ポンプ、特に燃料高圧ポンプ
本発明は、ポンプ、特に燃料高圧ポンプであって、ハウジング（１０，１２，２４）と、少なくとも１つの駆動区分（１６）を有していて回転駆動される駆動軸（１４）と、少なくとも１つのポンプピストン（２０）とが設けられており、該ポンプピストン（２０）が、ポンプの１つのハウジング部分（２４）のシリンダ孔（２２）内においてシールされて案内されていて、かつ駆動軸（１４）の駆動区分（１６）によって少なくとも間接的に往復動するように駆動され、少なくとも１つのポンプピストン（２０）がばねエレメント（５６）によって、少なくとも間接的に駆動軸（１４）の駆動区分（１６）に向かって負荷されている形式のものに関する。このような形式のポンプにおいて本発明の構成では、ばねエレメント（５６）が、駆動軸（１４）の、ポンプピストン（２０）とは反対の側に配置されていて、駆動軸（１４）のそばを延びている連結装置（５８）を介して少なくとも間接的にポンプピストン（２０）に作用係合している。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載された形式のポンプ、すなわちポンプ、特に燃料高圧ポンプであって、ハウジングと、少なくとも１つの駆動区分を有していて回転駆動される駆動軸と、少なくとも１つのポンプピストンとが設けられており、該ポンプピストンが、ポンプの１つのハウジング部分のシリンダ孔内においてシールされて案内されていて、かつ駆動軸の駆動区分によって少なくとも間接的に往復動するように駆動され、少なくとも１つのポンプピストンがばねエレメントによって、少なくとも間接的に駆動軸の駆動区分に向かって負荷されている形式のものに関する。
【０００２】
燃料高圧ポンプとして形成されたこのようなポンプは、ＤＥ１９８４８０４０Ａ１に基づいて公知である。このポンプは少なくとも１つのポンプピストンを有しており、このポンプピストンは、ポンプのハウジング部分のシリンダ孔内において密に、つまりシール作用をもって案内されている。ポンプはさらに駆動軸を有しており、この駆動軸は、カム又は偏心体の形の駆動区分を備えており、この駆動区分によって少なくとも１つのポンプピストンが少なくとも間接的に往復動するように駆動される。この少なくとも１つのポンプピストンは、ばねエレメントによって少なくとも間接的に駆動軸の駆動区分に向かって負荷されている。ポンプピストンはその吐出行程時に、ばねエレメントの力に抗して駆動区分によってシリンダ孔内に進入運動させられ、ポンプピストンはその吸込み行程時には、ばねエレメントの力によってシリンダ孔から進出運動させられる。ばねエレメントは円筒形の圧縮コイルばねとして形成されており、この圧縮コイルばねは、シリンダ孔が形成されかつポンプピストンが配置されているハウジング部分を取り囲んでいる。ばねエレメントがこのように配置されていることによって、ハウジング部分の壁厚は、ばねエレメントの配置を可能にするために、シリンダ孔を取り囲む領域において比較的薄く保つ必要がある。このような構成では、ポンプピストンの吐出行程時に生ぜしめられる高圧に基づいて、ハウジング部分の壁厚が比較的薄いことにより、シリンダ孔が拡大してしまうことがあり、その結果漏れ損失が生じる。
【０００３】
発明の開示
発明の利点
ゆえに本発明の課題は、このような従来技術における欠点、すなわちシリンダ孔の拡大による漏れ損失の発生を排除することである。
【０００４】
この課題を解決するために、冒頭に述べた形式のポンプにおいて本発明の構成では、ばねエレメントが、駆動軸の、ポンプピストンとは反対の側に配置されていて、駆動軸のそばを延びている連結装置を介して少なくとも間接的にポンプピストンに作用係合しているようにした。
【０００５】
このように構成された本発明によるポンプには、次のような利点がある。すなわち本発明のポンプでは、ばねエレメントが、駆動軸の、ポンプピストンとは反対の側に配置されていることによって、ハウジング部分を、該ハウジング部分の、シリンダ孔を取り囲む領域において大きな壁厚をもって形成することができるようになり、その結果シリンダ孔の拡大に起因する漏れ損失はまったく又は極めて僅かしか発生しない。
【０００６】
本発明のよるポンプの別の有利な構成は、従属請求項に記載されている。請求項２記載のように構成されていると、連結装置の単純な構成とスペースを節減した配置形式が可能になる。
