粉末状材料の静電層を塗工する装置並びに３次元物体を製造する装置及び方法
本発明は、塗工表面に粉末を塗工する装置に関する。該装置は、粉末容器３５と、粉末容器と塗工表面との間に電圧を印加する電圧源３２とを有する。粉末容器３５は、少なくとも部分的には導電性材料によって構成され、電圧印加中に塗工表面に面する側で、開口３５ａを有し又は完全に開く。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、粉末形態の成形材料の静電層塗工のための層塗工装置、並びに、特に、該層塗工装置を適用する３次元物体を層状に製造する装置及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
選択的レーザ焼結によって３次元物体を製造する装置及び方法が、例えば特許文献１により開示されている。対応する装置を図１に示し、以下で簡単に説明する。
【０００３】
図１に示すレーザ焼結装置は、上部が開口している容器１を有し、容器１の中に、形成される物体６を支持する支持台４が設けられる。容器内の駆動装置を用いて、支持台４を垂直方向に上下移動させることができる。容器１の上には、指向性光ビーム１５を放射する照射装置としてレーザ１４が配置される。この光ビーム１５は、偏向装置１６によって、層状に製造される物体６の方に偏向される。
【０００４】
さらに、支持表面５又はすでに固化した層に、固化される粉末材料７を塗工する塗工装置１２が設けられる。従来技術では、粉末を機械的に塗工し平滑化する様々な塗工装置が知られている。一例として、図２は、図平面と平行な図示されていない２つの側壁によって側部で繋ぎ合わせられている２つのブレード２１ａ及び２１ｂを有する、特許文献２からの塗工装置２４を示す。２つのブレード及び２つの側壁は、上部及び下部が開口しており１層分の粉末材料を収容する役割を果たす供給チャンバ２２を共同で形成する。塗工装置２４を矢印Ｂの方向に移動させることによって、供給チャンバ２２からの粉末２７が表面５に広げられて、粉末層がブレード２１ａ及び２１ｂによって均される。
【０００５】
特許文献３には、２つの成形チャンバ及び２つの粉末供給チャンバが、それぞれ円の四等分点で互いに対向し、物体を直接に製造する装置が記載されている。この場合、成形チャンバにおける粉末塗工は、２つの隣接するチャンバをそれぞれ覆う半円形のカバープレートを回転させるようにして行われる。ドクタになるように形成されるカバープレートの直線縁によって、粉末は、続いて供給容器から隣接する成形容器へ移される。
【０００６】
特許文献４では、粉末塗工は、リングの形状を有するように設計される回転可能なドクタによっても行われ、リング全体は、リングの外側にある回転軸の周りを回転させられる。
【０００７】
特許文献５にも、選択的焼結を用いて物体を製造する方法及び装置が開示されている。該文献では、所定量の粉末材料を、下降可能な支持台上に載せ、支持台上での移動方向とは逆の方向に回転させながら、支持台にわたって移動可能であるローラを用いて広げる。
【０００８】
従来技術の全ての方法で、ブレード、ローラ又はドクタが層塗工に用いられる。しかしながら、いずれの場合も、ブレード、ドクタ又はローラが力を加えるのは粉末だけではない。製造される部品のすでに固化した層の上に粉末層が塗工されると、その部品のすでに存在している部分が、概して剪断的に働くこの力を必然的に受ける。これにより、特に脆弱構造又は薄壁構造において割れ又は変形が生じ得る。これは、形成される物体のアスペクト比及び寸法精度に悪影響を及ぼす。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】米国特許第５，９０８，５６９号明細書
【特許文献２】国際公開第ＷＯ２００６／１２２６４５号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１９９５２９９８号明細書
【特許文献４】独国特許第１０２００４０２２３８５号明細書
【特許文献５】米国特許第５，０１７，７５３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、上述の問題が生じることのない非接触層塗工のための装置を提供することである。特に、こうして最適化された、焼結を用いて部品を層状に製造する装置及び対応する方法を提供する。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的は、請求項１及び請求項６に記載の装置と請求項１６に記載の方法とによって達成される。
【００１２】
本発明のさらなる発展形態は、従属請求項に記載されている。
【００１３】
以下で、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】従来技術のレーザ焼結装置を示す。
【図２】従来技術の粉末塗工装置を示す。
【図３】粉末塗工中の本発明の第１の実施形態による装置を示す。
【図４】選択的層固化中の本発明の第１の実施形態による装置を示す。
【図５】本発明の第２の実施形態を示す。
【図６】本発明の第３の実施形態を示す。
【図７】本発明の第４の実施形態による複数の粉末容器を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
実施形態１
図３及び図４は、本発明の第１の実施形態を示す。図３及び図４には、レーザ焼結装置で用いられる本発明による層塗工装置が示されている。この場合、図３は、層塗工中のレーザ焼結装置を示し、図４は、レーザ固化中のレーザ焼結装置を示す。
【００１６】
３次元物体を成形プラットフォーム３１上で層状に製造する成形容器３４が、詳細に示されている。成形プラットフォーム３１は、昇降装置３６に機械的に接続され、昇降装置は、成形プラットフォームを垂直方向に上下移動させることができる。図３では、成形プラットフォーム３１の下に、物体の成形用の成形材料としての粉末が入った粉末容器３５が配置されている。高圧源３２を用いて、成形プラットフォーム３１と粉末容器３５との間に、通常は１００Ｖ〜４０ｋＶの範囲内、例えば１０ｋＶの高電圧が印加される。成形プラットフォーム３１は、電気的隔離を保証するために絶縁体３３を介して昇降装置３６に機械的に接続される。
【００１７】
図示の構成を用いて、以下のように非接触で成形プラットフォームに粉末層を塗工することができる。
【００１８】
