャンバ（２０）と、そして当該定量チャンバ（２０）に格納された流体の投与のため前記弁本体（１０）の中でスライド移動することが可能な弁部材（３０）とを有し、前記定量チャンバ（２０）の壁（２７）は、軸方向の断面において、少なくとも部分的に曲線になっている、という定量弁。
（もっと読む）