【０００７】
次に図面を参照しながら本発明の実施例を説明する。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本発明によるポンプを示す縦断面図である。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った横断面図である。
【図３】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った横断面図であって、ポンプの変化実施形態を示す図である。
【０００９】
図１〜図３に示されたポンプは、特に、内燃機関の燃料噴射装置用の燃料高圧ポンプである。このポンプはハウジング１０を有しており、このハウジング１０は複数部分から形成されていることができ、ハウジング部分１２には、回転駆動される駆動軸１４が回転軸線１５を中心にして回転可能に配置されている。駆動軸１４はハウジング部分１２に、駆動軸１４の回転軸線１５の方向で互いに間隔をおいた２つの軸受箇所を介して支承されている。両軸受箇所の間に位置する領域に、駆動軸１４は少なくとも１つの駆動区分１６を有しており、この駆動区分１６は、カム又は偏心体であってよい。ポンプは、１つ又はそれぞれ１つのポンプピストン２０を備えた少なくとも１つ又は複数のポンプエレメントを有しており、この場合ポンプピストン２０は、駆動軸１４の駆動区分１６によって、駆動軸１４の回転軸線１５に対して少なくともほぼ半径方向で往復動するように、少なくとも間接的に駆動される。ポンプピストン２０は、ポンプのハウジング部分１２のシリンダ孔２２内において密につまりシールされて案内されている。ポンプピストン２０は、駆動軸１４とは反対側の端部で、シリンダ孔２２内においてポンプ作業室２６を画成している。このポンプ作業室２６は、該ポンプ作業室２６内に開放する流入逆止弁３０を介して、フィードポンプ３２から延びる供給路３４との接続部を有しており、この供給路３４を介してポンプ作業室２６は、半径方向内側に向かって駆動軸１４の回転軸線１５に向けられた、ポンプピストン２０の吸込み行程時に、燃料を満たされる。ポンプ作業室２６はさらに、このポンプ作業室２６から開放する流出逆止弁３６を介して、流出路３８との接続部を有しており、この流出路３８は例えば燃料高圧アキュムレータ４０に通じており、この燃料高圧アキュムレータ４０を介して、駆動軸１４の回転軸線１５から外方に向かって離れる方向に向けられた、ポンプピストン２０の吐出行程時に、燃料がポンプ作業室２６から押し退けられる。
【００１０】
ハウジング部分２４は、ハウジング部分１２に載設されているフランジ状の領域４２と、この領域４２から突出している円筒形の付加部４４とを有しており、この付加部４４は、ハウジング部分１２に設けられた、少なくとも半径方向に駆動軸１４の回転軸線１５に向かって延びる開口４６内に、進入しており、この開口４６は例えば穿孔として形成されている。シリンダ孔２２は、付加部４４の端面を起点として該付加部４４を貫いて、ポンプ作業室２６が配置されている領域４２内にまで延びている。この領域４２にはまた流入弁３０と流出弁３６とが配置されている。領域４２から付加部４４への移行部には、付加部４４に対して直径の大きいセンタリングカラー４３が設けられており、このセンタリングカラー４３は僅かな遊びをもって孔４６内に進入していて、ハウジング部分１２に対するハウジング部分２４のセンタリングを保証している。
【００１１】
図示の実施例では、図２に示されているように駆動軸１４の駆動区分１６は、ダブルカムとして形成されていて、ポンプピストン２０は、転動突き棒装置４８を介してダブルカムに支持されている。
【００１２】
転動突き棒装置４８は、ハウジング部分２４の孔４６内においてその外周壁を介して案内されるスリーブ状の突き棒本体５０と、この突き棒本体５０内に挿入された転動シュー５２と、この転動シュー５２における受容部５３に回転可能に支承されたローラ５４とを有している。このローラ５４は、ダブルカム１６上を転動し、受容部５３において滑動するように案内されている。択一的に、突き棒本体５０は、その内周壁を介してハウジング部分２４の付加部４４において案内されていてもよい。ポンプピストン２０は、シリンダ孔２２内において案内される領域に比べて直径を増大されたピストン基部を有しており、このピストン基部を介してポンプピストン２０は、転動突き棒装置４８とその長手方向軸線の方向で連結されている。