電圧の印加によって、粉末容器３５と成形プラットフォーム３１との間でコンデンサの場合と同様に電界が発生する。この電界は、粉末容器３５から重力に逆らって成形プラットフォーム３１の方への粉末の移動を引き起こす。その結果、粉末は成形プラットフォームに堆積する。必要な電圧は、必要な電界強度から決まり、必要な電界強度は、さらに粉末容器３５から成形プラットフォーム３１までの距離及び粉粒の重量に応じて決まる。粒径１０μｍのステンレス鋼粉末３１６Ｌを用いる場合、２０ｍｍの距離及び７ｋＶの電圧で有利な結果が得られ、電界強度は１０００Ｖ／ｍよりも高いことが良い。粒径２０μｍの青銅系多成分金属粉末（EOS GmbH Electro Optical Systemsによって流通している「Ｄｉｒｅｃｔ Ｍｅｔａｌ ２０」）、粒径６μｍのタングステン粉末、及び粒径１０μｍのＡｌ２Ｏ３セラミック粉末等のさらなる材料が成功裏に用いられた。
【００１９】
粒子は、自らの電荷に応じて陽極又は陰極（それぞれ成形プラットフォーム及び粉末容器）に引き寄せられるため、電界中で移動し始める。粉末容器内の粒子は、全体では中性である。しかしながら、それらは、多かれ少なかれ絶縁されている電荷とみなさなければならない。したがって、電極は、反対の電荷を有する粒子を引き寄せて同じ電荷を有する粒子を反発させることによって、異なる電荷を有する粒子を互いに分離させる。
【００２０】
粒子は、表面への打ち込みによって、粘着力によって、ファンデルワールス力によって、及び電荷がまだ補償されていない状態では静電引力によって、成形プラットフォームに付着する。同じ電荷を有する隣接する別個の粉末粒子が互いに反発することは、この場合に重要である。これは、成形プラットフォーム表面上の粒子の均一な充填密度につながり、表面上の集塊の形成を防止する。不均一に帯電した粒子は、互いに引き寄せ合うが電界中で分離されるため、最終的には電界中の粒子は互いに一定の距離に保たれ、不均一に帯電した粒子に起因する層内の欠陥がなくなる。
【００２１】
上記の説明から、静電塗工される粉末層の特性及び塗工に必要な電界強度が、粉末の導電率に応じて決まることが明らかとなるであろう。粉末の導電率が高い場合、隣接する粒子間の電荷補償がより迅速に行われ得る。しかしながら、両方の粒子が同じ電荷を有するとすぐに、それらが互いに反発することでより均一な層塗工が得られる。
【００２２】
上記の説明によって示されるように、必要な電界を与えるだけで、成形プラットフォーム又はすでに固化した層の表面（以下では「塗工表面」と呼ぶ）に層を塗工することができる。このプロセスにおいて、層塗工は、電極間で発生する電界強度及び電界を印加する持続時間によって制御される。このとき、必要な電界強度は、印加電圧のみによって調整される必要はない。粉末容器と成形プラットフォームとの間の距離によって電界強度を調整することも可能である。これは、昇降装置３６を用いて行うことができる。このとき、粉末容器は、空間内で移動させること及び／又は粉末容器外にある（例えば、垂直）軸の周りで回転させることによって移動させることができる。
【００２３】
電界が粉末容器内の粉末の望ましくない圧縮も引き起こし得るため、粉末容器３５に振盪機構又は振動機構４３が設けられ、これによってそのような圧縮にうまく対抗することができる。例えば、粉末容器は、粉末容器の下面に取り付けられるモータと共に弾性的に吊り下げることができ、モータの回転軸には偏心錘が付いている。しかしながら、代替的に、粉末容器のマウンティングの振盪運動も行われ得る。さらに、様々な振盪装置若しくは振動子、超音波振動子、又は攪拌装置が用いられ得る。振盪運動及び電界の効果により、付着粉末し再反発した粉末が電極（成形プラットフォーム／粉末容器）間で平衡に達し、この様子は図中に雲で示されている。
【００２４】
層の塗工後、電界はオフに切り替えられ、選択的固化が電磁放射線を用いて実行される。このとき、これは必ずしもレーザ光である必要はなく、熱放射線又は粒子放射線も考えられる。代替的に、接着剤が選択的に噴霧される場合もある。図４は、塗工された粉末層が固化されている状態の、第１の実施形態による装置を示す。この場合、一例として、偏向装置３８によって偏向されたビームを、ビーム入射窓４０を通して成形プラットフォーム３１上の粉末層に向けるレーザビーム源３９が示されている。このために、粉末容器は、装置３７によって成形プラットフォーム３１から遠ざけられ、照射装置３８、３９が成形プラットフォーム３１の下に移動させられる。当然ながら、照射装置が固定型であり粉末容器のみを移動させることも可能である。曝露中、高電圧はオフに切り替えられる。しかしながら、粉末容器３５と成形プラットフォーム３１との間が大きな距離であることから粉末塗工に必要な電界強度が生じないため、電圧を印加したままにすることも考えられる。
【００２５】
実施形態２
第１の実施形態による下向きの成形プラットフォーム３１から粉末粒子が徐々に落ちるのを防止するために、粉末塗工中にのみ成形プラットフォーム３１を下向きにすることが有利である。したがって、図５に示す第２の実施形態によれば、成形プラットフォーム３１は、昇降装置３６に強固に接続されるのではなく、回転装置４１を用いて水平軸４２の周りで回転させることができる。それにより、塗工工程の終了後に回転軸４２の周りでの回転によって成形プラットフォームを上向きにすることができるため、塗工された層がビーム入射窓の方を向くようになる。このとき、成形プラットフォーム３１は、絶縁体３３を用いて昇降装置３６におけるマウンティングから空間的に分離され、それと同時に、絶縁体３３は昇降装置から成形プラットフォームを電気的に隔離する。図５の図に関して、成形プラットフォーム３１が上方曝露位置及び下方粉末塗工位置を同時にとることができないことに留意しなければならない。したがって、成形プラットフォームの両方の位置が異なる時点で占められることを明確にするために、成形プラットフォームの曝露位置が破線で示されている。
【００２６】
図５の上方位置では、曝露が必ずしも行われる必要はない。粉末塗工位置と曝露位置との間で９０度の角度だけ回転が行われるように、曝露装置は、回転軸４２に対して横方向に位置付けられてもよいだろう。ごく一般的には、１８０度以外の任意の角度を選択することが可能である。
【００２７】
なお、第２の実施形態では、第１の実施形態に関して説明した変形形態が可能である。
【００２８】
実施形態３
図６は、回転軸４２の位置から見た場合の本発明の第３の実施形態による装置の図を示す。互いに９０度の角度で回転軸４２の周りに配置される成形プラットフォーム３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、３１ｄを見ることができる。この複数の成形プラットフォーム及びそれらに伴うそれぞれのマウンティングを除いて、第３の実施形態による装置は、第２の実施形態の装置と同一である。
【００２９】
第３の実施形態によれば、例えば、成形プラットフォーム３１ａへの粉末塗工中に、成形プラットフォーム３１ｃにすでに塗工されている粉末層を同時に上から曝露させることが可能である。これは、成形時間の短縮につながる。図６には、一例として４つの成形プラットフォームが示されているが、異なる数の成形プラットフォーム、互いに対向する２つの成形プラットフォームを用いることも可能である。さらに、第３の実施形態では、曝露は、上向きの成形プラットフォーム（図６では、成形プラットフォーム３１ｃ）で必ずしも行われる必要はなく、左向き又は右向き（それぞれ成形プラットフォーム３１ｄ及び３１ｂ）で行われてもよいだろう。さらに、複数の固化装置を設けることも同じく可能である。
【００３０】
実施形態４
図７は、本発明の第４の実施形態による装置を示す。
【００３１】
先の実施形態の装置と比較して、第４の実施形態では複数の粉末容器３５（図７では、一例として２つ）が設けられる。個々の粉末容器が異なる材料を収容し得るため、異なる粉末材料の層を連続して塗工することが可能である。例えば、最初に、図７の右側の容器によって粉末層を塗工して焼結することができる。続いて、次の層塗工手順で、図７で左側に示す容器を下向きの成形プラットフォーム３１の下に移動させることができる。当然ながら、任意の連続した材料層が可能である。さらに、１つの成形プラットフォーム上で異なる材料から異なる物体を生産することも可能であろう。最後に、構造勾配に加えて水平成形方向及び垂直成形方向の３次元の材料勾配を部品に導入することさえ可能である。１つの粉末層の塗工中に、該１層の塗工のために成形プラットフォーム３１の下で複数の粉末容器を移動させることによって、複数の異なる容器からの粉末を混合することも可能である。
【００３２】
第１の実施形態から第３の実施形態のそれぞれにおいて、複数の粉末容器を設けることが可能である。
【００３３】
さらなる変更形態
上述の実施形態の全てにおいて、以下の変更形態も可能である。
【００３４】
高電圧を印加したときに成形プラットフォームに衝突する粉末粒子の速度は、電界強度に応じて、したがって加速電圧に応じて変わる。粉末粒子を特に良好に付着させるために、成形プラットフォーム３１に向かう粉末粒子の断続的移動を引き起こすパルス直流電圧の形態の高電圧を用いることで、「打ち込み（knocking in）」が行われるようにすることがさらに可能である。
【００３５】
さらに、粉末容器をそれぞれ振盪及び振動させる代わりに攪拌装置を用いて粉末容器内の粉末を攪拌することによって、粉末容器内の粉末の圧縮を防止することが可能である。
【００３６】
全ての実施形態及び変更代替形態において、成形プロセス中の粉末粒子の酸化を回避するために不活性ガスを導入することができるガス入口を、成形容器３４に設けることがさらに可能である。
【００３７】
特に、例えば案内路としての役割を果たすため高磨耗を受けやすい可能性がある、機能表面、つまり大きな表面のうちの一部及び切欠部のそれぞれは、本発明による方法によって耐摩耗性を選択的に高めることができる。このとき、そのような案内面の表面を仕上げることによってそれらの耐摩耗性を特に高めるために、静電粉末塗工によって、セラミック材料又は別の材料の少なくとも１つの層を塗工することができる。
【００３８】
全ての図において、粉末容器３５は、成形プラットフォーム３１の方に完全に開いているが、全ての実施形態で、粉末容器３５は、振動機構４３の振動子インサートに挿入される金属導電交換カートリッジであるように設計することができる。カートリッジには、いずれの場合も、カートリッジを粉末塗工前に開き、粉末取り出し後に閉じるように設計される開放機構が設けられる。このとき、カートリッジを開くためにカートリッジの完全なカバーを取り外すことが絶対的に必要とは限らない。適切に言えば、成形プラットフォームに向いたカバーの開口３５ａのみを粉末の塗工中に露出させることも可能である。
【００３９】
ドクタの縁と部品との間の破片によって部品破壊が生じ得ないことが、本発明の特別な利点である。粉末塗工装置との機械的相互作用は一切ない。
【００４０】
さらに、本発明による方法及び本発明による装置から、部品を製造するために粉末床を用意しておく必要がないという利点が得られる。それどころか、部品の実際の体積を占める量の粉末しか必要ない。このことから、特に高コストの貴金属を用いる際に材料を節約できる。重力に起因して、成形プラットフォームには薄い粉末層しか形成され得ず、この粉末層は均一な粉末厚さで表面に重なる。固化プロセス後、余剰未焼結材料は、粉末が再度塗工されるときに（高電圧の印加前に）重力によって粉末容器内に戻り落ちる。
【００４１】
さらに、軽い粉末粒子ほど粉末容器から上昇する可能性が高いため、静電層塗工中に粉末出発原料の粒径が選択される。それにより、成形プラットフォーム３１上で非常に薄く高密度の粉末層が可能であり、塗工された層が非常に均一になる。
【００４２】
さらに、構造及び物体を既存の物体に組み込むことができるが、これはドクタベースの焼結機では不可能であろう。静電塗工では、粉末の塗工を凹部で行うこともできることにより、空洞等の既存の幾何学体に対して、後から粉末を塗工してから固化することができる。それにより、複雑な物体を成形するための焼結壁に関連した半製品の混合成形が可能である。例えば、耐摩耗性の歯付きリングを有する歯車を、高精度且つ費用効果的に生産することができる。別の用途は、従来通りに製造されたパッケージ等への精密な壁又は幾何学的構造の挿入がある。
【００４３】
最後に、ドクタブレードでの時間のかかる一面に広げるプロセスがないため、静電粉末塗工によって成形時間の短縮が得られる。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、粉末形態の成形材料の静電層塗工のための層塗工装置、並びに、特に、該層塗工装置を適用する３次元物体を層状に製造する装置及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
選択的レーザ焼結によって３次元物体を製造する装置及び方法が、例えば特許文献１により開示されている。対応する装置を図１に示し、以下で簡単に説明する。
【０００３】
図１に示すレーザ焼結装置は、上部が開口している容器１を有し、容器１の中に、形成される物体６を支持する支持台４が設けられる。容器内の駆動装置を用いて、支持台４を垂直方向に上下移動させることができる。容器１の上には、指向性光ビーム１５を放射する照射装置としてレーザ１４が配置される。この光ビーム１５は、偏向装置１６によって、層状に製造される物体６の方に偏向される。
【０００４】