【００１３】
択一的に可能な、図３に示されたポンプの変化実施形態では、駆動軸１４の駆動区分１６は偏心体として形成されており、この場合ポンプピストン２０は直に又は突き棒を介して、例えばバケットタペット（Tassenstoessel）１４８を介して、偏心体に又は、該偏心体に回転可能に支承されたリング１５０に接触している。リング１５０は、ポンプピストン２０もしくは突き棒４８の接触領域に、少なくともほぼ平らな面取り部１５２を有している。
【００１４】
ポンプピストン２０がその吸込み行程時に転動突き棒装置４８を介して駆動軸１４の駆動区分１６に接触していることは、ばねエレメント５６によって保証される。ばねエレメント５６は、駆動軸１４の、ポンプピストン２０とは反対の側において、ポンプのハウジング１０内に配置されている。ばねエレメント５６は、連結装置５８を介して少なくとも間接的にポンプピストン２０に作用係合する。図示の実施例では連結装置５８は、転動突き棒装置４８の突き棒本体５０もしくはタペット１４８と結合されており、これによってこの突き棒本体５０もしくはタペット１４８を介して間接的にポンプピストン２０と結合されている。連結装置５８は例えば２つの保持体６０を有しており、この場合各１つの保持体６０が、駆動軸１４の駆動区分１６のそばで側部に配置されている。両保持体６０は、図１に示されているように駆動軸１４の回転軸線１５の方向において僅かな厚さを有するように、形成されている。駆動軸１４の回転軸線１５の方向で見て、保持体６０は、図２及び図３に示されているように、駆動軸１４の領域に大きな幅を有する中央のボス状の領域６２と、この領域６２に接続していて駆動軸１４から半径方向で離れる方向に延びるアーム６４とを有しており、これらのアーム６４は領域６２に比べて小さな幅を有している。両アーム６４は、少なくともほぼ直径方向で互いに反対側に位置するように配置されている。保持体６０のボス領域６２にはそれぞれ長孔６６が形成されており、この長孔６６を貫いて駆動軸１４が貫通している。連結装置５８の両保持体６０は有利には同一に形成されており、これによって製造コストを安価に保つことができる。
【００１５】
連結装置５８の保持体６０の、突き棒本体５０に向かって延びているアーム６４は、その端部領域において突き棒本体５０もしくはタペット１４８と、例えばねじ、リベットを用いて、溶接結合によって又はこれに類した形式で、結合されている。連結装置５８の保持体６０のアーム６４は、ほぼポンプピストン２０の基部の高さにまで延びていて、ハウジング部分２４の付加部４４の前で間隔をおいて終わっている。連結装置５８の保持体６０のアーム６４のうち、駆動軸１４を挟んで、ポンプピストン２０とは反対の側に配置されたアーム６４は、その端部において皿形部材６８を用いて結合されている。ばねエレメント５６は例えば円筒形の圧縮コイルばねとして形成されていて、皿形部材６８と、ポンプのハウジング１０内において駆動軸１４の駆動区分１６に隣接配置された位置固定の支持７０との間において緊縮されている。位置固定の支持７０はこの場合、駆動軸１４の回転時に駆動区分１６との接触を回避するために、駆動区分１６から十分な間隔をおいて配置されている。
【００１６】
ポンプの運転時にポンプピストン２０は転動突き棒装置４８と一緒に往復動を行う。この往復動は連結装置５８も行い、この場合ばねエレメント５６は収縮と弛緩を交互に繰り返す。連結装置５８の保持体６０における長孔６６によって、駆動軸１４に対する連結装置５８の往復動が可能である。駆動軸１４の、ポンプピストン２０とは反対の側に、ばねエレメント５６が配置されていることによって、ハウジング部分２４の付加部４４とハウジング部分１２における孔４６との間には、突き棒本体５０を受容するための小さな幅をもったリング間隙だけが必要である。この場合突き棒本体５０は僅かな壁厚をもって形成されることができるので、リング間隙も相応に狭くすることができる。これによって、ハウジング部分２４の付加部４４をその端面に至るまで大きな壁厚をもって構成することが可能になり、その結果、シリンダ孔２２は、ポンプピストン２０の吐出行程時におけるポンプ作業室２６における高圧の作用下において、僅かしか拡大せず、ポンプ作業室２６からは相応に僅かな漏れ損失しか発生しない。