さらに、支持表面５又はすでに固化した層に、固化される粉末材料７を塗工する塗工装置１２が設けられる。従来技術では、粉末を機械的に塗工し平滑化する様々な塗工装置が知られている。一例として、図２は、図平面と平行な図示されていない２つの側壁によって側部で繋ぎ合わせられている２つのブレード２１ａ及び２１ｂを有する、特許文献２からの塗工装置２４を示す。２つのブレード及び２つの側壁は、上部及び下部が開口しており１層分の粉末材料を収容する役割を果たす供給チャンバ２２を共同で形成する。塗工装置２４を矢印Ｂの方向に移動させることによって、供給チャンバ２２からの粉末２７が表面５に広げられて、粉末層がブレード２１ａ及び２１ｂによって均される。
【０００５】
特許文献３には、２つの成形チャンバ及び２つの粉末供給チャンバが、それぞれ円の四等分点で互いに対向し、物体を直接に製造する装置が記載されている。この場合、成形チャンバにおける粉末塗工は、２つの隣接するチャンバをそれぞれ覆う半円形のカバープレートを回転させるようにして行われる。ドクタになるように形成されるカバープレートの直線縁によって、粉末は、続いて供給容器から隣接する成形容器へ移される。
【０００６】
特許文献４では、粉末塗工は、リングの形状を有するように設計される回転可能なドクタによっても行われ、リング全体は、リングの外側にある回転軸の周りを回転させられる。
【０００７】
特許文献５にも、選択的焼結を用いて物体を製造する方法及び装置が開示されている。該文献では、所定量の粉末材料を、下降可能な支持台上に載せ、支持台上での移動方向とは逆の方向に回転させながら、支持台にわたって移動可能であるローラを用いて広げる。
【０００８】
従来技術の全ての方法で、ブレード、ローラ又はドクタが層塗工に用いられる。しかしながら、いずれの場合も、ブレード、ドクタ又はローラが力を加えるのは粉末だけではない。製造される部品のすでに固化した層の上に粉末層が塗工されると、その部品のすでに存在している部分が、概して剪断的に働くこの力を必然的に受ける。これにより、特に脆弱構造又は薄壁構造において割れ又は変形が生じ得る。これは、形成される物体のアスペクト比及び寸法精度に悪影響を及ぼす。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】米国特許第５，９０８，５６９号明細書
【特許文献２】国際公開第ＷＯ２００６／１２２６４５号明細書
【特許文献３】独国特許出願公開第１９９５２９９８号明細書
【特許文献４】独国特許第１０２００４０２２３８５号明細書
【特許文献５】米国特許第５，０１７，７５３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
本発明の目的は、上述の問題が生じることのない非接触層塗工のための装置を提供することである。特に、こうして最適化された、焼結を用いて部品を層状に製造する装置及び対応する方法を提供する。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この目的は、請求項１及び請求項６に記載の装置と請求項１６に記載の方法とによって達成される。
【００１２】
本発明のさらなる発展形態は、従属請求項に記載されている。
【００１３】
以下で、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】従来技術のレーザ焼結装置を示す。
【図２】従来技術の粉末塗工装置を示す。
【図３】粉末塗工中の本発明の第１の実施形態による装置を示す。
【図４】選択的層固化中の本発明の第１の実施形態による装置を示す。
【図５】本発明の第２の実施形態を示す。
【図６】本発明の第３の実施形態を示す。
【図７】本発明の第４の実施形態による複数の粉末容器を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
実施形態１
図３及び図４は、本発明の第１の実施形態を示す。図３及び図４には、レーザ焼結装置で用いられる本発明による層塗工装置が示されている。この場合、図３は、層塗工中のレーザ焼結装置を示し、図４は、レーザ固化中のレーザ焼結装置を示す。
【００１６】
３次元物体を成形プラットフォーム３１上で層状に製造する成形容器３４が、詳細に示されている。成形プラットフォーム３１は、昇降装置３６に機械的に接続され、昇降装置は、成形プラットフォームを垂直方向に上下移動させることができる。図３では、成形プラットフォーム３１の下に、物体の成形用の成形材料としての粉末が入った粉末容器３５が配置されている。高圧源３２を用いて、成形プラットフォーム３１と粉末容器３５との間に、通常は１００Ｖ〜４０ｋＶの範囲内、例えば１０ｋＶの高電圧が印加される。成形プラットフォーム３１は、電気的隔離を保証するために絶縁体３３を介して昇降装置３６に機械的に接続される。
【００１７】
図示の構成を用いて、以下のように非接触で成形プラットフォームに粉末層を塗工することができる。
【００１８】
電圧の印加によって、粉末容器３５と成形プラットフォーム３１との間でコンデンサの場合と同様に電界が発生する。この電界は、粉末容器３５から重力に逆らって成形プラットフォーム３１の方への粉末の移動を引き起こす。その結果、粉末は成形プラットフォームに堆積する。必要な電圧は、必要な電界強度から決まり、必要な電界強度は、さらに粉末容器３５から成形プラットフォーム３１までの距離及び粉粒の重量に応じて決まる。粒径１０μｍのステンレス鋼粉末３１６Ｌを用いる場合、２０ｍｍの距離及び７ｋＶの電圧で有利な結果が得られ、電界強度は１０００Ｖ／ｍよりも高いことが良い。粒径２０μｍの青銅系多成分金属粉末（EOS GmbH Electro Optical Systemsによって流通している「Ｄｉｒｅｃｔ Ｍｅｔａｌ ２０」）、粒径６μｍのタングステン粉末、及び粒径１０μｍのＡｌ２Ｏ３セラミック粉末等のさらなる材料が成功裏に用いられた。
【００１９】
粒子は、自らの電荷に応じて陽極又は陰極（それぞれ成形プラットフォーム及び粉末容器）に引き寄せられるため、電界中で移動し始める。粉末容器内の粒子は、全体では中性である。しかしながら、それらは、多かれ少なかれ絶縁されている電荷とみなさなければならない。したがって、電極は、反対の電荷を有する粒子を引き寄せて同じ電荷を有する粒子を反発させることによって、異なる電荷を有する粒子を互いに分離させる。
【００２０】
粒子は、表面への打ち込みによって、粘着力によって、ファンデルワールス力によって、及び電荷がまだ補償されていない状態では静電引力によって、成形プラットフォームに付着する。同じ電荷を有する隣接する別個の粉末粒子が互いに反発することは、この場合に重要である。これは、成形プラットフォーム表面上の粒子の均一な充填密度につながり、表面上の集塊の形成を防止する。不均一に帯電した粒子は、互いに引き寄せ合うが電界中で分離されるため、最終的には電界中の粒子は互いに一定の距離に保たれ、不均一に帯電した粒子に起因する層内の欠陥がなくなる。