【００１７】
上においては１つのポンプピストン２０についてだけ記載されているが、ポンプは複数の、例えば２つのポンプピストン２０を有することができる。この場合両ポンプピストン２０は、駆動軸１４の回転軸線１５を中心にしてほぼ９０°の角度をおいて、相対的に回動させられて配置されていることができ、この場合各ポンプピストン２０には連結装置５８を介して、それぞれ所属のばねエレメント５６が作用係合し、この各ばねエレメント５６は、駆動軸１４の、ポンプピストン２０とは反対の側に配置されている。両ポンプピストン２０の連結装置５８はこの場合有利には、駆動軸１４の回転軸線１５の方向で、互いにずらされて延びているので、連結装置５８が相互に邪魔になることはない。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念部に記載された形式のポンプ、すなわちポンプ、特に燃料高圧ポンプであって、ハウジングと、少なくとも１つの駆動区分を有していて回転駆動される駆動軸と、少なくとも１つのポンプピストンとが設けられており、該ポンプピストンが、ポンプの１つのハウジング部分のシリンダ孔内においてシールされて案内されていて、かつ駆動軸の駆動区分によって少なくとも間接的に往復動するように駆動され、少なくとも１つのポンプピストンがばねエレメントによって、少なくとも間接的に駆動軸の駆動区分に向かって負荷されている形式のものに関する。
【０００２】
燃料高圧ポンプとして形成されたこのようなポンプは、ＤＥ１９８４８０４０Ａ１に基づいて公知である。このポンプは少なくとも１つのポンプピストンを有しており、このポンプピストンは、ポンプのハウジング部分のシリンダ孔内において密に、つまりシール作用をもって案内されている。ポンプはさらに駆動軸を有しており、この駆動軸は、カム又は偏心体の形の駆動区分を備えており、この駆動区分によって少なくとも１つのポンプピストンが少なくとも間接的に往復動するように駆動される。この少なくとも１つのポンプピストンは、ばねエレメントによって少なくとも間接的に駆動軸の駆動区分に向かって負荷されている。ポンプピストンはその吐出行程時に、ばねエレメントの力に抗して駆動区分によってシリンダ孔内に進入運動させられ、ポンプピストンはその吸込み行程時には、ばねエレメントの力によってシリンダ孔から進出運動させられる。ばねエレメントは円筒形の圧縮コイルばねとして形成されており、この圧縮コイルばねは、シリンダ孔が形成されかつポンプピストンが配置されているハウジング部分を取り囲んでいる。ばねエレメントがこのように配置されていることによって、ハウジング部分の壁厚は、ばねエレメントの配置を可能にするために、シリンダ孔を取り囲む領域において比較的薄く保つ必要がある。このような構成では、ポンプピストンの吐出行程時に生ぜしめられる高圧に基づいて、ハウジング部分の壁厚が比較的薄いことにより、シリンダ孔が拡大してしまうことがあり、その結果漏れ損失が生じる。
【０００３】
発明の開示
発明の利点
ゆえに本発明の課題は、このような従来技術における欠点、すなわちシリンダ孔の拡大による漏れ損失の発生を排除することである。
【０００４】
この課題を解決するために、冒頭に述べた形式のポンプにおいて本発明の構成では、ばねエレメントが、駆動軸の、ポンプピストンとは反対の側に配置されていて、駆動軸のそばを延びている連結装置を介して少なくとも間接的にポンプピストンに作用係合しているようにした。
【０００５】
このように構成された本発明によるポンプには、次のような利点がある。すなわち本発明のポンプでは、ばねエレメントが、駆動軸の、ポンプピストンとは反対の側に配置されていることによって、ハウジング部分を、該ハウジング部分の、シリンダ孔を取り囲む領域において大きな壁厚をもって形成することができるようになり、その結果シリンダ孔の拡大に起因する漏れ損失はまったく又は極めて僅かしか発生しない。
【０００６】
本発明のよるポンプの別の有利な構成は、従属請求項に記載されている。請求項２記載のように構成されていると、連結装置の単純な構成とスペースを節減した配置形式が可能になる。
【０００７】
次に図面を参照しながら本発明の実施例を説明する。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本発明によるポンプを示す縦断面図である。
【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った横断面図である。
【図３】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った横断面図であって、ポンプの変化実施形態を示す図である。
【０００９】
図１〜図３に示されたポンプは、特に、内燃機関の燃料噴射装置用の燃料高圧ポンプである。このポンプはハウジング１０を有しており、このハウジング１０は複数部分から形成されていることができ、ハウジング部分１２には、回転駆動される駆動軸１４が回転軸線１５を中心にして回転可能に配置されている。駆動軸１４はハウジング部分１２に、駆動軸１４の回転軸線１５の方向で互いに間隔をおいた２つの軸受箇所を介して支承されている。両軸受箇所の間に位置する領域に、駆動軸１４は少なくとも１つの駆動区分１６を有しており、この駆動区分１６は、カム又は偏心体であってよい。ポンプは、１つ又はそれぞれ１つのポンプピストン２０を備えた少なくとも１つ又は複数のポンプエレメントを有しており、この場合ポンプピストン２０は、駆動軸１４の駆動区分１６によって、駆動軸１４の回転軸線１５に対して少なくともほぼ半径方向で往復動するように、少なくとも間接的に駆動される。ポンプピストン２０は、ポンプのハウジング部分１２のシリンダ孔２２内において密につまりシールされて案内されている。ポンプピストン２０は、駆動軸１４とは反対側の端部で、シリンダ孔２２内においてポンプ作業室２６を画成している。このポンプ作業室２６は、該ポンプ作業室２６内に開放する流入逆止弁３０を介して、フィードポンプ３２から延びる供給路３４との接続部を有しており、この供給路３４を介してポンプ作業室２６は、半径方向内側に向かって駆動軸１４の回転軸線１５に向けられた、ポンプピストン２０の吸込み行程時に、燃料を満たされる。ポンプ作業室２６はさらに、このポンプ作業室２６から開放する流出逆止弁３６を介して、流出路３８との接続部を有しており、この流出路３８は例えば燃料高圧アキュムレータ４０に通じており、この燃料高圧アキュムレータ４０を介して、駆動軸１４の回転軸線１５から外方に向かって離れる方向に向けられた、ポンプピストン２０の吐出行程時に、燃料がポンプ作業室２６から押し退けられる。
【００１０】
ハウジング部分２４は、ハウジング部分１２に載設されているフランジ状の領域４２と、この領域４２から突出している円筒形の付加部４４とを有しており、この付加部４４は、ハウジング部分１２に設けられた、少なくとも半径方向に駆動軸１４の回転軸線１５に向かって延びる開口４６内に、進入しており、この開口４６は例えば穿孔として形成されている。シリンダ孔２２は、付加部４４の端面を起点として該付加部４４を貫いて、ポンプ作業室２６が配置されている領域４２内にまで延びている。この領域４２にはまた流入弁３０と流出弁３６とが配置されている。領域４２から付加部４４への移行部には、付加部４４に対して直径の大きいセンタリングカラー４３が設けられており、このセンタリングカラー４３は僅かな遊びをもって孔４６内に進入していて、ハウジング部分１２に対するハウジング部分２４のセンタリングを保証している。
【００１１】
図示の実施例では、図２に示されているように駆動軸１４の駆動区分１６は、ダブルカムとして形成されていて、ポンプピストン２０は、転動突き棒装置４８を介してダブルカムに支持されている。
【００１２】
転動突き棒装置４８は、ハウジング部分２４の孔４６内においてその外周壁を介して案内されるスリーブ状の突き棒本体５０と、この突き棒本体５０内に挿入された転動シュー５２と、この転動シュー５２における受容部５３に回転可能に支承されたローラ５４とを有している。このローラ５４は、ダブルカム１６上を転動し、受容部５３において滑動するように案内されている。択一的に、突き棒本体５０は、その内周壁を介してハウジング部分２４の付加部４４において案内されていてもよい。ポンプピストン２０は、シリンダ孔２２内において案内される領域に比べて直径を増大されたピストン基部を有しており、このピストン基部を介してポンプピストン２０は、転動突き棒装置４８とその長手方向軸線の方向で連結されている。