【００２１】
上記の説明から、静電塗工される粉末層の特性及び塗工に必要な電界強度が、粉末の導電率に応じて決まることが明らかとなるであろう。粉末の導電率が高い場合、隣接する粒子間の電荷補償がより迅速に行われ得る。しかしながら、両方の粒子が同じ電荷を有するとすぐに、それらが互いに反発することでより均一な層塗工が得られる。
【００２２】
上記の説明によって示されるように、必要な電界を与えるだけで、成形プラットフォーム又はすでに固化した層の表面（以下では「塗工表面」と呼ぶ）に層を塗工することができる。このプロセスにおいて、層塗工は、電極間で発生する電界強度及び電界を印加する持続時間によって制御される。このとき、必要な電界強度は、印加電圧のみによって調整される必要はない。粉末容器と成形プラットフォームとの間の距離によって電界強度を調整することも可能である。これは、昇降装置３６を用いて行うことができる。このとき、粉末容器は、空間内で移動させること及び／又は粉末容器外にある（例えば、垂直）軸の周りで回転させることによって移動させることができる。
【００２３】
電界が粉末容器内の粉末の望ましくない圧縮も引き起こし得るため、粉末容器３５に振盪機構又は振動機構４３が設けられ、これによってそのような圧縮にうまく対抗することができる。例えば、粉末容器は、粉末容器の下面に取り付けられるモータと共に弾性的に吊り下げることができ、モータの回転軸には偏心錘が付いている。しかしながら、代替的に、粉末容器のマウンティングの振盪運動も行われ得る。さらに、様々な振盪装置若しくは振動子、超音波振動子、又は攪拌装置が用いられ得る。振盪運動及び電界の効果により、付着粉末し再反発した粉末が電極（成形プラットフォーム／粉末容器）間で平衡に達し、この様子は図中に雲で示されている。
【００２４】
層の塗工後、電界はオフに切り替えられ、選択的固化が電磁放射線を用いて実行される。このとき、これは必ずしもレーザ光である必要はなく、熱放射線又は粒子放射線も考えられる。代替的に、接着剤が選択的に噴霧される場合もある。図４は、塗工された粉末層が固化されている状態の、第１の実施形態による装置を示す。この場合、一例として、偏向装置３８によって偏向されたビームを、ビーム入射窓４０を通して成形プラットフォーム３１上の粉末層に向けるレーザビーム源３９が示されている。このために、粉末容器は、装置３７によって成形プラットフォーム３１から遠ざけられ、照射装置３８、３９が成形プラットフォーム３１の下に移動させられる。当然ながら、照射装置が固定型であり粉末容器のみを移動させることも可能である。曝露中、高電圧はオフに切り替えられる。しかしながら、粉末容器３５と成形プラットフォーム３１との間が大きな距離であることから粉末塗工に必要な電界強度が生じないため、電圧を印加したままにすることも考えられる。
【００２５】
実施形態２
第１の実施形態による下向きの成形プラットフォーム３１から粉末粒子が徐々に落ちるのを防止するために、粉末塗工中にのみ成形プラットフォーム３１を下向きにすることが有利である。したがって、図５に示す第２の実施形態によれば、成形プラットフォーム３１は、昇降装置３６に強固に接続されるのではなく、回転装置４１を用いて水平軸４２の周りで回転させることができる。それにより、塗工工程の終了後に回転軸４２の周りでの回転によって成形プラットフォームを上向きにすることができるため、塗工された層がビーム入射窓の方を向くようになる。このとき、成形プラットフォーム３１は、絶縁体３３を用いて昇降装置３６におけるマウンティングから空間的に分離され、それと同時に、絶縁体３３は昇降装置から成形プラットフォームを電気的に隔離する。図５の図に関して、成形プラットフォーム３１が上方曝露位置及び下方粉末塗工位置を同時にとることができないことに留意しなければならない。したがって、成形プラットフォームの両方の位置が異なる時点で占められることを明確にするために、成形プラットフォームの曝露位置が破線で示されている。
【００２６】
図５の上方位置では、曝露が必ずしも行われる必要はない。粉末塗工位置と曝露位置との間で９０度の角度だけ回転が行われるように、曝露装置は、回転軸４２に対して横方向に位置付けられてもよいだろう。ごく一般的には、１８０度以外の任意の角度を選択することが可能である。
【００２７】
なお、第２の実施形態では、第１の実施形態に関して説明した変形形態が可能である。
【００２８】
実施形態３
図６は、回転軸４２の位置から見た場合の本発明の第３の実施形態による装置の図を示す。互いに９０度の角度で回転軸４２の周りに配置される成形プラットフォーム３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、３１ｄを見ることができる。この複数の成形プラットフォーム及びそれらに伴うそれぞれのマウンティングを除いて、第３の実施形態による装置は、第２の実施形態の装置と同一である。
【００２９】
第３の実施形態によれば、例えば、成形プラットフォーム３１ａへの粉末塗工中に、成形プラットフォーム３１ｃにすでに塗工されている粉末層を同時に上から曝露させることが可能である。これは、成形時間の短縮につながる。図６には、一例として４つの成形プラットフォームが示されているが、異なる数の成形プラットフォーム、互いに対向する２つの成形プラットフォームを用いることも可能である。さらに、第３の実施形態では、曝露は、上向きの成形プラットフォーム（図６では、成形プラットフォーム３１ｃ）で必ずしも行われる必要はなく、左向き又は右向き（それぞれ成形プラットフォーム３１ｄ及び３１ｂ）で行われてもよいだろう。さらに、複数の固化装置を設けることも同じく可能である。
【００３０】
実施形態４
図７は、本発明の第４の実施形態による装置を示す。
【００３１】
先の実施形態の装置と比較して、第４の実施形態では複数の粉末容器３５（図７では、一例として２つ）が設けられる。個々の粉末容器が異なる材料を収容し得るため、異なる粉末材料の層を連続して塗工することが可能である。例えば、最初に、図７の右側の容器によって粉末層を塗工して焼結することができる。続いて、次の層塗工手順で、図７で左側に示す容器を下向きの成形プラットフォーム３１の下に移動させることができる。当然ながら、任意の連続した材料層が可能である。さらに、１つの成形プラットフォーム上で異なる材料から異なる物体を生産することも可能であろう。最後に、構造勾配に加えて水平成形方向及び垂直成形方向の３次元の材料勾配を部品に導入することさえ可能である。１つの粉末層の塗工中に、該１層の塗工のために成形プラットフォーム３１の下で複数の粉末容器を移動させることによって、複数の異なる容器からの粉末を混合することも可能である。