【００１３】
択一的に可能な、図３に示されたポンプの変化実施形態では、駆動軸１４の駆動区分１６は偏心体として形成されており、この場合ポンプピストン２０は直に又は突き棒を介して、例えばバケットタペット（Tassenstoessel）１４８を介して、偏心体に又は、該偏心体に回転可能に支承されたリング１５０に接触している。リング１５０は、ポンプピストン２０もしくは突き棒４８の接触領域に、少なくともほぼ平らな面取り部１５２を有している。
【００１４】
ポンプピストン２０がその吸込み行程時に転動突き棒装置４８を介して駆動軸１４の駆動区分１６に接触していることは、ばねエレメント５６によって保証される。ばねエレメント５６は、駆動軸１４の、ポンプピストン２０とは反対の側において、ポンプのハウジング１０内に配置されている。ばねエレメント５６は、連結装置５８を介して少なくとも間接的にポンプピストン２０に作用係合する。図示の実施例では連結装置５８は、転動突き棒装置４８の突き棒本体５０もしくはタペット１４８と結合されており、これによってこの突き棒本体５０もしくはタペット１４８を介して間接的にポンプピストン２０と結合されている。連結装置５８は例えば２つの保持体６０を有しており、この場合各１つの保持体６０が、駆動軸１４の駆動区分１６のそばで側部に配置されている。両保持体６０は、図１に示されているように駆動軸１４の回転軸線１５の方向において僅かな厚さを有するように、形成されている。駆動軸１４の回転軸線１５の方向で見て、保持体６０は、図２及び図３に示されているように、駆動軸１４の領域に大きな幅を有する中央のボス状の領域６２と、この領域６２に接続していて駆動軸１４から半径方向で離れる方向に延びるアーム６４とを有しており、これらのアーム６４は領域６２に比べて小さな幅を有している。両アーム６４は、少なくともほぼ直径方向で互いに反対側に位置するように配置されている。保持体６０のボス領域６２にはそれぞれ長孔６６が形成されており、この長孔６６を貫いて駆動軸１４が貫通している。連結装置５８の両保持体６０は有利には同一に形成されており、これによって製造コストを安価に保つことができる。
【００１５】
連結装置５８の保持体６０の、突き棒本体５０に向かって延びているアーム６４は、その端部領域において突き棒本体５０もしくはタペット１４８と、例えばねじ、リベットを用いて、溶接結合によって又はこれに類した形式で、結合されている。連結装置５８の保持体６０のアーム６４は、ほぼポンプピストン２０の基部の高さにまで延びていて、ハウジング部分２４の付加部４４の前で間隔をおいて終わっている。連結装置５８の保持体６０のアーム６４のうち、駆動軸１４を挟んで、ポンプピストン２０とは反対の側に配置されたアーム６４は、その端部において皿形部材６８を用いて結合されている。ばねエレメント５６は例えば円筒形の圧縮コイルばねとして形成されていて、皿形部材６８と、ポンプのハウジング１０内において駆動軸１４の駆動区分１６に隣接配置された位置固定の支持７０との間において緊縮されている。位置固定の支持７０はこの場合、駆動軸１４の回転時に駆動区分１６との接触を回避するために、駆動区分１６から十分な間隔をおいて配置されている。
【００１６】
ポンプの運転時にポンプピストン２０は転動突き棒装置４８と一緒に往復動を行う。この往復動は連結装置５８も行い、この場合ばねエレメント５６は収縮と弛緩を交互に繰り返す。連結装置５８の保持体６０における長孔６６によって、駆動軸１４に対する連結装置５８の往復動が可能である。駆動軸１４の、ポンプピストン２０とは反対の側に、ばねエレメント５６が配置されていることによって、ハウジング部分２４の付加部４４とハウジング部分１２における孔４６との間には、突き棒本体５０を受容するための小さな幅をもったリング間隙だけが必要である。この場合突き棒本体５０は僅かな壁厚をもって形成されることができるので、リング間隙も相応に狭くすることができる。これによって、ハウジング部分２４の付加部４４をその端面に至るまで大きな壁厚をもって構成することが可能になり、その結果、シリンダ孔２２は、ポンプピストン２０の吐出行程時におけるポンプ作業室２６における高圧の作用下において、僅かしか拡大せず、ポンプ作業室２６からは相応に僅かな漏れ損失しか発生しない。