【００３２】
第１の実施形態から第３の実施形態のそれぞれにおいて、複数の粉末容器を設けることが可能である。
【００３３】
さらなる変更形態
上述の実施形態の全てにおいて、以下の変更形態も可能である。
【００３４】
高電圧を印加したときに成形プラットフォームに衝突する粉末粒子の速度は、電界強度に応じて、したがって加速電圧に応じて変わる。粉末粒子を特に良好に付着させるために、成形プラットフォーム３１に向かう粉末粒子の断続的移動を引き起こすパルス直流電圧の形態の高電圧を用いることで、「打ち込み（knocking in）」が行われるようにすることがさらに可能である。
【００３５】
さらに、粉末容器をそれぞれ振盪及び振動させる代わりに攪拌装置を用いて粉末容器内の粉末を攪拌することによって、粉末容器内の粉末の圧縮を防止することが可能である。
【００３６】
全ての実施形態及び変更代替形態において、成形プロセス中の粉末粒子の酸化を回避するために不活性ガスを導入することができるガス入口を、成形容器３４に設けることがさらに可能である。
【００３７】
特に、例えば案内路としての役割を果たすため高磨耗を受けやすい可能性がある、機能表面、つまり大きな表面のうちの一部及び切欠部のそれぞれは、本発明による方法によって耐摩耗性を選択的に高めることができる。このとき、そのような案内面の表面を仕上げることによってそれらの耐摩耗性を特に高めるために、静電粉末塗工によって、セラミック材料又は別の材料の少なくとも１つの層を塗工することができる。
【００３８】
全ての図において、粉末容器３５は、成形プラットフォーム３１の方に完全に開いているが、全ての実施形態で、粉末容器３５は、振動機構４３の振動子インサートに挿入される金属導電交換カートリッジであるように設計することができる。カートリッジには、いずれの場合も、カートリッジを粉末塗工前に開き、粉末取り出し後に閉じるように設計される開放機構が設けられる。このとき、カートリッジを開くためにカートリッジの完全なカバーを取り外すことが絶対的に必要とは限らない。適切に言えば、成形プラットフォームに向いたカバーの開口３５ａのみを粉末の塗工中に露出させることも可能である。
【００３９】
ドクタの縁と部品との間の破片によって部品破壊が生じ得ないことが、本発明の特別な利点である。粉末塗工装置との機械的相互作用は一切ない。
【００４０】
さらに、本発明による方法及び本発明による装置から、部品を製造するために粉末床を用意しておく必要がないという利点が得られる。それどころか、部品の実際の体積を占める量の粉末しか必要ない。このことから、特に高コストの貴金属を用いる際に材料を節約できる。重力に起因して、成形プラットフォームには薄い粉末層しか形成され得ず、この粉末層は均一な粉末厚さで表面に重なる。固化プロセス後、余剰未焼結材料は、粉末が再度塗工されるときに（高電圧の印加前に）重力によって粉末容器内に戻り落ちる。
【００４１】
さらに、軽い粉末粒子ほど粉末容器から上昇する可能性が高いため、静電層塗工中に粉末出発原料の粒径が選択される。それにより、成形プラットフォーム３１上で非常に薄く高密度の粉末層が可能であり、塗工された層が非常に均一になる。
【００４２】
さらに、構造及び物体を既存の物体に組み込むことができるが、これはドクタベースの焼結機では不可能であろう。静電塗工では、粉末の塗工を凹部で行うこともできることにより、空洞等の既存の幾何学体に対して、後から粉末を塗工してから固化することができる。それにより、複雑な物体を成形するための焼結壁に関連した半製品の混合成形が可能である。例えば、耐摩耗性の歯付きリングを有する歯車を、高精度且つ費用効果的に生産することができる。別の用途は、従来通りに製造されたパッケージ等への精密な壁又は幾何学的構造の挿入がある。
【００４３】
最後に、ドクタブレードでの時間のかかる一面に広げるプロセスがないため、静電粉末塗工によって成形時間の短縮が得られる。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
塗工表面に粉末を塗工する塗工装置であって、粉末容器（３５）と、前記粉末容器（３５）と前記塗工表面との間に電圧を印加する電圧源（３２）とを有し、前記粉末容器（３５）は、少なくとも部分的には導電性材料によって構成され、該粉末容器（３５）は、電圧が印加されるときに、前記塗工表面に面する側で、開口（３５ａ）を有するか又は完全に開くことを特徴とする塗工装置。
【請求項２】
印加電圧に関する電界強度が前記粉末容器（３５）から前記塗工表面に粉末を搬送するために十分高くなるように、前記粉末容器と前記塗工表面との間の距離を調整する位置決め装置（３７）をさらに有することを特徴とする請求項１に記載の塗工装置。
【請求項３】
調整可能な電界強度が１０００Ｖ／ｍよりも高いことを特徴とする請求項１又は２に記載の塗工装置。
【請求項４】
前記塗工装置は、３次元物体を製造する装置で用いることができ、該３次元物体を製造する装置において、粉末材料の層が前記物体のそれぞれの断面に応じた位置で固化される
ことを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１項に記載の塗工装置。
【請求項５】
粉末塗工中に前記粉末容器を振盪させるのに適している振盪装置若しくは振動装置（４３）、又は前記粉末容器の中身を混合するのに適している攪拌装置をさらに有することを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
３次元物体のそれぞれの断面に応じた位置で粉末形態の材料の層を固化することによって、前記３次元物体を製造する装置であって、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の塗工装置と、形成される前記物体を支持する成形プラットフォーム（３１）であって、該成形プラットフォームの上に、前記粉末塗工装置を用いて、前記粉末が塗工される成形プラットフォーム（３１）とを有することを特徴とする３次元物体を製造する装置。
【請求項７】
前記粉末を塗工するために前記成形プラットフォーム（３１）の下に前記粉末容器（３５）を位置決めする位置決め装置（３７）を有することを特徴とする請求項６に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項８】