【００１７】
上においては１つのポンプピストン２０についてだけ記載されているが、ポンプは複数の、例えば２つのポンプピストン２０を有することができる。この場合両ポンプピストン２０は、駆動軸１４の回転軸線１５を中心にしてほぼ９０°の角度をおいて、相対的に回動させられて配置されていることができ、この場合各ポンプピストン２０には連結装置５８を介して、それぞれ所属のばねエレメント５６が作用係合し、この各ばねエレメント５６は、駆動軸１４の、ポンプピストン２０とは反対の側に配置されている。両ポンプピストン２０の連結装置５８はこの場合有利には、駆動軸１４の回転軸線１５の方向で、互いにずらされて延びているので、連結装置５８が相互に邪魔になることはない。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプ、特に燃料高圧ポンプであって、ハウジング（１０，１２，２４）と、少なくとも１つの駆動区分（１６）を有していて回転駆動される駆動軸（１４）と、少なくとも１つのポンプピストン（２０）とが設けられており、該ポンプピストン（２０）が、ポンプの１つのハウジング部分（２４）のシリンダ孔（２２）内においてシールされて案内されていて、かつ駆動軸（１４）の駆動区分（１６）によって少なくとも間接的に往復動するように駆動され、少なくとも１つのポンプピストン（２０）がばねエレメント（５６）によって、少なくとも間接的に駆動軸（１４）の駆動区分（１６）に向かって負荷されている形式のものにおいて、ばねエレメント（５６）が、駆動軸（１４）の、ポンプピストン（２０）とは反対の側に配置されていて、駆動軸（１４）のそばを延びている連結装置（５８）を介して少なくとも間接的にポンプピストン（２０）に作用係合していることを特徴とするポンプ。
【請求項２】
連結装置（５８）が２つの部分（６０）を有しており、各１つの部分（６０）が、駆動軸（１４）の駆動区分（１６）のそばにおいて側部に配置されていて、少なくとも間接的にポンプピストン（２０）と結合されている、請求項１記載のポンプ。
【請求項３】
連結装置（５８）の２つの部分（６０）がそれぞれ長孔（６６）を有しており、該長孔（６６）を貫いて駆動軸（１４）が延びている、請求項２記載のポンプ。
【請求項４】
連結装置（５８）の両部分（６０）がそれぞれ、駆動軸（１４）の回転軸線（１５）の方向で見て、大きな幅を備えた１つの中央領域（６２）を有していて、該中央領域（６２）に長孔（６６）が配置されており、さらに、該中央領域（６２）を起点として延びていて互いに反対側に位置している、中央領域（６２）に比べて僅かな幅を備えた各２つのアーム（６４）を有している、請求項３記載のポンプ。
【請求項５】
連結装置（５８）の両部分（６０）の、ポンプピストン（２０）側のアーム（６４）が、その端部領域において少なくとも間接的にポンプピストン（２０）と結合されている、請求項４記載のポンプ。
【請求項６】
ばねエレメント（５６）が、連結装置（５８）の、ポンプピストン（２０）とは反対側のアーム（６４）の端部領域と、駆動軸（１４）の近傍に配置された位置固定の支持（７０）との間において緊縮されている、請求項４又は５記載のポンプ。
【請求項７】
ポンプピストン（２０）が支持エレメント（４８）を介して駆動軸（１４）の駆動区分（１６）に接触しており、連結装置（５８）が支持エレメント（４８）と結合されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のポンプ。
【請求項１】
ポンプ、特に燃料高圧ポンプであって、ハウジング（１０，１２，２４）と、少なくとも１つの駆動区分（１６）を有していて回転駆動される駆動軸（１４）と、少なくとも１つのポンプピストン（２０）とが設けられており、該ポンプピストン（２０）が、ポンプの１つのハウジング部分（２４）のシリンダ孔（２２）内においてシールされて案内されていて、かつ駆動軸（１４）の駆動区分（１６）によって少なくとも間接的に往復動するように駆動され、少なくとも１つのポンプピストン（２０）がばねエレメント（５６）によって、少なくとも間接的に駆動軸（１４）の駆動区分（１６）に向かって負荷されている形式のものにおいて、ばねエレメント（５６）が、駆動軸（１４）の、ポンプピストン（２０）とは反対の側に配置されていて、駆動軸（１４）のそばを延びている連結装置（５８）を介して少なくとも間接的にポンプピストン（２０）に作用係合していることを特徴とするポンプ。