絶縁体（３３）を介して前記成形プラットフォーム（３１）が接続される回転装置（４１）を備え、前記回転装置（４１）は、粉末塗工中に、前記成形プラットフォームの上方に位置付けられる水平軸（４２）の周りでの前記成形プラットフォームの回転を可能にすることを特徴とする請求項６又は７に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項９】
固化装置（３８、３９、４０）をさらに備えることを特徴とする請求項８に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１０】
前記固化装置（３８、３９、４０）は、前記成形プラットフォームを粉末層塗工が行われる位置から固化が行われる位置に１８０度の角度だけ回転させた位置に配置されることを特徴とする請求項９に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１１】
前記固化装置は、粉末層に電磁放射線を放射する放射源であることを特徴とする請求項９又は１０に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１２】
前記固化装置は、レーザ（３９）とレーザビームを粉末層に向ける偏向装置（３８）とから構成されることを特徴とする請求項１１に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１３】
前記固化装置は、熱放射線を用いて固化するための熱放射源を備えることを特徴とする請求項９又は１０に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１４】
前記固化装置は、粒子線を放射する放射源を備えることを特徴とする請求項９又は１０に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１５】
２つ以上の粉末容器（３５）を備えることを特徴とする請求項７ないし１４のいずれか１項に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１６】
３次元物体を層状に製造する方法であって、粉末形態の成形材料の層を成形プラットフォーム（３１）の塗工表面又はすでに固化した層に塗工するステップと、前記物体の断面に対応する位置で、塗工された層を選択的に固化するステップとを含み、粉末は、前記粉末容器（３５）と前記成形プラットフォーム（３１）との間に電界を発生させることによって塗工されることを特徴とする３次元物体を製造する方法。
【請求項１７】
前記粉末容器（３５）は振動若しくは振盪プロセスにさらされ、又は前記粉末容器（３５）内の粉末は攪拌装置を用いて層塗工中に動かされ続けることを特徴とする請求項１６に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項１８】
前記電界は、前記粉末容器（３５）と前記成形プラットフォーム（３１）との間の距離を変えることによって調整されることを特徴とする請求項１６又は１７に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項１９】
前記固化は、粉末への電磁放射よって行われることを特徴とする請求項１６ないし１８のいずれか１項に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項２０】
前記物体は、前記塗工表面の凹部内又は別の物体の空洞内に作られることを特徴とする請求項１６ないし１９のいずれか１項に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項２１】
金属粉末、貴金属粉末、セラミック粉末、酸化物粉末、又はプラスチック粉末が、成形材料として用いられることを特徴とする請求項１６ないし２０のいずれか１項に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項２２】
複数の異なる粉末容器（３５）からの材料及び／又は粉末粒径の異なる粉末が層塗工に用いられることを特徴とする請求項１６ないし２１のいずれか１項に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項２３】
複数の異なる粉末容器（３５）が１層の塗工に用いられることを特徴とする請求項２２に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項１】
塗工表面に粉末を塗工する塗工装置であって、粉末容器（３５）と、前記粉末容器（３５）と前記塗工表面との間に電圧を印加する電圧源（３２）とを有し、前記粉末容器（３５）は、少なくとも部分的には導電性材料によって構成され、該粉末容器（３５）は、電圧が印加されるときに、前記塗工表面に面する側で、開口（３５ａ）を有するか又は完全に開くことを特徴とする塗工装置。
【請求項２】
印加電圧に関する電界強度が前記粉末容器（３５）から前記塗工表面に粉末を搬送するために十分高くなるように、前記粉末容器と前記塗工表面との間の距離を調整する位置決め装置（３７）をさらに有することを特徴とする請求項１に記載の塗工装置。
【請求項３】
調整可能な電界強度が１０００Ｖ／ｍよりも高いことを特徴とする請求項１又は２に記載の塗工装置。
【請求項４】
前記塗工装置は、３次元物体を製造する装置で用いることができ、該３次元物体を製造する装置において、粉末材料の層が前記物体のそれぞれの断面に応じた位置で固化される
ことを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１項に記載の塗工装置。
【請求項５】
粉末塗工中に前記粉末容器を振盪させるのに適している振盪装置若しくは振動装置（４３）、又は前記粉末容器の中身を混合するのに適している攪拌装置をさらに有することを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
３次元物体のそれぞれの断面に応じた位置で粉末形態の材料の層を固化することによって、前記３次元物体を製造する装置であって、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の塗工装置と、形成される前記物体を支持する成形プラットフォーム（３１）であって、該成形プラットフォームの上に、前記粉末塗工装置を用いて、前記粉末が塗工される成形プラットフォーム（３１）とを有することを特徴とする３次元物体を製造する装置。
【請求項７】
前記粉末を塗工するために前記成形プラットフォーム（３１）の下に前記粉末容器（３５）を位置決めする位置決め装置（３７）を有することを特徴とする請求項６に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項８】