【請求項２】
連結装置（５８）が２つの部分（６０）を有しており、各１つの部分（６０）が、駆動軸（１４）の駆動区分（１６）のそばにおいて側部に配置されていて、少なくとも間接的にポンプピストン（２０）と結合されている、請求項１記載のポンプ。
【請求項３】
連結装置（５８）の２つの部分（６０）がそれぞれ長孔（６６）を有しており、該長孔（６６）を貫いて駆動軸（１４）が延びている、請求項２記載のポンプ。
【請求項４】
連結装置（５８）の両部分（６０）がそれぞれ、駆動軸（１４）の回転軸線（１５）の方向で見て、大きな幅を備えた１つの中央領域（６２）を有していて、該中央領域（６２）に長孔（６６）が配置されており、さらに、該中央領域（６２）を起点として延びていて互いに反対側に位置している、中央領域（６２）に比べて僅かな幅を備えた各２つのアーム（６４）を有している、請求項３記載のポンプ。
【請求項５】
連結装置（５８）の両部分（６０）の、ポンプピストン（２０）側のアーム（６４）が、その端部領域において少なくとも間接的にポンプピストン（２０）と結合されている、請求項４記載のポンプ。
【請求項６】
ばねエレメント（５６）が、連結装置（５８）の、ポンプピストン（２０）とは反対側のアーム（６４）の端部領域と、駆動軸（１４）の近傍に配置された位置固定の支持（７０）との間において緊縮されている、請求項４又は５記載のポンプ。
【請求項７】
ポンプピストン（２０）が支持エレメント（４８）を介して駆動軸（１４）の駆動区分（１６）に接触しており、連結装置（５８）が支持エレメント（４８）と結合されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のポンプ。
【図１】
【図２】
【図３】
【図２】
【図３】
【公表番号】特表２０１０−５３７０９６（Ｐ２０１０−５３７０９６Ａ）
【公表日】平成２２年１２月２日（２０１０．１２．２）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−５２０５２８（Ｐ２０１０−５２０５２８）
【出願日】平成２０年８月１日（２００８．８．１）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０６０１７２
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０２１８６５
【国際公開日】平成２１年２月１９日（２００９．２．１９）
【出願人】（３９００２３７１１）ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング (2,908)
【氏名又は名称原語表記】ＲＯＢＥＲＴ ＢＯＳＣＨ ＧＭＢＨ
【住所又は居所原語表記】Ｓｔｕｔｔｇａｒｔ， Ｇｅｒｍａｎｙ
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２２年１２月２日（２０１０．１２．２）
【国際特許分類】
【出願日】平成２０年８月１日（２００８．８．１）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００８／０６０１７２
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０２１８６５
【国際公開日】平成２１年２月１９日（２００９．２．１９）
【出願人】（３９００２３７１１）ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング (2,908)
【氏名又は名称原語表記】ＲＯＢＥＲＴ ＢＯＳＣＨ ＧＭＢＨ
【住所又は居所原語表記】Ｓｔｕｔｔｇａｒｔ， Ｇｅｒｍａｎｙ
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]