絶縁体（３３）を介して前記成形プラットフォーム（３１）が接続される回転装置（４１）を備え、前記回転装置（４１）は、粉末塗工中に、前記成形プラットフォームの上方に位置付けられる水平軸（４２）の周りでの前記成形プラットフォームの回転を可能にすることを特徴とする請求項６又は７に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項９】
固化装置（３８、３９、４０）をさらに備えることを特徴とする請求項８に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１０】
前記固化装置（３８、３９、４０）は、前記成形プラットフォームを粉末層塗工が行われる位置から固化が行われる位置に１８０度の角度だけ回転させた位置に配置されることを特徴とする請求項９に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１１】
前記固化装置は、粉末層に電磁放射線を放射する放射源であることを特徴とする請求項９又は１０に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１２】
前記固化装置は、レーザ（３９）とレーザビームを粉末層に向ける偏向装置（３８）とから構成されることを特徴とする請求項１１に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１３】
前記固化装置は、熱放射線を用いて固化するための熱放射源を備えることを特徴とする請求項９又は１０に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１４】
前記固化装置は、粒子線を放射する放射源を備えることを特徴とする請求項９又は１０に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１５】
２つ以上の粉末容器（３５）を備えることを特徴とする請求項７ないし１４のいずれか１項に記載の３次元物体を製造する装置。
【請求項１６】
３次元物体を層状に製造する方法であって、粉末形態の成形材料の層を成形プラットフォーム（３１）の塗工表面又はすでに固化した層に塗工するステップと、前記物体の断面に対応する位置で、塗工された層を選択的に固化するステップとを含み、粉末は、前記粉末容器（３５）と前記成形プラットフォーム（３１）との間に電界を発生させることによって塗工されることを特徴とする３次元物体を製造する方法。
【請求項１７】
前記粉末容器（３５）は振動若しくは振盪プロセスにさらされ、又は前記粉末容器（３５）内の粉末は攪拌装置を用いて層塗工中に動かされ続けることを特徴とする請求項１６に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項１８】
前記電界は、前記粉末容器（３５）と前記成形プラットフォーム（３１）との間の距離を変えることによって調整されることを特徴とする請求項１６又は１７に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項１９】
前記固化は、粉末への電磁放射よって行われることを特徴とする請求項１６ないし１８のいずれか１項に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項２０】
前記物体は、前記塗工表面の凹部内又は別の物体の空洞内に作られることを特徴とする請求項１６ないし１９のいずれか１項に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項２１】
金属粉末、貴金属粉末、セラミック粉末、酸化物粉末、又はプラスチック粉末が、成形材料として用いられることを特徴とする請求項１６ないし２０のいずれか１項に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項２２】
複数の異なる粉末容器（３５）からの材料及び／又は粉末粒径の異なる粉末が層塗工に用いられることを特徴とする請求項１６ないし２１のいずれか１項に記載の３次元物体を製造する方法。
【請求項２３】
複数の異なる粉末容器（３５）が１層の塗工に用いられることを特徴とする請求項２２に記載の３次元物体を製造する方法。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【公表番号】特表２０１０−５３１９２９（Ｐ２０１０−５３１９２９Ａ）
【公表日】平成２２年９月３０日（２０１０．９．３０）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−５１３６８７（Ｐ２０１０−５１３６８７）
【出願日】平成２０年５月６日（２００８．５．６）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／００３６２２
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０００３６０
【国際公開日】平成２０年１２月３１日（２００８．１２．３１）
【出願人】（５０３２６７９０６）イーオーエス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング イレクトロ オプティカル システムズ (50)
【出願人】（５１０００００６８）３ディ−マイクロマック アクチェンゲゼルシャフト (1)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２２年９月３０日（２０１０．９．３０）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年５月６日（２００８．５．６）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／００３６２２
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０００３６０
【国際公開日】平成２０年１２月３１日（２００８．１２．３１）
【出願人】（５０３２６７９０６）イーオーエス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング イレクトロ オプティカル システムズ (50)
【出願人】（５１０００００６８）３ディ−マイクロマック アクチェンゲゼルシャフト (1)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]